array:24 [
  "pii" => "S0300289619302686"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.05.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-12-01"
  "aid" => "2191"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:665-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 42
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 29
      "PDF" => 13
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212919302927"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.05.016"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-12-01"
      "aid" => "2191"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:665-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Extracorporeal CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> removal in combination with continuous renal replacement therapy"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "665"
            "paginaFinal" => "666"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Sistema combinado de depuraci&#243;n de CO"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Marta L&#243;pez-S&#225;nchez, M&#46; Isabel Rubio-L&#243;pez"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Marta"
                "apellidos" => "L&#243;pez-S&#225;nchez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46; Isabel"
                "apellidos" => "Rubio-L&#243;pez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289619302686"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.05.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619302686?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919302927?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005500000012/v2_201912171000/S1579212919302927/v2_201912171000/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289619302935"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.06.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-12-01"
    "aid" => "2215"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:667"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 377
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 270
        "PDF" => 107
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Discrepancias en la clasificaci&#243;n de los glucocorticoides inhalados entre GEMA y GINA"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "667"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Discrepancies Between GEMA And GINA In The Classification Of Inhaled Corticosteroids"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis Manuel Entrenas Costa, Marta Entrenas Castillo"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis Manuel"
              "apellidos" => "Entrenas Costa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Entrenas Castillo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212919302939"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.06.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919302939?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619302935?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005500000012/v2_202003060719/S0300289619302935/v2_202003060719/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289619302674"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.05.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-12-01"
    "aid" => "2190"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:663-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 214
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 130
        "PDF" => 84
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta Cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Evoluci&#243;n tras la retirada de la oxigenoterapia domiciliaria&#46; Perfil del paciente en el que hay que reintroducirla"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "663"
          "paginaFinal" => "665"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Progress After the Withdrawal of Home Oxygen Therapy&#46; The Profile of Patients Requiring Reintroduction"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Tamara Lourido-Cebreiro, Francisco J&#46; Gonz&#225;lez-Barcala, Carlos R&#225;bade, Romina Abelleira-Paris, Tara Pereiro-Brea, Luis Vald&#233;s"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Tamara"
              "apellidos" => "Lourido-Cebreiro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco J&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Barcala"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "R&#225;bade"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Romina"
              "apellidos" => "Abelleira-Paris"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Tara"
              "apellidos" => "Pereiro-Brea"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Vald&#233;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212919302915"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.05.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919302915?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619302674?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005500000012/v2_202003060719/S0300289619302674/v2_202003060719/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Sistema combinado de depuraci&#243;n de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y reemplazo renal continuo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Estimado Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "665"
        "paginaFinal" => "666"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Marta L&#243;pez-S&#225;nchez, M&#46; Isabel Rubio-L&#243;pez"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "L&#243;pez-S&#225;nchez"
            "email" => array:1 [
              0 => "marta.lopezs@scsalud.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46; Isabel"
