array:24 [
  "pii" => "S1579212919302927"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.05.016"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-12-01"
  "aid" => "2191"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:665-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289619302686"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.05.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-12-01"
      "aid" => "2191"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:665-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 42
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 29
          "PDF" => 13
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
        "titulo" => "Sistema combinado de depuraci&#243;n de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y reemplazo renal continuo"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "665"
            "paginaFinal" => "666"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Extracorporeal CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> Removal in Combination with Continuous Renal Replacement Therapy"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Marta L&#243;pez-S&#225;nchez, M&#46; Isabel Rubio-L&#243;pez"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Marta"
                "apellidos" => "L&#243;pez-S&#225;nchez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46; Isabel"
                "apellidos" => "Rubio-L&#243;pez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212919302927"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.05.016"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919302927?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619302686?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005500000012/v2_202003060719/S0300289619302686/v2_202003060719/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212919302939"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.06.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-12-01"
    "aid" => "2215"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:667"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 2
        "PDF" => 1
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Discrepancies between GEMA And GINA in the classification of inhaled corticosteroids"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "667"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Discrepancias en la clasificaci&#243;n de los glucocorticoides inhalados entre GEMA y GINA"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis Manuel Entrenas Costa, Marta Entrenas Castillo"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis Manuel"
              "apellidos" => "Entrenas Costa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Entrenas Castillo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289619302935"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.06.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619302935?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919302939?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005500000012/v2_201912171000/S1579212919302939/v2_201912171000/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212919302915"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.05.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-12-01"
    "aid" => "2190"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:663-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 2
        "PDF" => 1
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Progress after the withdrawal of home oxygen therapy&#46; The profile of patients requiring reintroduction"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "663"
          "paginaFinal" => "665"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Evoluci&#243;n tras la retirada de la oxigenoterapia domiciliaria&#46; Perfil del paciente en el que hay que reintroducirla"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Tamara Lourido-Cebreiro, Francisco J&#46; Gonz&#225;lez-Barcala, Carlos R&#225;bade, Romina Abelleira-Paris, Tara Pereiro-Brea, Luis Vald&#233;s"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Tamara"
              "apellidos" => "Lourido-Cebreiro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco J&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Barcala"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "R&#225;bade"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Romina"
              "apellidos" => "Abelleira-Paris"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Tara"
              "apellidos" => "Pereiro-Brea"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Vald&#233;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289619302674"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.05.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619302674?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919302915?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005500000012/v2_201912171000/S1579212919302915/v2_201912171000/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Extracorporeal CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> removal in combination with continuous renal replacement therapy"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "665"
        "paginaFinal" => "666"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Marta L&#243;pez-S&#225;nchez, M&#46; Isabel Rubio-L&#243;pez"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "L&#243;pez-S&#225;nchez"
            "email" => array:1 [
              0 => "marta.lopezs@scsalud.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46; Isabel"
            "apellidos" => "Rubio-L&#243;pez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla&#44; Santander&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Sistema combinado de depuraci&#243;n de CO"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Extracorporeal carbon dioxide removal &#40;ECCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>R&#41; systems are devices that provide partial respiratory support&#46; They work with a blood flow of 250&#8211;1500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#44; less than that required for extracorporeal membrane oxygenation &#40;ECMO&#41;&#44; and use a smaller membrane surface &#40;0&#46;33&#8211;0&#46;67<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#46; This system was first described in the 1980s by Gattinoni et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> while in 1990&#44; Terragni et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> published the first combined ECCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>R system&#46; Using a neonatal membrane lung with a total membrane surface of 0&#46;33<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m<span class="elsevierStyleSup">2</span> coupled with a continuous hemofiltration system in 32 patients with acute respiratory distress syndrome&#44; they succeeded in reducing