array:20 [
  "pii" => "13085562"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1157/13085562"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-03-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2006;42:130-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 10452
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 109
      "HTML" => 9809
      "PDF" => 534
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13085563"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1157/13085563"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-03-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2006;42:135-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 36692
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 126
        "HTML" => 35729
        "PDF" => 837
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Relaciones entre rinosinusitis y bronquiectasias"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "135"
          "paginaFinal" => "140"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Relation Between Rhinosinusitis and Bronchiectasis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "6v42n03-13085563fig01.jpg"
              "Alto" => 727
              "Ancho" => 1457
              "Tamanyo" => 363662
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Rinosinusopatía crónica en la región maxiloetmoidal bilateral (tomografía axial computarizada de senos) junto a bronquiectasias bilaterales (tomografía pulmonar) en un mismo paciente."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "JM Guilemany, J Mullol, C Picado"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "JM"
              "apellidos" => "Guilemany"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Mullol"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Picado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13085563?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004200000003/v0_201307090925/13085563/v0_201307090926/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13085561"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1157/13085561"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-03-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2006;42:125-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13126
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 98
        "HTML" => 12460
        "PDF" => 568
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Efectos del tratamiento con CPAP nasal en el estrés oxidativo en pacientes con síndrome de apnea del sueño"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "125"
          "paginaFinal" => "129"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Effects of Nasal Positive Airway Pressure Treatment on Oxidative Stress in Patients With Sleep Apnea-Hypopnea Syndrome"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C Hernández, J Abreu, P Abreu, R Colino, A Jiménez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Hernández"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Abreu"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "P"
              "apellidos" => "Abreu"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Colino"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Jiménez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13085561?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004200000003/v0_201307090925/13085561/v0_201307090925/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "¿Puede reducir la mortalidad de los pacientes con EPOC la profilaxis domiciliaria de la enfermedad tromboembólica venosa?"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "130"
        "paginaFinal" => "134"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M Modesto-Alapont, D Nauffal-Manzur, E Ansótegui-Barrera, R Menéndez-Villanueva, A Ballesta, R Touza, M Perpiñá-Tordera"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Modesto-Alapont"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "D"
            "apellidos" => "Nauffal-Manzur"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "E"
            "apellidos" => "Ans&#243;tegui-Barrera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "R"
            "apellidos" => "Men&#233;ndez-Villanueva"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Ballesta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "R"
            "apellidos" => "Touza"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Perpi&#241;&#225;-Tordera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumología. Hospital Universitario La Fe. Valencia. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiología. Hospital Universitario La Fe. Valencia. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Can Home Prophylaxis for Venous Thromboembolism Reduce Mortality Rates in Patients With Chronic Obstructive Pulmonary Disease&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Introducci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">La eficacia de la heparina en la profilaxis de la enfermedad tromboemb&#243;lica venosa &#40;ETV&#41;&#44; esto es&#44; de la trombosis venosa profunda &#40;TVP&#41; con o sin embolia pulmonar &#40;EP&#41;&#44; est&#225; fuera de toda duda en pacientes hospitalizados sometidos a cirug&#237;a&#44; tal como demuestra la reducci&#243;n de EP hasta en un 50&#37; en los que la han recibido<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Sin embargo&#44; no ocurre lo mismo en el caso de pacientes del &#225;rea m&#233;dica hospitalaria&#44; ya que existen discrepancias entre las distintas series&#46; Halkin et al<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; en un estudio no aleatorizado realizado con pacientes ingresados de urgencia por problemas m&#233;dicos&#44; encontraron que la mortalidad por EP fue menor &#173;--hasta en un 31&#37;--&#173; en el grupo que recibi&#243; profilaxis con heparina que en el grupo control&#44; independientemente de la enfermedad que presentaban&#46; Otros 2 estudios llevados a cabo con un elevado n&#250;mero de enfermos &#40;2&#46;472 y 19&#46;751 pacientes&#44; respectivamente&#41; mostraron que&#44; si bien no hubo diferencias en la aparici&#243;n de TVP&#44; la mortalidad por EP fue menor en el grupo que recibi&#243; profilaxis<span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41; es una de la afecciones m&#225;s prevalentes dentro del &#225;rea m&#233;dica y tiene una mortalidad elevada&#44; en torno a 33 defunciones por 100&#46;000 habitantes&#47;a&#241;o en Espa&#241;a&#44; especialmente en estadios avanzados y en mayores de 75 a&#241;os &#40;176 x 10<span class="elsevierStyleSup">5</span> habitantes&#47;a&#241;o&#41;<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; Adem&#225;s&#44; dicha mortalidad parece aumentar si la TVP&#44; con o sin EP&#44; aparece en estos enfermos<span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span>&#46; Esto puede deberse&#44; entre otras causas&#44; a la dificultad que entra&#241;a su diagn&#243;stico&#44; ya que la ETV puede quedar enmascarada por una agudizaci&#243;n de la EPOC<span class="elsevierStyleSup">8-12</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La ETV tiene una incidencia alta entre los pacientes con EPOC&#44; con independencia de su gravedad&#44; ya que oscila entre un 20 y un 60&#37; seg&#250;n las series<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#44; y se diagnostica en el 11&#37; de estos enfermos ingresados en la unidad de cuidados intensivos<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#46; Por ejemplo&#44; la EPOC avanzada&#44; especialmente si va asociada a insuficiencia card&#237;aca o a otras afecciones vasculares&#44; parece constituir un factor de riesgo para desarrollar TVP con o sin EP<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En general&#44; a los pacientes con EPOC que ingresan en un hospital por una agudizaci&#243;n de su enfermedad se les suele prescribir como profilaxis de ETV una heparina de bajo peso molecular &#40;HBPM&#41;&#44; que se mantiene de forma habitual durante su estancia hospitalaria y que se retira al d&#225;rseles el alta&#46; La actividad f&#237;sica del grupo de pacientes con EPOC en estadio funcional avanzado est&#225; muy limitada&#44; especialmente si adem&#225;s padecen insuficiencia card&#237;aca u otra enfermedad vascular &#40;como cardiopat&#237;a isqu&#233;mica o cualquier secuela de un accidente cerebrovascular&#41; y&#47;o precisan oxigenoterapia domiciliaria durante las 24 h del d&#237;a&#46; Esta inmovilizaci&#243;n forzosa contin&#250;a siendo un factor de riesgo para la aparici&#243;n de ETV en este grupo de pacientes cuando reciben el alta hospitalaria&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La falta de estudios al respecto nos ha llevado a la elaboraci&#243;n del presente&#44; con el prop&#243;sito de analizar si la profilaxis domiciliaria de ETV a largo plazo con heparina reduce la incidencia de esta entidad y la mortalidad global en enfermos de EPOC grave&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Pacientes y m&#233;todos</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> Poblaci&#243;n a estudio</span></p><p class="elsevierStylePara">Se ha realizado un ensayo cl&#237;nico prospectivo aleatorizado con pacientes con EPOC grave seg&#250;n los criterios y la escala de gravedad de la normativa GOLD &#40;Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease&#41;<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#44; que precisaban oxigenoterapia domiciliaria &#40;18 h o m&#225;s al d&#237;a&#41;&#46; Proced&#237;an del &#225;mbito hospitalario y hab&#237;an requerido un ingreso por agudizaci&#243;n respiratoria&#46; Se les incluy&#243; en el estudio una vez dados de alta en situaci&#243;n estable seg&#250;n los criterios de la normativa GOLD<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; Se obtuvo el consentimiento informado de todos ellos despu&#233;s de que el comit&#233; de &#233;tica de ensayos cl&#237;nicos del Hospital Universitario La Fe de Valencia diera su aprobaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Previamente al estudio se calcul&#243; el tama&#241;o muestral y se realiz&#243; una aleatorizaci&#243;n por bloques equilibrados&#44; cuyo tama&#241;o se cambi&#243; para asegurar la ocultaci&#243;n de la secuencia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con la bibliograf&#237;a existente hasta la fecha&#44; no es f&#225;cil estimar la mortalidad para este tipo concreto de pacientes&#46; En el estudio realizado recientemente por Almagro et al<span class="elsevierStyleSup">5</span> en una serie de pacientes con EPOC de caracter&#237;sticas demogr&#225;ficas similares a las de la nuestra&#44; se detectaron tasas de mortalidad del 13&#44;4 y del 22&#37; a los 6 y 12 meses&#44; respectivamente&#46; Un an&#225;lisis m&#225;s detallado de los datos revela que los pacientes con EPOC m&#225;s grave&#44; que necesitaban ox&#237;geno domiciliario&#44; presentaban las cifras de mortalidad m&#225;s elevadas&#46; Por ello&#44; asumimos para el presente estudio que los pacientes con EPOC grave portadores de ox&#237;geno domiciliario tendr&#237;an una mortalidad cercana al 20&#37;&#46; Con este riesgo de muerte en los controles &#40;20&#37;&#41;&#44; aceptando un riesgo alfa del 5&#37; y un poder del 80&#37;&#44; se calcul&#243; un n&#250;mero total necesario de 86 pacientes para poder detectar