array:23 [
  "pii" => "S0300289610002838"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.08.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
  "aid" => "403"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2011;47:17-24"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 13650
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 96
      "HTML" => 12787
      "PDF" => 767
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S030028961000284X"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.09.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
    "aid" => "404"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2011;47:25-34"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5248
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 115
        "HTML" => 4523
        "PDF" => 610
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Comparaci&#243;n entre dos quinquenios &#40;1998&#47;2002 y 2003&#47;2007&#41; de la producci&#243;n&#44; repercusi&#243;n y colaboraci&#243;n en tabaquismo de autores espa&#241;oles a trav&#233;s del Science Citation Index"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "25"
          "paginaFinal" => "34"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Comparison Between Two Five Year Periods &#40;1998&#47;2002 and 2003&#47;2007&#41; on the Production&#44; Impact and co-Authorship of Publications on Tobacco and Smoking by Spanish authors Using the Science Citation Index"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0025"
          "etiqueta" => "Figura 5"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr5.jpeg"
              "Alto" => 2282
              "Ancho" => 3333
              "Tamanyo" => 1159710
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Red principal de colaboraci&#243;n entre autores &#40;&#8805; de 3 colaboraciones&#41; en el quinquenio 1998&#47;2002&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Ignacio de Granda-Orive, Adolfo Alonso-Arroyo, Santiago Jos&#233; Villanueva Serrano, Rafael Aleixandre-Benavent, Gregorio Gonz&#225;lez-Alcaide, Francisco Garc&#237;a-R&#237;o, Carlos Andr&#233;s Jim&#233;nez-Ruiz, Segismundo Solano-Reina, Francisco Roig-V&#225;zquez"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Ignacio"
              "apellidos" => "de Granda-Orive"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Adolfo"
              "apellidos" => "Alonso-Arroyo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago Jos&#233;"
              "apellidos" => "Villanueva Serrano"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "Aleixandre-Benavent"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Gregorio"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Alcaide"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-R&#237;o"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos Andr&#233;s"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez-Ruiz"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Segismundo"
              "apellidos" => "Solano-Reina"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Roig-V&#225;zquez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961000284X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004700000001/v1_201305150354/S030028961000284X/v1_201305150354/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289610002322"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.07.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
    "aid" => "322"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2011;47:10-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9241
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 109
        "HTML" => 7926
        "PDF" => 1206
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Factores determinantes de la capacidad de ejercicio en pacientes con hipertensi&#243;n arterial pulmonar severa"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "10"
          "paginaFinal" => "16"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Factors Affecting the Response to Exercise in Patients with Severe Pulmonary Arterial Hypertension"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1375
              "Ancho" => 3465
              "Tamanyo" => 314736
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Rectas de regresi&#243;n entre el VO<span class="elsevierStyleInf">2</span> en m&#225;ximo esfuerzo y el EqCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y la PetCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> en el UA&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "&#193;ngela Flox-Camacho, Pilar Escribano-Sub&#237;as, Carmen Jim&#233;nez-L&#243;pez Guarch, Almudena Fern&#225;ndez-Vaquero, Dolores Mart&#237;n-R&#237;os, Carlos S&#225;enz de la Calzada-Campo"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "Iniciales" => "A."
              "nombre" => "&#193;ngela"
              "apellidos" => "Flox-Camacho"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Escribano-Sub&#237;as"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez-L&#243;pez Guarch"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Almudena"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Vaquero"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Dolores"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-R&#237;os"
            ]
            5 => array:3 [
              "Iniciales" => "C.S."
              "nombre" => "Carlos S&#225;enz de la"
              "apellidos" => "Calzada-Campo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289610002322?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004700000001/v1_201305150354/S0300289610002322/v1_201305150354/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Tratamiento endovascular mediante fibrinolisis y fragmentaci&#243;n del embolismo pulmonar masivo con inestabilidad hemodin&#225;mica&#46; Experiencia de un solo centro en 111 pacientes&#46; &#191;Por qu&#233; no seguimos las recomendaciones de la ACCP&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "17"
        "paginaFinal" => "24"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Miguel &#193;ngel de Gregorio, Alicia Laborda, Ignacio de Blas, Joaqu&#237;n Medrano, Antonio Mainar, Mikel Oribe"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
            "apellidos" => "de Gregorio"
            "email" => array:1 [
              0 => "mgregori&#64;unizar&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Alicia"
            "apellidos" => "Laborda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ignacio"
            "apellidos" => "de Blas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Joaqu&#237;n"
            "apellidos" => "Medrano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Mainar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Mikel"
            "apellidos" => "Oribe"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo de Investigaci&#243;n T&#233;cnicas de M&#237;nima Invasi&#243;n &#40;GITMI&#41;&#44; Universidad de Zaragoza&#44; A&#241;adir Unidad de Cirug&#237;a Minimamente Invasiva Guiada por Imagen&#44; Hospital C&#237;nico Universitario Lozano Blesa&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Patolog&#237;a Animal y Epidemiolog&#237;a&#44; Universidad de Zaragoza&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Respiratorio&#44; Hospital de Galdakao&#44; Galdakao&#44; Vizcaya&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Endovascular Treatment of a Haemodynamically Unstable Massive Pulmonary Embolism using Fibrinolysis and Fragmentation&#46; Experience with 111 Patients in a Single Centre&#46; Why don&#8217;t we follow ACCP Recommendations&#63;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 722
            "Ancho" => 1513
            "Tamanyo" => 142489
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Recuperaci&#243;n de filtro de vena cava Gunther Tulip A Filtro en VCI&#46; B Lazo recuperador&#46; C Atrapamiento del filtro&#46; D Introducci&#243;n del filtro en vaina recuperadora&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La VIII Conferencia del American College of Chest Physicians &#40;ACCP&#41; vuelve a recomendar la fibrinolisis en grado 1B &#40;2B en la s&#233;ptima&#41; para los pacientes con embolia pulmonar masiva y compromiso hemodin&#225;mico y con el mismo grado de evidencia recomienda la v&#237;a sist&#233;mica frente a la local<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Esta recomendaci&#243;n no sorprende&#44; ya que repite la de anteriores consensos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y en el momento de su publicaci&#243;n no se dispon&#237;a de novedades al respecto&#46; &#191;En qu&#233; est&#225; basada esta recomendaci&#243;n de todas las gu&#237;as del ACCP en relaci&#243;n con fibrinolisis en la embolia pulmonar&#63; Los conocimientos que fundamentan dicha gu&#237;a surgen del art&#237;culo de Vertstraete et al&#46; publicado en <span class="elsevierStyleItalic">Circulation</span> en 1988<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En dicho estudio multic&#233;ntrico de 8 hospitales se trataron con rtPA 34 pacientes diagnosticados de embolismo pulmonar masivo&#44; 19 administrado <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span> en la arteria pulmonar y 15 por v&#237;a venosa sist&#233;mica&#46; Los resultados consignaron que el tratamiento arterial pulmonar <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span> no ofrec&#237;a ning&#250;n beneficio sobre la v&#237;a venosa sist&#233;mica&#46; Una de las m&#225;s importantes limitaciones del estudio de Verstraete fue el bajo n&#250;mero de pacientes y el reclutamiento de pacientes por centro que supone un promedio de 4 por centro&#46; La administraci&#243;n del fibrinol&#237;tico en el tronco de la arteria pulmonar sin atravesar el trombo y la no fragmentaci&#243;n del mismo constituyeron otras importantes limitaciones&#46; La gu&#237;a para el diagn&#243;stico y manejo de la embolia pulmonar de la Sociedad Europea de Cardiolog&#237;a recomienda la fibrinolisis para los pacientes de alto riesgo vital sin determinar si local o perif&#233;rica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En la actualidad no se concibe el acceso intrapulmonar tan solo para realizar la infusi&#243;n del fibrinol&#237;tico en el tronco pulmonar&#46; La fibrinolisis local pr&#243;xima a los trombos&#44; o mejor intratrombo&#44; y la fragmentaci&#243;n con cat&#233;ter o con otros dispositivos es la recomendaci&#243;n en estos casos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#44; de tal forma que en la revisi&#243;n y metaan&#225;lisis sobre el tratamiento del embolismo masivo realizado por Kuo el al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> se proponen las t&#233;cnicas a trav&#233;s de cat&#233;ter como primera l&#237;nea de tratamiento en el embolismo pulmonar masivo en aquellos centros experimentados donde se cuente con los medios adecuados&#46; Presentamos nuestra experiencia con 111 pacientes con embolismo pulmonar masivo hemodin&#225;micamente inestable &#40;EPmHI&#41; tratados con fibrinolisis local y fragmentaci&#243;n del trombo&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Material y m&#233;todos</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Pacientes</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde enero de 2001 hasta diciembre de 2009 se han tratado mediante fibrinolisis y fragmentaci&#243;n mec&#225;nica con cat&#233;ter 111 pacientes diagnosticados de EPmHI&#46; Todos ellos&#44; 55 varones y 56 mujeres&#44; eran procedentes de un &#250;nico centro&#44; con una edad media de 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15 a&#241;os &#40;rango 27-79 a&#241;os&#41;&#46; En el estudio se incluyeron pacientes entre 18 y 80 a&#241;os&#44; diagnosticados angiogr&#225;ficamente o por angio-TC de EPmHI &#40;presi&#243;n arterial sist&#243;lica<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>90 mmHg&#41; y al menos dos de los siguientes criterios&#58; a&#41; &#237;ndice de Miller<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;5&#59; b&#41; disfunci&#243;n ventricular en ecocardiograf&#237;a establecido por el aumento del volumen de VD&#44; hipocinesia de VD y por una velocidad sist&#243;lica tric&#250;spide &#62; 2&#44;6 m&#47;s en doppler&#44; y c&#41; necesidad de administrar m&#225;s de 5 microgramos&#47;Kg minuto de drogas in&#243;tropas para mantener la presi&#243;n sangu&#237;nea&#46; En todos los casos se obtuvo el consentimiento informado y el estudio fue aprobado por el Comit&#233; de &#201;tica de la Comunidad Aut&#243;noma de Arag&#243;n&#46; Para el tratamiento con fibrinol&#237;ticos se consideraron las siguientes contraindicaciones&#58; embarazo&#44; cirug&#237;a mayor 72 horas antes&#44; traumatismo craneoencef&#225;lico en el &#250;ltimo mes&#44; accidente cerebrovascular en los seis &#250;ltimos meses&#44; hipertensi&#243;n arterial no controlada &#40;presi&#243;n diast&#243;lica &#62; 120 mmHg en el momento de tomar la decisi&#243;n de tratamiento&#41;&#44; hemorragia activa o alteraci&#243;n grave de la coagulaci&#243;n y enfermedad hep&#225;tica o renal grave&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se estudiaron los factores de riesgo para enfermedad tromboemb&#243;lica venosa&#44; comorbilidades&#44; as&#237; como datos cl&#237;nicos y anal&#237;ticos&#46; Retrospectivamente se estableci&#243; el &#237;ndice ASA y la escala de Wells para los pacientes incluidos en el estudio&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Estudio morfol&#243;gico y hemodin&#225;mico</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de embolismo pulmonar se realiz&#243; generalmente sobre la base de criterios radiol&#243;gicos de defectos de repleci&#243;n en arteria pulmonar principal&#44; lobar o segmentaria en TC&#46; En todos los pacientes se comprob&#243; la sospecha diagn&#243;stica de embolismo pulmonar masivo angiogr&#225;ficamente&#46; Los criterios diagn&#243;sticos fueron&#58; defectos de llenado intraarterial y defectos de perfusi&#243;n&#46; La angiograf&#237;a se efectu&#243; por v&#237;a yugular derecha A trav&#233;s de un cat&#233;ter <span class="elsevierStyleItalic">pig-tail</span> curvado 55&#176; de 6 French se realiz&#243; la toma de presiones en tronco pulmonar principal y en cada una de las dos ramas&#46; Tambi&#233;n se tomaron presiones de aur&#237;cula derecha y vena cava inferior&#46; Se realizaron tres inyecciones de 20 cc de contraste no i&#243;nico en proyecciones antero-posterior y oblicua anterior derecha e izquierda&#46; Con los datos morfol&#243;gicos se estableci&#243; el &#237;ndice de Miller&#46; Este es un par&#225;metro angiogr&#225;fico cuantitativo para medir el grado de afecci&#243;n pulmonar &#40;&#233;mbolos intravasculares y alteraci&#243;n de perfusi&#243;n&#41;&#44; que nos permite el posterior control evolutivo de los pacientes&#46; Se basa en los datos obtenidos angiogr&#225;ficamente y valora el grado de obstrucci&#243;n vascular &#40;pulm&#243;n derecho<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9 puntos y pulm&#243;n izquierdo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7 puntos&#41; y la perfusi&#243;n de cada pulm&#243;n &#40;9 puntos cada uno&#41;&#46; La perfusi&#243;n se valora en tres zonas distintas de cada pulm&#243;n&#44; dando una puntuaci&#243;n a cada una de 1 &#40;flujo medianamente reducido&#41; y 0 &#40;normalidad&#41;&#46; El resultado obtenido al sumar todos los par&#225;metros de ambos pulmones se divide entre 34&#44; hall&#225;ndose as&#237; el &#237;ndice de Miller<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Por tanto&#44; cuanto m&#225;s cercano es el &#237;ndice a la unidad en peor situaci&#243;n se encuentra el paciente&#46; Con los datos cl&#237;nicos&#44; morfol&#243;gicos y hemodin&#225;micos&#44; y de acuerdo con los criterios previamente establecidos&#44; se tom&#243; la decisi&#243;n de inclusi&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Fragmentaci&#243;n mec&#225;nica y trombolisis</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A los pacientes con criterios de inclusi&#243;n se les administr&#243; un bolo de fibrinol&#237;ticos <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span> entre 200&#46;000-500&#46;000 UI de uroquinasa&#46; A continuaci&#243;n&#44; a 94 pacientes &#40;84&#44;6&#37;&#41; se les realiz&#243; fragmentaci&#243;n de las lesiones m&#225;s extensas mediante movimientos rotatorios con el cat&#233;ter de angiograf&#237;a &#40;6 F cat&#233;ter <span class="elsevierStyleItalic">pig-tail</span> curvado 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46; Cook Europe ApS&#44; Bjaeverskov&#44; Dennmark&#41;&#46; Tan solo en 12 pacientes&#44; adem&#225;s del cat&#233;ter <span class="elsevierStyleItalic">pig-tail</span>&#44; se utiliz&#243; bal&#243;n de angioplastia de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46; de longitud y 8-12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro para fragmentar los trombos &#40;Cook Medical&#44; Bjaeverskov&#44; Dennmark&#41;&#46; Posteriormente&#44; a trav&#233;s del cat&#233;ter ubicado en el tramo arterial m&#225;s obstruido se administr&#243; una infusi&#243;n de uroquinasa &#40;Urokinase Vedim&#44; Vedim Pharma&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a&#41; a raz&#243;n de 100&#46;000 UI&#47;h durante 12 horas&#46; Se realizaron controles de punto de sangrado&#44; presi&#243;n arterial y estudio de coagulaci&#243;n y un nuevo estudio angiogr&#225;fico y toma de presiones en arteria pulmonar&#46; Con estos datos se tom&#243; la decisi&#243;n de finalizar el tratamiento o proseguir con las mismas medidas otras 12 horas m&#225;s&#44; momento en el que se retir&#243; el cat&#233;ter intrapulmonar y trombolisis para pasar a anticoagulaci&#243;n con heparina s&#243;dica&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante la trombolisis&#44; todos los pacientes recibieron tratamiento con heparina s&#243;dica con una dosis ajustada a unos valores ratio de ATTP de 2-2&#44;3 para evitar la formaci&#243;n o progresi&#243;n de nuevos dep&#243;sitos de fibrina sobre los trombos ya formados y sobre el cat&#233;ter de angiograf&#237;a &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Implantaci&#243;n de filtro de vena cava</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con el objeto de impedir un nuevo embolismo en algunos pacientes con sospecha de trombosis venosa profunda en miembros inferiores&#44; pelvis o vena cava se implant&#243; un filtro opcional con intenci&#243;n de retirarlo entre 1 y 3 meses&#46; Los filtros de vena cava utilizados fueron Gunther Tulip &#40;Cook Europe ApS&#44; Bjaeverskov&#44; Dennmark&#41; y Celect &#40;Cook Europe ApS&#44; Bjaeverskov&#44; Dennmark&#41;&#46; Para la implantaci&#243;n de ambos tipos de filtro se utiliz&#243; la v&#237;a yugular derecha&#44; para lo cual se sustituy&#243; el introductor de 6 F por el introductor de 8 F que viene incluido en el set de introducci&#243;n de los filtros &#40;Cook Europe ApS&#44; Bjaeverskov&#44; Dennmark&#41;&#46; Bajo control fluorosc&#243;pico se realiz&#243; cavograf&#237;a con el objeto de descartar trombosis en dicha vena y para localizar la altura de las venas renales&#46; Sobre esta posici&#243;n se procedi&#243; a liberar el filtro con m&#225;ximo cuidado para evitar angulaciones que posteriormente dificultasen su extracci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Recuperaci&#243;n del filtro de vena cava</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con intenci&#243;n de recuperar los filtros&#44; transcurridos 30 d&#237;as para el caso del filtro Gunther Tulip y 90 d&#237;as para el filtro Celect se realiz&#243; angio-TC de vena cava para valorar la permeabilidad de la vena cava y estudiar la posici&#243;n del garfio de recuperaci&#243;n con respecto a la pared de la vena&#46; En todos los casos se utiliz&#243; la vena yugular derecha y para la extracci&#243;n del filtro se utiliz&#243; el set extractor espec&#237;fico de este filtro &#40;Cook Europe ApS&#44; Bjaeverskov&#44; Dennmark&#41;&#46; En esta exploraci&#243;n&#44; en todos los casos se realiz&#243; angiograf&#237;a pulmonar y estudio hemodin&#225;mico con recogida de presiones &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Seguimiento cl&#237;nico&#44; hemodin&#225;mico y morfol&#243;gico</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El seguimiento se realiz&#243; con valoraci&#243;n cl&#237;nica a 1&#44; 3&#44; 6 y 12 meses&#46; En los casos de pacientes portadores de filtro se realiz&#243; estudio angiogr&#225;fico y hemodin&#225;mico a los 30 o 90 d&#237;as&#46; En los pacientes con presiones pulmonares altas en el control post-procedimiento y un alto &#237;ndice de Miller se realiz&#243; gammagraf&#237;a pulmonar y eco-doppler a los 3 y 6 meses&#46; Los