tidal volume &#40;Vt&#41; to less than 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg ideal weight&#44; achieving normalization of hypercapnia and a reduction of cytokines in bronchoalveolar lavage at 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; reflecting a reduction in mechanical ventilator-induced lung injury&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In patients with acute respiratory distress syndrome&#44; these systems remove CO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; allowing Vt to be reduced&#44; so that protective or ultraprotective mechanical ventilation &#40;MV&#41; &#40;Vt<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg or Vt 3&#8211;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg&#44; respectively&#41; can be efficiently applied&#46; These findings have been demonstrated in a recent international multicenter prospective study&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> A greater reduction in Vt and plateau pressure would prevent alveolar overdistension&#44; reduce mechanical ventilator-induced lung injury&#44; and may reduce mortality in patients with acute respiratory distress syndrome&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> These systems have several potential indications in hypercapnic patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> In COPD&#44; they could help avoid the use of MV&#44; act as an alternative if non-invasive MV fails&#44; or facilitate extubation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> In the bridge to lung transplant&#44; they can improve physical conditions&#44; obviating the complications derived from MV&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Several ECCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>R systems are available&#44; most of which are of the veno-venous type&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> The use of this system combined with continuous renal replacement techniques &#40;CRRT&#41; has been shown to decrease vasopressor requirements&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> in addition to sparing vascular access&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report a case in which we used a combined ECCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>R-CRRT system&#44; describe the effects&#44; and discuss the most important technical aspects&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our patient was a 61-year-old woman admitted for an asthma exacerbation with progressive hypercapnia&#44; who was intubated and connected to MV&#46; On admission to the ICU&#44; she had a pressure plateau of 35 cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O and a peak pressure of 52 cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#46; Arterial blood gases with inspired oxygen fraction of 0&#46;4 showed pH 7&#46;3&#44; PaCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; bicarbonate 28&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#44; base deficit &#8722;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#44; and oxygen saturation 98&#37;&#46; She developed acute renal failure with urea 107<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl and creatinine 1&#46;36<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Antibiotic therapy&#44; both empirical and targeted at pulmonary aspergillosis&#44; was started&#44; and she received corticosteroids&#44; salbutamol&#44; ipratropium&#44; ketamine&#44; and magnesium&#46; MV was optimized by starting ECMO with ultraprotective MV&#44; which was withdrawn on day 11&#46; After 1 week&#44; the patient&#8217;s status deteriorated&#44; with pH 7&#46;32&#59; PaCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; 83<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; 181<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; and bicarbonate&#44; 37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#46; A 13&#46;5 Fr femoral Shaldon catheter was inserted for a combined ECCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>R-CRRT system&#44; with an 0&#46;9 m<span class="elsevierStyleSup">2</span> AN69 hemofilter&#44; and CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> membrane lung with surface area of 0&#46;32 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; blood flow of 350<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#44; air 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l&#47;min&#44; and anticoagulation with sodium heparin for an activated partial thromboplastin time &#40;aPTT&#41; of 2&#46;1&#46; After starting therapy&#44; respiratory acidosis was corrected&#44; with development of respiratory alkalosis after effective reduction of PaCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> to 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg in the first 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; allowing us to start protective MV with a Vt of 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg and PEEP 8 cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#46; In the following hours&#44; blood flow was reduced to 300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min due to the development of alkalosis&#44; and the fraction of inspired oxygen was reduced&#46; Despite aPTT remaining within a good range&#44; the hemofilter clotted at 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; so the system had to be removed&#46; The patient died in the following 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h due to severe global respiratory failure caused by pulmonary aspergillosis and septic shock&#44; after ruling out the reintroduction of extracorporeal respiratory support systems&#44; although no complications derived from the use of the system were observed&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the case described&#44; CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> removal was effective in the first hour&#44; with maximum effect at 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; but effectiveness was later lost due to hemofilter clotting&#46; It is important to emphasize that ECCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>R systems contribute only marginally to the improvement of oxygenation by several mechanisms&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> The diffusing capacity of CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> is 20 times higher than that of oxygen&#44; and these systems are theoretically able to eliminate 200&#8211;250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min of CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> in an adult with a flow of 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a> Hypercapnia should be corrected slowly<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> to avoid secondary alkalosis&#44; as occurred in our case&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The main determining