un riesgo relativo de muerte de 0&#44;25&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se excluy&#243; a los pacientes con tratamiento anticoagulante&#44; antecedente de ETV&#44; alergia o trombopenia por heparina&#44; hemorragia mayor en el &#250;ltimo mes &#40;intracraneal&#44; peritoneal&#44; con requerimiento transfusional o ca&#237;da mayor de 3 puntos del hemat&#243;crito&#41;&#44; accidente cerebrovascular hemorr&#225;gico en el &#250;ltimo mes&#44; signos o s&#237;ntomas de ETV actual&#44; contraindicaci&#243;n para el uso de heparina&#44; neoplasia u otras enfermedades limitantes&#44; as&#237; como cualquier otra afecci&#243;n grave que pudiera comprometer la vida del enfermo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic">Variables analizadas</span></span></p><p class="elsevierStylePara">A todos los pacientes se les realizaron anamnesis y exploraci&#243;n f&#237;sica completas&#44; y los datos referentes a las variables demogr&#225;ficas y a la comorbilidad se recogieron de la historia cl&#237;nica&#46; Se les practic&#243; inicialmente hemograma&#44; estudio b&#225;sico de hemostasia&#44; gasometr&#237;a arterial en reposo respirando aire ambiente&#44; electrocardiograma y eco-Doppler de miembros inferiores para descartar la existencia de TVP previa&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se dividi&#243; de forma aleatorizada a los pacientes en 2 grupos&#44; uno de los cuales recibi&#243; profilaxis de ETV con una HBPM &#40;3&#46;500 U&#47;d&#237;a de bemiparina&#41;<span class="elsevierStyleSup">16&#44;17</span> por v&#237;a subcut&#225;nea durante 6 meses&#46; Debido a la gravedad de su enfermedad basal y al sedentarismo que &#233;sta provocaba&#44; consideramos que este grupo de pacientes ten&#237;an 2 factores de riesgo acumulado para ETV y por ello establecimos que dicha dosis era la profilaxis m&#225;s adecuada&#46; La correcta administraci&#243;n del f&#225;rmaco se evalu&#243; de forma peri&#243;dica a trav&#233;s de una consulta en el hospital&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El seguimiento de los pacientes se realiz&#243; mediante una visita m&#233;dica&#44; un hemograma y una eco-Doppler de miembros inferiores a los 3 y 6 meses&#44; y se puso a su disposici&#243;n un tel&#233;fono de consulta en previsi&#243;n de posibles complicaciones&#46; En el caso de hallazgo de signos ecogr&#225;ficos de TVP de reciente aparici&#243;n durante el seguimiento&#44; se complet&#243; el estudio de confirmaci&#243;n de ETV con angiograf&#237;a por tomograf&#237;a axial computarizada y se retir&#243; al paciente del estudio&#46; Asimismo&#44; se retir&#243; del estudio a los que presentaron alg&#250;n tipo de efecto secundario grave &#40;hemorragia interna o mayor o plaquetopenia&#41;&#44; e incluso&#44; por precauci&#243;n&#44; leve &#40;hematomas subcut&#225;neos&#41;&#46; A los pacientes del grupo control se les practicaron los mismos controles y exploraciones en los mismos intervalos de tiempo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> An&#225;lisis estad&#237;stico</span></p><p class="elsevierStylePara">El an&#225;lisis estad&#237;stico se llev&#243; a cabo con el programa estad&#237;stico SPSS versi&#243;n 10&#46;0 &#40;Chicago&#44; IL&#44; EE&#46;UU&#46;&#41; con soporte de Windows XP&#46; Las variables estudiadas fueron la mortalidad global&#44; a los 3 y a los 6 meses&#44; y la incidencia de ETV&#46; Se realiz&#243; un an&#225;lisis por intenci&#243;n de tratar calculando el riesgo relativo de ETV y de mortalidad&#46; La significaci&#243;n estad&#237;stica se consider&#243; cuando p &#60; 0&#44;05 en un contraste bilateral&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se ajust&#243; un modelo de regresi&#243;n log&#237;stica con el m&#233;todo por pasos hacia delante seg&#250;n el cociente de verosimilitudes para evaluar la contribuci&#243;n individual en la mortalidad de la intervenci&#243;n&#44; de la edad&#44; de la presencia de insuficiencia card&#237;aca&#44; de la duraci&#243;n de la oxigenoterapia&#44; del valor inicial de la presi&#243;n arterial de anh&#237;drido carb&#243;nico &#40;PaCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; y de la limitaci&#243;n de la movilidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Resultados</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> Poblaci&#243;n a estudio</span></p><p class="elsevierStylePara">Se incluy&#243; en el estudio a un total de 87 pacientes&#44; de los cuales 44 recibieron bemiparina y 43 constituyeron el grupo control&#46; Los grupos fueron homog&#233;neos en cuanto a edad&#44; sexo&#44; gravedad de la EPOC&#44; limitaci&#243;n de la movilidad y flujo y duraci&#243;n diaria de la oxigenoterapia&#44; tal como puede verse en la tabla I&#46; La edad media &#177; desviaci&#243;n est&#225;ndar de los pacientes &#40;75 varones y 12 mujeres&#41; fue de 72 &#177; 7&#44;6 a&#241;os&#46; Del total de pacientes incluidos&#44; 49 &#40;56&#44;3&#37;&#41; ten&#237;an&#44; adem&#225;s&#44; cl&#237;nica de insuficiencia card&#237;aca&#46; La proporci&#243;n de pacientes en ambos grupos de estudio con respecto a la presencia de cl&#237;nica de insuficiencia card&#237;aca no mostr&#243; diferencias estad&#237;sticamente significativas &#40;p &#61; 0&#44;18&#41; como se observa en la tabla I&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v42n03-13085562tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Tampoco se apreciaron diferencias entre los grupos para los valores sangu&#237;neos de pH&#44; hemat&#243;crito y recuento de plaquetas&#44; recogidos como descripci&#243;n de la muestra y para control tras la profilaxis&#46; Mientras la mediana de la cifra basal inicial de la presi&#243;n arterial de ox&#237;geno fue similar en ambos grupos de estudio&#44; se advirtieron diferencias&#44; aunque sin alcanzar significaci&#243;n estad&#237;stica &#40;p &#61; 0&#44;18&#41;&#44; entre las medianas de la PaCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> inicial obtenidas en cada uno de los grupos de estudio&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Mortalidad&#44; trombosis venosa profunda y complicaciones</span></p><p class="elsevierStylePara"> Durante el per&#237;odo de estudio fallecieron 4 pacientes &#40;9&#44;1&#37;&#41; del grupo que recibi&#243; bemiparina y 9 &#40;20&#44;9&#37;&#41; del grupo control &#40;tabla II&#41;&#46; No encontramos diferencias significativas entre la mortalidad de ambos grupos &#40;p &#61; 0&#44;23&#41;&#44; ni siquiera tras realizar el an&#225;lisis dividiendo a los pacientes por grado de limitaci&#243;n de la actividad&#46; Lo mismo ocurri&#243; al analizar las muertes en los pacientes con o sin insuficiencia card&#237;aca &#40;5 de 49&#44; el 10&#44;21&#37;&#44; frente a 5 de 38&#44; el 13&#44;41&#37;&#59; p &#61; 0&#44;27&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v42n03-13085562tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Seg&#250;n el modelo de regresi&#243;n&#44; la edad contribuy&#243; independientemente a la mortalidad&#44; pero no as&#237; la intervenci&#243;n ni el resto de variables referidas &#40;tabla III&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v42n03-13085562tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Un paciente &#40;2&#44;3&#37;&#41; de cada grupo present&#243; TVP sin EP &#40;tabla II&#41;&#46; Apareci&#243; alguna complicaci&#243;n hemorr&#225;gica &#40;hemorragia leve o hematoma subcut&#225;neo&#41; en 9 pacientes &#40;20&#44;4&#37;&#41; del grupo con bemiparina&#44; frente a una &#40;2&#44;3&#37;&#41; en el grupo control&#44; diferencia que fue estad&#237;sticamente significativa &#40;p &#61; 0&#44;015&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; se retir&#243; del estudio a 2 pacientes &#40;4&#44;6&#37;&#41; del grupo que recibi&#243; heparina debido a trombopenia &#40;&#60; 80&#46;000 plaquetas&#47;&#181;l&#41;&#44; aunque la diferencia con el grupo control no se mostr&#243; estad&#237;sticamente significativa &#40;p &#61; 0&#44;49&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Discusi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara"> Existen discrepancias sobre la eficacia de la heparina en la prevenci&#243;n de la ETV en los pacientes no quir&#250;rgicos hospitalizados&#46; Mientras que unos autores no encontraron eficaz la utilizaci&#243;n de dicha profilaxis en la prevenci&#243;n de EP mortal en estos pacientes&#44; otros hallaron una reducci&#243;n en torno al 40-60&#37; de la incidencia de ETV en pacientes encamados y cercana al 55&#37; en enfermos con accidentes cerebrovasculares con hemiplej&#237;a&#44; al 25&#37; en pacientes con infartos de miocardio y al 15&#37; en el resto de pacientes con enfermedades m&#233;dicas<span class="elsevierStyleSup">3&#44;18</span>&#46; Por todo ello&#44; las normas de consenso para la prevenci&#243;n de la ETV establecen la indicaci&#243;n de la profilaxis con heparina en pacientes no quir&#250;rgicos hospitalizados con riesgo moderado y alto de tromboembolia<span class="elsevierStyleSup">19-24</span>&#44; aunque desconocemos su utilidad en el &#225;mbito domiciliario&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El riesgo de presentar una TVP con o sin EP en los pacientes con EPOC es elevado &#40;debido&#44; probablemente en parte&#44; a su limitada actividad f&#237;sica&#41;&#44; en especial en aquellos que se encuentran en estadio avanzado&#44; tienen insuficiencia card&#237;aca asociada y&#47;o precisan oxigenoterapia domiciliaria m&#225;s de 18 h al d&#237;a&#46; Asimismo&#44; los pacientes con EPOC agudizada&#44; sobre todo los sometidos a ventilaci&#243;n mec&#225;nica invasiva&#44; tienen un alto riesgo de presentar una ETV<span class="elsevierStyleSup">25</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No exist&#237;a hasta ahora&#44; que nosotros supi&#233;ramos&#44; ning&#250;n estudio que hubiera evaluado la eficacia de la heparina en la prevenci&#243;n de la ETV a largo plazo en los pacientes con EPOC avanzada y un grado elevado de limitaci&#243;n f&#237;sica&#46; En la presente serie&#44; s&#243;lo 2 enfermos &#40;2&#37;&#41; con EPOC grave&#44; uno que recibi&#243; bemiparina y otro del grupo control&#44; presentaron una TVP sin EP&#44; mientras que en la mayor parte de ellos&#44; a pesar del avanzado grado de EPOC&#44; no apareci&#243; ninguna forma de ETV&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La ETV provoca una muy elevada mortalidad y se considera la causa de muerte intrahospitalaria prevenible m&#225;s frecuente<span class="elsevierStyleSup">26</span>&#58; alrededor del 10&#37; de las muertes en los hospitales son por EP y el 75&#37; de ellas tiene lugar en pacientes no quir&#250;rgicos<span class="elsevierStyleSup">27</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Tambi&#233;n es conocido que la mortalidad por ETV en la EPOC es muy elevada&#58; se estima que se encuentra en torno a 160 y 60 casos por 100&#46;000 habitantes para la TVP y la EP&#44; respectivamente<span class="elsevierStyleSup">28</span>&#46; Cabe destacar que la disminuci&#243;n de la mortalidad constituye el m&#233;todo por excelencia para comprobar la eficacia de la profilaxis con heparina y se considera que&#44; con independencia de los costes&#44; dicha intervenci&#243;n es capaz de evitar un elevado n&#250;mero de fallecimientos al a&#241;o<span class="elsevierStyleSup">29</span>&#46; En