pacientes fueron sometidos durante 6 meses a tratamiento con dicumar&#237;nicos&#46;</p></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Pacientes</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los pacientes estaban diagnosticados de EPmHI con un &#237;ndice de Miller de 0&#44;71<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;12 &#40;rango 0&#44;40-0&#44;90&#41; y presi&#243;n arterial sist&#243;lica media de 71&#44;68<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#44;85 &#40;rango&#58; 40-90&#41;&#46; En la exploraci&#243;n ecocardiogr&#225;fica&#44; el 82&#37; de los pacientes presentaba disfunci&#243;n ventricular con desviaci&#243;n septal&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 15 pacientes &#40;13&#44;5&#37;&#41; de nuestra serie no se llegaron a esclarecer factores de riesgo para enfermedad tromboemb&#243;lica venosa&#46; El resto &#40;86&#44;4&#37; ten&#237;a claros factores de riesgo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#44; siendo el m&#225;s frecuente la cirug&#237;a previa reciente &#40;43&#44;2&#37;&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Noventa y un pacientes &#40;81&#44;9&#37;&#41; fueron diagnosticados de trombosis venosa profunda &#40;TVP&#41; mediante eco-doppler o TC&#46; De ellos&#44; 32 pacientes &#40;35&#44;1&#37;&#41; estaban diagnosticados previamente al episodio de EPmHI y el resto fue durante o despu&#233;s del diagn&#243;stico de EPmHI&#46; En 20 pacientes no se pudo demostrar por medio de imagen TVP en extremidades inferiores&#44; ni mostraron cl&#237;nica de trombosis en otra localizaci&#243;n&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los pacientes presentaban signos y s&#237;ntomas indicativos de embolismo pulmonar importantes&#44; siendo la cl&#237;nica de inicio m&#225;s frecuente la disnea &#40;70&#44;2&#37;&#41;&#46; Veintis&#233;is pacientes debutaron con s&#237;ncope &#40;23&#44;4&#37;&#41;&#46; En nuestra serie&#44; con los datos cl&#237;nicos el valor predictivo del <span class="elsevierStyleItalic">score</span> de Wells fue 6&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;9 &#40;rango&#58; 4-10&#41;&#46; La saturaci&#243;n media de O<span class="elsevierStyleInf">2</span> por pulsioximetr&#237;a en la sala de radiolog&#237;a intervencionista present&#243; una media de 67&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&#44;9&#37; &#40;rango&#58; 39-82&#37;&#41;&#46; El &#237;ndice de shock fue 0&#44;89<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;6&#46; Dieciocho pacientes presentaban comorbilidades cl&#237;nicas &#40;8 EPOC&#44; 4 diabetes&#44; 4 enfermedad coronaria y 2 accidente cerebrovascular en sus antecedentes&#41;&#46; En el momento del ingreso se estudi&#243; el d-d&#237;mero con un valor medio de 2&#46;015&#44;73 ng&#47;dl &#40;rango&#58; 230-11&#46;500 ng&#47;dl&#41; y la troponina I con un valor medio de 0&#44;06<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05ng&#47;dl &#40;rango&#58; 0&#44;01-0&#44;45 ng&#47;dl&#41;&#46; Retrospectivamente se analiz&#243; la situaci&#243;n previa del paciente al embolismo pulmonar seg&#250;n la clasificaci&#243;n ASA&#58; 73 &#40;65&#44;7&#37;&#41; se encontraban en ASA I&#44; 26 &#40;23&#44;4&#37;&#41; en ASA II y 12 &#40;10&#44;8&#37;&#41; en ASA III &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el momento actual 7 pacientes han fallecido &#40;6&#44;3&#37;&#41;&#44; de los que 3 fue en relaci&#243;n con su neoplasia diagnosticada previamente al evento de EPmHI&#44; falleciendo a los 3 meses&#44; 1 y 2 a&#241;os&#46; Otros 3 pacientes fallecieron dentro de los primeros treinta d&#237;as en relaci&#243;n con su enfermedad tromboemb&#243;lica en el transcurso de las primeras veinticuatro horas&#44; 1 semana y 1 mes&#46; La causa de la muerte en los tres casos fue insuficiencia card&#237;aca derecha&#44; no pudi&#233;ndose demostrar reembolismo&#46; Finalmente un paciente falleci&#243; como consecuencia de hemorragia masiva intracerebral a las 48 horas de instaurado el tratamiento con fibrinol&#237;ticos&#46; Los tres pacientes que fallecieron por fracaso card&#237;aco&#44; con edades de 65&#44; 73 y 79 a&#241;os&#44; hab&#237;an debutado con shock y ten&#237;an niveles elevados de troponinas t &#40;0&#44;17&#44; 0&#44;20 y 0&#44;21 ng&#47;ml&#41; y adem&#225;s padec&#237;an comorbilidades importantes &#40;2 EPOC&#44; 1 coronariopat&#237;a previa&#41;&#46; No obstante&#44; no se pudieron demostrar diferencias significativas en la evoluci&#243;n de la presi&#243;n arterial pulmonar &#40;PAP&#41; entre los pacientes que hab&#237;an debutado con s&#237;ncope y los que no&#44; tanto en los resultados posfibrinolisis y en el seguimiento a los 41 d&#237;as &#40;p &#62; 0&#44;38&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Hallazgos angiogr&#225;ficos y hemodin&#225;micos</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En todos los pacientes se pudo realizar el procedimiento &#40;&#233;xito t&#233;cnico del 100&#37;&#41;&#46; La PAP media pretratamiento fue de 39&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#44;9 mmHg &#40;rango 28-69 mmHg&#41; con &#237;ndice de Miller de 0&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;1 &#40;rango 0&#44;5-0&#44;8&#41;&#46; La fragmentaci&#243;n con la dosis inicial de fibrinol&#237;tico administrada en <span class="elsevierStyleItalic">bolus</span> de 250&#46;000 a 500&#46;000 de uroquinasa no disminuy&#243; la PAP de forma significativa &#40;PAP media 39&#44;24 mmHg&#41; &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41;&#46; Sin embargo&#44; s&#237; fue significativa la disminuci&#243;n de la PAP media tras el tratamiento con fibrinol&#237;ticos &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41;&#46; Con respecto a la presi&#243;n inicial&#44; se constat&#243; un descenso de la presi&#243;n sist&#243;lica y media de 17&#44;81<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;7 mmHg y 14&#44;59<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;5 mmHg&#44; respectivamente&#46; Esta mejor&#237;a se produjo en el control de retirada de fibrinolisis a los 2&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;2 d&#237;as del inicio del tratamiento&#46; Tambi&#233;n el &#237;ndice de Miller mostr&#243; una franca mejor&#237;a &#40;media de 2&#44;37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;11&#41; con disminuci&#243;n significativa de 0&#44;4 &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41;&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 94 pacientes se realiz&#243; estudio angiogr&#225;fico y toma de presiones a los 41&#44;5 d&#237;as post-EPmHI &#40;rango&#58; 29-92 d&#237;as&#41;&#46; El &#237;ndice de Miller fue de 0&#44;09<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;16 &#40;rango 0-0&#44;5&#41;&#44; con una PAP media de 20&#44;47<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;3 mmHg &#40;rango 12-32 mmHg&#41; que supuso una disminuci&#243;n global de 18&#44;73 mmHg &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a> y <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>&#41;&#46; Angiogr&#225;ficamente no se observaron signos nuevos de reembolismo pulmonar&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Considerando 25 mmHg como valor normal de la PAP media&#44; el 47&#44;3&#37; de los pacientes ten&#237;a por encima de esta cifra su PAP media&#44; mientras que en el control de 30-90 d&#237;as tan solo 6 pacientes &#40;6&#44;5&#37;&#41; ten&#237;an presiones m&#225;s elevadas de 25 mmHg&#46; En los 6 casos la PAP media fue 29 mmHg &#40;rango&#58; 25-32&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0025">figs&#46; 5&#8211;7</a>&#46;&#41;</p><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0030"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0035"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Dosis de fibrinol&#237;tico y anticoagulantes</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En todos los casos se administr&#243; uroquinasa como fibrinol&#237;tico&#46; La dosis media fue de 2&#44;82<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;89 millones de UI de uroquinasa &#40;rango 1-4&#44;5 millones de UI&#41; administrada a raz&#243;n de 100&#46;000 UI&#47;hora&#46; El tiempo medio de fibrinolisis fue de 21&#44;69<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#44;92 horas &#40;rango 2-72 horas&#41;&#46; La dosis de heparina s&#243;dica en bomba de perfusi&#243;n se realiz&#243; seg&#250;n pauta del laboratorio de Hematolog&#237;a ajustando la ratio de ATTP a 2&#44;25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;37 &#40;rango&#58; 0&#44;70&#8211;2&#44;5&#41;&#46;</p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Complicaciones</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hubo complicaciones derivadas de la t&#233;cnica angiogr&#225;fica y&#47;o de la fibrinolisis en 14 pacientes &#40;12&#44;6&#37;&#41;&#44; de las que 4 fueron mayores y 10 menores &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0020">tabla 4</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0020"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Implantaci&#243;n y recuperaci&#243;n de filtro</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los 98 filtros implantados no se apreciaron complicaciones significativas debidas al procedimiento&#46; El 73&#44;4&#37; de los filtros se implant&#243; por debajo de las venas renales&#44; el 24&#44;4&#37; yuxtarrenal y en dos casos &#40;2&#44;0&#37;&#41; por encima de venas renales&#46; Diecisiete filtros &#40;17&#44;3&#37;&#41; presentaron una ligera inclinaci&#243;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>del 20&#37; en el control inmediato postimplantaci&#243;n&#46; Con control fluorosc&#243;pico y previa cavograf&#237;a se intent&#243; recuperar el filtro en 94 &#40;95&#44;9&#37;&#41; pacientes de 98 portadores&#44; consigui&#233;ndose en 78 &#40;82&#44;9&#37;&#41;&#46; En 16 pacientes &#40;17&#44;2&#37;&#41; se intent&#243; la recuperaci&#243;n pero no se consigui&#243; por diferentes causas &#40;en 14 pacientes el filtro estaba inclinado y el garfio estaba incluido en la pared y en 2 pacientes exist&#237;a trombosis importante de vena cava&#41;&#46; De los filtros extra&#237;dos&#44; en 34 &#40;45&#44;3&#37;&#41; se apreci&#243; tanto en la TC previa como en la cavograf&#237;a presencia de peque&#241;os trombos atrapados en el filtro que se aspiraron con cat&#233;ter introductor&#46; No se realiz&#243; fibrinolisis protegida ni se produjeron complicaciones de tipo emb&#243;lico durante el procedimiento&#46;</p></span><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Seguimiento cl&#237;nico</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el seguimiento a largo plazo &#40;12 meses&#41; no se han encontrado signos de reembolismo pulmonar ni de hipertensi&#243;n arterial pulmonar cr&#243;nica&#46; Los pacientes con PAP media &#62; a 25 mmHg fueron seguidos mediante eco-doppler card&#237;aco y gammagraf&#237;a&#46; Ninguno mostr&#243; cambios significativos&#46; Los pacientes desde el punto de vista cl&#237;nico permanecieron asintom&#225;ticos&#46;</p></span><span id="sec0080" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Limitaciones del estudio</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un estudio retrospectivo y hubiera sido m&#225;s valioso comparar los resultados con una serie de pacientes con similares caracter&#237;sticas y tratamiento mediante fibrinol&#237;ticos administrados por v&#237;a sist&#233;mica&#46; Otras limitaciones&#44; no menos importantes para este estudio&#44; es que se trata de una cohorte de pacientes seleccionados y la especial dedicaci&#243;n y experiencia de nuestro grupo en estas t&#233;cnicas&#46;</p></span></span><span id="sec0085" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El embolismo pulmonar masivo es una patolog&#237;a grave que presenta una alta mortalidad debido al fallo ventricular derecho agudo y al shock cardiog&#233;nico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Se acepta que la mortalidad a los tres meses en pacientes con EPmHI y presi&#243;n arterial &#60; 90 mmHg es del 50&#37;&#44; sobre todo en los primeros d&#237;as despu&#233;s del EPmHI&#46; Por todo ello es indispensable iniciar r&#225;pidamente el tratamiento mediante anticoagulaci&#243;n y fibrinolisis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Como ya se ha dicho&#44; la octava edici&#243;n del ACCP publicada en 2008<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; igual que hicieron ediciones anteriores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; relega el tratamiento fibrinol&#237;tico para pacientes con EPmHI o en peligro de shock cardiog&#233;nico &#40;grado 1B&#41;&#46; Tambi&#233;n recomienda el uso de fibrinol&#237;ticos en pacientes seleccionados de gran riesgo sin hipotensi&#243;n con EPm y bajo riesgo de sangrado &#40;grado 2B&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Para el resto de situaciones cl&#237;nicas la recomendaci&#243;n es la anticoagulaci&#243;n&#44; y si &#233;sta no es posible o est&#225; contraindicada&#44; recurrir al filtro de vena cava&#46; El uso de fibrinol&#237;ticos en EP submasivo es controvertido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Periroth y Zamanian<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span></a>&#44; en su an&#225;lisis de efectividad y coste efectividad comparando fibrinolisis versus anticoagulaci&#243;n&#44; concluyen que no hay datos disponibles para justificar su uso salvo en grupos de pacientes muy seleccionados con disfunci&#243;n ventricular y alto riesgo de muerte&#46; Por el contrario&#44; Konstantinides et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#44; en estudio aleatorizado sobre 256 pacientes con EP submasivo&#44; concluyen que la asociaci&#243;n de fibrinol&#237;ticos y heparina puede mejorar los resultados cl&#237;nicos y puede prevenir el deterioro cl&#237;nico&#46; En nuestra serie todos los pacientes con EPm &#40;&#237;ndice de Miller<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;7&#41; eran hemodin&#225;micamente inestables con una PAP sist&#243;lica media de 62&#44;7 mmHg que en el 92&#44;1&#37; requiri&#243; mantenimiento de drogas vasoactivas&#46; El eco-doppler card&#237;aco revel&#243; adem&#225;s disfunci&#243;n ventricular y&#47;o desviaci&#243;n septal en el 82&#37;&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de que el ACCP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> recomienda &#40;grado 1B&#41; para la administraci&#243;n del fibrinol&#237;tico la v&#237;a sist&#233;mica y en reg&#237;menes de infusi&#243;n cortos&#44; nuestro grupo utiliz&#243; la v&#237;a intraarterial pulmonar e infundi&#243; el f&#225;rmaco en varias horas&#44; bas&#225;ndonos en nuestra experiencia anterior<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16&#44;17</span></a>&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio en que el ACCP ha basado sus recomendaciones en cuanto a la v&#237;a de administraci&#243;n y el r&#233;gimen de infusi&#243;n es el de Verstraete et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> publicado en <span class="elsevierStyleItalic">Circulation</span> en 1988&#46; Los autores en dicho estudio multic&#233;ntrico compararon en 34 pacientes el uso de la infusi&#243;n sist&#233;mica de 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de rtPA con la misma dosis en infusi&#243;n intraarterial pulmonar concluyendo que no hab&#237;a diferencias significativas entre ambas v&#237;as de administraci&#243;n&#46; No obstante&#44; en este estudio hay que significar notables diferencias t&#233;cnicas&#58; 1&#41; llama la atenci&#243;n que 8 centros no fueran capaces de reclutar nada m&#225;s que 34 pacientes &#40;19 intraarterial y 15 intravenoso&#41;&#59; 2&#41; en la infusi&#243;n intraarterial el cat&#233;ter se encontraba en la arteria pulmonar principal y no en contacto con el trombo&#44; y 3&#41; no realizaron ning&#250;n tipo de fragmentaci&#243;n&#46; Schmitz-Rode et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> han demostrado en un estudio <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> c&#243;mo la perfusi&#243;n de un fibrinol&#237;tico a trav&#233;s de un cat&#233;ter en la proximidad de un trombo no supone ninguna ventaja a la perfusi&#243;n sist&#233;mica&#44; mientras que la infusi&#243;n intratrombo producir&#237;a los efectos adecuados de fragmentaci&#243;n&#46; Tapson et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a> en 1994 hab&#237;an demostrado en un modelo animal que la trombolisis local produc&#237;a una m&#225;s eficaz y r&#225;pida lisis del trombo ya que se mejoraba la exposici&#243;n del f&#225;rmaco a la superficie del mismo&#46; Fava et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a> trataron a 17 pacientes con EPm mediante trombolisis farmacol&#243;gica asociada a fragmentaci&#243;n mec&#225;nica&#44; obteniendo una mejor&#237;a en las primeras horas del 88&#37;&#46; Estos autores establecen que el principal objetivo terap&#233;utico en el EPm debe ser la restauraci&#243;n de la circulaci&#243;n pulmonar y afirman que la fragmentaci&#243;n y el uso de fibrinol&#237;ticos lo consiguen de forma r&#225;pida y eficaz en un importante porcentaje de pacientes&#46; La ACCP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> desaconseja la fragmentaci&#243;n &#40;grado C&#41; salvo en casos especiales realizada por grupos expertos&#46; Incluso Nakazawa et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a> reconocen que la fragmentaci&#243;n cuando produce embolizaci&#243;n distal incrementa la presi&#243;n pulmonar&#46; Estos datos no son concordantes con lo observado por diversos autores que preconizan la fragmentaci&#243;n previa a la fibrinolisis y no han observado incremento de la presi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">22&#44;23</span></a>&#46; En nuestra serie la fragmentaci&#243;n disminuy&#243; la presi&#243;n arterial pulmonar media aunque esta disminuci&#243;n no fue significativa &#40;PAPm previa 39&#44;97<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#44;9 mmHg vs 39&#44;46<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#44;3 mmHg posfragmentaci&#243;n &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;530&#41;&#46; Estos datos han sido corroborados por otros autores<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18&#44;20</span></a>&#46; Greenberg et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a> en su estudio en un modelo <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> donde comparan fragmentaci&#243;n vs fibrinolisis concluyen que la fragmentaci&#243;n estabiliza m&#225;s r&#225;pidamente el flujo y produce peque&#241;os trombos que se reducen por los agentes fibrinol&#237;ticos&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estos resultados satisfactorios tambi&#233;n fueron observados en nuestra serie publicada en 2002<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#44; donde se trataron 59 pacientes mediante trombolisis y fragmentaci&#243;n con cat&#233;ter consiguiendo mejor&#237;a cl&#237;nica del 94&#37; y una disminuci&#243;n de la presi&#243;n arterial pulmonar media de &#62; 20 mmHg&#46; Nosotros suger&#237;amos que un gran beneficio de la fragmentaci&#243;n del trombo es que ella produc&#237;a mayor superficie de contacto y de acci&#243;n de la uroquinasa&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con respecto a la profilaxis con filtro de vena cava inferior en EPmHI&#44; la ACCP se posiciona en contra de su uso rutinario &#40;grado 1A&#41; reserv&#225;ndolo exclusivamente para aquellos casos en que no es posible la anticoagulaci&#243;n &#40;grado 1C&#41;&#46; En el documento no se hace referencia al uso de filtros recuperables y este dato&#44; en nuestra opini&#243;n&#44; es substancial&#46; Nosotros hipotetizamos que en una situaci&#243;n grave con hipertensi&#243;n arterial pulmonar&#44; fracaso card&#237;aco derecho&#44; un trombo m&#225;s en el lecho vascular pulmonar podr&#237;a ser determinante y un filtro que se pueda retirar de forma sencilla y con pocas complicaciones&#44; lo podr&#237;a evitar&#46; En una serie propia de 32 pacientes con EP y portadores de filtro de vena cava opcional se pudo retirar sin complicaciones en 31 &#40;98&#37;&#41; al mes de su implantaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46; Otros muchos autores han utilizado filtro de vena cava inferior en EPm con similares prop&#243;sitos y buenos resultados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;26&#8211;28</span></a>&#46; Por otra parte es rese&#241;able en nuestra serie la alta incidencia de TVP&#44; que alcanza el 81&#44;9&#37; de todos los pacientes con EPmHI&#46; Otros autores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#44; recientemente&#44; en una revisi&#243;n sobre 707 pacientes diagnosticados de EP&#44; encontraron que el 51&#44;2&#37; ten&#237;a TVP concomitante&#46; En este grupo de pacientes hallaron una mayor incidencia de muertes&#44; lo que les lleva a concluir que la TVP concomitante a EP ser&#237;a un factor predictor de muerte en los tres primeros meses&#46; La implantaci&#243;n de un filtro de VCI podr&#237;a prevenir la reembolizaci&#243;n y mejorar la tasa de muertes en este grupo de pacientes&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En definitiva&#44; se puede admitir que aunque nuestros resultados son buenos en el tratamiento del EPmHI&#44; se apartan totalmente de la doctrina&#47;recomendaciones dictadas por la ACCP&#46; Aceptamos la indicaci&#243;n de trombolisis en EPmHI&#44; pero no coincidimos en las recomendaciones de la v&#237;a y r&#233;gimen de administraci&#243;n y tampoco en el uso de filtro de vena cava&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como nosotros&#44; algunos otros muchos se han debido sentir heterodoxos sin el soporte de un estudio multic&#233;ntrico o metaan&#225;lisis que avalase nuestro trabajo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;20&#8211;22&#44;30</span></a>&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 2009 Kuo et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; del Medical Center en la Universidad de Stanford &#40;USA&#41;&#44; publican un metaan&#225;lisis sobre 35 estudios en 594 pacientes con EPm&#46; En dicho estudio se analizan el &#233;xito cl&#237;nico y las complicaciones del tratamiento fibrinol&#237;tico y fragmentaci&#243;n con cat&#233;ter&#46; En base a los datos disponibles en la literatura&#44; los autores concluyen que la terapia fibrinol&#237;tica local con o sin fragmentaci&#243;n es segura y eficaz y que en los centros con equipo entrenado deber&#237;a ser la primera l&#237;nea de tratamiento para el EPmHI&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestros resultados sugieren que la fibrinolisis local y la fragmentaci&#243;n mec&#225;nica de pacientes hemodin&#225;micamente inestables con EP es un m&#233;todo de tratamiento eficaz y seguro en un centro con experiencia en estas t&#233;cnicas&#46; Estudios futuros adecuadamente dise&#241;ados deber&#237;an evaluar sus ventajas respecto a la fibrinolisis sist&#233;mica&#46;</p></span><span id="sec0090" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres167081"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Resumen"
