array:24 [
  "pii" => "S030028961730399X"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.10.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
  "aid" => "1753"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:293-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2006
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 143
      "HTML" => 1356
      "PDF" => 507
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S157921291830079X"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.10.021"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
      "aid" => "1753"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:293-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1347
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 173
          "HTML" => 792
          "PDF" => 382
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Gastric Perforation During Bronchoscopy for the Delivery of Oxygen Therapy by Nasopharyngeal Cannula"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "293"
            "paginaFinal" => "294"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Perforaci&#243;n g&#225;strica durante la broncoscopia al administrar oxigenoterapia por c&#225;nula nasofar&#237;ngea"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1563
                "Ancho" => 1500
                "Tamanyo" => 202616
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PA chest X-ray and axial CT showing pneumoperitoneum and pneumomediastinum&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Andr&#233;s Gim&#233;nez Velando, Maria Jes&#250;s Rodriguez Nieto, Javier Flandes Aldeyturriaga"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Andr&#233;s"
                "apellidos" => "Gim&#233;nez Velando"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Maria Jes&#250;s"
                "apellidos" => "Rodriguez Nieto"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Javier"
                "apellidos" => "Flandes Aldeyturriaga"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S030028961730399X"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.10.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961730399X?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291830079X?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005400000005/v1_201804290447/S157921291830079X/v1_201804290447/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289617304027"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.09.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
    "aid" => "1756"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:295-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 14209
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 158
        "HTML" => 13517
        "PDF" => 534
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Lesi&#243;n pulmonar&#58; &#191;causa o consecuencia de infecci&#243;n respiratoria&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "295"
          "paginaFinal" => "296"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pulmonary Lesions&#58; Cause Or Consequence Of Respiratory Infection&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1162
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 244409
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax PA&#58; quiste a&#233;reo unilocular en la base pulmonar izquierda&#46; B&#41; TC tor&#225;cica&#58; cavidad a&#233;rea de paredes finas en el l&#243;bulo inferior izquierdo&#46; C&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax PA&#58; aumento de densidad en l&#243;bulo pulmonar superior derecho&#46; No se aprecia ninguna lesi&#243;n qu&#237;stica&#46; D&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax PA&#58; quiste a&#233;reo unilocular en el pulm&#243;n derecho&#46; E&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax PA&#58; aumento de densidad en el pulm&#243;n derecho&#46; F&#41; TC tor&#225;cica&#58; imagen qu&#237;stica unilocular con contenido a&#233;reo y pared fina&#44; localizada en el segmento apical del l&#243;bulo inferior derecho&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Javier Nogueira L&#243;pez, Laura D&#237;az Munilla, Natividad Viguria S&#225;nchez, Laura Moreno-Galarraga"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Nogueira L&#243;pez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "D&#237;az Munilla"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Natividad"
              "apellidos" => "Viguria S&#225;nchez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Moreno-Galarraga"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212918300880"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.09.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918300880?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617304027?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005400000005/v1_201805020858/S0300289617304027/v1_201805020858/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289617303976"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.10.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
    "aid" => "1751"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:290-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8385
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 154
        "HTML" => 7451
        "PDF" => 780
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Expresi&#243;n de PD-L1 en muestras de c&#225;ncer pulmonar no microc&#237;tico obtenidas por EBUS-TBNA"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "290"
          "paginaFinal" => "292"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "PD-L1 Expression in a Non-Small Cell Lung Cancer Specimen Obtained by EBUS-TBNA"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1873
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 729087
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Im&#225;genes microsc&#243;picas del tumor en muestras obtenidas por EBUS-TBNA y de las respectivas tinciones inmunohistoqu&#237;micas con anticuerpo anti-PD-L1 E1L3N&#46; A&#41; Adenocarcinoma &#40;hematoxilina-eosina&#44; 40&#215;&#41;&#46; B&#41; Tinci&#243;n de membrana &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50&#37; de las c&#233;lulas neopl&#225;sicas &#40;PD-L1 E1L3N XP Rabbit mAb&#44; 40&#215;&#41;&#46; C&#41; Adenocarcinoma &#40;hematoxilina-eosina&#44; 40&#215;&#41;&#46; D&#41; Tinci&#243;n de membrana &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#37; de las c&#233;lulas neopl&#225;sicas &#40;PD-L1 E1L3N XP Rabbit mAb&#44; 40&#215;&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sebasti&#225;n Fernandez-Bussy, Yumay Pires, Gonzalo Labarca, Macarena R&#46; Vial"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sebasti&#225;n"
              "apellidos" => "Fernandez-Bussy"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Yumay"
              "apellidos" => "Pires"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gonzalo"