nuestro estudio intentamos evaluar qu&#233; variaci&#243;n de la mortalidad global de la EPOC induce la utilizaci&#243;n de profilaxis de ETV&#44; considerando que con ella se reducir&#237;a dicha mortalidad al disminuir la ocasionada por la propia ETV&#46; Sin embargo&#44; aunque la mortalidad fue superior en el grupo que no recibi&#243; profilaxis&#44; esto no puede atribuirse a la incidencia de ETV&#44; ya que la variaci&#243;n fue demasiado peque&#241;a&#44; sino probablemente a la propia EPOC&#46; Dado que no hay estudios realizados en condiciones similares&#44; no podemos comparar nuestros resultados con los de otros grupos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Estos resultados no permiten afirmar que la profilaxis con HBPM aumente la supervivencia en la EPOC evolucionada&#46; Adem&#225;s&#44; parece que&#44; al contrario de lo que se afirma en otros estudios<span class="elsevierStyleSup">8&#44;30&#44;31</span>&#44; la profilaxis con HBPM&#44; la presencia de insuficiencia card&#237;aca&#44; la duraci&#243;n de la oxigenoterapia&#44; la PaCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> inicial y la limitaci&#243;n de la movilidad no influyen en la mortalidad de estos pacientes&#46; Por otra parte&#44; los datos presentes confirmaron el ya conocido aumento de mortalidad conforme aumenta la edad de los pacientes con EPOC<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En cuanto a la aparici&#243;n de complicaciones hemorr&#225;gicas&#44; nuestra serie mostr&#243; una elevada prevalencia de cualquier tipo de hemorragia &#40;por lo general&#44; de grado leve&#41; en el grupo que recibi&#243; bemiparina&#44; lo que nos oblig&#243; a interrumpir la administraci&#243;n de dicha medicaci&#243;n en los pacientes afectados&#46; Estos datos difieren de los obtenidos en otros estudios que utilizaron heparina como profilaxis en pacientes del &#225;rea m&#233;dica que precisaron un ingreso hospitalario&#59; en ellos&#44; tanto el grupo que recibi&#243; heparina como el grupo control presentaron el mismo n&#250;mero de complicaciones hemorr&#225;gicas<span class="elsevierStyleSup">32&#44;33</span>&#46; Con nuestros resultados podemos afirmar que la profilaxis de la ETV a largo plazo en pacientes con EPOC da lugar a complicaciones hemorr&#225;gicas frecuentes&#44; aunque leves&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La principal aportaci&#243;n de los datos obtenidos de este estudio radica en&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> es el primer trabajo que eval&#250;a la eficacia a largo plazo de la profilaxis domiciliaria de la ETV con heparina en pacientes con EPOC avanzada&#59; <span class="elsevierStyleItalic"> b&#41;</span>  disponemos de datos de la prevalencia de ETV en pacientes con EPOC en nuestro pa&#237;s&#44; as&#237; como de la mortalidad en los pacientes con EPOC grave y oxigenoterapia domiciliaria&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> hemos analizado la frecuencia de aparici&#243;n de complicaciones hemorr&#225;gicas derivadas del uso de heparina a largo plazo&#46; La limitaci&#243;n m&#225;s importante estriba en el relativamente peque&#241;o n&#250;mero de pacientes incluidos&#44; por lo que pensamos que ser&#237;a interesante que se realizaran otros estudios similares con el mismo objetivo y con la posibilidad de confirmar nuestros resultados&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A tenor de nuestros resultados podemos concluir que no parece existir un aumento del riesgo de ETV en pacientes con EPOC avanzada y actividad f&#237;sica muy limitada&#46; Tambi&#233;n podemos afirmar que la prevenci&#243;n de la ETV no parece modificar la mortalidad en los pacientes con EPOC de estas caracter&#237;sticas y que&#44; a la vista de esto&#44; las complicaciones hemorr&#225;gicas derivadas del uso a largo plazo de la heparina profil&#225;ctica desaconsejan su utilizaci&#243;n en este grupo de enfermos en ausencia de comorbilidad vascular asociada&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> Correspondencia&#58; Dr&#46; M&#46; Modesto-Alapont&#46;<br></br> Servicio de Neumolog&#237;a&#46; Hospital Universitario La Fe&#46;<br></br> Avda&#46; Campanar&#44; 21&#46; 46009 Valencia&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;manumalap&#64;ono&#46;com" class="elsevierStyleCrossRefs"> manumalap&#64;ono&#46;com</a></p><p class="elsevierStylePara"> Recibido&#58; 19-4-2005&#59; aceptado para su publicaci&#243;n&#58; 27-9-2005&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "6v42n03a13085562pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec191637"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "EPOC"
            1 => "Embolia pulmonar"
            2 => "Trombosis venosa profunda"
            3 => "Profilaxis de la tromboembolia venosa"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec191638"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "COPD"
            1 => "Pulmonary embolism"
            2 => "Deep vein thrombosis"
            3 => "Venous thromboembolism prophylaxis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Objetivo&#58; La incidencia de enfermedad tromboemb&#243;lica venosa &#40;ETV&#41; en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41; oscila entre el 20 y el 60&#37; seg&#250;n las series&#44; y la mortalidad por ETV es superior en estos enfermos&#46; Por ello suele prescribirse profilaxis con heparina a los pacientes con EPOC hospitalizados por una agudizaci&#243;n&#46; Sin embargo&#44; una vez que se estabiliza su situaci&#243;n&#44; se les remite a su domicilio sin dicha profilaxis&#44; a pesar de que la escasa actividad f&#237;sica que les permite su enfermedad sigue constituyendo un factor de riesgo para la aparici&#243;n de ETV&#46; El objetivo de este estudio ha sido analizar si la profilaxis domiciliaria con heparina reduce la aparici&#243;n de ETV y la mortalidad global en los enfermos con EPOC evolucionada&#46; Pacientes y m&#233;todos&#58; Se ha realizado un ensayo cl&#237;nico prospectivo aleatorizado con 87 pacientes afectados de EPOC grave que precisaban oxigenoterapia domiciliaria &#40;18 h o m&#225;s al d&#237;a&#41;&#44; con una alta limitaci&#243;n de la actividad f&#237;sica&#46; Un total de 44 sujetos recibi&#243; heparina de bajo peso molecular &#40;HBPM&#59; 3&#46;500 U&#47;d&#237;a de bemiparina&#41; por v&#237;a subcut&#225;nea durante 6 meses&#46; Las variables estudiadas fueron la incidencia de ETV y la mortalidad a los 3 y 6 meses&#46; Resultados&#58; Durante el estudio fallecieron 4 pacientes del grupo que recibi&#243; HBPM &#40;9&#44;1&#37;&#41; y 9 del grupo control &#40;20&#44;4&#37;&#41;&#59; las diferencias entre ambos grupos no fueron estad&#237;sticamente significativas &#40;p &#61; 0&#44;23&#41;&#46; Present&#243; trombosis venosa profunda sin embolia pulmonar un paciente de cada grupo &#40;2&#37;&#41;&#46; Aparecieron complicaciones hemorr&#225;gicas leves en 9 pacientes del grupo con HBPM &#40;20&#44;4&#37;&#41;&#44; frente a una en el grupo control &#40;2&#44;3&#37;&#41;&#44; diferencia que fue estad&#237;sticamente significativa &#40;p &#61; 0&#44;015&#41;&#46; Conclusiones&#58; La profilaxis domiciliaria con heparina no reduce la aparici&#243;n de ETV ni la mortalidad global en los pacientes con EPOC avanzada&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Objective&#58; The incidence of venous thromboembolism &#40;VTE&#41; in patients with chronic obstructive pulmonary disease &#40;COPD&#41; ranges from 20&#37; to 60&#37; in different studies and the mortality rates are higher for patients with both conditions&#46; Heparin prophylaxis is therefore usually prescribed for COPD patients who are hospitalized for exacerbation&#46; Once their situation becomes stable&#44; however&#44; they are discharged to home without prophylaxis even though the low level of physical activity their disease allows continues to put them at risk for VTE&#46; The aim of this study was to test the efficacy of home heparin prophylaxis on reducing the incidence of VTE and on the overall mortality rate in patients with severe COPD&#46; Patients and methods&#58; We conducted a prospective&#44; randomized controlled trial of 87 patients with severe COPD who required home oxygen therapy &#40;&#62;&#61;18 h&#47;d&#41; and whose physical activity was highly restricted&#46; A total of 44 patients received low molecular weight heparin &#40;3500 IU&#47;d of bemiparin&#41; subcutaneously for 6 months&#46; The outcome measures were incidence of VTE and mortality at 3 and 6 months&#46; Results&#58; Four patients &#40;9&#46;1&#37;&#41; died in the heparin group and 9 &#40;20&#46;4&#37;&#41; died in the control group&#59; the difference was not statistically significant &#40; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;23&#41;&#46; VTE without pulmonary embolism developed in 1 patient &#40;2&#37;&#41; in each group&#46; Slight bleeding complications appeared in 9 patients &#40;20&#46;4&#37;&#41; in the heparin group and 1 patient &#40;2&#46;3&#37;&#41; in the control group&#44; a difference that was statistically significant &#40; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;015&#41;&#46; Conclusions&#58; Home prophylaxis with heparin does not reduce the incidence of VTE or overall mortality in patients with severe COPD&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "TABLA"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "6v42n03-13085562tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 965
                  "imagenAncho" => 955
                  "imagenTamanyo" => 57507
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "I Caracter&#237;sticas demogr&#225;ficas&#44; comorbilidad y situaci&#243;n basal de los pacientes incluidos en el estudio"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "TABLA"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "6v42n03-13085562tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 367
                  "imagenAncho" => 938
                  "imagenTamanyo" => 18820
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "II Comparaci&#243;n de incidencia de trombosis venosa profunda &#40;TVP&#41; y mortalidad"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "TABLA"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "6v42n03-13085562tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 424
                  "imagenAncho" => 944
                  "imagenTamanyo" => 18092
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "III Contribuci&#243;n individual de la edad en la mortalidad de los pacientes incluidos en el estudio"
        ]
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "tbl4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "tbl5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "tbl6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:33 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Low-dose heparin prophylaxis against fatal pulmonary embolism&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Sagar S"
                            1 => "Massey J"
                            2 => "Sanderson JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br Med J"
                        "fecha" => "1975"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "257"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1104060"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Reduction of mortality in general medical patients by low-dose heparin prophylaxis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Halkin H"