            1 => "Introducci&#243;n"
            2 => "Material y m&#233;todos"
            3 => "Resultados"
            4 => "Conclusi&#243;n"
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec155314"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres167082"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Abstract"
            1 => "Introduction"
            2 => "Material and methods"
            3 => "Results"
            4 => "Conclusion"
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec155315"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Material y m&#233;todos"
          "secciones" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Pacientes"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Estudio morfol&#243;gico y hemodin&#225;mico"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Fragmentaci&#243;n mec&#225;nica y trombolisis"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Implantaci&#243;n de filtro de vena cava"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Recuperaci&#243;n del filtro de vena cava"
            ]
            5 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Seguimiento cl&#237;nico&#44; hemodin&#225;mico y morfol&#243;gico"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Resultados"
          "secciones" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "Pacientes"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0055"
              "titulo" => "Hallazgos angiogr&#225;ficos y hemodin&#225;micos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0060"
              "titulo" => "Dosis de fibrinol&#237;tico y anticoagulantes"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0065"
              "titulo" => "Complicaciones"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0070"
              "titulo" => "Implantaci&#243;n y recuperaci&#243;n de filtro"
            ]
            5 => array:2 [
              "identificador" => "sec0075"
              "titulo" => "Seguimiento cl&#237;nico"
            ]
            6 => array:2 [
              "identificador" => "sec0080"
              "titulo" => "Limitaciones del estudio"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0085"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0090"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2010-05-06"
    "fechaAceptado" => "2010-08-16"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec155314"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Fragmentaci&#243;n"
            1 => "Fibrinolisis"
            2 => "Embolismo pulmonar masivo"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec155315"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Fragmentation"
            1 => "Fibrinolysis"
            2 => "Massive pulmonary embolism"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La fibrinolisis est&#225; recomendada en los diferentes consensos para el tratamiento del embolismo pulmonar masivo hemodin&#225;micamente inestable &#40;EPmHI&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material y m&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En un solo centro desde enero de 2001 hasta diciembre de 2009 se han tratado 111 pacientes &#40;55 hombres y 56 mujeres&#41; diagnosticados de EPmHI &#40;presi&#243;n arterial sist&#243;lica<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>90 mmHg&#41; con al menos dos de los siguientes criterios&#58; &#237;ndice de Miller &#62; 0&#44; disfunci&#243;n ventricular y necesidad de drogas vasoactivas&#46; En todos los casos se realiz&#243; fibrinolisis local con uroquinasa y en la mayor&#237;a fragmentaci&#243;n con cat&#233;ter <span class="elsevierStyleItalic">pig-tail</span>&#46; Se implant&#243; un filtro de vena cava inferior &#40;VCI&#41; en 94 pacientes como medida profil&#225;ctica&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El &#233;xito t&#233;cnico fue del 100&#37;&#46; El &#237;ndice de Miller mejor&#243; de 0&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;12 pre-tratamiento a 0&#44;09<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;16&#46; La presi&#243;n arterial pulmonar media pas&#243; de 39&#44;93<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#44;0 mmHg a 20&#44;47<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;3 mmHg en el control de 30-90 d&#237;as&#46; A 94 pacientes se les implant&#243; un filtro de VCI que se pudo retirar en el 79&#37; de forma satisfactoria&#46; Siete pacientes fallecieron&#58; 3 en el curso de su neoplasia&#44; 3 por insuficiencia card&#237;aca derecha a 1&#44; 7 y 30 d&#237;as y otro falleci&#243; de hemorragia cerebral en las primeras 24 horas&#46; Hubo complicaciones en el 12&#44;6&#37; de los casos&#44; de las que 4&#44;5&#37; fuer mayor&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusi&#243;n</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La fibrinolisis local con fragmentaci&#243;n consigue la normalizaci&#243;n r&#225;pida de la presi&#243;n pulmonar y constituye un m&#233;todo seguro y eficaz para el tratamiento del EPmHI&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introduction</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fibrinolysis is recommended in several consensus documents for the treatment of a haemodynamically unstable massive pulmonary embolism &#40;HUMPE&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material and methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A total of 111 patients were treated in a single centre from January 2001 to December 2009&#46; They were 55 males and 56 females diagnosed with HUMPE &#40;systolic arterial pressure<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>90 mmHg&#41; with at least two of the following criteria&#58; Miller index<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44; ventricular dysfunction&#44; and need of vasoactive drugs&#46; Local fibrinolysis with urokinase was performed in all cases&#44; and fragmentation with a pig-tail catheter in the majority of them&#46; An inferior vena cava &#40;IVC&#41; filter was implanted in 94 patients as a prophylactic measure&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Technical success was 100&#37;&#46; The Miller index improved from 0&#46;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;12&#44; pre-treatment&#44; to 0&#46;09<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;16&#46; The mean pulmonary arterial pressure fell from 39&#46;93<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#46;0 mmHg to 20&#46;47<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#46;3 mmHg in the 30-90 days review&#46; Of the 94 patients with IVC filters implanted&#44; 79&#37; were withdrawn satisfactorily&#46; Seven patients died&#58; 3 due to their neoplasia&#44; 3 due to right cardiac failure at 1&#44; 7 and 30 days&#44; and another died of a brain haemorrhage in the first 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hours&#46; There were complications in 12&#46;6&#37; of the cases&#44; of which 4&#46;5&#37; were major&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusion</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Local fibrinolysis with fragmentation achieves a rapid return to normal of the pulmonary pressure and is a safe and effective method for the treatment of HUMPE&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:11 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 979
            "Ancho" => 2410
            "Tamanyo" => 377941
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Paciente var&#243;n de 58 a&#241;os con TEP masivo&#44; shock con &#237;ndice de Miller de 0&#46;7 y presi&#243;n arterial pulmonar media &#40;PAP-m&#41; de 42<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm Hg&#46; En el control de 12 horas despu&#233;s de tratamiento fibrinol&#237;tico &#40;100&#46;000 UI de UK&#47;hora&#41; mejor&#237;a del &#237;ndice de Miller y PAP-m 38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm Hg y a las 24 horas PAP de 27<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm Hg&#46; El control de 30 d&#237;as la PAP-m 18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm Hg&#46; y el &#205;ndice de Miller de 0&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 677
            "Ancho" => 1239
            "Tamanyo" => 180472
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">T&#233;cnica habitual de fragmentaci&#243;n de trombos&#46; Mediante movimientos rotatorios y entrada y salida &#40;A-D&#41; del cat&#233;ter tipo pig-tail &#40;E&#41; se intentan fragmentar los trombos alojados en vasos lobares y segmentarios&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 722
            "Ancho" => 1513
            "Tamanyo" => 142489
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Recuperaci&#243;n de filtro de vena cava Gunther Tulip A Filtro en VCI&#46; B Lazo recuperador&#46; C Atrapamiento del filtro&#46; D Introducci&#243;n del filtro en vaina recuperadora&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 972
            "Ancho" => 1743
            "Tamanyo" => 235189
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Paciente de 65 a&#241;os en Shock&#44; intubada&#44; PO2 de 64 mm Hg&#46; &#205;ndice de Miller 0&#44;8 y PAP-m de 56 mm Hg&#46; A la derecha implantaci&#243;n de filtro GT debajo de venas renales&#46; Fallece de insuficiencia cardiaca derecha en las primeras 24 horas&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "fig0025"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 2618
            "Ancho" => 1562
            "Tamanyo" => 450578
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Paciente de 58 a&#241;os TEP masivo&#46; Shock&#46; PAP-pm Pre-tratamiento48 mm Hg&#44; &#237;ndice de Miller 0&#46;7&#46; Postratamiento&#58; PAP-m 32<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm Hg&#44; &#237;ndice de Miller 0&#46;</p>"
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "fig0030"
        "etiqueta" => "Figura 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr6.jpeg"
            "Alto" => 1410
            "Ancho" => 2632
            "Tamanyo" => 181921
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n del &#237;ndice de Miller pretratamiento&#44; postratamiento y en el control a los 30-90 d&#237;as&#46;</p>"
        ]
      ]
      6 => array:7 [
        "identificador" => "fig0035"
        "etiqueta" => "Figura 7"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr7.jpeg"
            "Alto" => 1444
            "Ancho" => 2493
            "Tamanyo" => 228189
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de la presi&#243;n arterial pulmonar media&#46; Prefragmentaci&#243;n&#44; posfragmentaci&#243;n&#44; posfibrinolisis y final a los 30-80 d&#237;as&#46; La l&#237;nea vertical discontinua se&#241;ala el valor de normalidad de la presi&#243;n arterial pulmonar media&#46;</p>"
        ]
      ]
      7 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">EEII&#58; extremidades inferiores&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Factor de riesgo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Cirug&#237;a previa</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">47&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">43&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Cirug&#237;a abdominal y ginecol&#243;gica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">32&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Cirug&#237;a ortop&#233;dica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Inmovilizaci&#243;n &#40;encamamiento&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Antecedentes de traumatismo en EEII</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">C&#225;ncer</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Obesidad y varices</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Otros &#40;anovulatorios&#44; etc&#46;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">No conocidos</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab262964.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Frecuencia de los principales factores de riesgo y su porcentaje&#46;</p>"
        ]
      ]
      8 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Media<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Edad</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">PaO</span><span class="elsevierStyleInf"><span class="elsevierStyleItalic">2</span></span><span class="elsevierStyleItalic">pulsioximetr&#237;a</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">67&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Presi&#243;n arterial</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Sist&#243;lica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">62&#44;06<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Media&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">39&#44;93<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab262968.png"
              ]
            ]
            1 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">n &#40;N<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>111&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Sexo</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">50&#44;45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hombres&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">55&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">49&#44;54&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Mujeres&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">56&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">49&#44;54&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Cuadro de inicio&#58; s&#237;ncope</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">41&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">36&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Necesidad de drogas inotropas</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">80&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">72&#44;07&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Necesidad de ventilaci&#243;n mec&#225;nica</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">56&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">50&#44;45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab262965.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Principales datos demogr&#225;ficos y signos vitales de los pacientes a su ingreso&#46;</p>"
        ]
      ]
      9 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0100" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Datos expresados en media<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleBold">&#177;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>desviaci&#243;n est&#225;ndar&#46; NS&#58; no significativo&#59; PAPm&#58; presi&#243;n arterial pulmonar media&#59; Sign&#46;&#58; significaci&#243;n&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Comparaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">PAPm</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Sign&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&#205;ndice de Miller</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Sign&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pretratamiento&#47;Posfragmentaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">39&#44;93<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">39&#44;46<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#44;39&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pretratamiento&#47;posfibrinolisis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">24&#44;56<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#44;21&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;26<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pretratamiento&#47;control 30-90 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">20&#44;47<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;09<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;16&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab262967.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comparaci&#243;n entre los valores de la presi&#243;n arterial media y el &#237;ndice de Miller pre y postratamiento&#46;</p>"
        ]
      ]
      10 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0020"
        "etiqueta" => "Tabla 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Complicaciones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Evoluci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Mayores</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hematoma intracerebral&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">La paciente fallece en las 24 primeras horas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hematoma gl&#250;teo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Requiri&#243; transfusi&#243;n y drenaje percut&#225;neo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hemorragia digestiva&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Transfusi&#243;n 2 unidades de sangre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>TVP vena yugular&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Repermeabilizaci&#243;n parcial 3 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="4" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Menores</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hematoma cuello&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Evoluci&#243;n favorable&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hematuria ligera&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Autolimitada sin ninguna medida&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Extrasistolia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Autocorrecci&#243;n sin medidas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="4" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Total</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab262966.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0105" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Complicaciones y su evoluci&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:30 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Executive American College of Chest Physicians Evidence-Based Clinical Practice Guidelines &#40;8th Edition&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "U&#46; Hirsh"