              "apellidos" => "Labarca"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Macarena R&#46;"
              "apellidos" => "Vial"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212918300776"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.10.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918300776?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617303976?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005400000005/v1_201805020858/S0300289617303976/v1_201805020858/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Perforaci&#243;n g&#225;strica durante la broncoscopia al administrar oxigenoterapia por c&#225;nula nasofar&#237;ngea"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Estimado Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "293"
        "paginaFinal" => "294"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Andr&#233;s Gim&#233;nez Velando, Maria Jes&#250;s Rodriguez Nieto, Javier Flandes Aldeyturriaga"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Andr&#233;s"
            "apellidos" => "Gim&#233;nez Velando"
            "email" => array:1 [
              0 => "andres&#46;gimenez&#64;fjd&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Maria Jes&#250;s"
            "apellidos" => "Rodriguez Nieto"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Flandes Aldeyturriaga"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Broncoscopia y Neumolog&#237;a Intervencionista&#44; Servicio de Neumolog&#237;a&#44; IIS-Hospital Universitario Fundaci&#243;n Jim&#233;nez D&#237;az&#44; CIBERES&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Gastric Perforation During Bronchoscopy For The Delivery Of Oxygen Therapy By Nasopharyngeal Cannula"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1563
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 202434
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Rx de t&#243;rax PA y L&#44; y TC axial que muestran neumoperitoneo y neumomediastino&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La perforaci&#243;n g&#225;strica es una complicaci&#243;n excepcional de la broncoscopia&#44; habi&#233;ndose publicado algunos casos en las &#250;ltimas d&#233;cadas asociados a la administraci&#243;n de oxigenoterapia mediante c&#225;nula nasofar&#237;ngea&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 72 a&#241;os con antecedentes de carcinoma de &#250;tero en 2004 con remisi&#243;n completa hasta 2011&#46; En dicho a&#241;o acudi&#243; a una consulta de revisi&#243;n con una radiograf&#237;a de t&#243;rax en la que presentaba una imagen nodular en l&#243;bulo inferior derecho que se confirm&#243; con TC tor&#225;cica&#44; objetiv&#225;ndose una masa de 35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en segmento apical del l&#243;bulo inferior derecho sospechosa de malignidad&#46; Para alcanzar un diagn&#243;stico anatomopatol&#243;gico se realiz&#243; fibrobroncoscopia con sedaci&#243;n consciente &#40;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de midazolam y 0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de fentanilo intravenosos&#41; con recogida de muestras mediante lavado broncoalveolar y cepillado transbronquial ciego con una duraci&#243;n total del procedimiento inferior a 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante el procedimiento se administr&#243; oxigenoterapia mediante c&#225;nula nasofar&#237;ngea a un flujo de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>lpm seg&#250;n protocolo midiendo la distancia nariz-oreja e introduciendo esta distancia de c&#225;nula a trav&#233;s de la fosa nasal libre&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al terminar el procedimiento la paciente presentaba importante distensi&#243;n abdominal con dolor a la palpaci&#243;n de forma difusa&#44; manteni&#233;ndose hemodin&#225;micamente estable&#46; Debido al aumento del dolor abdominal se procedi&#243; a la colocaci&#243;n de una sonda nasog&#225;strica sin mejor&#237;a&#44; por lo que fue remitida al servicio de urgencias&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las pruebas complementarias realizadas en urgencias destacaba en la anal&#237;tica una leucocitosis de 16&#46;900 con neutrofilia &#40;93&#37;&#41; y en la radiograf&#237;a de t&#243;rax presentaba importante neumoperitoneo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se realiz&#243; una TC toracoabdominal que adem&#225;s evidenciaba la presencia de neumomediastino y neumot&#243;rax parcial anterobasal derecho &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Debido a la manipulaci&#243;n bronquial previa&#44; se realiz&#243; una nueva fibrobroncoscopia que descart&#243; perforaci&#243;n bronquial hasta los l&#237;mites accesibles por visi&#243;n endosc&#243;pica&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente fue intervenida de urgencia realizando laparotom&#237;a exploradora&#44; poni&#233;ndose de manifiesto una perforaci&#243;n a nivel de la curvatura menor g&#225;strica de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm que fue suturada en 2 planos con puntos sueltos de sutura reabsorbible de 3&#47;0 con buena evoluci&#243;n posterior&#44; siendo dada de alta 12 d&#237;as despu&#233;s&#46; La paciente se recuper&#243; completamente de este proceso y no ha tenido ninguna complicaci&#243;n en el seguimiento posterior durante m&#225;s de 2 a&#241;os&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La lesi&#243;n pulmonar fue catalogada de adenocarcinoma pulmonar &#40;T2N0M0&#41; en biopsia intraoperatoria&#44; por lo que se realiz&#243; lobectom&#237;a inferior derecha sin incidencias&#46; Actualmente la paciente acude a consultas de revisi&#243;n sin signos de recidiva despu&#233;s de 5 a&#241;os y con un excelente estado general&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La fibrobroncoscopia flexible es una t&#233;cnica diagn&#243;stica y terap&#233;utica segura &#40;mortalidad &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;1&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#41;&#46; Las complicaciones son infrecuentes y dependen de las comorbilidades del paciente&#44; de las derivadas de la anestesia y de los procedimientos realizados&#44; as&#237; como del tiempo de duraci&#243;n&#46; Entre ellas destacan la hemorragia&#44; la hipoxemia&#44; el broncoespasmo&#44; el neumot&#243;rax y la aparici&#243;n de arritmias card&#237;acas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La perforaci&#243;n g&#225;strica con relaci&#243;n a esta t&#233;cnica es una complicaci&#243;n extraordinaria&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En algunas publicaciones se ha relacionado la administraci&#243;n de oxigenoterapia mediante c&#225;nula nasofar&#237;ngea durante la fibrobroncoscopia con la perforaci&#243;n g&#225;strica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La