                            1 => "Goldberg J"
                            2 => "Modan M"
                            3 => "Modan B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "561"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7073148"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Heparin prophylaxis in bedridden patients&#46;"
                      "idioma" => "nl"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Bergmann JF"
                            1 => "Caulin C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "348"
                        "paginaInicial" => "205"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8684189"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Randomised&#44; controlled trial of low-dose heparin prophylaxis for prevention of fatal pulmonary embolism in patients with Infectious diseases&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Gardlun B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "347"
                        "paginaInicial" => "1357"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8637340"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Mortality after hospitalization for COPD&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Almagro P"
                            1 => "Calbo E"
                            2 => "Ochoa de Echag&#252;en A"
                            3 => "Barreiroi B"
                            4 => "Quintana S"
                            5 => "Heredia JL"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "1441"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12006426"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A comparison of enoxaparin with placebo for the prevention of venous thromboembolism in acutely ill medical patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Samama MM"
                            1 => "Cohen AT"
                            2 => "Darmon JY"
                            3 => "Desjardins L"
                            4 => "Eldor A"
                            5 => "Janbon C"
                            6 => "et al for The Prophylaxis in Medical Patients with Enoxaparin Study Group&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199909093411103"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "341"
                        "paginaInicial" => "793"
                        "paginaFinal" => "800"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10477777"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Global strategy for the diagnosis&#44; management&#44; and prevention of chronic obstructive pulmonary disease&#46; NHLBI&#47;WHO Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease &#40;GOLD&#41; Workshop summary&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Pauwels RA"
                            1 => "Buist AS"
                            2 => "Calverley PM"
                            3 => "Jenkins CR"
                            4 => "Hurd SS&#59; GOLD Scientific Committee&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.163.5.2101039"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "163"
                        "paginaInicial" => "1256"
                        "paginaFinal" => "76"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11316667"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Outcomes following acute exacerbations of severe chronic obstructive pulmonary disease&#46; The SUPPORT investigations &#40;Study to Understand Prognosis and Preferences for Outcomes and Risk of Treatments&#41;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Connors AF Jr"
                            1 => "Dawson NV"
                            2 => "Thomas C"
                            3 => "Herrell FE Jr"
                            4 => "Desbiens N"
                            5 => "Fulkerson WJ"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.154.4.8887592"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "154"
                        "paginaInicial" => "959"
                        "paginaFinal" => "67"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8887592"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Relevance of deep venous thrombosis of the leg in patients with acute exacerbated chronic obstructive pulmonary disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Schonhofer B"
                            1 => "Kholer D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pneumologie"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "10"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10091512"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Significance of acute pulmonary embolism for the exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Buzoky G"
                            1 => "Ruby E"
                            2 => "Goher I"
                            3 => "Mohos A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Orv Hetil"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "144"
                        "paginaInicial" => "317"
                        "paginaFinal" => "22"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12666379"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The frequency of deep venous thrombosis and pulmonary embolus in acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Erelel M"
                            1 => "&#199;uhadaroglu &#199;"
                            2 => "Ece T"
                            3 => "Arseven O&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "515"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12194636"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Gu&#237;a SEPAR para el diagn&#243;stico&#44; tratamiento y seguimiento del embolismo pulmonar&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Uresandi F"
                            1 => "Blanquer J"
                            2 => "Conget F"
                            3 => "De Gregorio MA"
                            4 => "Lobo JL"
                            5 => "Otero R"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "580"
                        "paginaFinal" => "94"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15574273"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The diagnosis of acute pulmonary embolism in patients with chronic obstructive pulmonary disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Lesser BA"
                            1 => "Beeper KV"
                            2 => "Stein PD"
                            3 => "Saltzman HA"
                            4 => "Chen J"
                            5 => "Thompson T"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "17"
                        "paginaFinal" => "22"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1623748"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pulmonarythromboembolism&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Filipecki S"
                            1 => "Kober J"
                            2 => "Kamonsky D"
                            3 => "Tomkowski W&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Monaldi Arch Chest Dis"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "5492"
                        "paginaFinal" => "3"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Revisi&#243;n de la importancia de la EPOC como factor de riesgo cardiovascular&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Izquierdo Alonso J"
                            1 => "Arroyo-Espliguero R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "410"
                        "paginaFinal" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16117944"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A comparative double-blind&#44; randomised trial of a new second generation LMWH &#40;bemiparin&#41; and UFH in the prevention of post-operative venous thromboembolism&#46; The Bemiparin Assessment group&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Kakkar VV"
                            1 => "Howes J"
                            2 => "Sharma V"
                            3 => "Kadziola Z&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thromb Haemost"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "523"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10780310"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prevention of venous thromboembolism after orthopedic surgery&#58; the EXPRESS study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Cimminiello C"
                            1 => "Planes A"
                            2 => "Samama MM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1538-7836.2004.01006.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thromb Haemost"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "2036"
                        "paginaFinal" => "40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15550036"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Evaluation du risque thromboembolique veineux en milieu m&#233;dical&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Mismetti P"
                            1 => "Juillard-Delsort D"
                            2 => "Tardy B"
                            3 => "Laporte-Simitsidis S"
                            4 => "Decousus H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thérapie"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "565"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10070234"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Risk of and prophylaxis for venous thromboembolism in hospital patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Thromboembolic Risk Factors &#40;THRIFT&#41; Consensus Group&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "305"
                        "paginaInicial" => "567"
                        "paginaFinal" => "74"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1298229"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "International Consensus Statement &#40;guidelines according to scientific evidence&#41;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Prevention of venous thromboembolism&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int Angiol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "38"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9165356"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A European view on the North American Fifth Consensus on Antithrombotic Therapy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Verstraete M"
                            1 => "Prentice CR"
                            2 => "Samama M"
                            3 => "Verhaeghe R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "1755"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10858413"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prevention of venous thromboembolism&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Geerts WH"
                            1 => "Heit JA"
                            2 => "Clagett GP"
                            3 => "Pineo GF"
                            4 => "Colwell CW"
                            5 => "Anderson FA Jr"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "132S"