factor in CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> removal is airflow&#58; up to a maximum of 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l&#47;min is recommended for most devices&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a> However&#44; blood flow has also been studied as a related factor&#44; and some authors determine that it should be increased in cases of severe respiratory acidosis &#40;pH<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#46;2&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span></a> The membrane surface area seems to play a less critical role in CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> clearance&#44; although a membrane of 0&#46;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m<span class="elsevierStyleSup">2</span> proved more effective than one of 0&#46;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m<span class="elsevierStyleSup">2</span> in a bovine animal model&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> The surface area of our polymethylpentene membrane was 0&#46;32<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; similar to that used by Terragni et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">These ECCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>R-CRRT systems can provide respiratory support alone&#44; or both respiratory and renal support&#46; This is important&#44; because 60&#37; of patients who suffer multiple organ failure and require MV also develop acute renal failure&#46; In these patients&#44; volume overload and increased alveolar permeability derived from acute renal failure negatively affect the lungs and&#44; similarly&#44; MV and biotrauma diminish renal function&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Systemic anticoagulation is needed to maintain the whole system &#40;hemofilter and ECCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>R&#41;&#44; maintaining an aPTT ratio of 1&#46;5&#8211;2 to balance the risk of bleeding and&#47;or clotting&#46; In our case&#44; clotting of the hemofilter &#40;but not of the membrane lung&#41; occurred after 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h despite maintaining aPTT within the range&#44; and this limited treatment&#46; This complication has been previously described and may be related to the hemofilter surface&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> Clotting of the membrane lung occurs in 14&#37;&#8211;16&#46;7&#37; of cases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;10&#44;11</span></a> These thrombotic complications in veno-venous ECCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>R systems are the most feared&#44; since they require the system to be changed&#44; or treatment to be discontinued&#44; as in our case&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In summary&#44; this combined ECCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>R-TRRC system at a flow of less than 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min was very effective for CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> removal&#44; but limited by rapid clotting of the hemofilter&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; L&#243;pez-S&#225;nchez M&#44; Rubio-L&#243;pez MI&#46; Sistema combinado de depuraci&#243;n de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y reemplazo renal continuo&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2019&#59;55&#58;665&#8211;666&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Low-frequency positive-pressure ventilation with extracorporeal CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> removalin severe acute respiratory failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Gattinoni"
                            1 => "A&#46; Pesenti"
                            2 => "D&#46; Mascheroni"
                            3 => "R&#46; Marcolin"
                            4 => "R&#46; Fumagalli"
                            5 => "F&#46; Rossi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "256"
                        "paginaInicial" => "881"
                        "paginaFinal" => "886"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3090285"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tidal volumen lower than 6 ml&#47;kg enhances lung protection&#58; role of extracorporeal carbon dioxide removal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;P&#46; Terragni"
                            1 => "I&#46; Del Sorbo"
                            2 => "I&#46; Mascia"
                            3 => "R&#46; Urbino"
                            4 => "E&#46;L&#46; Martin"
                            5 => "A&#46; Birocco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Anesthesiology"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "826"
                        "paginaFinal" => "835"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Feasibility and safety of extracorporeal CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> removal to enhance protective ventilation in acute respiratory distress syndrome&#58; the SUPERNOVA study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Combes"
                            1 => "V&#46; Fanelli"
                            2 => "T&#46; Pham"
                            3 => "V&#46;M&#46; Ranieri"
                            4 => "on behalf of the European Society of Intensive Care Medicine Trials Group and the &#8220;Strategy of Ultra-protective lung ventilation with Extracorporeal CO2 Removal for New-Onset moderate to severe ARDS&#8221; &#40;SUPERNOVA&#41; investigators"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-019-05567-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "592"
                        "paginaFinal" => "600"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30790030"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ventilaci&#243;n mec&#225;nica en pacientes tratados con membrana de oxigenaci&#243;n extracorp&#243;rea &#40;ECMO&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; L&#243;pez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "491"
                        "paginaFinal" => "496"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Empleo de ECMO en UCI&#46; Recomendaciones de la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Intensiva y Unidades Coronarias"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Fern&#225;ndez"
                            1 => "M&#46;P&#46; Fuset"
                            2 => "T&#46; Grau"
                            3 => "M&#46; L&#243;pez"
                            4 => "O&#46; Pe&#241;uelas"
                            5 => "J&#46;L&#46; P&#233;rez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2018.08.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "61"