            "apellidos" => "Rubio-L&#243;pez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla&#44; Santander&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Extracorporeal CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> Removal in Combination with Continuous Renal Replacement Therapy"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los sistemas depuradores de di&#243;xido de carbono &#40;ECCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>R&#41; son sistemas extracorp&#243;reos de soporte respiratorio parcial que funcionan con un flujo de sangre de 250-1&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#44; menor que en un sistema de oxigenaci&#243;n por membrana extracorp&#243;rea &#40;ECMO&#41;&#44; y con una superficie de membrana m&#225;s peque&#241;a &#40;0&#44;33-0&#44;67<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#46; Conocidos desde los a&#241;os 70 de la mano de Gattinoni et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; fueron Terragni et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> en el a&#241;o 1990 quienes publicaron el primer sistema combinado ECCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>R&#46; As&#237;&#44; con una membrana depuradora neonatal de 0&#44;33<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m<span class="elsevierStyleSup">2</span> y un cartucho de hemofiltraci&#243;n continua&#44; consiguieron reducir el volumen tidal &#40;Vt&#41; por debajo de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg de peso ideal con una normalizaci&#243;n de la hipercapnia generada y una reducci&#243;n de citocinas en el lavado broncoalveolar a las 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; reflejo de una reducci&#243;n del da&#241;o pulmonar inducido por la ventilaci&#243;n mec&#225;nica en 32 pacientes con s&#237;ndrome de distr&#233;s respiratorio agudo&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por tanto&#44; en el paciente con s&#237;ndrome de distr&#233;s respiratorio agudo estos sistemas permiten reducir el Vt para aplicar una ventilaci&#243;n mec&#225;nica &#40;VM&#41; protectora &#40;Vt<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg&#41; o ultraprotectora &#40;Vt 3-4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg&#41;&#44; depurando el CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> generado de manera eficaz&#44; como se ha demostrado en un reciente estudio prospectivo multic&#233;ntrico internacional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Una mayor reducci&#243;n del Vt y de la presi&#243;n meseta evitar&#237;a la sobredistensi&#243;n alveolar&#44; reducir&#237;a el da&#241;o pulmonar inducido por la ventilaci&#243;n mec&#225;nica y podr&#237;a disminuir la mortalidad en pacientes con s&#237;ndrome de distr&#233;s respiratorio agudo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; En el paciente hiperc&#225;pnico estos sistemas tendr&#237;an varias indicaciones potenciales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; En la EPOC permitir&#237;a obviar la VM&#44; ser la alternativa en el fracaso de la VM no invasiva o facilitar la extubaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; En el puente al trasplante de pulm&#243;n permitir&#237;a mejorar las condiciones f&#237;sicas&#44; obviando las complicaciones derivadas de la VM<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Disponemos de varios sistemas ECCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>R&#44; la mayor&#237;a veno-venosos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; El uso de este sistema combinado con t&#233;cnicas de reemplazo renal continua &#40;TRRC&#41; ha demostrado una reducci&#243;n en los requerimientos de vasopresores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; adem&#225;s de ahorrar accesos vasculares&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos un caso en el que utilizamos un sistema combinado ECCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>R-TRRC&#44; describiendo sus efectos y discutiendo los aspectos t&#233;cnicos m&#225;s importantes&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de una mujer de 61 a&#241;os que ingresa por crisis asm&#225;tica con hipercapnia progresiva&#44; siendo intubada y conectada a VM&#46; Al ingreso en la UCI presenta una presi&#243;n meseta de 35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O y una presi&#243;n pico de 52<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#46; La gasometr&#237;a arterial&#44; con fracci&#243;n inspirada de ox&#237;geno de 0&#44;4&#44; muestra un pH de 7&#44;3&#44; una presi&#243;n arterial de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> de 120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; una presi&#243;n arterial de ox&#237;geno de 96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; un bicarbonato de 28&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#44; un d&#233;ficit de bases de &#8722;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l y una saturaci&#243;n de ox&#237;geno del 98&#37;&#46; Fallo renal agudo con urea 107<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl y creatinina 1&#44;36<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se inicia antibioterapia emp&#237;rica y dirigida para aspergilosis pulmonar y se administran corticoides&#44; salbutamol&#44; ipratropio&#44; ketamina y magnesio&#46; Se optimiza la VM iniciando ECMO con VM ultraprotectora&#44; retir&#225;ndose el d&#237;a 11&#46; A la semana presenta un empeoramiento&#44; con un pH de 7&#44;32&#44; una presi&#243;n arterial de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> de 83<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; una presi&#243;n arterial de ox&#237;geno de 181<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg y un bicarbonato de 37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#46; Se canaliza Shaldon femoral de 13&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Fr para