migraci&#243;n de la c&#225;nula hacia el es&#243;fago es una causa evidente de distensi&#243;n abdominal que podr&#237;a propiciar su ruptura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Sin embargo&#44; esta complicaci&#243;n tambi&#233;n se ha descrito en casos con la c&#225;nula nasofar&#237;ngea correctamente posicionada&#44; incluso con flujos bajos de ox&#237;geno<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;6-11</span></a>&#46; Algunos autores han descrito como posible etiopatogenia que pese a que en condiciones normales el esf&#237;nter esof&#225;gico inferior precisa una presi&#243;n superior a 15-25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg para insuflar aire al est&#243;mago<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#44; la utilizaci&#243;n de miorrelajantes en la anestesia junto con el aumento de presi&#243;n negativa que se produce en el es&#243;fago durante la inspiraci&#243;n&#44; adem&#225;s de algunas variables individuales&#44; podr&#237;an favorecer este fen&#243;meno<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Debido a que la curvatura menor del est&#243;mago contiene menos pliegues g&#225;stricos&#44; esta regi&#243;n es la menos el&#225;stica y en la que m&#225;s frecuentemente se produce la perforaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; En nuestro caso se administraron dosis bajas de midazolam durante el procedimiento&#44; por lo que no parece justificarse con este mecanismo&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro centro solo hay constancia de un caso de perforaci&#243;n g&#225;strica relacionado con esta t&#233;cnica&#46; Sin embargo&#44; debe sospecharse en cualquier paciente que presente distensi&#243;n abdominal&#44; principalmente tras la administraci&#243;n de oxigenoterapia&#44; la utilizaci&#243;n de ventilaci&#243;n mec&#225;nica o la manipulaci&#243;n endosc&#243;pica&#46; Cuando se produce la perforaci&#243;n g&#225;strica&#44; el aire y el contenido g&#225;strico pasan a la cavidad peritoneal&#44; provocando distensi&#243;n abdominal&#44; timpanismo y rigidez&#46; En algunos casos puede aparecer enfisema subcut&#225;neo y neumomediastino&#46; Si no se trata precozmente pueden aparecer r&#225;pidamente signos de <span class="elsevierStyleItalic">shock</span> e inestabilidad hemodin&#225;mica&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La radiograf&#237;a simple de t&#243;rax y abdomen pueden ser &#250;tiles para la visualizaci&#243;n de neumoperitoneo&#44; pero es la TC abdominal la t&#233;cnica que permite objetivar casos menos evidentes y valorar la severidad&#44; la extensi&#243;n y la existencia de neumomediastino o neumot&#243;rax asociados&#46; En ocasiones&#44; tambi&#233;n permite valorar la localizaci&#243;n de la perforaci&#243;n&#44; sin embargo&#44; en muchas situaciones es necesario recurrir a t&#233;cnicas quir&#250;rgicas para encontrar la lesi&#243;n&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento de elecci&#243;n de la rotura g&#225;strica es la cirug&#237;a urgente&#46; La mortalidad causada por la peritonitis secundaria a la perforaci&#243;n aumenta r&#225;pidamente si se retrasa su reparaci&#243;n&#46; Adem&#225;s del tratamiento quir&#250;rgico&#44; es necesario administrar cobertura antibi&#243;tica frente a la flora habitual intestinal &#40;Gram negativos&#41;&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dada la rapidez con la que esta entidad puede evolucionar&#44; es preciso la monitorizaci&#243;n para vigilar los signos de inestabilidad hemodin&#225;mica&#44; siendo necesario en ocasiones la administraci&#243;n de agentes vasoactivos para lograr estabilizar al paciente&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de que es una complicaci&#243;n extremadamente infrecuente durante la realizaci&#243;n de la broncoscopia&#44; se trata de una urgencia vital&#44; por lo que debe sospecharse ante la aparici&#243;n de distensi&#243;n abdominal tras el procedimiento y recordar su asociaci&#243;n con la administraci&#243;n de oxigenoterapia mediante c&#225;nula nasofar&#237;ngea y evitar su utilizaci&#243;n en mujeres ancianas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; La correcta medici&#243;n y colocaci&#243;n de la c&#225;nula nasofar&#237;ngea&#44; pudiendo corregir su posici&#243;n en caso de progresi&#243;n con visi&#243;n broncosc&#243;pica cuando sea posible&#44; podr&#237;a disminuir a&#250;n m&#225;s la incidencia de esta rara complicaci&#243;n&#46; Existen adem&#225;s otras alternativas como las mascarillas faciales que proporcionan mayor FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> que las c&#225;nulas nasales o nasofar&#237;ngeas y que no se han asociado con esta entidad&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1563
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 202434
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Rx de t&#243;rax PA y L&#44; y TC axial que muestran neumoperitoneo y neumomediastino&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:14 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Complications of fiberoptic bronchoscopy at a university hospital"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Pue"
                            1 => "E&#46;R&#46; Pacht"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "430"
                        "paginaFinal" => "432"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7842773"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of bronchoscopy complications in a tertiary health care center"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Fazlalizadeh"
                            1 => "P&#46; Adimi"
                            2 => "A&#46; Kiani"
                            3 => "M&#46; Malekmohammad"
                            4 => "H&#46;R&#46; Jabardarjani"
                            5 => "F&#46; Soltaninejad"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Tanaffos"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "48"
                        "paginaFinal" => "50"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25191494"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Complications of bronchoscopy&#58; A concise synopsis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;L&#46; Stahl"
                            1 => "K&#46;M&#46; Richard"
                            2 => "T&#46;J&#46; Papadimos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/2229-5151.164995"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Crit Illn Inj Sci"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "189"
                        "paginaFinal" => "195"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26557489"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gastric rupture following nasopharyngeal catheter oxygen delivery&#8212;a report of two cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H&#46;H&#46;I&#46; Yao"