                        "paginaFinal" => "128"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30309756"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extracorporeal carbon dioxide removal for lowering the risk of mechanical ventilation&#58; research questions and clinical potential for the future"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Boyle"
                            1 => "M&#46;C&#46; Sklar"
                            2 => "J&#46;J&#46; McNamee"
                            3 => "D&#46; Brodie"
                            4 => "A&#46;S&#46; Slutsky"
                            5 => "L&#46; Brochard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S2213-2600(18)30326-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Respir Med"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "874"
                        "paginaFinal" => "884"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30484429"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Awake extracorporeal membrane oxygenation as bridge to lung transplantation&#58; a 9-year experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Biscotti"
                            1 => "W&#46;D&#46; Gannon"
                            2 => "C&#46; Agesrstrand"
                            3 => "D&#46; Abrams"
                            4 => "J&#46; Sonett"
                            5 => "D&#46; Brodie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2016.11.056"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "412"
                        "paginaFinal" => "419"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28242078"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Membrana de oxigenaci&#243;n extracorp&#243;rea como puente al trasplante de pulm&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; L&#243;pez"
                            1 => "M&#46;I&#46; Rubio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "599"
                        "paginaFinal" => "600"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Asistencia respiratoria extracorp&#243;rea en la insuficiencia respiratoria grave y el SDRA&#46; Situaci&#243;n actual y aplicaciones cl&#237;nicas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; G&#243;mez-Caro"
                            1 => "J&#46;R&#46; Badia"
                            2 => "P&#46; Ausin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.05.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "531"
                        "paginaFinal" => "537"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20937437"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Low-flow CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> removal integrated into a renal-replacement circuit can reduce acidosis and decrease vasopressor requirements"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Forster"
                            1 => "J&#46; Schriewer"
                            2 => "S&#46; John"
                            3 => "K&#46;-U&#46; Eckardt"
                            4 => "C&#46; Willam"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/cc12833"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "R154"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23883472"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extracorporeal carbon dioxide removal &#40;ECCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>R&#41; in respiratory failure&#58; an overview&#44; and where next&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Baker"
                            1 => "D&#46; Richardson"
                            2 => "G&#46; Craig"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Intensive Care Soc"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "232"
                        "paginaFinal" => "237"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extracorporeal carbon dioxide removal &#40;ECCO2R&#41; in patients with acute respiratory failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Morelli"
                            1 => "L&#46; Del Sorbo"
                            2 => "A&#46; Pesenti"
                            3 => "V&#46;M&#46; Ranieri"
                            4 => "E&#46; Fan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-016-4673-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "519"
                        "paginaFinal" => "530"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28132075"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of membrane lung surface area and blood flow on extracorporeal CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> removal during severe respiratory acidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Karagiannidis"
                            1 => "S&#46; Strassmann"
                            2 => "D&#46; Brodie"
                            3 => "P&#46; Ritter"
                            4 => "A&#46; Larsson"
                            5 => "R&#46; Borchardt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s40635-017-0147-0"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med Exp"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "34"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28766276"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Veno-venous extracorporeal CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> removal for the treatment of severe respiratory acidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Karagiannidis"
                            1 => "K&#46;A&#46; Kampe"
                            2 => "F&#46; Suarez"
                            3 => "A&#46; Larsson"
                            4 => "G&#46; Hedenstierna"
                            5 => "W&#46; Windisch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/cc13928"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "R124"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24942014"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Novel extracorporeal therapies for combined renal-pulmonary dysfunction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Romagnoli"
                            1 => "Z&#46; Ricci"
                            2 => "C&#46; Ronco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Sem Nephrol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "71"
                        "paginaFinal" => "77"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005500000012/v2_201912171000/S1579212919302927/v2_201912171000/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49861"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005500000012/v2_201912171000/S1579212919302927/v2_201912171000/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919302927?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 55. Issue 12.
Pages 665-666 (December 2019)
Vol. 55. Issue 12.
Pages 665-666 (December 2019)
Scientific Letter
Full text access
Extracorporeal CO2 removal in combination with continuous renal replacement therapy
Sistema combinado de depuración de CO
Visits
2300
Marta López-Sánchez
Corresponding author
marta.lopezs@scsalud.es

