array:24 [
  "pii" => "S1579212916301069"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.06.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-08-01"
  "aid" => "1220"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:433-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1795
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 142
      "HTML" => 1179
      "PDF" => 474
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S030028961500304X"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.06.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-08-01"
      "aid" => "1220"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:433-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2697
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 122
          "HTML" => 1981
          "PDF" => 594
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Met&#225;stasis de melanoma maligno en forma de n&#243;dulos no s&#243;lidos&#58; diagn&#243;stico mediante biopsia pulmonar percut&#225;nea"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "433"
            "paginaFinal" => "434"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Malignant melanoma metastasis in the form of non-solid nodules&#58; Diagnosis by percutaneous lung biopsy"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 725
                "Ancho" => 1500
                "Tamanyo" => 297357
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de TC &#40;A&#41; que muestra m&#250;ltiples n&#243;dulos no s&#243;lidos &#40;flechas&#41; en el pulm&#243;n derecho&#46; Enmarcado por una circunferencia&#44; puede observarse el n&#243;dulo no s&#243;lido que se biopsi&#243;&#46; Im&#225;genes microsc&#243;picas a &#215;250 de la biopsia pulmonar &#40;B y C&#41; en las que se observa infiltraci&#243;n de c&#233;lulas neopl&#225;sicas por el intersticio en la tinci&#243;n de hematoxilina-eosina &#40;B&#41;&#44; y se aprecia la diferenciaci&#243;n melanoc&#237;tica mediante positividad para prote&#237;na S-100 &#40;C&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ivan Vollmer, Jos&#233; Ram&#237;rez, Marcelo S&#225;nchez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ivan"
                "apellidos" => "Vollmer"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233;"
                "apellidos" => "Ram&#237;rez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Marcelo"
                "apellidos" => "S&#225;nchez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212916301069"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.06.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916301069?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961500304X?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005200000008/v1_201607230338/S030028961500304X/v1_201607230338/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212916301082"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.06.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-08-01"
    "aid" => "1227"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:435"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1679
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 144
        "HTML" => 1061
        "PDF" => 474
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
      "titulo" => "A One-Handed Maneuver for Opening the Airway During Flexible Bronchoscopy Under Deep Sedation"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "435"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Maniobra de apertura de la v&#237;a a&#233;rea con una mano en broncoscopia flexible con sedaci&#243;n profunda"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pablo Rubinstein-Agu&#241;&#237;n, Mar&#237;a Luisa Domenech-Alcocer, Ricardo Leiro-Riera"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "Rubinstein-Agu&#241;&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Luisa"
              "apellidos" => "Domenech-Alcocer"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo"
              "apellidos" => "Leiro-Riera"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289615003117"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.07.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615003117?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916301082?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005200000008/v1_201607230336/S1579212916301082/v1_201607230336/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212916301070"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.06.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-08-01"
    "aid" => "1222"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:432"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1778
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 139
        "HTML" => 1181
        "PDF" => 458
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
      "titulo" => "Twin Cavities&#58; An Unusual Radiological Finding in Pulmonary Tuberculosis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "432"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Cavernas gemelas&#44; una curiosa imagen radiogr&#225;fica en tuberculosis pulmonar"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 926
              "Ancho" => 993
              "Tamanyo" => 77383
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiographs showing tuberculous cavities in both upper fields&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Soraya Jodra S&#225;nchez, Miguel Barrueco Ferrero, Jos&#233; Mar&#237;a Gonz&#225;lez Ru&#237;z"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Soraya"
              "apellidos" => "Jodra S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Barrueco Ferrero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Ru&#237;z"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289615003063"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.06.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615003063?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916301070?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005200000008/v1_201607230336/S1579212916301070/v1_201607230336/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
    "titulo" => "Malignant Melanoma Metastasis in the Form of Nonsolid Nodules&#58; Diagnosis by Percutaneous Lung Biopsy"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "433"
        "paginaFinal" => "434"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ivan Vollmer, Jos&#233; Ram&#237;rez, Marcelo S&#225;nchez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ivan"
            "apellidos" => "Vollmer"
            "email" => array:1 [
              0 => "vollmer&#64;clinic&#46;ub&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233;"
            "apellidos" => "Ram&#237;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Marcelo"
            "apellidos" => "S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico &#40;CDIC&#41;&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica &#40;CDB&#41;&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Met&#225;stasis de melanoma maligno en forma de n&#243;dulos no s&#243;lidos&#58; diagn&#243;stico mediante biopsia pulmonar percut&#225;nea"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 727
            "Ancho" => 1505
            "Tamanyo" => 293917
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Computed tomography image &#40;A&#41; showing multiple nonsolid nodules &#40;arrows&#41; in the right lung&#46; The nonsolid nodule that was biopsied is indicated within the red circle&#46; Microscopic images &#40;250&#215;&#41; of the lung biopsy &#40;B and C&#41;&#44; showing interstitial infiltration by the cancer cells on hematoxylin&#8211;eosin staining &#40;B&#41;&#46; S100 protein positivity indicates melanocytic differentiation &#40;C&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the case of a 20-year old patient with a diagnosis of malignant melanoma in the presternal region &#40;Clark level III&#44; Breslow 3&#46;56&#41;&#44; treated with excisional biopsy and subsequent widening of surgical margins and sentinel node detection&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was monitored by computed tomography &#40;CT&#41;&#44; which&#44; 15 months after surgery&#44; revealed multiple nonsolid nodules on both lungs&#46; A follow-up CT in 3 months was recommended&#44; and this scan revealed persistent nodular lesions&#44; increased in size and density &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; In view of the clinical suspicion of lung metastasis&#44; a CT-guided percutaneous biopsy was performed&#44; which confirmed the diagnosis&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although most persistent nonsolid lesions are lesions within the lung adenocarcinoma spectrum&#44; the differential diagnosis must include metastases from gastrointestinal cancers&#44; melanoma&#44; and renal carcinoma&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There are only 2 reports in the literature of melanoma lung metastasis in the form of nonsolid nodules which required surgical biopsy for confirmation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> In our case&#44; percutaneous biopsy showed typical melanoma cell growth&#44; with infiltration of the alveolar septa and preservation of air spaces &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B and C&#41;&#44; conferring the appearance of a nonsolid nodule on CT&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Vollmer I&#44; Ram&#237;rez J&#44; S&#225;nchez M&#46; Met&#225;stasis de melanoma maligno en forma de n&#243;dulos no s&#243;lidos&#58; diagn&#243;stico mediante biopsia pulmonar percut&#225;nea&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2016&#59;52&#58;433&#8211;434&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 727
            "Ancho" => 1505
            "Tamanyo" => 293917
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Computed tomography image &#40;A&#41; showing multiple nonsolid nodules &#40;arrows&#41; in the right lung&#46; The nonsolid nodule that was biopsied is indicated within the red circle&#46; Microscopic images &#40;250&#215;&#41; of the lung biopsy &#40;B and C&#41;&#44; showing interstitial infiltration by the cancer cells on hematoxylin&#8211;eosin staining &#40;B&#41;&#46; S100 protein positivity indicates melanocytic differentiation &#40;C&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multiple ground-glass opacity in metastasis of malignant melanoma diagnosed by lung biopsy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Okita"
                            1 => "M&#46; Yamashita"
                            2 => "M&#46; Nakata"
                            3 => "N&#46; Teramoto"
                            4 => "A&#46; Bessho"
                            5 => "H&#46; Mogami"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2003.12.104"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "79"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15854988"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ground-glass nodules found in two patients with malignant melanomas&#58; different growth rate and different histology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Kang"
                            1 => "M&#46;A&#46; Kim"
                            2 => "C&#46;M&#46; Park"
                            3 => "C&#46;H&#46; Lee"
                            4 => "J&#46;M&#46; Goo"
                            5 => "H&#46;J&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clinimag.2009.10.036"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Imaging"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "396"
                        "paginaFinal" => "399"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20813308"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005200000008/v1_201607230336/S1579212916301069/v1_201607230336/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "21342"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Clinical Image"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005200000008/v1_201607230336/S1579212916301069/v1_201607230336/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916301069?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 52. Issue 8.
Pages 433-434 (August 2016)
Vol. 52. Issue 8.
Pages 433-434 (August 2016)
Clinical Image
Full text access
Malignant Melanoma Metastasis in the Form of Nonsolid Nodules: Diagnosis by Percutaneous Lung Biopsy
Metástasis de melanoma maligno en forma de nódulos no sólidos: diagnóstico mediante biopsia pulmonar percutánea
Visits
5205
Ivan Vollmera,
Corresponding author
vollmer@clinic.ub.es