                            1 => "M&#46;V&#46; Tuck"
                            2 => "C&#46; McNally"
                            3 => "M&#46; Smith"
                            4 => "V&#46; Usatoff"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anaesth Intensive Care"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "244"
                        "paginaFinal" => "248"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25735692"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gastric rupture with tension pneumoperitoneum&#58; A complication of difficult endotracheal intubation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Miller"
                            1 => "K&#46;M&#46; Itani"
                            2 => "M&#46;D&#46; Oza"
                            3 => "M&#46;J&#46; Wall"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Emerg Med"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "343"
                        "paginaFinal" => "346"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9287899"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gastric rupture complicating oxygen therapy by nasal tube"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46; Reinhold"
                            1 => "M&#46; Hilderbrand-Mathieu"
                            2 => "M&#46; Rucquoi"
                            3 => "A&#46; Bollaert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Anaesthesiol Belg"
                        "fecha" => "1973"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "241"
                        "paginaFinal" => "255"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4773095"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rupture of the stomach following oxygen therapy by nasal catheter&#46; Report of a case and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;W&#46; Barichello"
                            1 => "T&#46; Pimblett"
                            2 => "F&#46;J&#46; Dyck"
                            3 => "D&#46; McFadden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Can Med Assoc J"
                        "fecha" => "1968"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "855"
                        "paginaFinal" => "858"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5648037"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gastric rupture after nasopharyngeal oxygen administration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Cigada"
                            1 => "A&#46; Gavazzi"
                            2 => "E&#46; Assi"
                            3 => "M&#46; Luccarelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "939"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11430557"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hazards of nasopharyngeal oxygen therapy&#58; A case of iatrogenic stomach rupture"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Van Daele"
                            1 => "L&#46; Joris"
                            2 => "E&#46; Eyskens"
                            3 => "R&#46;J&#46; Rutsaert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Chir Belg"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "291"
                        "paginaFinal" => "293"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3503450"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rupture of the normal stomach after therapeutic oxygen administration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46;L&#46; Van der Loos"
                            1 => "F&#46;A&#46; Lustermans"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "52"
                        "paginaFinal" => "53"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3711428"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Stomach rupture after oxygen therapy using a nasal catheter"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Kojima"
                            1 => "M&#46; Yashiki"
                            2 => "I&#46; Une"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Hiroshima J Med Sci"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "161"
                        "paginaFinal" => "164"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7174351"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0300289608721082"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "03002896"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The lower oesophageal sphincter and anaesthesia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46;R&#46; Cotton"
                            1 => "G&#46; Smith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Anaesth"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "37"
                        "paginaFinal" => "46"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6140931"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inflation pressure&#44; gastric insufflation and rapid sequence induction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;G&#46; Lawes"
                            1 => "I&#46; Campbell"
                            2 => "D&#46; Mercer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Anaesth"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "315"
                        "paginaFinal" => "318"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3828180"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gastro-intestinal gas&#58; Observations on belching&#58; during anesthesia and operations&#44; rapid passage&#44; and during pyelography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46;G&#46; Maddock"
                            1 => "J&#46;L&#46; Bell"
                            2 => "M&#46;J&#46; Tremaine"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Surg"
                        "fecha" => "1949"
                        "volumen" => "130"
                        "paginaInicial" => "512"
                        "paginaFinal" => "537"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18140192"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005400000005/v1_201805020858/S030028961730399X/v1_201805020858/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49741"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific Letters / Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005400000005/v1_201805020858/S030028961730399X/v1_201805020858/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961730399X?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 54. Issue 5.
Pages 293-294 (May 2018)
Vol. 54. Issue 5.
Pages 293-294 (May 2018)
Carta científica
Full text access
Perforación gástrica durante la broncoscopia al administrar oxigenoterapia por cánula nasofaríngea
Gastric Perforation During Bronchoscopy For The Delivery Of Oxygen Therapy By Nasopharyngeal Cannula
Visits
7604
Andrés Giménez Velando
Corresponding author
andres.gimenez@fjd.es