sistema combinado ECCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>R-TRRC&#44; con hemofiltro AN69 de 0&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m<span class="elsevierStyleSup">2</span> y membrana depuradora de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> de 0&#44;32<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; con un flujo sangu&#237;neo de 350<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#44; aire de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l&#47;min y anticoagulaci&#243;n con heparina s&#243;dica con un tiempo parcial de tromboplastina parcial activado &#40;TTPa&#41; de 2&#44;1&#46; Tras el inicio de la terapia&#44; se corrige la acidosis respiratoria con desarrollo de alcalosis respiratoria tras la reducci&#243;n eficaz de la presi&#243;n arterial de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> a 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg en las 3 primeras horas&#44; permitiendo realizar una VM protectora con Vt de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg y PEEP 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#46; En las horas siguientes el flujo de sangre del sistema se reduce a 300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min por el desarrollo de alcalosis&#44; y se reduce la fracci&#243;n inspirada de ox&#237;geno&#46; A pesar del mantenimiento de un buen rango de TTPa&#44; el hemofiltro se trombosa 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h despu&#233;s&#44; teniendo que retirar el sistema&#46; La paciente fallece en las siguientes 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h por insuficiencia respiratoria global grave por aspergilosis pulmonar y shock s&#233;ptico&#44; habi&#233;ndose desestimado el reinicio de soportes respiratorios extracorp&#243;reos sin objetivarse complicaciones derivadas del uso del sistema&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso que describimos la eliminaci&#243;n de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> se produce de manera eficaz en la primera hora&#44; m&#225;xima a las 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; perdiendo eficacia posteriormente por trombosis del hemofiltro&#46; Es importante recalcar que los sistemas ECCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>R contribuyen solo m&#237;nimamente a la mejor&#237;a de la oxigenaci&#243;n por varios mecanismos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; La capacidad de difusi&#243;n para el CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> es 20 veces mayor que para el ox&#237;geno&#44; y te&#243;ricamente estos sistemas son capaces de depurar los 200-250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min de producci&#243;n de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> en un adulto con un flujo de 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a>&#46; La correcci&#243;n de la hipercapnia debe realizarse lentamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; evitando la aparici&#243;n de alcalosis secundaria&#44; como se produjo en nuestro caso&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El principal determinante del lavado de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> es el flujo de aire&#44; que se recomienda administrar hasta un m&#225;ximo de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l&#47;min en la mayor&#237;a de los dispositivos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a>&#46; No obstante&#44; el flujo de sangre tambi&#233;n ha sido estudiado como factor relacionado&#44; recomendando algunos autores incrementarlo en casos de acidosis respiratoria grave &#40;pH<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#44;2&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span></a>&#46; Por otro lado&#44; la superficie de membrana parece influir menos en el aclaramiento de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; pero una membrana de 0&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m<span class="elsevierStyleSup">2</span> ha demostrado ser m&#225;s efectiva que una de 0&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m<span class="elsevierStyleSup">2</span> en un modelo animal bovino<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; La superficie de nuestra membrana de polimetilpenteno es de 0&#44;32<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; similar a la utilizada por Terragni et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estos sistemas ECCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>R-TRRC permiten realizar solo soporte respiratorio o soporte respiratorio y renal&#46; Este aspecto es importante&#44; ya que el 60&#37; de los pacientes que sufren fracaso multiorg&#225;nico y precisan VM tambi&#233;n desarrollan fallo renal agudo&#46; En estos pacientes&#44; la sobrecarga h&#237;drica y el aumento de permeabilidad alveolar derivada del fallo renal agudo afecta negativamente al pulm&#243;n y&#44; de la misma manera&#44; la VM y el biotrauma deterioran la funci&#243;n renal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debemos utilizar anticoagulaci&#243;n sist&#233;mica para mantener el sistema completo &#40;hemofiltro y ECCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>R&#41;&#44; para un cociente TTPa de 1&#44;5-2&#44; sopesando el riesgo de hemorragia y&#47;o trombosis&#46; En nuestro caso&#44; la trombosis del hemofiltro &#40;pero no de la membrana depuradora&#41; se produjo a las 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; a pesar de mantener el TTPa en rango&#44; lo que limit&#243; el tratamiento&#46; Esta complicaci&#243;n est&#225; descrita y es posible que est&#233; relacionada con la superficie del hemofiltro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; La coagulaci&#243;n de la membrana depuradora se produce en el 14-16&#44;7&#37; de