                            1 => "G&#46; Guyatt"
                            2 => "G&#46;W&#46; Albers"
                            3 => "R&#46; Harrington"
                            4 => "H&#46;J&#46; Sch&#252;nemann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.08-0693"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "71S"
                        "paginaFinal" => "105S"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18574259"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Applying the Grades of Recommendation for Antithrombotic and Thrombolytic Therapy&#58; The Seventh ACCP Conference on Antithrombotic and Thrombolytic Therapy &#40;7th Edition&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46; Guyatt"
                            1 => "H&#46;J&#46; Sch&#252;nemann"
                            2 => "D&#46; Cook"
                            3 => "R&#46; Jaeschke"
                            4 => "S&#46; Pauker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.126.3_suppl.179S"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "179S"
                        "paginaFinal" => "187S"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15383471"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intravenous and intrapulmonary recombinant tissue-type plasminogen activator in the treatment of acute massive pulmonary embolism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Verstraete"
                            1 => "G&#46;A&#46; Miller"
                            2 => "H&#46; Bounameaux"
                            3 => "B&#46; Charbonnier"
                            4 => "J&#46;P&#46; Colle"
                            5 => "G&#46; Lecorf"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "353"
                        "paginaFinal" => "360"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3123091"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines on the diagnosis and management of acute pulmonary embolism&#58; the Task Force for the Diagnosis and Management of Acute Pulmonary Embolism of the European Society of Cardiology &#40;ESC&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Torbicki"
                            1 => "A&#46; Perrier"
                            2 => "S&#46; Konstantinides"
                            3 => "G&#46; Agnelli"
                            4 => "N&#46; Gali&#232;"
                            5 => "P&#46; Pruszczyk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehn310"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "2276"
                        "paginaFinal" => "2315"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18757870"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hybrid treatment of acute massive pulmonary thromboembolism&#58; mechanical fragmentation with a modified rotating pigtail catheter&#44; local fibrinolytic therapy&#44; and clot aspiration followed by systemic fibrinolytic therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Tajima"
                            1 => "S&#46; Murata"
                            2 => "T&#46; Kumazaki"
                            3 => "K&#46; Nakazawa"
                            4 => "Y&#46; Abe"
                            5 => "Y&#46; Komada"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2214/ajr.183.3.1830589"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AJR Am J Roentgenol&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "183"
                        "paginaInicial" => "589"
                        "paginaFinal" => "595"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15333340"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mechanical fragmentation and intrapulmonary fibrinolysis in the treatment of massive pulmonary embolism hemodynamic repercussions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; De Gregorio"
                            1 => "M&#46; Gimeno"
                            2 => "R&#46; Alfonso"
                            3 => "J&#46; Medrano"
                            4 => "S&#46; Loyola"
                            5 => "M&#46; Fava"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "58"
                        "paginaFinal" => "64"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11181238"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Catheter-directed therapy for the treatment of massive pulmonary embolism&#58; systematic review and meta-analysis of modern techniques"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;T&#46; Kuo"
                            1 => "M&#46;K&#46; Gould"
                            2 => "J&#46;D&#46; Louie"
                            3 => "J&#46;K&#46; Rosenberg"
                            4 => "D&#46;Y&#46; Sze"
                            5 => "L&#46;V&#46; Hofmann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "JVIR&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "1403"
                        "paginaFinal" => "1506"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of streptokinase and heparin in treatment of isolated acute massive pulmonary embolism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;A&#46;H&#46; Miller"
                            1 => "G&#46;C&#46; Sutton"
                            2 => "I&#46;H&#46; Kerr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br Med J&#46;"
                        "fecha" => "1971"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "681"
                        "paginaFinal" => "686"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/698663"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Massive pulmonary embolism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "N&#46; Kucher"
                            1 => "E&#46; Rossi"
                            2 => "M&#46; De Rosa"
                            3 => "S&#46;Z&#46; Goldhaber"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.105.592592"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "113"
                        "paginaInicial" => "577"
                        "paginaFinal" => "582"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16432055"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Catheter embolectomy for acute pulmonary embolism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46; Kucher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.07-0665"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "132"
                        "paginaInicial" => "657"
                        "paginaFinal" => "663"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17699137"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antithrombotic and thrombolytic therapy&#58; from evidence to application&#58; the Seventh ACCP Conference on Antithrombotic and Thrombolytic Therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;J&#46; Sch&#252;nemann"
                            1 => "D&#46; Cook"
                            2 => "J&#46; Grimshaw"
                            3 => "A&#46; Liberati"
                            4 => "J&#46; Heffner"
                            5 => "V&#46; Tapson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.126.3_suppl.688S"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "688S"
                        "paginaFinal" => "696S"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15383490"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thrombolysis is not warranted in submassive pulmonary embolism&#58; a systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46; Ramakrishnan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Resusc&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "357"
                        "paginaFinal" => "363"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18052901"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effectiveness and cost-effectiveness of thrombolysis in submassive pulmonary embolism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Perlroth"
                            1 => "G&#46;D&#46; Sanders"
                            2 => "M&#46;K&#46; Gould"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archinte.167.1.74"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "167"
                        "paginaInicial" => "74"
                        "paginaFinal" => "80"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17210881"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effectiveness and cost effectiveness of thrombolysis in patients with acute pulmonary embolism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;T&#46; Zamanian"
                            1 => "M&#46;K&#46; Gould"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MCP.0b013e328307ee0f"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Pulm Med&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "422"
                        "paginaFinal" => "426"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18664972"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Heparin plus alteplase compared with heparin alone in patients with submassive pulmonary embolism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Management Strategies and Prognosis of Pulmonary Embolism Trial Investigators"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Konstantinides"
                            1 => "A&#46; Geibel"
                            2 => "G&#46; Heusel"
                            3 => "F&#46; Heinrich"
                            4 => "W&#46; Kasper"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa021274"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "347"
                        "paginaInicial" => "1143"
                        "paginaFinal" => "1150"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12374874"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mechanical and enzymatic thrombolysis for massive pulmonary embolism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; De Gregorio"
                            1 => "M&#46;J&#46; Gimeno"
                            2 => "A&#46; Mainar"
                            3 => "M&#46; Herrera"
                            4 => "R&#46; Tobio"
                            5 => "R&#46; Alfonso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Vasc Interv Radiol&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "163"
                        "paginaFinal" => "169"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11830622"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fragmentation and fibrinolysis in pulmonary thromboembolism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;A&#46; De Gregorio"
                            1 => "M&#46; Fava"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "513"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11734144"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Simulated flow pattern in massive pulmonary embolism&#58; significance for selective intrapulmonary thrombolysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Schmitz-Rode"
                            1 => "M&#46; Kilbinger"
                            2 => "R&#46;W&#46; G&#252;nther"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cardiovasc Intervent Radiol&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "199"
                        "paginaFinal" => "204"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9626434"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pharmacomechanical thrombolysis of experimental pulmonary emboli&#58; rapid low dose intraembolic therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "V&#46;F&#46; Tapson"
                            1 => "P&#46;A&#46; Gurbel"
                            2 => "L&#46;A&#46; Witty"
                            3 => "K&#46;S&#46; Pieper"
                            4 => "R&#46;S&#46; Stack"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "1558"
                        "paginaFinal" => "1562"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7956418"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mechanical fragmentation and pharmacologic thrombolysis in massive pulmonary embolism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Fava"
                            1 => "S&#46; Loyola"
                            2 => "P&#46; Flores"
                            3 => "I&#46; Huete"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Vasc Interv Radiol&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "261"
                        "paginaFinal" => "266"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9083994"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Catheter fragmentation of acute massive pulmonary thromboembolism&#58; distal embolisation and pulmonary arterial pressure elevation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Nakazawa"
                            1 => "H&#46; Tajima"
                            2 => "S&#46; Murata"
                            3 => "S&#46;I&#46; Kumita"
                            4 => "T&#46; Yamamoto"
                            5 => "K&#46; Tanaka"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1259/bjr/93840362"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Radiol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "848"
                        "paginaFinal" => "854"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18941044"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hybrid treatment with angiographic catheter in massive pulmonary embolism&#58; mechanical fragmentation and fibrinolysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Pieri"
                            1 => "P&#46; Agresti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11547-007-0191-z"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiol Med&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "837"
                        "paginaFinal" => "849"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17885740"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Value of percutanous catheter fragmentation in the management of massive pulmonary embolism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;Z&#46; Zhou"
                            1 => "H&#46;B&#46; Shi"
                            2 => "Z&#46;Q&#46; Yang"
                            3 => "S&#46; Liu"
                            4 => "C&#46;G&#46; Zhou"
                            5 => "L&#46;B&#46; Zhao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chin Med J &#40;Engl&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "1723"
                        "paginaFinal" => "1727"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19781314"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mechanical versus chemical thrombolysis&#58; an in vitro differentiation of thrombolytic mechanisms"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;K&#46; Greenberg"
                            1 => "K&#46; Ouriel"
                            2 => "S&#46; Srivastava"
                            3 => "C&#46; Shortell"
                            4 => "K&#46; Ivancev"
                            5 => "D&#46; Waldman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Vasc Interv Radiol&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "11"
                        "numero" => "2 Pt 1"
                        "paginaInicial" => "199"
                        "paginaFinal" => "205"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10716390"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Retrieval of Gunther Tulip optional vena cava filters 30 days after implantation&#58; a prospective clinical study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; De Gregorio"
                            1 => "P&#46; Gamboa"
                            2 => "D&#46;L&#46; Bonilla"
                            3 => "M&#46; S&#225;nchez"
                            4 => "M&#46;T&#46; Higuera"
                            5 => "J&#46; Medrano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Vasc Interv Radiol&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "1781"
                        "paginaFinal" => "1789"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Short- and long-term retrievability of the Celect vena cava filter&#58; results from a multi-institutional registry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Lyon"
                            1 => "G&#46;E&#46; Riojas"
                            2 => "R&#46; Uberoi"
                            3 => "J&#46; Patel"
                            4 => "M&#46;E&#46; Lipp"
                            5 => "G&#46;R&#46; Plant"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jvir.2009.07.038"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Vasc Interv Radiol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "1441"
                        "paginaFinal" => "1448"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19875061"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of venous thromboembolism in the intensive care unit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Pastores"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jcrc.2009.03.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Crit Care&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "185"
                        "paginaFinal" => "191"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19501307"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Combined thrombolysis and inferior vena caval interruption as a therapeutic approach to massive and submassive pulmonary embolism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Bandyopadhyay"
                            1 => "I&#46; Martin"
                            2 => "B&#46; Lahiri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Conn Med&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "367"
                        "paginaFinal" => "370"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16869467"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prognostic significance of deep vein thrombosis in patients presenting with acute symptomatic pulmonary embolism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "RIETE Investigators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Jim&#233;nez"
                            1 => "D&#46; Aujesky"
                            2 => "G&#46; D&#237;az"
                            3 => "M&#46; Monreal"
                            4 => "R&#46; Otero"
                            5 => "D&#46; Mart&#237;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200908-1204OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "181"
                        "paginaInicial" => "983"
                        "paginaFinal" => "991"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20110556"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Catheter-directed embolectomy&#44; fragmentation&#44; and thrombolysis for the treatment of massive pulmonary embolism after failure of systemic thrombolysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;T&#46; Kuo"
                            1 => "M&#46;A&#46; Van den Bosch"
                            2 => "L&#46;V&#46; Hofmann"
                            3 => "J&#46;D&#46; Louie"
                            4 => "N&#46; Kothary"
                            5 => "D&#46;Y&#46; Sze"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.07-2846"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "134"
                        "paginaInicial" => "250"
                        "paginaFinal" => "254"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18682455"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A los Drs&#46; Mirian S&#225;nchez y Jordi Bosch por su cooperaci&#243;n en la recogida de datos cl&#237;nicos&#46;</p>"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004700000001/v1_201305150354/S0300289610002838/v1_201305150354/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9277"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004700000001/v1_201305150354/S0300289610002838/v1_201305150354/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289610002838?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 47. Issue 1.
Pages 17-24 (January 2011)
Share
Share
Download PDF
More article options
Visits
35876
Vol. 47. Issue 1.
Pages 17-24 (January 2011)
Original
Full text access
Tratamiento endovascular mediante fibrinolisis y fragmentación del embolismo pulmonar masivo con inestabilidad hemodinámica. Experiencia de un solo centro en 111 pacientes. ¿Por qué no seguimos las recomendaciones de la ACCP?
Endovascular Treatment of a Haemodynamically Unstable Massive Pulmonary Embolism using Fibrinolysis and Fragmentation. Experience with 111 Patients in a Single Centre. Why don’t we follow ACCP Recommendations?
Visits
35876
Miguel Ángel de Gregorioa,
Corresponding author
mgregori@unizar.es