Corresponding author.
, M. Isabel Rubio-López
Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text
To the Editor,

Extracorporeal carbon dioxide removal (ECCO2R) systems are devices that provide partial respiratory support. They work with a blood flow of 250–1500ml/min, less than that required for extracorporeal membrane oxygenation (ECMO), and use a smaller membrane surface (0.33–0.67m2). This system was first described in the 1980s by Gattinoni et al.,1 while in 1990, Terragni et al.2 published the first combined ECCO2R system. Using a neonatal membrane lung with a total membrane surface of 0.33m2 coupled with a continuous hemofiltration system in 32 patients with acute respiratory distress syndrome, they succeeded in reducing tidal volume (Vt) to less than 6ml/kg ideal weight, achieving normalization of hypercapnia and a reduction of cytokines in bronchoalveolar lavage at 72h, reflecting a reduction in mechanical ventilator-induced lung injury.

In patients with acute respiratory distress syndrome, these systems remove CO2, allowing Vt to be reduced, so that protective or ultraprotective mechanical ventilation (MV) (Vt6ml/kg or Vt 3–4ml/kg, respectively) can be efficiently applied. These findings have been demonstrated in a recent international multicenter prospective study.3 A greater reduction in Vt and plateau pressure would prevent alveolar overdistension, reduce mechanical ventilator-induced lung injury, and may reduce mortality in patients with acute respiratory distress syndrome.4,5 These systems have several potential indications in hypercapnic patients.4,5 In COPD, they could help avoid the use of MV, act as an alternative if non-invasive MV fails, or facilitate extubation.6 In the bridge to lung transplant, they can improve physical conditions, obviating the complications derived from MV.7,8