Autor para correspondencia.
, Maria Jesús Rodriguez Nieto, Javier Flandes Aldeyturriaga
Unidad de Broncoscopia y Neumología Intervencionista, Servicio de Neumología, IIS-Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz, CIBERES, Madrid, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Estimado Director:

La perforación gástrica es una complicación excepcional de la broncoscopia, habiéndose publicado algunos casos en las últimas décadas asociados a la administración de oxigenoterapia mediante cánula nasofaríngea.

Presentamos el caso de una mujer de 72 años con antecedentes de carcinoma de útero en 2004 con remisión completa hasta 2011. En dicho año acudió a una consulta de revisión con una radiografía de tórax en la que presentaba una imagen nodular en lóbulo inferior derecho que se confirmó con TC torácica, objetivándose una masa de 35mm en segmento apical del lóbulo inferior derecho sospechosa de malignidad. Para alcanzar un diagnóstico anatomopatológico se realizó fibrobroncoscopia con sedación consciente (4mg de midazolam y 0,5mg de fentanilo intravenosos) con recogida de muestras mediante lavado broncoalveolar y cepillado transbronquial ciego con una duración total del procedimiento inferior a 30min.

Durante el procedimiento se administró oxigenoterapia mediante cánula nasofaríngea a un flujo de 2lpm según protocolo midiendo la distancia nariz-oreja e introduciendo esta distancia de cánula a través de la fosa nasal libre.

