array:24 [
  "pii" => "S030028961500304X"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.06.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-08-01"
  "aid" => "1220"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:433-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2697
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 122
      "HTML" => 1981
      "PDF" => 594
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212916301069"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.06.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-08-01"
      "aid" => "1220"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:433-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1795
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 142
          "HTML" => 1179
          "PDF" => 474
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
        "titulo" => "Malignant Melanoma Metastasis in the Form of Nonsolid Nodules&#58; Diagnosis by Percutaneous Lung Biopsy"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "433"
            "paginaFinal" => "434"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Met&#225;stasis de melanoma maligno en forma de n&#243;dulos no s&#243;lidos&#58; diagn&#243;stico mediante biopsia pulmonar percut&#225;nea"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 727
                "Ancho" => 1505
                "Tamanyo" => 293917
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Computed tomography image &#40;A&#41; showing multiple nonsolid nodules &#40;arrows&#41; in the right lung&#46; The nonsolid nodule that was biopsied is indicated within the red circle&#46; Microscopic images &#40;250&#215;&#41; of the lung biopsy &#40;B and C&#41;&#44; showing interstitial infiltration by the cancer cells on hematoxylin&#8211;eosin staining &#40;B&#41;&#46; S100 protein positivity indicates melanocytic differentiation &#40;C&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ivan Vollmer, Jos&#233; Ram&#237;rez, Marcelo S&#225;nchez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ivan"
                "apellidos" => "Vollmer"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233;"
                "apellidos" => "Ram&#237;rez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Marcelo"
                "apellidos" => "S&#225;nchez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S030028961500304X"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.06.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961500304X?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916301069?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005200000008/v1_201607230336/S1579212916301069/v1_201607230336/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289615003117"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.07.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-08-01"
    "aid" => "1227"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:435"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2531
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 119
        "HTML" => 1843
        "PDF" => 569
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Maniobra de apertura de la v&#237;a a&#233;rea con una mano en broncoscopia flexible con sedaci&#243;n profunda"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "435"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "A one-handed maneuver for opening the airway during flexible bronchoscopy under deep sedation"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pablo Rubinstein-Agu&#241;&#237;n, Mar&#237;a Luisa Domenech-Alcocer, Ricardo Leiro-Riera"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "Rubinstein-Agu&#241;&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Luisa"
              "apellidos" => "Domenech-Alcocer"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo"
              "apellidos" => "Leiro-Riera"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212916301082"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.06.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916301082?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615003117?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005200000008/v1_201607230338/S0300289615003117/v1_201607230338/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289615003063"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.06.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-08-01"
    "aid" => "1222"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:432"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7592
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 112
        "HTML" => 6698
        "PDF" => 782
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Cavernas gemelas&#44; una curiosa imagen radiogr&#225;fica en tuberculosis pulmonar"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "432"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Twin Cavities&#58; An Unusual Radiological Finding in Pulmonary Tuberculosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 923
              "Ancho" => 990
              "Tamanyo" => 81196
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a con cavernas tuberculosas en ambos campos superiores&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Soraya Jodra S&#225;nchez, Miguel Barrueco Ferrero, Jos&#233; Mar&#237;a Gonz&#225;lez Ru&#237;z"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Soraya"
              "apellidos" => "Jodra S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Barrueco Ferrero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Ru&#237;z"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212916301070"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.06.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916301070?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615003063?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005200000008/v1_201607230338/S0300289615003063/v1_201607230338/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Met&#225;stasis de melanoma maligno en forma de n&#243;dulos no s&#243;lidos&#58; diagn&#243;stico mediante biopsia pulmonar percut&#225;nea"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "433"
        "paginaFinal" => "434"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ivan Vollmer, Jos&#233; Ram&#237;rez, Marcelo S&#225;nchez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ivan"