los casos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;10&#44;11</span></a>&#46; Estas complicaciones tromb&#243;ticas de los ECCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>R venovenosos son las m&#225;s temidas&#44; ya que determinan el cambio del sistema o la interrupci&#243;n de la terapia&#44; como en nuestro caso&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#44; este sistema combinado ECCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>R-TRRC&#44; con un flujo que no alcanz&#243; los 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#44; result&#243; muy eficaz para la depuraci&#243;n de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; pero limitado por la r&#225;pida trombosis del hemofiltro&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Low-frequency positive-pressure ventilation with extracorporeal CO2 removal in severe acute respiratory failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Gattinoni"
                            1 => "A&#46; Pesenti"
                            2 => "D&#46; Mascheroni"
                            3 => "R&#46; Marcolin"
                            4 => "R&#46; Fumagalli"
                            5 => "F&#46; Rossi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "256"
                        "paginaInicial" => "881"
                        "paginaFinal" => "886"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3090285"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0002934318300056"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029343"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tidal volume lower than 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg enhances lung protection&#58; Role of extracorporeal carbon dioxide removal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;P&#46; Terragni"
                            1 => "I&#46; del Sorbo"
                            2 => "I&#46; Mascia"
                            3 => "R&#46; Urbino"
                            4 => "E&#46;L&#46; Martin"
                            5 => "A&#46; Birocco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Anesthesiology"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "826"
                        "paginaFinal" => "835"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Feasibility and safety of extracorporeal CO2 removal to enhance protective ventilation in acute respiratory distress syndrome&#58; The SUPERNOVA study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "European Society of Intensive Care Medicine Trials Group and the &#8220;Strategy of Ultra-Protective lung ventilation with Extracorporeal CO2 Removal for New-Onset moderate to severe ARDS&#8221; &#40;SUPERNOVA&#41; investigators"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Combes"
                            1 => "V&#46; Fanelli"
                            2 => "T&#46; Pham"
                            3 => "V&#46;M&#46; Ranieri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-019-05567-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "592"
                        "paginaFinal" => "600"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30790030"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ventilaci&#243;n mec&#225;nica en pacientes tratados con membrana de oxigenaci&#243;n extracorp&#243;rea &#40;ECMO&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; L&#243;pez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2016.12.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "491"
                        "paginaFinal" => "496"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28188062"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Empleo de ECMO en UCI&#46; Recomendaciones de la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Intensiva y Unidades Coronarias"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Fern&#225;ndez"
                            1 => "M&#46;P&#46; Fuset"
                            2 => "T&#46; Grau"
                            3 => "M&#46; L&#243;pez"
                            4 => "O&#46; Pe&#241;uelas"
                            5 => "J&#46;L&#46; P&#233;rez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2018.08.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "61"
                        "paginaFinal" => "128"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30309756"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extracorporeal carbon dioxide removal for lowering the risk of mechanical ventilation&#58; Research questions and clinical potential for the future"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "International ECMO Network"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Boyle"
                            1 => "M&#46;C&#46; Sklar"
                            2 => "J&#46;J&#46; McNamee"
                            3 => "D&#46; Brodie"
                            4 => "A&#46;S&#46; Slutsky"
                            5 => "L&#46; Brochard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S2213-2600(18)30326-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Respir Med"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "874"
                        "paginaFinal" => "884"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30484429"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Awake extracorporeal membrane oxygenation as bridge to lung transplantation&#58; A 9-year experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Biscotti"
                            1 => "W&#46;D&#46; Gannon"
                            2 => "C&#46; Agerstrand"
                            3 => "D&#46; Abrams"
                            4 => "J&#46; Sonett"
                            5 => "D&#46; Brodie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2016.11.056"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "412"