Several ECCO2R systems are available, most of which are of the veno-venous type.9 The use of this system combined with continuous renal replacement techniques (CRRT) has been shown to decrease vasopressor requirements,10 in addition to sparing vascular access.

We report a case in which we used a combined ECCO2R-CRRT system, describe the effects, and discuss the most important technical aspects.

Our patient was a 61-year-old woman admitted for an asthma exacerbation with progressive hypercapnia, who was intubated and connected to MV. On admission to the ICU, she had a pressure plateau of 35 cmH2O and a peak pressure of 52 cmH2O. Arterial blood gases with inspired oxygen fraction of 0.4 showed pH 7.3, PaCO2 120mmHg, PaO2 96mmHg, bicarbonate 28.1mmol/l, base deficit −7mmol/l, and oxygen saturation 98%. She developed acute renal failure with urea 107mg/dl and creatinine 1.36mg/dl.

Antibiotic therapy, both empirical and targeted at pulmonary aspergillosis, was started, and she received corticosteroids, salbutamol, ipratropium, ketamine, and magnesium. MV was optimized by starting ECMO with ultraprotective MV, which was withdrawn on day 11. After 1 week, the patient’s status deteriorated, with pH 7.32; PaCO2, 83mmHg; PaO2, 181mmHg; and bicarbonate, 37mmol/l. A 13.5 Fr femoral Shaldon catheter was inserted for a combined ECCO2R-CRRT system, with an 0.9 m2 AN69 hemofilter, and CO2 membrane lung with surface area of 0.32 m2, blood flow of 350ml/min, air 10l/min, and anticoagulation with sodium heparin for an activated partial thromboplastin time (aPTT) of 2.1. After starting therapy, respiratory acidosis was corrected, with development of respiratory alkalosis after effective reduction of PaCO2 to 30mmHg in the first 3h, allowing us to start protective MV with a Vt of 5ml/kg and PEEP 8 cmH2O. In the following hours, blood flow was reduced to 300ml/min due to the development of alkalosis, and the fraction of inspired oxygen was reduced. Despite aPTT remaining within a good range, the hemofilter clotted at 24h, so the system had to be removed. The patient died in the following 24h due to severe global respiratory failure caused by pulmonary aspergillosis and septic shock, after ruling out the reintroduction of extracorporeal respiratory support systems, although no complications derived from the use of the system were observed.

In the case described, CO2 removal was effective in the first hour, with maximum effect at 3h, but effectiveness was later lost due to hemofilter clotting. It is important to emphasize that ECCO2R systems contribute only marginally to the improvement of oxygenation by several mechanisms.11 The diffusing capacity of CO2 is 20 times higher than that of oxygen, and these systems are theoretically able to eliminate 200–250ml/min of CO2 in an adult with a flow of 500ml/min.11,12 Hypercapnia should be corrected slowly4 to avoid secondary alkalosis, as occurred in our case.

The main determining factor in CO2 removal is airflow: up to a maximum of 10l/min is recommended for most devices.11,12 However, blood flow has also been studied as a related factor, and some authors determine that it should be increased in cases of severe respiratory acidosis (pH<7.2).13,14 The membrane surface area seems to play a less critical role in CO2 clearance, although a membrane of 0.8m2 proved more effective than one of 0.4m2 in a bovine animal model.13 The surface area of our polymethylpentene membrane was 0.32m2, similar to that used by Terragni et al.2

These ECCO2R-CRRT systems can provide respiratory support alone, or both respiratory and renal support. This is important, because 60% of patients who suffer multiple organ failure and require MV also develop acute renal failure. In these patients, volume overload and increased alveolar permeability derived from acute renal failure negatively affect the lungs and, similarly, MV and biotrauma diminish renal function.15

Systemic anticoagulation is needed to maintain the whole system (hemofilter and ECCO2R), maintaining an aPTT ratio of 1.5–2 to balance the risk of bleeding and/or clotting. In our case, clotting of the hemofilter (but not of the membrane lung) occurred after 24h despite maintaining aPTT within the range, and this limited treatment. This complication has been previously described and may be related to the hemofilter surface.15 Clotting of the membrane lung occurs in 14%–16.7% of cases.3,10,11 These thrombotic complications in veno-venous ECCO2R systems are the most feared, since they require the system to be changed, or treatment to be discontinued, as in our case.

In summary, this combined ECCO2R-TRRC system at a flow of less than 400ml/min was very effective for CO2 removal, but limited by rapid clotting of the hemofilter.