            "apellidos" => "Vollmer"
            "email" => array:1 [
              0 => "vollmer&#64;clinic&#46;ub&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233;"
            "apellidos" => "Ram&#237;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Marcelo"
            "apellidos" => "S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico &#40;CDIC&#41;&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica &#40;CDB&#41;&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Malignant melanoma metastasis in the form of non-solid nodules&#58; Diagnosis by percutaneous lung biopsy"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 725
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 297357
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de TC &#40;A&#41; que muestra m&#250;ltiples n&#243;dulos no s&#243;lidos &#40;flechas&#41; en el pulm&#243;n derecho&#46; Enmarcado por una circunferencia&#44; puede observarse el n&#243;dulo no s&#243;lido que se biopsi&#243;&#46; Im&#225;genes microsc&#243;picas a &#215;250 de la biopsia pulmonar &#40;B y C&#41; en las que se observa infiltraci&#243;n de c&#233;lulas neopl&#225;sicas por el intersticio en la tinci&#243;n de hematoxilina-eosina &#40;B&#41;&#44; y se aprecia la diferenciaci&#243;n melanoc&#237;tica mediante positividad para prote&#237;na S-100 &#40;C&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de una paciente de 20 a&#241;os diagnosticada de un melanoma maligno de localizaci&#243;n preesternal &#40;clasificaci&#243;n de Clark III y Breslow&#58; 3&#44;56&#41;&#44; tratada mediante biopsia excisional&#44; y posterior ampliaci&#243;n de m&#225;rgenes con detecci&#243;n de ganglio centinela&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente sigui&#243; controles mediante tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41;&#44; que evidenci&#243;&#44; 15 meses despu&#233;s de la cirug&#237;a&#44; m&#250;ltiples n&#243;dulos no s&#243;lidos en ambos pulmones&#46; Se recomend&#243; control mediante TC tor&#225;cica en 3 meses&#44; que demostr&#243; la persistencia de las lesiones nodulares que&#44; incluso&#44; mostraban crecimiento de tama&#241;o y de densidad &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; Dada la sospecha cl&#237;nica de enfermedad metast&#225;sica pulmonar&#44; se realiz&#243; biopsia percut&#225;nea guiada por TC que confirm&#243; el diagn&#243;stico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si bien la mayor&#237;a de n&#243;dulos no s&#243;lidos persistentes corresponden a lesiones del espectro del adenocarcinoma pulmonar&#44; dentro del diagn&#243;stico diferencial deben incluirse las met&#225;stasis de neoplasias gastrointestinales&#44; melanoma y carcinoma renal&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la literatura existen tan solo 2 casos reportados de met&#225;stasis pulmonares de melanoma en forma de n&#243;dulos no s&#243;lidos&#44; que precisaron biopsia quir&#250;rgica para su confirmaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; En nuestro caso&#44; la biopsia percut&#225;nea demostr&#243; el t&#237;pico crecimiento de las c&#233;lulas de melanoma infiltrando los septos alveolares y preservando los espacios a&#233;reos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B y C&#41;&#44; que confiere el aspecto de n&#243;dulo no s&#243;lido en la TC&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 725
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 297357
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de TC &#40;A&#41; que muestra m&#250;ltiples n&#243;dulos no s&#243;lidos &#40;flechas&#41; en el pulm&#243;n derecho&#46; Enmarcado por una circunferencia&#44; puede observarse el n&#243;dulo no s&#243;lido que se biopsi&#243;&#46; Im&#225;genes microsc&#243;picas a &#215;250 de la biopsia pulmonar &#40;B y C&#41; en las que se observa infiltraci&#243;n de c&#233;lulas neopl&#225;sicas por el intersticio en la tinci&#243;n de hematoxilina-eosina &#40;B&#41;&#44; y se aprecia la diferenciaci&#243;n melanoc&#237;tica mediante positividad para prote&#237;na S-100 &#40;C&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multiple ground-glass opacity in metastasis of malignant melanoma diagnosed by lung biopsy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Okita"
                            1 => "M&#46; Yamashita"
                            2 => "M&#46; Nakata"
                            3 => "N&#46; Teramoto"
                            4 => "A&#46; Bessho"
                            5 => "H&#46; Mogami"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2003.12.104"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "79"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15854988"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ground-glass nodules found in two patients with malignant melanomas&#58; Different growth rate and different histology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Kang"
                            1 => "M&#46;A&#46; Kim"
                            2 => "C&#46;M&#46; Park"
                            3 => "C&#46;H&#46; Lee"
                            4 => "J&#46;M&#46; Goo"
                            5 => "H&#46;J&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clinimag.2009.10.036"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Imaging"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "396"
                        "paginaFinal" => "399"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20813308"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005200000008/v1_201607230338/S030028961500304X/v1_201607230338/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45361"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Imagen cl&#237;nica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005200000008/v1_201607230338/S030028961500304X/v1_201607230338/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961500304X?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 52. Issue 8.
Pages 433-434 (August 2016)
Vol. 52. Issue 8.
Pages 433-434 (August 2016)
Imagen clínica
Full text access
Metástasis de melanoma maligno en forma de nódulos no sólidos: diagnóstico mediante biopsia pulmonar percutánea
Malignant melanoma metastasis in the form of non-solid nodules: Diagnosis by percutaneous lung biopsy
Visits
9485
Ivan Vollmera,
Corresponding author
vollmer@clinic.ub.es