Autor para correspondencia.
, Alicia Labordaa, Ignacio de Blasb, Joaquín Medranoa, Antonio Mainara, Mikel Oribec
a Grupo de Investigación Técnicas de Mínima Invasión (GITMI), Universidad de Zaragoza, Añadir Unidad de Cirugía Minimamente Invasiva Guiada por Imagen, Hospital Cínico Universitario Lozano Blesa, Zaragoza, España
b Departamento de Patología Animal y Epidemiología, Universidad de Zaragoza, Zaragoza, España
c Servicio de Respiratorio, Hospital de Galdakao, Galdakao, Vizcaya, España
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (7)
Show moreShow less
Tables (4)
Tabla 1. Frecuencia de los principales factores de riesgo y su porcentaje.
Tabla 2. Principales datos demográficos y signos vitales de los pacientes a su ingreso.
Tabla 3. Comparación entre los valores de la presión arterial media y el índice de Miller pre y postratamiento.
Tabla 4. Complicaciones y su evolución.
Show moreShow less
Resumen
Introducción

La fibrinolisis está recomendada en los diferentes consensos para el tratamiento del embolismo pulmonar masivo hemodinámicamente inestable (EPmHI).

Material y métodos

En un solo centro desde enero de 2001 hasta diciembre de 2009 se han tratado 111 pacientes (55 hombres y 56 mujeres) diagnosticados de EPmHI (presión arterial sistólica<90 mmHg) con al menos dos de los siguientes criterios: índice de Miller > 0, disfunción ventricular y necesidad de drogas vasoactivas. En todos los casos se realizó fibrinolisis local con uroquinasa y en la mayoría fragmentación con catéter pig-tail. Se implantó un filtro de vena cava inferior (VCI) en 94 pacientes como medida profiláctica.