References
[1]
L. Gattinoni, A. Pesenti, D. Mascheroni, R. Marcolin, R. Fumagalli, F. Rossi, et al.
Low-frequency positive-pressure ventilation with extracorporeal CO2 removalin severe acute respiratory failure.
JAMA, 256 (1986), pp. 881-886
[2]
P.P. Terragni, I. Del Sorbo, I. Mascia, R. Urbino, E.L. Martin, A. Birocco, et al.
Tidal volumen lower than 6 ml/kg enhances lung protection: role of extracorporeal carbon dioxide removal.
Anesthesiology, 11 (2009), pp. 826-835
[3]
A. Combes, V. Fanelli, T. Pham, V.M. Ranieri, on behalf of the European Society of Intensive Care Medicine Trials Group and the “Strategy of Ultra-protective lung ventilation with Extracorporeal CO2 Removal for New-Onset moderate to severe ARDS” (SUPERNOVA) investigators.
Feasibility and safety of extracorporeal CO2 removal to enhance protective ventilation in acute respiratory distress syndrome: the SUPERNOVA study.
Intensive Care Med, 45 (2019), pp. 592-600
[4]
M. López.
Ventilación mecánica en pacientes tratados con membrana de oxigenación extracorpórea (ECMO).
Med Intensiva, 41 (2017), pp. 491-496
[5]
E. Fernández, M.P. Fuset, T. Grau, M. López, O. Peñuelas, J.L. Pérez, et al.
Empleo de ECMO en UCI. Recomendaciones de la Sociedad Española de Medicina Intensiva y Unidades Coronarias.
Med Intensiva, 43 (2019), pp. 61-128
[6]
A.J. Boyle, M.C. Sklar, J.J. McNamee, D. Brodie, A.S. Slutsky, L. Brochard, et al.
Extracorporeal carbon dioxide removal for lowering the risk of mechanical ventilation: research questions and clinical potential for the future.
Lancet Respir Med, 6 (2018), pp. 874-884
[7]
M. Biscotti, W.D. Gannon, C. Agesrstrand, D. Abrams, J. Sonett, D. Brodie, et al.
Awake extracorporeal membrane oxygenation as bridge to lung transplantation: a 9-year experience.
Ann Thorac Surg, 104 (2017), pp. 412-419
[8]
M. López, M.I. Rubio.
Membrana de oxigenación extracorpórea como puente al trasplante de pulmón.
Arch Bronconeumol, 12 (2018), pp. 599-600
[9]
A. Gómez-Caro, J.R. Badia, P. Ausin.
Asistencia respiratoria extracorpórea en la insuficiencia respiratoria grave y el SDRA. Situación actual y aplicaciones clínicas.
Arch Bronconeumol, 46 (2010), pp. 531-537
[10]
C. Forster, J. Schriewer, S. John, K.-U. Eckardt, C. Willam.
Low-flow CO2 removal integrated into a renal-replacement circuit can reduce acidosis and decrease vasopressor requirements.
Crit Care, 17 (2013), pp. R154
[11]
A. Baker, D. Richardson, G. Craig.
Extracorporeal carbon dioxide removal (ECCO2R) in respiratory failure: an overview, and where next?.
J Intensive Care Soc, 13 (2012), pp. 232-237
[12]
A. Morelli, L. Del Sorbo, A. Pesenti, V.M. Ranieri, E. Fan.
Extracorporeal carbon dioxide removal (ECCO2R) in patients with acute respiratory failure.
Intensive Care Med, 43 (2017), pp. 519-530
[13]
C. Karagiannidis, S. Strassmann, D. Brodie, P. Ritter, A. Larsson, R. Borchardt, et al.
Impact of membrane lung surface area and blood flow on extracorporeal CO2 removal during severe respiratory acidosis.
Intensive Care Med Exp, 5 (2017), pp. 34
[14]
C. Karagiannidis, K.A. Kampe, F. Suarez, A. Larsson, G. Hedenstierna, W. Windisch, et al.
Veno-venous extracorporeal CO2 removal for the treatment of severe respiratory acidosis.
Crit Care, 18 (2014), pp. R124
[15]
S. Romagnoli, Z. Ricci, C. Ronco.
Novel extracorporeal therapies for combined renal-pulmonary dysfunction.
Sem Nephrol, 36 (2016), pp. 71-77

Please cite this article as: López-Sánchez M, Rubio-López MI. Sistema combinado de depuración de CO2 y reemplazo renal continuo. Arch Bronconeumol. 2019;55:665–666.

Copyright © 2019. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?