                        "paginaFinal" => "75S"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11157647"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pulmonary embolism and sibilant types of chronic obstructive pulmonary disease decompensations&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Mispelaere D"
                            1 => "Glerant JC"
                            2 => "Andebert M"
                            3 => "Remond A"
                            4 => "Sevestre-Pietri MA"
                            5 => "Jounieaux V&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Mal Respir"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "399"
                        "paginaFinal" => "400"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12417852"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prevention of venous thromboembolism&#58; The Seventh ACCP Conference on Antithrombotic and Thrombolytic Therapy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Geerts WH"
                            1 => "Pineo GF"
                            2 => "Heit JA"
                            3 => "Bergqvist D"
                            4 => "Lassen MR"
                            5 => "Colwell CW"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.126.3_suppl.338S"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "338S"
                        "paginaFinal" => "400S"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15383478"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cardiovascular Disease Educational and Research Trust and the International Union of Angiology&#46; Prevention of venous thromboembolism international consensus statement&#46; Guidelines compiled in accordance with de scientific evidence&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Nicolaides AN"
                            1 => "Breddin HK"
                            2 => "Fareed J"
                            3 => "Goldhaber S"
                            4 => "Haas S"
                            5 => "Hull R"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int Angiol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "37"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11342993"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prevention of venous thromboembolism&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Clugett GP"
                            1 => "Anderson FA Jr"
                            2 => "Heit J"
                            3 => "Levine MN"
                            4 => "Salzman EW"
                            5 => "Wheeler HB&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "312S"
                        "paginaFinal" => "34S"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7555186"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Venous thromboembolism in medical patients. The scope of the problem. Semin Thromb Hemost. 2003;29 Suppl 1:17-21."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Venous thromboembolism in medical patients&#46; The scope of the problem&#46; Semin Thromb Hemost&#46; 2003&#59;29 Suppl 1&#58;17-21&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Hass S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "European consensus statement on the prevention of venous thromboembolism. Blood Coagul Fibrinolysis. 1993;4 Suppl 1:5-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "European consensus statement on the prevention of venous thromboembolism&#46; Blood Coagul Fibrinolysis&#46; 1993&#59;4 Suppl 1&#58;5-8&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Haas S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Lederle FA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Heparin prophylaxis for medical patients? Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "768"
                        "paginaFinal" => "70"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prognostic factors in medically treated patients with pulmonary embolism&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Lewczuk J"
                            1 => "Piszko P"
                            2 => "Jagas J"
                            3 => "Porada A"
                            4 => "Wojciak S"
                            5 => "Sobkowicz B"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "818"
                        "paginaFinal" => "23"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11243963"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Risk factors of venous thromboembolism in hospitalised patients with acute medical illness &#40;Analysis of MEDENOX Study&#41;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Alikhan R"
                            1 => "Cohen AT"
                            2 => "Combe S"
                            3 => "Samama MM"
                            4 => "Desjardins L"
                            5 => "Eldor A"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archinte.164.9.963"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "164"
                        "paginaInicial" => "963"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15136304"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prevention of venous thromboembolism in internal medicine with unfractionated or low-molecular-weight heparins&#58; a meta-analysis of randomised clinical trials&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Mismetti P"
                            1 => "Laporte-Simitsidis S"
                            2 => "Tardy B"
                            3 => "Cucherat M"
                            4 => "Buchm&#252;ller A"
                            5 => "Juillard-Delsart D"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thromb Haemost"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "14"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10669147"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Venous thromboembolism prophylaxis in the medically ill patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Michota FA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chest Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "93"
                        "paginaFinal" => "101"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12685058"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004200000003/v0_201307090925/13085562/v0_201307090925/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9277"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004200000003/v0_201307090925/13085562/v0_201307090925/es/6v42n03a13085562pdf001.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13085562?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 42. Issue 3.
Pages 130-134 (March 2006)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 42. Issue 3.
Pages 130-134 (March 2006)
Full text access
¿Puede reducir la mortalidad de los pacientes con EPOC la profilaxis domiciliaria de la enfermedad tromboembólica venosa?
Can Home Prophylaxis for Venous Thromboembolism Reduce Mortality Rates in Patients With Chronic Obstructive Pulmonary Disease?
Visits
39073
M. Modesto-Alaponta, D. Nauffal-Manzura, E. Ansótegui-Barreraa, R. Menéndez-Villanuevaa, A. Ballestab, R. Touzab, M. Perpiñá-Torderaa
a Servicio de Neumología. Hospital Universitario La Fe. Valencia. España.
b Servicio de Radiología. Hospital Universitario La Fe. Valencia. España.
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (3)
TABLA. I Características demográficas, comorbilidad y situación basal de los pacientes incluidos en el estudio
TABLA. II Comparación de incidencia de trombosis venosa profunda (TVP) y mortalidad
TABLA. III Contribución individual de la edad en la mortalidad de los pacientes incluidos en el estudio
Show moreShow less
Objetivo: La incidencia de enfermedad tromboembólica venosa (ETV) en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) oscila entre el 20 y el 60% según las series, y la mortalidad por ETV es superior en estos enfermos. Por ello suele prescribirse profilaxis con heparina a los pacientes con EPOC hospitalizados por una agudización. Sin embargo, una vez que se estabiliza su situación, se les remite a su domicilio sin dicha profilaxis, a pesar de que la escasa actividad física que les permite su enfermedad sigue constituyendo un factor de riesgo para la aparición de ETV. El objetivo de este estudio ha sido analizar si la profilaxis domiciliaria con heparina reduce la aparición de ETV y la mortalidad global en los enfermos con EPOC evolucionada. Pacientes y métodos: Se ha realizado un ensayo clínico prospectivo aleatorizado con 87 pacientes afectados de EPOC grave que precisaban oxigenoterapia domiciliaria (18 h o más al día), con una alta limitación de la actividad física. Un total de 44 sujetos recibió heparina de bajo peso molecular (HBPM; 3.500 U/día de bemiparina) por vía subcutánea durante 6 meses. Las variables estudiadas fueron la incidencia de ETV y la mortalidad a los 3 y 6 meses. Resultados: Durante el estudio fallecieron 4 pacientes del grupo que recibió HBPM (9,1%) y 9 del grupo control (20,4%); las diferencias entre ambos grupos no fueron estadísticamente significativas (p = 0,23). Presentó trombosis venosa profunda sin embolia pulmonar un paciente de cada grupo (2%). Aparecieron complicaciones hemorrágicas leves en 9 pacientes del grupo con HBPM (20,4%), frente a una en el grupo control (2,3%), diferencia que fue estadísticamente significativa (p = 0,015). Conclusiones: La profilaxis domiciliaria con heparina no reduce la aparición de ETV ni la mortalidad global en los pacientes con EPOC avanzada.
Palabras clave:
EPOC
Embolia pulmonar
Trombosis venosa profunda
Profilaxis de la tromboembolia venosa
Objective: The incidence of venous thromboembolism (VTE) in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) ranges from 20% to 60% in different studies and the mortality rates are higher for patients with both conditions. Heparin prophylaxis is therefore usually prescribed for COPD patients who are hospitalized for exacerbation. Once their situation becomes stable, however, they are discharged to home without prophylaxis even though the low level of physical activity their disease allows continues to put them at risk for VTE. The aim of this study was to test the efficacy of home heparin prophylaxis on reducing the incidence of VTE and on the overall mortality rate in patients with severe COPD. Patients and methods: We conducted a prospective, randomized controlled trial of 87 patients with severe COPD who required home oxygen therapy (>=18 h/d) and whose physical activity was highly restricted. A total of 44 patients received low molecular weight heparin (3500 IU/d of bemiparin) subcutaneously for 6 months. The outcome measures were incidence of VTE and mortality at 3 and 6 months. Results: Four patients (9.1%) died in the heparin group and 9 (20.4%) died in the control group; the difference was not statistically significant ( P=.23). VTE without pulmonary embolism developed in 1 patient (2%) in each group. Slight bleeding complications appeared in 9 patients (20.4%) in the heparin group and 1 patient (2.3%) in the control group, a difference that was statistically significant ( P=.015). Conclusions: Home prophylaxis with heparin does not reduce the incidence of VTE or overall mortality in patients with severe COPD.
Keywords:
COPD
Pulmonary embolism
Deep vein thrombosis
Venous thromboembolism prophylaxis
Full Text