Resultados

El éxito técnico fue del 100%. El índice de Miller mejoró de 0,7±0,12 pre-tratamiento a 0,09±0,16. La presión arterial pulmonar media pasó de 39,93±7,0 mmHg a 20,47±3,3 mmHg en el control de 30-90 días. A 94 pacientes se les implantó un filtro de VCI que se pudo retirar en el 79% de forma satisfactoria. Siete pacientes fallecieron: 3 en el curso de su neoplasia, 3 por insuficiencia cardíaca derecha a 1, 7 y 30 días y otro falleció de hemorragia cerebral en las primeras 24 horas. Hubo complicaciones en el 12,6% de los casos, de las que 4,5% fuer mayor.

Conclusión

La fibrinolisis local con fragmentación consigue la normalización rápida de la presión pulmonar y constituye un método seguro y eficaz para el tratamiento del EPmHI.

Palabras clave:
Fragmentación
Fibrinolisis
Embolismo pulmonar masivo
Abstract
Introduction

Fibrinolysis is recommended in several consensus documents for the treatment of a haemodynamically unstable massive pulmonary embolism (HUMPE).

Material and methods

A total of 111 patients were treated in a single centre from January 2001 to December 2009. They were 55 males and 56 females diagnosed with HUMPE (systolic arterial pressure>90 mmHg) with at least two of the following criteria: Miller index>0, ventricular dysfunction, and need of vasoactive drugs. Local fibrinolysis with urokinase was performed in all cases, and fragmentation with a pig-tail catheter in the majority of them. An inferior vena cava (IVC) filter was implanted in 94 patients as a prophylactic measure.

Results

Technical success was 100%. The Miller index improved from 0.7±0.12, pre-treatment, to 0.09±0.16. The mean pulmonary arterial pressure fell from 39.93±7.0 mmHg to 20.47±3.3 mmHg in the 30-90 days review. Of the 94 patients with IVC filters implanted, 79% were withdrawn satisfactorily. Seven patients died: 3 due to their neoplasia, 3 due to right cardiac failure at 1, 7 and 30 days, and another died of a brain haemorrhage in the first 24hours. There were complications in 12.6% of the cases, of which 4.5% were major.

Conclusion

Local fibrinolysis with fragmentation achieves a rapid return to normal of the pulmonary pressure and is a safe and effective method for the treatment of HUMPE.

Keywords:
Fragmentation
Fibrinolysis
Massive pulmonary embolism
Full Text
Introducción

La VIII Conferencia del American College of Chest Physicians (ACCP) vuelve a recomendar la fibrinolisis en grado 1B (2B en la séptima) para los pacientes con embolia pulmonar masiva y compromiso hemodinámico y con el mismo grado de evidencia recomienda la vía sistémica frente a la local1. Esta recomendación no sorprende, ya que repite la de anteriores consensos2 y en el momento de su publicación no se disponía de novedades al respecto. ¿En qué está basada esta recomendación de todas las guías del ACCP en relación con fibrinolisis en la embolia pulmonar? Los conocimientos que fundamentan dicha guía surgen del artículo de Vertstraete et al. publicado en Circulation en 19883. En dicho estudio multicéntrico de 8 hospitales se trataron con rtPA 34 pacientes diagnosticados de embolismo pulmonar masivo, 19 administrado in situ en la arteria pulmonar y 15 por vía venosa sistémica. Los resultados consignaron que el tratamiento arterial pulmonar in situ no ofrecía ningún beneficio sobre la vía venosa sistémica. Una de las más importantes limitaciones del estudio de Verstraete fue el bajo número de pacientes y el reclutamiento de pacientes por centro que supone un promedio de 4 por centro. La administración del fibrinolítico en el tronco de la arteria pulmonar sin atravesar el trombo y la no fragmentación del mismo constituyeron otras importantes limitaciones. La guía para el diagnóstico y manejo de la embolia pulmonar de la Sociedad Europea de Cardiología recomienda la fibrinolisis para los pacientes de alto riesgo vital sin determinar si local o periférica4. En la actualidad no se concibe el acceso intrapulmonar tan solo para realizar la infusión del fibrinolítico en el tronco pulmonar. La fibrinolisis local próxima a los trombos, o mejor intratrombo, y la fragmentación con catéter o con otros dispositivos es la recomendación en estos casos5,6, de tal forma que en la revisión y metaanálisis sobre el tratamiento del embolismo masivo realizado por Kuo el al7 se proponen las técnicas a través de catéter como primera línea de tratamiento en el embolismo pulmonar masivo en aquellos centros experimentados donde se cuente con los medios adecuados. Presentamos nuestra experiencia con 111 pacientes con embolismo pulmonar masivo hemodinámicamente inestable (EPmHI) tratados con fibrinolisis local y fragmentación del trombo.

Material y métodosPacientes

Desde enero de 2001 hasta diciembre de 2009 se han tratado mediante fibrinolisis y fragmentación mecánica con catéter 111 pacientes diagnosticados de EPmHI. Todos ellos, 55 varones y 56 mujeres, eran procedentes de un único centro, con una edad media de 60±15 años (rango 27-79 años). En el estudio se incluyeron pacientes entre 18 y 80 años, diagnosticados angiográficamente o por angio-TC de EPmHI (presión arterial sistólica<90 mmHg) y al menos dos de los siguientes criterios: a) índice de Miller>0,5; b) disfunción ventricular en ecocardiografía establecido por el aumento del volumen de VD, hipocinesia de VD y por una velocidad sistólica tricúspide > 2,6 m/s en doppler, y c) necesidad de administrar más de 5 microgramos/Kg minuto de drogas inótropas para mantener la presión sanguínea. En todos los casos se obtuvo el consentimiento informado y el estudio fue aprobado por el Comité de Ética de la Comunidad Autónoma de Aragón. Para el tratamiento con fibrinolíticos se consideraron las siguientes contraindicaciones: embarazo, cirugía mayor 72 horas antes, traumatismo craneoencefálico en el último mes, accidente cerebrovascular en los seis últimos meses, hipertensión arterial no controlada (presión diastólica > 120 mmHg en el momento de tomar la decisión de tratamiento), hemorragia activa o alteración grave de la coagulación y enfermedad hepática o renal grave.

Se estudiaron los factores de riesgo para enfermedad tromboembólica venosa, comorbilidades, así como datos clínicos y analíticos. Retrospectivamente se estableció el índice ASA y la escala de Wells para los pacientes incluidos en el estudio.

Estudio morfológico y hemodinámico

El diagnóstico de embolismo pulmonar se realizó generalmente sobre la base de criterios radiológicos de defectos de repleción en arteria pulmonar principal, lobar o segmentaria en TC. En todos los pacientes se comprobó la sospecha diagnóstica de embolismo pulmonar masivo angiográficamente. Los criterios diagnósticos fueron: defectos de llenado intraarterial y defectos de perfusión. La angiografía se efectuó por vía yugular derecha A través de un catéter pig-tail curvado 55° de 6 French se realizó la toma de presiones en tronco pulmonar principal y en cada una de las dos ramas. También se tomaron presiones de aurícula derecha y vena cava inferior. Se realizaron tres inyecciones de 20 cc de contraste no iónico en proyecciones antero-posterior y oblicua anterior derecha e izquierda. Con los datos morfológicos se estableció el índice de Miller. Este es un parámetro angiográfico cuantitativo para medir el grado de afección pulmonar (émbolos intravasculares y alteración de perfusión), que nos permite el posterior control evolutivo de los pacientes. Se basa en los datos obtenidos angiográficamente y valora el grado de obstrucción vascular (pulmón derecho=9 puntos y pulmón izquierdo=7 puntos) y la perfusión de cada pulmón (9 puntos cada uno). La perfusión se valora en tres zonas distintas de cada pulmón, dando una puntuación a cada una de 1 (flujo medianamente reducido) y 0 (normalidad). El resultado obtenido al sumar todos los parámetros de ambos pulmones se divide entre 34, hallándose así el índice de Miller8. Por tanto, cuanto más cercano es el índice a la unidad en peor situación se encuentra el paciente. Con los datos clínicos, morfológicos y hemodinámicos, y de acuerdo con los criterios previamente establecidos, se tomó la decisión de inclusión (fig. 1).

Figura 1.

Paciente varón de 58 años con TEP masivo, shock con índice de Miller de 0.7 y presión arterial pulmonar media (PAP-m) de 42mm Hg. En el control de 12 horas después de tratamiento fibrinolítico (100.000 UI de UK/hora) mejoría del índice de Miller y PAP-m 38mm Hg y a las 24 horas PAP de 27mm Hg. El control de 30 días la PAP-m 18mm Hg. y el Índice de Miller de 0.

(0.36MB).
Fragmentación mecánica y trombolisis

A los pacientes con criterios de inclusión se les administró un bolo de fibrinolíticos in situ entre 200.000-500.000 UI de uroquinasa. A continuación, a 94 pacientes (84,6%) se les realizó fragmentación de las lesiones más extensas mediante movimientos rotatorios con el catéter de angiografía (6 F catéter pig-tail curvado 100cm. Cook Europe ApS, Bjaeverskov, Dennmark). Tan solo en 12 pacientes, además del catéter pig-tail, se utilizó balón de angioplastia de 2cm. de longitud y 8-12mm de diámetro para fragmentar los trombos (Cook Medical, Bjaeverskov, Dennmark). Posteriormente, a través del catéter ubicado en el tramo arterial más obstruido se administró una infusión de uroquinasa (Urokinase Vedim, Vedim Pharma, Barcelona, España) a razón de 100.000 UI/h durante 12 horas. Se realizaron controles de punto de sangrado, presión arterial y estudio de coagulación y un nuevo estudio angiográfico y toma de presiones en arteria pulmonar. Con estos datos se tomó la decisión de finalizar el tratamiento o proseguir con las mismas medidas otras 12 horas más, momento en el que se retiró el catéter intrapulmonar y trombolisis para pasar a anticoagulación con heparina sódica.

Durante la trombolisis, todos los pacientes recibieron tratamiento con heparina sódica con una dosis ajustada a unos valores ratio de ATTP de 2-2,3 para evitar la formación o progresión de nuevos depósitos de fibrina sobre los trombos ya formados y sobre el catéter de angiografía (fig. 2).

Figura 2.

Técnica habitual de fragmentación de trombos. Mediante movimientos rotatorios y entrada y salida (A-D) del catéter tipo pig-tail (E) se intentan fragmentar los trombos alojados en vasos lobares y segmentarios.

(0.17MB).
Implantación de filtro de vena cava

Con el objeto de impedir un nuevo embolismo en algunos pacientes con sospecha de trombosis venosa profunda en miembros inferiores, pelvis o vena cava se implantó un filtro opcional con intención de retirarlo entre 1 y 3 meses. Los filtros de vena cava utilizados fueron Gunther Tulip (Cook Europe ApS, Bjaeverskov, Dennmark) y Celect (Cook Europe ApS, Bjaeverskov, Dennmark). Para la implantación de ambos tipos de filtro se utilizó la vía yugular derecha, para lo cual se sustituyó el introductor de 6 F por el introductor de 8 F que viene incluido en el set de introducción de los filtros (Cook Europe ApS, Bjaeverskov, Dennmark). Bajo control fluoroscópico se realizó cavografía con el objeto de descartar trombosis en dicha vena y para localizar la altura de las venas renales. Sobre esta posición se procedió a liberar el filtro con máximo cuidado para evitar angulaciones que posteriormente dificultasen su extracción.

Recuperación del filtro de vena cava

Con intención de recuperar los filtros, transcurridos 30 días para el caso del filtro Gunther Tulip y 90 días para el filtro Celect se realizó angio-TC de vena cava para valorar la permeabilidad de la vena cava y estudiar la posición del garfio de recuperación con respecto a la pared de la vena. En todos los casos se utilizó la vena yugular derecha y para la extracción del filtro se utilizó el set extractor específico de este filtro (Cook Europe ApS, Bjaeverskov, Dennmark). En esta exploración, en todos los casos se realizó angiografía pulmonar y estudio hemodinámico con recogida de presiones (fig. 3).

Figura 3.

Recuperación de filtro de vena cava Gunther Tulip A Filtro en VCI. B Lazo recuperador. C Atrapamiento del filtro. D Introducción del filtro en vaina recuperadora.

(0.14MB).
Seguimiento clínico, hemodinámico y morfológico

El seguimiento se realizó con valoración clínica a 1, 3, 6 y 12 meses. En los casos de pacientes portadores de filtro se realizó estudio angiográfico y hemodinámico a los 30 o 90 días. En los pacientes con presiones pulmonares altas en el control post-procedimiento y un alto índice de Miller se realizó gammagrafía pulmonar y eco-doppler a los 3 y 6 meses. Los pacientes fueron sometidos durante 6 meses a tratamiento con dicumarínicos.

ResultadosPacientes

Todos los pacientes estaban diagnosticados de EPmHI con un índice de Miller de 0,71±0,12 (rango 0,40-0,90) y presión arterial sistólica media de 71,68±10,85 (rango: 40-90). En la exploración ecocardiográfica, el 82% de los pacientes presentaba disfunción ventricular con desviación septal.

En 15 pacientes (13,5%) de nuestra serie no se llegaron a esclarecer factores de riesgo para enfermedad tromboembólica venosa. El resto (86,4% tenía claros factores de riesgo (tabla 1), siendo el más frecuente la cirugía previa reciente (43,2%).