Al terminar el procedimiento la paciente presentaba importante distensión abdominal con dolor a la palpación de forma difusa, manteniéndose hemodinámicamente estable. Debido al aumento del dolor abdominal se procedió a la colocación de una sonda nasogástrica sin mejoría, por lo que fue remitida al servicio de urgencias.

En las pruebas complementarias realizadas en urgencias destacaba en la analítica una leucocitosis de 16.900 con neutrofilia (93%) y en la radiografía de tórax presentaba importante neumoperitoneo (fig. 1). Se realizó una TC toracoabdominal que además evidenciaba la presencia de neumomediastino y neumotórax parcial anterobasal derecho (fig. 1). Debido a la manipulación bronquial previa, se realizó una nueva fibrobroncoscopia que descartó perforación bronquial hasta los límites accesibles por visión endoscópica.

Figura 1.

Rx de tórax PA y L, y TC axial que muestran neumoperitoneo y neumomediastino.

(0.19MB).

La paciente fue intervenida de urgencia realizando laparotomía exploradora, poniéndose de manifiesto una perforación a nivel de la curvatura menor gástrica de 3cm que fue suturada en 2 planos con puntos sueltos de sutura reabsorbible de 3/0 con buena evolución posterior, siendo dada de alta 12 días después. La paciente se recuperó completamente de este proceso y no ha tenido ninguna complicación en el seguimiento posterior durante más de 2 años.

La lesión pulmonar fue catalogada de adenocarcinoma pulmonar (T2N0M0) en biopsia intraoperatoria, por lo que se realizó lobectomía inferior derecha sin incidencias. Actualmente la paciente acude a consultas de revisión sin signos de recidiva después de 5 años y con un excelente estado general.

La fibrobroncoscopia flexible es una técnica diagnóstica y terapéutica segura (mortalidad <0,1%1,2). Las complicaciones son infrecuentes y dependen de las comorbilidades del paciente, de las derivadas de la anestesia y de los procedimientos realizados, así como del tiempo de duración. Entre ellas destacan la hemorragia, la hipoxemia, el broncoespasmo, el neumotórax y la aparición de arritmias cardíacas3. La perforación gástrica con relación a esta técnica es una complicación extraordinaria.

En algunas publicaciones se ha relacionado la administración de oxigenoterapia mediante cánula nasofaríngea durante la fibrobroncoscopia con la perforación gástrica4. La migración de la cánula hacia el esófago es una causa evidente de distensión abdominal que podría propiciar su ruptura5. Sin embargo, esta complicación también se ha descrito en casos con la cánula nasofaríngea correctamente posicionada, incluso con flujos bajos de oxígeno4,6-11. Algunos autores han descrito como posible etiopatogenia que pese a que en condiciones normales el esfínter esofágico inferior precisa una presión superior a 15-25mmHg para insuflar aire al estómago12, la utilización de miorrelajantes en la anestesia junto con el aumento de presión negativa que se produce en el esófago durante la inspiración, además de algunas variables individuales, podrían favorecer este fenómeno13. Debido a que la curvatura menor del estómago contiene menos pliegues gástricos, esta región es la menos elástica y en la que más frecuentemente se produce la perforación14. En nuestro caso se administraron dosis bajas de midazolam durante el procedimiento, por lo que no parece justificarse con este mecanismo.

En nuestro centro solo hay constancia de un caso de perforación gástrica relacionado con esta técnica. Sin embargo, debe sospecharse en cualquier paciente que presente distensión abdominal, principalmente tras la administración de oxigenoterapia, la utilización de ventilación mecánica o la manipulación endoscópica. Cuando se produce la perforación gástrica, el aire y el contenido gástrico pasan a la cavidad peritoneal, provocando distensión abdominal, timpanismo y rigidez. En algunos casos puede aparecer enfisema subcutáneo y neumomediastino. Si no se trata precozmente pueden aparecer rápidamente signos de shock e inestabilidad hemodinámica.

La radiografía simple de tórax y abdomen pueden ser útiles para la visualización de neumoperitoneo, pero es la TC abdominal la técnica que permite objetivar casos menos evidentes y valorar la severidad, la extensión y la existencia de neumomediastino o neumotórax asociados. En ocasiones, también permite valorar la localización de la perforación, sin embargo, en muchas situaciones es necesario recurrir a técnicas quirúrgicas para encontrar la lesión.