Introducción

La eficacia de la heparina en la profilaxis de la enfermedad tromboembólica venosa (ETV), esto es, de la trombosis venosa profunda (TVP) con o sin embolia pulmonar (EP), está fuera de toda duda en pacientes hospitalizados sometidos a cirugía, tal como demuestra la reducción de EP hasta en un 50% en los que la han recibido1. Sin embargo, no ocurre lo mismo en el caso de pacientes del área médica hospitalaria, ya que existen discrepancias entre las distintas series. Halkin et al2, en un estudio no aleatorizado realizado con pacientes ingresados de urgencia por problemas médicos, encontraron que la mortalidad por EP fue menor ­--hasta en un 31%--­ en el grupo que recibió profilaxis con heparina que en el grupo control, independientemente de la enfermedad que presentaban. Otros 2 estudios llevados a cabo con un elevado número de enfermos (2.472 y 19.751 pacientes, respectivamente) mostraron que, si bien no hubo diferencias en la aparición de TVP, la mortalidad por EP fue menor en el grupo que recibió profilaxis3,4.

La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) es una de la afecciones más prevalentes dentro del área médica y tiene una mortalidad elevada, en torno a 33 defunciones por 100.000 habitantes/año en España, especialmente en estadios avanzados y en mayores de 75 años (176 x 105 habitantes/año)5. Además, dicha mortalidad parece aumentar si la TVP, con o sin EP, aparece en estos enfermos6,7. Esto puede deberse, entre otras causas, a la dificultad que entraña su diagnóstico, ya que la ETV puede quedar enmascarada por una agudización de la EPOC8-12.

La ETV tiene una incidencia alta entre los pacientes con EPOC, con independencia de su gravedad, ya que oscila entre un 20 y un 60% según las series13, y se diagnostica en el 11% de estos enfermos ingresados en la unidad de cuidados intensivos14. Por ejemplo, la EPOC avanzada, especialmente si va asociada a insuficiencia cardíaca o a otras afecciones vasculares, parece constituir un factor de riesgo para desarrollar TVP con o sin EP15.

En general, a los pacientes con EPOC que ingresan en un hospital por una agudización de su enfermedad se les suele prescribir como profilaxis de ETV una heparina de bajo peso molecular (HBPM), que se mantiene de forma habitual durante su estancia hospitalaria y que se retira al dárseles el alta. La actividad física del grupo de pacientes con EPOC en estadio funcional avanzado está muy limitada, especialmente si además padecen insuficiencia cardíaca u otra enfermedad vascular (como cardiopatía isquémica o cualquier secuela de un accidente cerebrovascular) y/o precisan oxigenoterapia domiciliaria durante las 24 h del día. Esta inmovilización forzosa continúa siendo un factor de riesgo para la aparición de ETV en este grupo de pacientes cuando reciben el alta hospitalaria.