Tabla 1.

Frecuencia de los principales factores de riesgo y su porcentaje.

Factor de riesgo 
Cirugía previa  47  43,2 
Cirugía abdominal y ginecológica  32   
Cirugía ortopédica  15   
Inmovilización (encamamiento)  20  18,0 
Antecedentes de traumatismo en EEII  11  9,9 
Cáncer  7,2 
Obesidad y varices  2,7 
Otros (anovulatorios, etc.)  6,3 
No conocidos  15  13,5 

EEII: extremidades inferiores.

Noventa y un pacientes (81,9%) fueron diagnosticados de trombosis venosa profunda (TVP) mediante eco-doppler o TC. De ellos, 32 pacientes (35,1%) estaban diagnosticados previamente al episodio de EPmHI y el resto fue durante o después del diagnóstico de EPmHI. En 20 pacientes no se pudo demostrar por medio de imagen TVP en extremidades inferiores, ni mostraron clínica de trombosis en otra localización.

Todos los pacientes presentaban signos y síntomas indicativos de embolismo pulmonar importantes, siendo la clínica de inicio más frecuente la disnea (70,2%). Veintiséis pacientes debutaron con síncope (23,4%). En nuestra serie, con los datos clínicos el valor predictivo del score de Wells fue 6,9±1,9 (rango: 4-10). La saturación media de O2 por pulsioximetría en la sala de radiología intervencionista presentó una media de 67,3±8,9% (rango: 39-82%). El índice de shock fue 0,89±0,6. Dieciocho pacientes presentaban comorbilidades clínicas (8 EPOC, 4 diabetes, 4 enfermedad coronaria y 2 accidente cerebrovascular en sus antecedentes). En el momento del ingreso se estudió el d-dímero con un valor medio de 2.015,73 ng/dl (rango: 230-11.500 ng/dl) y la troponina I con un valor medio de 0,06±0,05ng/dl (rango: 0,01-0,45 ng/dl). Retrospectivamente se analizó la situación previa del paciente al embolismo pulmonar según la clasificación ASA: 73 (65,7%) se encontraban en ASA I, 26 (23,4%) en ASA II y 12 (10,8%) en ASA III (tabla 2).

Tabla 2.

Principales datos demográficos y signos vitales de los pacientes a su ingreso.

  Media±DS 
Edad  60±15 
PaO2pulsioximetría  67,3±8,9 
Presión arterial
Sistólica  62,06±15 
Media  39,93±
  n (N=111) 
Sexo    50,45 
Hombres  55  49,54 
Mujeres  56  49,54 
Cuadro de inicio: síncope  41  36,9 
Necesidad de drogas inotropas  80  72,07 
Necesidad de ventilación mecánica  56  50,45 

En el momento actual 7 pacientes han fallecido (6,3%), de los que 3 fue en relación con su neoplasia diagnosticada previamente al evento de EPmHI, falleciendo a los 3 meses, 1 y 2 años. Otros 3 pacientes fallecieron dentro de los primeros treinta días en relación con su enfermedad tromboembólica en el transcurso de las primeras veinticuatro horas, 1 semana y 1 mes. La causa de la muerte en los tres casos fue insuficiencia cardíaca derecha, no pudiéndose demostrar reembolismo. Finalmente un paciente falleció como consecuencia de hemorragia masiva intracerebral a las 48 horas de instaurado el tratamiento con fibrinolíticos. Los tres pacientes que fallecieron por fracaso cardíaco, con edades de 65, 73 y 79 años, habían debutado con shock y tenían niveles elevados de troponinas t (0,17, 0,20 y 0,21 ng/ml) y además padecían comorbilidades importantes (2 EPOC, 1 coronariopatía previa). No obstante, no se pudieron demostrar diferencias significativas en la evolución de la presión arterial pulmonar (PAP) entre los pacientes que habían debutado con síncope y los que no, tanto en los resultados posfibrinolisis y en el seguimiento a los 41 días (p > 0,38) (fig. 4).

Figura 4.

Paciente de 65 años en Shock, intubada, PO2 de 64 mm Hg. Índice de Miller 0,8 y PAP-m de 56 mm Hg. A la derecha implantación de filtro GT debajo de venas renales. Fallece de insuficiencia cardiaca derecha en las primeras 24 horas.

(0.22MB).
Hallazgos angiográficos y hemodinámicos

En todos los pacientes se pudo realizar el procedimiento (éxito técnico del 100%). La PAP media pretratamiento fue de 39,2±6,9 mmHg (rango 28-69 mmHg) con índice de Miller de 0,7±0,1 (rango 0,5-0,8). La fragmentación con la dosis inicial de fibrinolítico administrada en bolus de 250.000 a 500.000 de uroquinasa no disminuyó la PAP de forma significativa (PAP media 39,24 mmHg) (p>0,05). Sin embargo, sí fue significativa la disminución de la PAP media tras el tratamiento con fibrinolíticos (p<0,05). Con respecto a la presión inicial, se constató un descenso de la presión sistólica y media de 17,81±3,7 mmHg y 14,59±2,5 mmHg, respectivamente. Esta mejoría se produjo en el control de retirada de fibrinolisis a los 2,8±1,2 días del inicio del tratamiento. También el índice de Miller mostró una franca mejoría (media de 2,37±0,11) con disminución significativa de 0,4 (p<0,05).

En 94 pacientes se realizó estudio angiográfico y toma de presiones a los 41,5 días post-EPmHI (rango: 29-92 días). El índice de Miller fue de 0,09±0,16 (rango 0-0,5), con una PAP media de 20,47±3,3 mmHg (rango 12-32 mmHg) que supuso una disminución global de 18,73 mmHg (fig. 1 y tabla 3). Angiográficamente no se observaron signos nuevos de reembolismo pulmonar.

Tabla 3.

Comparación entre los valores de la presión arterial media y el índice de Miller pre y postratamiento.

Comparación  PAPmSign.  Índice de MillerSign. 
Pretratamiento/Posfragmentación  39,93±39,46±6,39  NS  0,7±0,12     
Pretratamiento/posfibrinolisis    24,56±5,21  p<0,05    0,26±0,12  p<0,05 
Pretratamiento/control 30-90 días    20,47±3,3  p<0,05    0,09±0,16  p<0,05 

Datos expresados en media±desviación estándar. NS: no significativo; PAPm: presión arterial pulmonar media; Sign.: significación.

Considerando 25 mmHg como valor normal de la PAP media, el 47,3% de los pacientes tenía por encima de esta cifra su PAP media, mientras que en el control de 30-90 días tan solo 6 pacientes (6,5%) tenían presiones más elevadas de 25 mmHg. En los 6 casos la PAP media fue 29 mmHg (rango: 25-32) (figs. 5–7.)

Figura 5.

Paciente de 58 años TEP masivo. Shock. PAP-pm Pre-tratamiento48 mm Hg, índice de Miller 0.7. Postratamiento: PAP-m 32mm Hg, índice de Miller 0.

(0.43MB).
Figura 6.

Evolución del índice de Miller pretratamiento, postratamiento y en el control a los 30-90 días.

(0.17MB).
Figura 7.

Evolución de la presión arterial pulmonar media. Prefragmentación, posfragmentación, posfibrinolisis y final a los 30-80 días. La línea vertical discontinua señala el valor de normalidad de la presión arterial pulmonar media.

(0.22MB).
Dosis de fibrinolítico y anticoagulantes

En todos los casos se administró uroquinasa como fibrinolítico. La dosis media fue de 2,82±0,89 millones de UI de uroquinasa (rango 1-4,5 millones de UI) administrada a razón de 100.000 UI/hora. El tiempo medio de fibrinolisis fue de 21,69±11,92 horas (rango 2-72 horas). La dosis de heparina sódica en bomba de perfusión se realizó según pauta del laboratorio de Hematología ajustando la ratio de ATTP a 2,25±0,37 (rango: 0,70–2,5).

Complicaciones

Hubo complicaciones derivadas de la técnica angiográfica y/o de la fibrinolisis en 14 pacientes (12,6%), de las que 4 fueron mayores y 10 menores (tabla 4).

Tabla 4.

Complicaciones y su evolución.

Complicaciones  Evolución 
Mayores  4,5   
Hematoma intracerebral    La paciente fallece en las 24 primeras horas 
Hematoma glúteo    Requirió transfusión y drenaje percutáneo 
Hemorragia digestiva    Transfusión 2 unidades de sangre 
TVP vena yugular    Repermeabilización parcial 3 meses 
Menores  10  11,7   
Hematoma cuello    Evolución favorable 
Hematuria ligera    Autolimitada sin ninguna medida 
Extrasistolia    Autocorrección sin medidas 
Total  14  12,6   
Implantación y recuperación de filtro

En los 98 filtros implantados no se apreciaron complicaciones significativas debidas al procedimiento. El 73,4% de los filtros se implantó por debajo de las venas renales, el 24,4% yuxtarrenal y en dos casos (2,0%) por encima de venas renales. Diecisiete filtros (17,3%) presentaron una ligera inclinación<del 20% en el control inmediato postimplantación. Con control fluoroscópico y previa cavografía se intentó recuperar el filtro en 94 (95,9%) pacientes de 98 portadores, consiguiéndose en 78 (82,9%). En 16 pacientes (17,2%) se intentó la recuperación pero no se consiguió por diferentes causas (en 14 pacientes el filtro estaba inclinado y el garfio estaba incluido en la pared y en 2 pacientes existía trombosis importante de vena cava). De los filtros extraídos, en 34 (45,3%) se apreció tanto en la TC previa como en la cavografía presencia de pequeños trombos atrapados en el filtro que se aspiraron con catéter introductor. No se realizó fibrinolisis protegida ni se produjeron complicaciones de tipo embólico durante el procedimiento.

Seguimiento clínico

En el seguimiento a largo plazo (12 meses) no se han encontrado signos de reembolismo pulmonar ni de hipertensión arterial pulmonar crónica. Los pacientes con PAP media > a 25 mmHg fueron seguidos mediante eco-doppler cardíaco y gammagrafía. Ninguno mostró cambios significativos. Los pacientes desde el punto de vista clínico permanecieron asintomáticos.

Limitaciones del estudio

Se trata de un estudio retrospectivo y hubiera sido más valioso comparar los resultados con una serie de pacientes con similares características y tratamiento mediante fibrinolíticos administrados por vía sistémica. Otras limitaciones, no menos importantes para este estudio, es que se trata de una cohorte de pacientes seleccionados y la especial dedicación y experiencia de nuestro grupo en estas técnicas.

Discusión

El embolismo pulmonar masivo es una patología grave que presenta una alta mortalidad debido al fallo ventricular derecho agudo y al shock cardiogénico9. Se acepta que la mortalidad a los tres meses en pacientes con EPmHI y presión arterial < 90 mmHg es del 50%, sobre todo en los primeros días después del EPmHI. Por todo ello es indispensable iniciar rápidamente el tratamiento mediante anticoagulación y fibrinolisis10. Como ya se ha dicho, la octava edición del ACCP publicada en 20081, igual que hicieron ediciones anteriores11, relega el tratamiento fibrinolítico para pacientes con EPmHI o en peligro de shock cardiogénico (grado 1B). También recomienda el uso de fibrinolíticos en pacientes seleccionados de gran riesgo sin hipotensión con EPm y bajo riesgo de sangrado (grado 2B)1. Para el resto de situaciones clínicas la recomendación es la anticoagulación, y si ésta no es posible o está contraindicada, recurrir al filtro de vena cava. El uso de fibrinolíticos en EP submasivo es controvertido12. Periroth y Zamanian13,14, en su análisis de efectividad y coste efectividad comparando fibrinolisis versus anticoagulación, concluyen que no hay datos disponibles para justificar su uso salvo en grupos de pacientes muy seleccionados con disfunción ventricular y alto riesgo de muerte. Por el contrario, Konstantinides et al15, en estudio aleatorizado sobre 256 pacientes con EP submasivo, concluyen que la asociación de fibrinolíticos y heparina puede mejorar los resultados clínicos y puede prevenir el deterioro clínico. En nuestra serie todos los pacientes con EPm (índice de Miller>0,7) eran hemodinámicamente inestables con una PAP sistólica media de 62,7 mmHg que en el 92,1% requirió mantenimiento de drogas vasoactivas. El eco-doppler cardíaco reveló además disfunción ventricular y/o desviación septal en el 82%.

A pesar de que el ACCP1 recomienda (grado 1B) para la administración del fibrinolítico la vía sistémica y en regímenes de infusión cortos, nuestro grupo utilizó la vía intraarterial pulmonar e infundió el fármaco en varias horas, basándonos en nuestra experiencia anterior16,17.