                        "paginaFinal" => "419"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28242078"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Membrana de oxigenaci&#243;n extracorp&#243;rea como puente al trasplante de pulm&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; L&#243;pez"
                            1 => "M&#46;I&#46; Rubio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "599"
                        "paginaFinal" => "600"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Asistencia respiratoria extracorp&#243;rea en la insuficiencia respiratoria grave y el SDRA&#46; Situaci&#243;n actual y aplicaciones cl&#237;nicas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; G&#243;mez-Caro"
                            1 => "J&#46;R&#46; Badia"
                            2 => "P&#46; Ausin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.05.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "531"
                        "paginaFinal" => "537"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20937437"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Low-flow CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> removal integrated into a renal-replacement circuit can reduce acidosis and decrease vasopressor requirements"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Forster"
                            1 => "J&#46; Schriewer"
                            2 => "S&#46; John"
                            3 => "K&#46;U&#46; Eckardt"
                            4 => "C&#46; Willam"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/cc12833"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "R154"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23883472"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extracorporeal carbon dioxide removal &#40;ECCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>R&#41; in patients with acute respiratory failure&#58; An overview&#44; and where next&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Baker"
                            1 => "D&#46; Richardson"
                            2 => "G&#46; Craig"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Intensive Care Soc"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "232"
                        "paginaFinal" => "237"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extracorporeal carbon dioxide removal &#40;ECCO2R&#41; in patients with acute respiratory failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Morelli"
                            1 => "L&#46; del Sorbo"
                            2 => "A&#46; Pesenti"
                            3 => "V&#46;M&#46; Ranieri"
                            4 => "E&#46; Fan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-016-4673-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "519"
                        "paginaFinal" => "530"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28132075"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of membrane lung surface area and blood flow on extracorporeal CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> removal during severe respiratory acidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Karagiannidis"
                            1 => "S&#46; Strassmann"
                            2 => "D&#46; Brodie"
                            3 => "P&#46; Ritter"
                            4 => "A&#46; Larsson"
                            5 => "R&#46; Borchardt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s40635-017-0147-0"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med Exp"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "34"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28766276"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Veno-venous extracorporeal CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> removal for the treatment of severe respiratory acidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Karagiannidis"
                            1 => "K&#46;A&#46; Kampe"
                            2 => "F&#46; Suarez"
                            3 => "A&#46; Larsson"
                            4 => "G&#46; Hedenstierna"
                            5 => "W&#46; Windisch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/cc13928"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "R124"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24942014"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Novel extracorporeal therapies for combined renal-pulmonary dysfunction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Romagnoli"
                            1 => "Z&#46; Ricci"
                            2 => "C&#46; Ronco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.semnephrol.2016.01.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Nephrol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "71"
                        "paginaFinal" => "77"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27085737"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005500000012/v2_202003060719/S0300289619302686/v2_202003060719/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49741"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific Letters / Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005500000012/v2_202003060719/S0300289619302686/v2_202003060719/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619302686?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 55. Issue 12.
Pages 665-666 (December 2019)
Vol. 55. Issue 12.
Pages 665-666 (December 2019)
Carta científica
Full text access
Sistema combinado de depuración de CO2 y reemplazo renal continuo
Extracorporeal CO2 Removal in Combination with Continuous Renal Replacement Therapy
Visits
3300
Marta López-Sánchez
Corresponding author
marta.lopezs@scsalud.es

Autor para correspondencia.