La falta de estudios al respecto nos ha llevado a la elaboración del presente, con el propósito de analizar si la profilaxis domiciliaria de ETV a largo plazo con heparina reduce la incidencia de esta entidad y la mortalidad global en enfermos de EPOC grave.

Pacientes y métodos

Población a estudio

Se ha realizado un ensayo clínico prospectivo aleatorizado con pacientes con EPOC grave según los criterios y la escala de gravedad de la normativa GOLD (Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease)7, que precisaban oxigenoterapia domiciliaria (18 h o más al día). Procedían del ámbito hospitalario y habían requerido un ingreso por agudización respiratoria. Se les incluyó en el estudio una vez dados de alta en situación estable según los criterios de la normativa GOLD7. Se obtuvo el consentimiento informado de todos ellos después de que el comité de ética de ensayos clínicos del Hospital Universitario La Fe de Valencia diera su aprobación.

Previamente al estudio se calculó el tamaño muestral y se realizó una aleatorización por bloques equilibrados, cuyo tamaño se cambió para asegurar la ocultación de la secuencia.

Con la bibliografía existente hasta la fecha, no es fácil estimar la mortalidad para este tipo concreto de pacientes. En el estudio realizado recientemente por Almagro et al5 en una serie de pacientes con EPOC de características demográficas similares a las de la nuestra, se detectaron tasas de mortalidad del 13,4 y del 22% a los 6 y 12 meses, respectivamente. Un análisis más detallado de los datos revela que los pacientes con EPOC más grave, que necesitaban oxígeno domiciliario, presentaban las cifras de mortalidad más elevadas. Por ello, asumimos para el presente estudio que los pacientes con EPOC grave portadores de oxígeno domiciliario tendrían una mortalidad cercana al 20%. Con este riesgo de muerte en los controles (20%), aceptando un riesgo alfa del 5% y un poder del 80%, se calculó un número total necesario de 86 pacientes para poder detectar un riesgo relativo de muerte de 0,25.

Se excluyó a los pacientes con tratamiento anticoagulante, antecedente de ETV, alergia o trombopenia por heparina, hemorragia mayor en el último mes (intracraneal, peritoneal, con requerimiento transfusional o caída mayor de 3 puntos del hematócrito), accidente cerebrovascular hemorrágico en el último mes, signos o síntomas de ETV actual, contraindicación para el uso de heparina, neoplasia u otras enfermedades limitantes, así como cualquier otra afección grave que pudiera comprometer la vida del enfermo.

Variables analizadas

A todos los pacientes se les realizaron anamnesis y exploración física completas, y los datos referentes a las variables demográficas y a la comorbilidad se recogieron de la historia clínica. Se les practicó inicialmente hemograma, estudio básico de hemostasia, gasometría arterial en reposo respirando aire ambiente, electrocardiograma y eco-Doppler de miembros inferiores para descartar la existencia de TVP previa.

Se dividió de forma aleatorizada a los pacientes en 2 grupos, uno de los cuales recibió profilaxis de ETV con una HBPM (3.500 U/día de bemiparina)16,17 por vía subcutánea durante 6 meses. Debido a la gravedad de su enfermedad basal y al sedentarismo que ésta provocaba, consideramos que este grupo de pacientes tenían 2 factores de riesgo acumulado para ETV y por ello establecimos que dicha dosis era la profilaxis más adecuada. La correcta administración del fármaco se evaluó de forma periódica a través de una consulta en el hospital.

El seguimiento de los pacientes se realizó mediante una visita médica, un hemograma y una eco-Doppler de miembros inferiores a los 3 y 6 meses, y se puso a su disposición un teléfono de consulta en previsión de posibles complicaciones. En el caso de hallazgo de signos ecográficos de TVP de reciente aparición durante el seguimiento, se completó el estudio de confirmación de ETV con angiografía por tomografía axial computarizada y se retiró al paciente del estudio. Asimismo, se retiró del estudio a los que presentaron algún tipo de efecto secundario grave (hemorragia interna o mayor o plaquetopenia), e incluso, por precaución, leve (hematomas subcutáneos). A los pacientes del grupo control se les practicaron los mismos controles y exploraciones en los mismos intervalos de tiempo.

Análisis estadístico

El análisis estadístico se llevó a cabo con el programa estadístico SPSS versión 10.0 (Chicago, IL, EE.UU.) con soporte de Windows XP. Las variables estudiadas fueron la mortalidad global, a los 3 y a los 6 meses, y la incidencia de ETV. Se realizó un análisis por intención de tratar calculando el riesgo relativo de ETV y de mortalidad. La significación estadística se consideró cuando p < 0,05 en un contraste bilateral.

Se ajustó un modelo de regresión logística con el método por pasos hacia delante según el cociente de verosimilitudes para evaluar la contribución individual en la mortalidad de la intervención, de la edad, de la presencia de insuficiencia cardíaca, de la duración de la oxigenoterapia, del valor inicial de la presión arterial de anhídrido carbónico (PaCO2) y de la limitación de la movilidad.

Resultados

Población a estudio

Se incluyó en el estudio a un total de 87 pacientes, de los cuales 44 recibieron bemiparina y 43 constituyeron el grupo control. Los grupos fueron homogéneos en cuanto a edad, sexo, gravedad de la EPOC, limitación de la movilidad y flujo y duración diaria de la oxigenoterapia, tal como puede verse en la tabla I. La edad media ± desviación estándar de los pacientes (75 varones y 12 mujeres) fue de 72 ± 7,6 años. Del total de pacientes incluidos, 49 (56,3%) tenían, además, clínica de insuficiencia cardíaca. La proporción de pacientes en ambos grupos de estudio con respecto a la presencia de clínica de insuficiencia cardíaca no mostró diferencias estadísticamente significativas (p = 0,18) como se observa en la tabla I.

Tampoco se apreciaron diferencias entre los grupos para los valores sanguíneos de pH, hematócrito y recuento de plaquetas, recogidos como descripción de la muestra y para control tras la profilaxis. Mientras la mediana de la cifra basal inicial de la presión arterial de oxígeno fue similar en ambos grupos de estudio, se advirtieron diferencias, aunque sin alcanzar significación estadística (p = 0,18), entre las medianas de la PaCO2 inicial obtenidas en cada uno de los grupos de estudio.

Mortalidad, trombosis venosa profunda y complicaciones

Durante el período de estudio fallecieron 4 pacientes (9,1%) del grupo que recibió bemiparina y 9 (20,9%) del grupo control (tabla II). No encontramos diferencias significativas entre la mortalidad de ambos grupos (p = 0,23), ni siquiera tras realizar el análisis dividiendo a los pacientes por grado de limitación de la actividad. Lo mismo ocurrió al analizar las muertes en los pacientes con o sin insuficiencia cardíaca (5 de 49, el 10,21%, frente a 5 de 38, el 13,41%; p = 0,27).

Según el modelo de regresión, la edad contribuyó independientemente a la mortalidad, pero no así la intervención ni el resto de variables referidas (tabla III).

Un paciente (2,3%) de cada grupo presentó TVP sin EP (tabla II). Apareció alguna complicación hemorrágica (hemorragia leve o hematoma subcutáneo) en 9 pacientes (20,4%) del grupo con bemiparina, frente a una (2,3%) en el grupo control, diferencia que fue estadísticamente significativa (p = 0,015). Además, se retiró del estudio a 2 pacientes (4,6%) del grupo que recibió heparina debido a trombopenia (< 80.000 plaquetas/µl), aunque la diferencia con el grupo control no se mostró estadísticamente significativa (p = 0,49).