El estudio en que el ACCP ha basado sus recomendaciones en cuanto a la vía de administración y el régimen de infusión es el de Verstraete et al3 publicado en Circulation en 1988. Los autores en dicho estudio multicéntrico compararon en 34 pacientes el uso de la infusión sistémica de 50mg de rtPA con la misma dosis en infusión intraarterial pulmonar concluyendo que no había diferencias significativas entre ambas vías de administración. No obstante, en este estudio hay que significar notables diferencias técnicas: 1) llama la atención que 8 centros no fueran capaces de reclutar nada más que 34 pacientes (19 intraarterial y 15 intravenoso); 2) en la infusión intraarterial el catéter se encontraba en la arteria pulmonar principal y no en contacto con el trombo, y 3) no realizaron ningún tipo de fragmentación. Schmitz-Rode et al18 han demostrado en un estudio in vitro cómo la perfusión de un fibrinolítico a través de un catéter en la proximidad de un trombo no supone ninguna ventaja a la perfusión sistémica, mientras que la infusión intratrombo produciría los efectos adecuados de fragmentación. Tapson et al19 en 1994 habían demostrado en un modelo animal que la trombolisis local producía una más eficaz y rápida lisis del trombo ya que se mejoraba la exposición del fármaco a la superficie del mismo. Fava et al20 trataron a 17 pacientes con EPm mediante trombolisis farmacológica asociada a fragmentación mecánica, obteniendo una mejoría en las primeras horas del 88%. Estos autores establecen que el principal objetivo terapéutico en el EPm debe ser la restauración de la circulación pulmonar y afirman que la fragmentación y el uso de fibrinolíticos lo consiguen de forma rápida y eficaz en un importante porcentaje de pacientes. La ACCP1 desaconseja la fragmentación (grado C) salvo en casos especiales realizada por grupos expertos. Incluso Nakazawa et al21 reconocen que la fragmentación cuando produce embolización distal incrementa la presión pulmonar. Estos datos no son concordantes con lo observado por diversos autores que preconizan la fragmentación previa a la fibrinolisis y no han observado incremento de la presión22,23. En nuestra serie la fragmentación disminuyó la presión arterial pulmonar media aunque esta disminución no fue significativa (PAPm previa 39,97±6,9 mmHg vs 39,46±6,3 mmHg posfragmentación (p>1.530). Estos datos han sido corroborados por otros autores18,20. Greenberg et al24 en su estudio en un modelo in vitro donde comparan fragmentación vs fibrinolisis concluyen que la fragmentación estabiliza más rápidamente el flujo y produce pequeños trombos que se reducen por los agentes fibrinolíticos.

Estos resultados satisfactorios también fueron observados en nuestra serie publicada en 200216, donde se trataron 59 pacientes mediante trombolisis y fragmentación con catéter consiguiendo mejoría clínica del 94% y una disminución de la presión arterial pulmonar media de > 20 mmHg. Nosotros sugeríamos que un gran beneficio de la fragmentación del trombo es que ella producía mayor superficie de contacto y de acción de la uroquinasa.

Con respecto a la profilaxis con filtro de vena cava inferior en EPmHI, la ACCP se posiciona en contra de su uso rutinario (grado 1A) reservándolo exclusivamente para aquellos casos en que no es posible la anticoagulación (grado 1C). En el documento no se hace referencia al uso de filtros recuperables y este dato, en nuestra opinión, es substancial. Nosotros hipotetizamos que en una situación grave con hipertensión arterial pulmonar, fracaso cardíaco derecho, un trombo más en el lecho vascular pulmonar podría ser determinante y un filtro que se pueda retirar de forma sencilla y con pocas complicaciones, lo podría evitar. En una serie propia de 32 pacientes con EP y portadores de filtro de vena cava opcional se pudo retirar sin complicaciones en 31 (98%) al mes de su implantación25. Otros muchos autores han utilizado filtro de vena cava inferior en EPm con similares propósitos y buenos resultados9,26–28. Por otra parte es reseñable en nuestra serie la alta incidencia de TVP, que alcanza el 81,9% de todos los pacientes con EPmHI. Otros autores29, recientemente, en una revisión sobre 707 pacientes diagnosticados de EP, encontraron que el 51,2% tenía TVP concomitante. En este grupo de pacientes hallaron una mayor incidencia de muertes, lo que les lleva a concluir que la TVP concomitante a EP sería un factor predictor de muerte en los tres primeros meses. La implantación de un filtro de VCI podría prevenir la reembolización y mejorar la tasa de muertes en este grupo de pacientes.

En definitiva, se puede admitir que aunque nuestros resultados son buenos en el tratamiento del EPmHI, se apartan totalmente de la doctrina/recomendaciones dictadas por la ACCP. Aceptamos la indicación de trombolisis en EPmHI, pero no coincidimos en las recomendaciones de la vía y régimen de administración y tampoco en el uso de filtro de vena cava.

Como nosotros, algunos otros muchos se han debido sentir heterodoxos sin el soporte de un estudio multicéntrico o metaanálisis que avalase nuestro trabajo6,20–22,30.

En 2009 Kuo et al7, del Medical Center en la Universidad de Stanford (USA), publican un metaanálisis sobre 35 estudios en 594 pacientes con EPm. En dicho estudio se analizan el éxito clínico y las complicaciones del tratamiento fibrinolítico y fragmentación con catéter. En base a los datos disponibles en la literatura, los autores concluyen que la terapia fibrinolítica local con o sin fragmentación es segura y eficaz y que en los centros con equipo entrenado debería ser la primera línea de tratamiento para el EPmHI.

Nuestros resultados sugieren que la fibrinolisis local y la fragmentación mecánica de pacientes hemodinámicamente inestables con EP es un método de tratamiento eficaz y seguro en un centro con experiencia en estas técnicas. Estudios futuros adecuadamente diseñados deberían evaluar sus ventajas respecto a la fibrinolisis sistémica.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Agradecimientos

A los Drs. Mirian Sánchez y Jordi Bosch por su cooperación en la recogida de datos clínicos.

Bibliografía
[1]
U. Hirsh, G. Guyatt, G.W. Albers, R. Harrington, H.J. Schünemann.
Executive American College of Chest Physicians Evidence-Based Clinical Practice Guidelines (8th Edition).
Chest., 133 (2008), pp. 71S-105S
[2]
G. Guyatt, H.J. Schünemann, D. Cook, R. Jaeschke, S. Pauker.
Applying the Grades of Recommendation for Antithrombotic and Thrombolytic Therapy: The Seventh ACCP Conference on Antithrombotic and Thrombolytic Therapy (7th Edition).
Chest., 126 (2004), pp. 179S-187S
[3]
M. Verstraete, G.A. Miller, H. Bounameaux, B. Charbonnier, J.P. Colle, G. Lecorf, et al.
Intravenous and intrapulmonary recombinant tissue-type plasminogen activator in the treatment of acute massive pulmonary embolism.
Circulation., 77 (1988), pp. 353-360
[4]
A. Torbicki, A. Perrier, S. Konstantinides, G. Agnelli, N. Galiè, P. Pruszczyk, et al.
Guidelines on the diagnosis and management of acute pulmonary embolism: the Task Force for the Diagnosis and Management of Acute Pulmonary Embolism of the European Society of Cardiology (ESC).
Eur Heart J., 29 (2008), pp. 2276-2315
[5]
H. Tajima, S. Murata, T. Kumazaki, K. Nakazawa, Y. Abe, Y. Komada, et al.
Hybrid treatment of acute massive pulmonary thromboembolism: mechanical fragmentation with a modified rotating pigtail catheter, local fibrinolytic therapy, and clot aspiration followed by systemic fibrinolytic therapy.
AJR Am J Roentgenol., 183 (2004), pp. 589-595
[6]
M. De Gregorio, M. Gimeno, R. Alfonso, J. Medrano, S. Loyola, M. Fava, et al.
Mechanical fragmentation and intrapulmonary fibrinolysis in the treatment of massive pulmonary embolism hemodynamic repercussions.
Arch Bronconeumol., 37 (2001), pp. 58-64
[7]
W.T. Kuo, M.K. Gould, J.D. Louie, J.K. Rosenberg, D.Y. Sze, L.V. Hofmann.
Catheter-directed therapy for the treatment of massive pulmonary embolism: systematic review and meta-analysis of modern techniques.
JVIR., 11 (2009), pp. 1403-1506
[8]
G.A.H. Miller, G.C. Sutton, I.H. Kerr.
Comparison of streptokinase and heparin in treatment of isolated acute massive pulmonary embolism.
Br Med J., 2 (1971), pp. 681-686
[9]
N. Kucher, E. Rossi, M. De Rosa, S.Z. Goldhaber.
Massive pulmonary embolism.
Circulation., 113 (2006), pp. 577-582
[10]
N. Kucher.
Catheter embolectomy for acute pulmonary embolism.
Chest., 132 (2007), pp. 657-663
[11]
H.J. Schünemann, D. Cook, J. Grimshaw, A. Liberati, J. Heffner, V. Tapson, et al.
Antithrombotic and thrombolytic therapy: from evidence to application: the Seventh ACCP Conference on Antithrombotic and Thrombolytic Therapy.
Chest., 126 (2004), pp. 688S-696S
[12]
N. Ramakrishnan.
Thrombolysis is not warranted in submassive pulmonary embolism: a systematic review and meta-analysis.
Crit Care Resusc., 9 (2007), pp. 357-363
[13]
D.J. Perlroth, G.D. Sanders, M.K. Gould.
Effectiveness and cost-effectiveness of thrombolysis in submassive pulmonary embolism.
Arch Intern Med., 167 (2007), pp. 74-80
[14]
R.T. Zamanian, M.K. Gould.
Effectiveness and cost effectiveness of thrombolysis in patients with acute pulmonary embolism.
Curr Opin Pulm Med., 14 (2008), pp. 422-426
[15]
S. Konstantinides, A. Geibel, G. Heusel, F. Heinrich, W. Kasper, Management Strategies and Prognosis of Pulmonary Embolism Trial Investigators.
Heparin plus alteplase compared with heparin alone in patients with submassive pulmonary embolism.
N Engl J Med., 347 (2002), pp. 1143-1150
[16]
M.A. De Gregorio, M.J. Gimeno, A. Mainar, M. Herrera, R. Tobio, R. Alfonso, et al.
Mechanical and enzymatic thrombolysis for massive pulmonary embolism.
J Vasc Interv Radiol., 13 (2002), pp. 163-169
[17]
M.A. De Gregorio, M. Fava.
Fragmentation and fibrinolysis in pulmonary thromboembolism.
Arch Bronconeumol., 37 (2001), pp. 513
[18]
T. Schmitz-Rode, M. Kilbinger, R.W. Günther.
Simulated flow pattern in massive pulmonary embolism: significance for selective intrapulmonary thrombolysis.
Cardiovasc Intervent Radiol., 21 (1998), pp. 199-204
[19]
V.F. Tapson, P.A. Gurbel, L.A. Witty, K.S. Pieper, R.S. Stack.
Pharmacomechanical thrombolysis of experimental pulmonary emboli: rapid low dose intraembolic therapy.
Chest., 106 (1994), pp. 1558-1562
[20]
M. Fava, S. Loyola, P. Flores, I. Huete.
Mechanical fragmentation and pharmacologic thrombolysis in massive pulmonary embolism.
J Vasc Interv Radiol., 8 (1997), pp. 261-266
[21]
K. Nakazawa, H. Tajima, S. Murata, S.I. Kumita, T. Yamamoto, K. Tanaka.
Catheter fragmentation of acute massive pulmonary thromboembolism: distal embolisation and pulmonary arterial pressure elevation.
Br J Radiol., 81 (2008), pp. 848-854
[22]
S. Pieri, P. Agresti.
Hybrid treatment with angiographic catheter in massive pulmonary embolism: mechanical fragmentation and fibrinolysis.
Radiol Med., 112 (2007), pp. 837-849
[23]
W.Z. Zhou, H.B. Shi, Z.Q. Yang, S. Liu, C.G. Zhou, L.B. Zhao, et al.
Value of percutanous catheter fragmentation in the management of massive pulmonary embolism.
Chin Med J (Engl)., 122 (2009), pp. 1723-1727
[24]
R.K. Greenberg, K. Ouriel, S. Srivastava, C. Shortell, K. Ivancev, D. Waldman, et al.
Mechanical versus chemical thrombolysis: an in vitro differentiation of thrombolytic mechanisms.
J Vasc Interv Radiol., 11 (2000), pp. 199-205
[25]
M.A. De Gregorio, P. Gamboa, D.L. Bonilla, M. Sánchez, M.T. Higuera, J. Medrano, et al.
Retrieval of Gunther Tulip optional vena cava filters 30 days after implantation: a prospective clinical study.
J Vasc Interv Radiol., 11 (2006), pp. 1781-1789
[26]
S.M. Lyon, G.E. Riojas, R. Uberoi, J. Patel, M.E. Lipp, G.R. Plant, et al.
Short- and long-term retrievability of the Celect vena cava filter: results from a multi-institutional registry.
J Vasc Interv Radiol., 20 (2009), pp. 1441-1448
[27]
S.M. Pastores.
Management of venous thromboembolism in the intensive care unit.
J Crit Care., 24 (2009), pp. 185-191
[28]
T. Bandyopadhyay, I. Martin, B. Lahiri.
Combined thrombolysis and inferior vena caval interruption as a therapeutic approach to massive and submassive pulmonary embolism.
Conn Med., 70 (2006), pp. 367-370
[29]
D. Jiménez, D. Aujesky, G. Díaz, M. Monreal, R. Otero, D. Martí, RIETE Investigators, et al.
Prognostic significance of deep vein thrombosis in patients presenting with acute symptomatic pulmonary embolism.
Am J Respir Crit Care Med., 181 (2010), pp. 983-991
[30]
W.T. Kuo, M.A. Van den Bosch, L.V. Hofmann, J.D. Louie, N. Kothary, D.Y. Sze.
Catheter-directed embolectomy, fragmentation, and thrombolysis for the treatment of massive pulmonary embolism after failure of systemic thrombolysis.
Chest., 134 (2008), pp. 250-254
Copyright © 2010. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?