Autor para correspondencia.
, José Ramírezb, Marcelo Sáncheza
a Servicio de Radiodiagnóstico (CDIC), Hospital Clínic, Barcelona, España
b Servicio de Anatomía Patológica (CDB), Hospital Clínic, Barcelona, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Se trata de una paciente de 20 años diagnosticada de un melanoma maligno de localización preesternal (clasificación de Clark III y Breslow: 3,56), tratada mediante biopsia excisional, y posterior ampliación de márgenes con detección de ganglio centinela.

La paciente siguió controles mediante tomografía computarizada (TC), que evidenció, 15 meses después de la cirugía, múltiples nódulos no sólidos en ambos pulmones. Se recomendó control mediante TC torácica en 3 meses, que demostró la persistencia de las lesiones nodulares que, incluso, mostraban crecimiento de tamaño y de densidad (fig. 1A). Dada la sospecha clínica de enfermedad metastásica pulmonar, se realizó biopsia percutánea guiada por TC que confirmó el diagnóstico.

Figura 1.

Imagen de TC (A) que muestra múltiples nódulos no sólidos (flechas) en el pulmón derecho. Enmarcado por una circunferencia, puede observarse el nódulo no sólido que se biopsió. Imágenes microscópicas a ×250 de la biopsia pulmonar (B y C) en las que se observa infiltración de células neoplásicas por el intersticio en la tinción de hematoxilina-eosina (B), y se aprecia la diferenciación melanocítica mediante positividad para proteína S-100 (C).

(0.28MB).

Si bien la mayoría de nódulos no sólidos persistentes corresponden a lesiones del espectro del adenocarcinoma pulmonar, dentro del diagnóstico diferencial deben incluirse las metástasis de neoplasias gastrointestinales, melanoma y carcinoma renal.

En la literatura existen tan solo 2 casos reportados de metástasis pulmonares de melanoma en forma de nódulos no sólidos, que precisaron biopsia quirúrgica para su confirmación1,2. En nuestro caso, la biopsia percutánea demostró el típico crecimiento de las células de melanoma infiltrando los septos alveolares y preservando los espacios aéreos (fig. 1B y C), que confiere el aspecto de nódulo no sólido en la TC.

Bibliografía
[1]
R. Okita, M. Yamashita, M. Nakata, N. Teramoto, A. Bessho, H. Mogami.
Multiple ground-glass opacity in metastasis of malignant melanoma diagnosed by lung biopsy.
[2]
M.J. Kang, M.A. Kim, C.M. Park, C.H. Lee, J.M. Goo, H.J. Lee.
Ground-glass nodules found in two patients with malignant melanomas: Different growth rate and different histology.
Clin Imaging, 34 (2010), pp. 396-399
Copyright © 2015. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?