El tratamiento de elección de la rotura gástrica es la cirugía urgente. La mortalidad causada por la peritonitis secundaria a la perforación aumenta rápidamente si se retrasa su reparación. Además del tratamiento quirúrgico, es necesario administrar cobertura antibiótica frente a la flora habitual intestinal (Gram negativos).

Dada la rapidez con la que esta entidad puede evolucionar, es preciso la monitorización para vigilar los signos de inestabilidad hemodinámica, siendo necesario en ocasiones la administración de agentes vasoactivos para lograr estabilizar al paciente.

A pesar de que es una complicación extremadamente infrecuente durante la realización de la broncoscopia, se trata de una urgencia vital, por lo que debe sospecharse ante la aparición de distensión abdominal tras el procedimiento y recordar su asociación con la administración de oxigenoterapia mediante cánula nasofaríngea y evitar su utilización en mujeres ancianas7. La correcta medición y colocación de la cánula nasofaríngea, pudiendo corregir su posición en caso de progresión con visión broncoscópica cuando sea posible, podría disminuir aún más la incidencia de esta rara complicación. Existen además otras alternativas como las mascarillas faciales que proporcionan mayor FiO2 que las cánulas nasales o nasofaríngeas y que no se han asociado con esta entidad.

Bibliografía
[1]
C.A. Pue, E.R. Pacht.
Complications of fiberoptic bronchoscopy at a university hospital.
Chest, 107 (1995), pp. 430-432
[2]
H. Fazlalizadeh, P. Adimi, A. Kiani, M. Malekmohammad, H.R. Jabardarjani, F. Soltaninejad, et al.
Evaluation of bronchoscopy complications in a tertiary health care center.
Tanaffos, 13 (2014), pp. 48-50
[3]
D.L. Stahl, K.M. Richard, T.J. Papadimos.
Complications of bronchoscopy: A concise synopsis.
Int J Crit Illn Inj Sci, 5 (2015), pp. 189-195
[4]
H.H.I. Yao, M.V. Tuck, C. McNally, M. Smith, V. Usatoff.
Gastric rupture following nasopharyngeal catheter oxygen delivery—a report of two cases.
Anaesth Intensive Care, 43 (2015), pp. 244-248
[5]
J.S. Miller, K.M. Itani, M.D. Oza, M.J. Wall.
Gastric rupture with tension pneumoperitoneum: A complication of difficult endotracheal intubation.
Ann Emerg Med, 30 (1997), pp. 343-346
[6]
H. Reinhold, M. Hilderbrand-Mathieu, M. Rucquoi, A. Bollaert.
Gastric rupture complicating oxygen therapy by nasal tube.
Acta Anaesthesiol Belg, 24 (1973), pp. 241-255
[7]
A.W. Barichello, T. Pimblett, F.J. Dyck, D. McFadden.
Rupture of the stomach following oxygen therapy by nasal catheter. Report of a case and review of the literature.
Can Med Assoc J, 98 (1968), pp. 855-858
[8]
M. Cigada, A. Gavazzi, E. Assi, M. Luccarelli.
Gastric rupture after nasopharyngeal oxygen administration.
Intensive Care Med, 27 (2001), pp. 939
[9]
G. Van Daele, L. Joris, E. Eyskens, R.J. Rutsaert.
Hazards of nasopharyngeal oxygen therapy: A case of iatrogenic stomach rupture.
Acta Chir Belg, 87 (1987), pp. 291-293
[10]
T.L. Van der Loos, F.A. Lustermans.
Rupture of the normal stomach after therapeutic oxygen administration.
Intensive Care Med, 12 (1986), pp. 52-53
[11]
T. Kojima, M. Yashiki, I. Une.
Stomach rupture after oxygen therapy using a nasal catheter.
Hiroshima J Med Sci, 31 (1982), pp. 161-164
[12]
B.R. Cotton, G. Smith.
The lower oesophageal sphincter and anaesthesia.
Br J Anaesth, 56 (1984), pp. 37-46
[13]
E.G. Lawes, I. Campbell, D. Mercer.
Inflation pressure, gastric insufflation and rapid sequence induction.
Br J Anaesth, 59 (1987), pp. 315-318
[14]
W.G. Maddock, J.L. Bell, M.J. Tremaine.
Gastro-intestinal gas: Observations on belching: during anesthesia and operations, rapid passage, and during pyelography.
Ann Surg, 130 (1949), pp. 512-537
Copyright © 2017. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?