Corresponding author.
, José Ramírezb, Marcelo Sáncheza
a Servicio de Radiodiagnóstico (CDIC), Hospital Clínic, Barcelona, Spain
b Servicio de Anatomía Patológica (CDB), Hospital Clínic, Barcelona, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

We report the case of a 20-year old patient with a diagnosis of malignant melanoma in the presternal region (Clark level III, Breslow 3.56), treated with excisional biopsy and subsequent widening of surgical margins and sentinel node detection.

The patient was monitored by computed tomography (CT), which, 15 months after surgery, revealed multiple nonsolid nodules on both lungs. A follow-up CT in 3 months was recommended, and this scan revealed persistent nodular lesions, increased in size and density (Fig. 1A). In view of the clinical suspicion of lung metastasis, a CT-guided percutaneous biopsy was performed, which confirmed the diagnosis.

Fig. 1.

Computed tomography image (A) showing multiple nonsolid nodules (arrows) in the right lung. The nonsolid nodule that was biopsied is indicated within the red circle. Microscopic images (250×) of the lung biopsy (B and C), showing interstitial infiltration by the cancer cells on hematoxylin–eosin staining (B). S100 protein positivity indicates melanocytic differentiation (C).

(0.28MB).

Although most persistent nonsolid lesions are lesions within the lung adenocarcinoma spectrum, the differential diagnosis must include metastases from gastrointestinal cancers, melanoma, and renal carcinoma.

There are only 2 reports in the literature of melanoma lung metastasis in the form of nonsolid nodules which required surgical biopsy for confirmation.1,2 In our case, percutaneous biopsy showed typical melanoma cell growth, with infiltration of the alveolar septa and preservation of air spaces (Fig. 1B and C), conferring the appearance of a nonsolid nodule on CT.

References
[1]
R. Okita, M. Yamashita, M. Nakata, N. Teramoto, A. Bessho, H. Mogami.
Multiple ground-glass opacity in metastasis of malignant melanoma diagnosed by lung biopsy.
[2]
M.J. Kang, M.A. Kim, C.M. Park, C.H. Lee, J.M. Goo, H.J. Lee.
Ground-glass nodules found in two patients with malignant melanomas: different growth rate and different histology.
Clin Imaging, 34 (2010), pp. 396-399

Please cite this article as: Vollmer I, Ramírez J, Sánchez M. Metástasis de melanoma maligno en forma de nódulos no sólidos: diagnóstico mediante biopsia pulmonar percutánea. Arch Bronconeumol. 2016;52:433–434.

Copyright © 2015. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?