, M. Isabel Rubio-López
Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text
Estimado Director:

Los sistemas depuradores de dióxido de carbono (ECCO2R) son sistemas extracorpóreos de soporte respiratorio parcial que funcionan con un flujo de sangre de 250-1.500ml/min, menor que en un sistema de oxigenación por membrana extracorpórea (ECMO), y con una superficie de membrana más pequeña (0,33-0,67m2). Conocidos desde los años 70 de la mano de Gattinoni et al.1, fueron Terragni et al.2 en el año 1990 quienes publicaron el primer sistema combinado ECCO2R. Así, con una membrana depuradora neonatal de 0,33m2 y un cartucho de hemofiltración continua, consiguieron reducir el volumen tidal (Vt) por debajo de 6ml/kg de peso ideal con una normalización de la hipercapnia generada y una reducción de citocinas en el lavado broncoalveolar a las 72h, reflejo de una reducción del daño pulmonar inducido por la ventilación mecánica en 32 pacientes con síndrome de distrés respiratorio agudo.

Por tanto, en el paciente con síndrome de distrés respiratorio agudo estos sistemas permiten reducir el Vt para aplicar una ventilación mecánica (VM) protectora (Vt6ml/kg) o ultraprotectora (Vt 3-4ml/kg), depurando el CO2 generado de manera eficaz, como se ha demostrado en un reciente estudio prospectivo multicéntrico internacional3. Una mayor reducción del Vt y de la presión meseta evitaría la sobredistensión alveolar, reduciría el daño pulmonar inducido por la ventilación mecánica y podría disminuir la mortalidad en pacientes con síndrome de distrés respiratorio agudo4,5. En el paciente hipercápnico estos sistemas tendrían varias indicaciones potenciales4,5. En la EPOC permitiría obviar la VM, ser la alternativa en el fracaso de la VM no invasiva o facilitar la extubación6. En el puente al trasplante de pulmón permitiría mejorar las condiciones físicas, obviando las complicaciones derivadas de la VM7,8.

Disponemos de varios sistemas ECCO2R, la mayoría veno-venosos9. El uso de este sistema combinado con técnicas de reemplazo renal continua (TRRC) ha demostrado una reducción en los requerimientos de vasopresores10, además de ahorrar accesos vasculares.

Presentamos un caso en el que utilizamos un sistema combinado ECCO2R-TRRC, describiendo sus efectos y discutiendo los aspectos técnicos más importantes.

Se trata de una mujer de 61 años que ingresa por crisis asmática con hipercapnia progresiva, siendo intubada y conectada a VM. Al ingreso en la UCI presenta una presión meseta de 35cmH2O y una presión pico de 52cmH2O. La gasometría arterial, con fracción inspirada de oxígeno de 0,4, muestra un pH de 7,3, una presión arterial de CO2 de 120mmHg, una presión arterial de oxígeno de 96mmHg, un bicarbonato de 28,1mmol/l, un déficit de bases de −7mmol/l y una saturación de oxígeno del 98%. Fallo renal agudo con urea 107mg/dl y creatinina 1,36mg/dl.

Se inicia antibioterapia empírica y dirigida para aspergilosis pulmonar y se administran corticoides, salbutamol, ipratropio, ketamina y magnesio. Se optimiza la VM iniciando ECMO con VM ultraprotectora, retirándose el día 11. A la semana presenta un empeoramiento, con un pH de 7,32, una presión arterial de CO2 de 83mmHg, una presión arterial de oxígeno de 181mmHg y un bicarbonato de 37mmol/l. Se canaliza Shaldon femoral de 13,5Fr para sistema combinado ECCO2R-TRRC, con hemofiltro AN69 de 0,9m2 y membrana depuradora de CO2 de 0,32m2, con un flujo sanguíneo de 350ml/min, aire de 10l/min y anticoagulación con heparina sódica con un tiempo parcial de tromboplastina parcial activado (TTPa) de 2,1. Tras el inicio de la terapia, se corrige la acidosis respiratoria con desarrollo de alcalosis respiratoria tras la reducción eficaz de la presión arterial de CO2 a 30mmHg en las 3 primeras horas, permitiendo realizar una VM protectora con Vt de 5ml/kg y PEEP 8cmH2O. En las horas siguientes el flujo de sangre del sistema se reduce a 300ml/min por el desarrollo de alcalosis, y se reduce la fracción inspirada de oxígeno. A pesar del mantenimiento de un buen rango de TTPa, el hemofiltro se trombosa 24h después, teniendo que retirar el sistema. La paciente fallece en las siguientes 24h por insuficiencia respiratoria global grave por aspergilosis pulmonar y shock séptico, habiéndose desestimado el reinicio de soportes respiratorios extracorpóreos sin objetivarse complicaciones derivadas del uso del sistema.

En el caso que describimos la eliminación de CO2 se produce de manera eficaz en la primera hora, máxima a las 3h, perdiendo eficacia posteriormente por trombosis del hemofiltro. Es importante recalcar que los sistemas ECCO2R contribuyen solo mínimamente a la mejoría de la oxigenación por varios mecanismos11. La capacidad de difusión para el CO2 es 20 veces mayor que para el oxígeno, y teóricamente estos sistemas son capaces de depurar los 200-250ml/min de producción de CO2 en un adulto con un flujo de 500ml/min11,12. La corrección de la hipercapnia debe realizarse lentamente4, evitando la aparición de alcalosis secundaria, como se produjo en nuestro caso.

El principal determinante del lavado de CO2 es el flujo de aire, que se recomienda administrar hasta un máximo de 10l/min en la mayoría de los dispositivos11,12. No obstante, el flujo de sangre también ha sido estudiado como factor relacionado, recomendando algunos autores incrementarlo en casos de acidosis respiratoria grave (pH<7,2)13,14. Por otro lado, la superficie de membrana parece influir menos en el aclaramiento de CO2, pero una membrana de 0,8m2 ha demostrado ser más efectiva que una de 0,4m2 en un modelo animal bovino13. La superficie de nuestra membrana de polimetilpenteno es de 0,32m2, similar a la utilizada por Terragni et al.2.

Estos sistemas ECCO2R-TRRC permiten realizar solo soporte respiratorio o soporte respiratorio y renal. Este aspecto es importante, ya que el 60% de los pacientes que sufren fracaso multiorgánico y precisan VM también desarrollan fallo renal agudo. En estos pacientes, la sobrecarga hídrica y el aumento de permeabilidad alveolar derivada del fallo renal agudo afecta negativamente al pulmón y, de la misma manera, la VM y el biotrauma deterioran la función renal15.

Debemos utilizar anticoagulación sistémica para mantener el sistema completo (hemofiltro y ECCO2R), para un cociente TTPa de 1,5-2, sopesando el riesgo de hemorragia y/o trombosis. En nuestro caso, la trombosis del hemofiltro (pero no de la membrana depuradora) se produjo a las 24h, a pesar de mantener el TTPa en rango, lo que limitó el tratamiento. Esta complicación está descrita y es posible que esté relacionada con la superficie del hemofiltro15. La coagulación de la membrana depuradora se produce en el 14-16,7% de los casos3,10,11. Estas complicaciones trombóticas de los ECCO2R venovenosos son las más temidas, ya que determinan el cambio del sistema o la interrupción de la terapia, como en nuestro caso.

En resumen, este sistema combinado ECCO2R-TRRC, con un flujo que no alcanzó los 400ml/min, resultó muy eficaz para la depuración de CO2, pero limitado por la rápida trombosis del hemofiltro.

Bibliografía
[1]
L. Gattinoni, A. Pesenti, D. Mascheroni, R. Marcolin, R. Fumagalli, F. Rossi, et al.
Low-frequency positive-pressure ventilation with extracorporeal CO2 removal in severe acute respiratory failure.
JAMA, 256 (1986), pp. 881-886
[2]
P.P. Terragni, I. del Sorbo, I. Mascia, R. Urbino, E.L. Martin, A. Birocco, et al.
Tidal volume lower than 6ml/kg enhances lung protection: Role of extracorporeal carbon dioxide removal.
Anesthesiology, 11 (2009), pp. 826-835
[3]
A. Combes, V. Fanelli, T. Pham, V.M. Ranieri, European Society of Intensive Care Medicine Trials Group and the “Strategy of Ultra-Protective lung ventilation with Extracorporeal CO2 Removal for New-Onset moderate to severe ARDS” (SUPERNOVA) investigators.
Feasibility and safety of extracorporeal CO2 removal to enhance protective ventilation in acute respiratory distress syndrome: The SUPERNOVA study.
Intensive Care Med, 45 (2019), pp. 592-600
[4]
M. López.
Ventilación mecánica en pacientes tratados con membrana de oxigenación extracorpórea (ECMO).
Med Intensiva, 41 (2017), pp. 491-496
[5]
E. Fernández, M.P. Fuset, T. Grau, M. López, O. Peñuelas, J.L. Pérez, et al.
Empleo de ECMO en UCI. Recomendaciones de la Sociedad Española de Medicina Intensiva y Unidades Coronarias.
Med Intensiva, 43 (2019), pp. 61-128
[6]
A.J. Boyle, M.C. Sklar, J.J. McNamee, D. Brodie, A.S. Slutsky, L. Brochard, International ECMO Network, et al.
Extracorporeal carbon dioxide removal for lowering the risk of mechanical ventilation: Research questions and clinical potential for the future.
Lancet Respir Med, 6 (2018), pp. 874-884
[7]
M. Biscotti, W.D. Gannon, C. Agerstrand, D. Abrams, J. Sonett, D. Brodie, et al.
Awake extracorporeal membrane oxygenation as bridge to lung transplantation: A 9-year experience.
Ann Thorac Surg, 104 (2017), pp. 412-419
[8]
M. López, M.I. Rubio.
Membrana de oxigenación extracorpórea como puente al trasplante de pulmón.
Arch Bronconeumol, 12 (2018), pp. 599-600
[9]
A. Gómez-Caro, J.R. Badia, P. Ausin.
Asistencia respiratoria extracorpórea en la insuficiencia respiratoria grave y el SDRA. Situación actual y aplicaciones clínicas.
Arch Bronconeumol, 46 (2010), pp. 531-537
[10]
C. Forster, J. Schriewer, S. John, K.U. Eckardt, C. Willam.
Low-flow CO2 removal integrated into a renal-replacement circuit can reduce acidosis and decrease vasopressor requirements.
Crit Care, 17 (2013), pp. R154
[11]
A. Baker, D. Richardson, G. Craig.
Extracorporeal carbon dioxide removal (ECCO2R) in patients with acute respiratory failure: An overview, and where next?.
J Intensive Care Soc, 13 (2012), pp. 232-237
[12]
A. Morelli, L. del Sorbo, A. Pesenti, V.M. Ranieri, E. Fan.
Extracorporeal carbon dioxide removal (ECCO2R) in patients with acute respiratory failure.
Intensive Care Med, 43 (2017), pp. 519-530
[13]
C. Karagiannidis, S. Strassmann, D. Brodie, P. Ritter, A. Larsson, R. Borchardt, et al.
Impact of membrane lung surface area and blood flow on extracorporeal CO2 removal during severe respiratory acidosis.
Intensive Care Med Exp, 5 (2017), pp. 34
[14]
C. Karagiannidis, K.A. Kampe, F. Suarez, A. Larsson, G. Hedenstierna, W. Windisch, et al.
Veno-venous extracorporeal CO2 removal for the treatment of severe respiratory acidosis.
Crit Care, 18 (2014), pp. R124
[15]
S. Romagnoli, Z. Ricci, C. Ronco.
Novel extracorporeal therapies for combined renal-pulmonary dysfunction.
Semin Nephrol, 36 (2016), pp. 71-77
Copyright © 2019. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?