Discusión

Existen discrepancias sobre la eficacia de la heparina en la prevención de la ETV en los pacientes no quirúrgicos hospitalizados. Mientras que unos autores no encontraron eficaz la utilización de dicha profilaxis en la prevención de EP mortal en estos pacientes, otros hallaron una reducción en torno al 40-60% de la incidencia de ETV en pacientes encamados y cercana al 55% en enfermos con accidentes cerebrovasculares con hemiplejía, al 25% en pacientes con infartos de miocardio y al 15% en el resto de pacientes con enfermedades médicas3,18. Por todo ello, las normas de consenso para la prevención de la ETV establecen la indicación de la profilaxis con heparina en pacientes no quirúrgicos hospitalizados con riesgo moderado y alto de tromboembolia19-24, aunque desconocemos su utilidad en el ámbito domiciliario.

El riesgo de presentar una TVP con o sin EP en los pacientes con EPOC es elevado (debido, probablemente en parte, a su limitada actividad física), en especial en aquellos que se encuentran en estadio avanzado, tienen insuficiencia cardíaca asociada y/o precisan oxigenoterapia domiciliaria más de 18 h al día. Asimismo, los pacientes con EPOC agudizada, sobre todo los sometidos a ventilación mecánica invasiva, tienen un alto riesgo de presentar una ETV25.

No existía hasta ahora, que nosotros supiéramos, ningún estudio que hubiera evaluado la eficacia de la heparina en la prevención de la ETV a largo plazo en los pacientes con EPOC avanzada y un grado elevado de limitación física. En la presente serie, sólo 2 enfermos (2%) con EPOC grave, uno que recibió bemiparina y otro del grupo control, presentaron una TVP sin EP, mientras que en la mayor parte de ellos, a pesar del avanzado grado de EPOC, no apareció ninguna forma de ETV.

La ETV provoca una muy elevada mortalidad y se considera la causa de muerte intrahospitalaria prevenible más frecuente26: alrededor del 10% de las muertes en los hospitales son por EP y el 75% de ellas tiene lugar en pacientes no quirúrgicos27.

También es conocido que la mortalidad por ETV en la EPOC es muy elevada: se estima que se encuentra en torno a 160 y 60 casos por 100.000 habitantes para la TVP y la EP, respectivamente28. Cabe destacar que la disminución de la mortalidad constituye el método por excelencia para comprobar la eficacia de la profilaxis con heparina y se considera que, con independencia de los costes, dicha intervención es capaz de evitar un elevado número de fallecimientos al año29. En nuestro estudio intentamos evaluar qué variación de la mortalidad global de la EPOC induce la utilización de profilaxis de ETV, considerando que con ella se reduciría dicha mortalidad al disminuir la ocasionada por la propia ETV. Sin embargo, aunque la mortalidad fue superior en el grupo que no recibió profilaxis, esto no puede atribuirse a la incidencia de ETV, ya que la variación fue demasiado pequeña, sino probablemente a la propia EPOC. Dado que no hay estudios realizados en condiciones similares, no podemos comparar nuestros resultados con los de otros grupos.

Estos resultados no permiten afirmar que la profilaxis con HBPM aumente la supervivencia en la EPOC evolucionada. Además, parece que, al contrario de lo que se afirma en otros estudios8,30,31, la profilaxis con HBPM, la presencia de insuficiencia cardíaca, la duración de la oxigenoterapia, la PaCO2 inicial y la limitación de la movilidad no influyen en la mortalidad de estos pacientes. Por otra parte, los datos presentes confirmaron el ya conocido aumento de mortalidad conforme aumenta la edad de los pacientes con EPOC7.

En cuanto a la aparición de complicaciones hemorrágicas, nuestra serie mostró una elevada prevalencia de cualquier tipo de hemorragia (por lo general, de grado leve) en el grupo que recibió bemiparina, lo que nos obligó a interrumpir la administración de dicha medicación en los pacientes afectados. Estos datos difieren de los obtenidos en otros estudios que utilizaron heparina como profilaxis en pacientes del área médica que precisaron un ingreso hospitalario; en ellos, tanto el grupo que recibió heparina como el grupo control presentaron el mismo número de complicaciones hemorrágicas32,33. Con nuestros resultados podemos afirmar que la profilaxis de la ETV a largo plazo en pacientes con EPOC da lugar a complicaciones hemorrágicas frecuentes, aunque leves.

La principal aportación de los datos obtenidos de este estudio radica en: a) es el primer trabajo que evalúa la eficacia a largo plazo de la profilaxis domiciliaria de la ETV con heparina en pacientes con EPOC avanzada; b) disponemos de datos de la prevalencia de ETV en pacientes con EPOC en nuestro país, así como de la mortalidad en los pacientes con EPOC grave y oxigenoterapia domiciliaria, y c) hemos analizado la frecuencia de aparición de complicaciones hemorrágicas derivadas del uso de heparina a largo plazo. La limitación más importante estriba en el relativamente pequeño número de pacientes incluidos, por lo que pensamos que sería interesante que se realizaran otros estudios similares con el mismo objetivo y con la posibilidad de confirmar nuestros resultados.

A tenor de nuestros resultados podemos concluir que no parece existir un aumento del riesgo de ETV en pacientes con EPOC avanzada y actividad física muy limitada. También podemos afirmar que la prevención de la ETV no parece modificar la mortalidad en los pacientes con EPOC de estas características y que, a la vista de esto, las complicaciones hemorrágicas derivadas del uso a largo plazo de la heparina profiláctica desaconsejan su utilización en este grupo de enfermos en ausencia de comorbilidad vascular asociada.


Correspondencia: Dr. M. Modesto-Alapont.

Servicio de Neumología. Hospital Universitario La Fe.

Avda. Campanar, 21. 46009 Valencia. España.

Correo electrónico: manumalap@ono.com

Recibido: 19-4-2005; aceptado para su publicación: 27-9-2005.

Bibliografía
[1]
Sagar S, Massey J, Sanderson JM..
Low-dose heparin prophylaxis against fatal pulmonary embolism..
Br Med J, 4 (1975), pp. 257-9
[2]
Halkin H, Goldberg J, Modan M, Modan B..
Reduction of mortality in general medical patients by low-dose heparin prophylaxis..
Ann Intern Med, 96 (1982), pp. 561-5
[3]
Bergmann JF, Caulin C..
Heparin prophylaxis in bedridden patients..
Lancet, 348 (1996), pp. 205-6
[4]
Gardlun B..
Randomised, controlled trial of low-dose heparin prophylaxis for prevention of fatal pulmonary embolism in patients with Infectious diseases..
Lancet, 347 (1996), pp. 1357-61
[5]
Almagro P, Calbo E, Ochoa de Echagüen A, Barreiroi B, Quintana S, Heredia JL, et al..
Mortality after hospitalization for COPD..
Chest, 121 (2002), pp. 1441-8
[6]
Samama MM, Cohen AT, Darmon JY, Desjardins L, Eldor A, Janbon C, et al for The Prophylaxis in Medical Patients with Enoxaparin Study Group..
A comparison of enoxaparin with placebo for the prevention of venous thromboembolism in acutely ill medical patients..
N Engl J Med, 341 (1999), pp. 793-800
[7]
Pauwels RA, Buist AS, Calverley PM, Jenkins CR, Hurd SS; GOLD Scientific Committee..
Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease. NHLBI/WHO Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) Workshop summary..
Am J Respir Crit Care Med, 163 (2001), pp. 1256-76
[8]
Connors AF Jr, Dawson NV, Thomas C, Herrell FE Jr, Desbiens N, Fulkerson WJ, et al..
Outcomes following acute exacerbations of severe chronic obstructive pulmonary disease. The SUPPORT investigations (Study to Understand Prognosis and Preferences for Outcomes and Risk of Treatments)..
Am J Respir Crit Care Med, 154 (1996), pp. 959-67
[9]
Schonhofer B, Kholer D..
Relevance of deep venous thrombosis of the leg in patients with acute exacerbated chronic obstructive pulmonary disease..
Pneumologie, 53 (1999), pp. 10-4
[10]
Buzoky G, Ruby E, Goher I, Mohos A..
Significance of acute pulmonary embolism for the exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease..
Orv Hetil, 144 (2003), pp. 317-22
[11]
Erelel M, Çuhadaroglu Ç, Ece T, Arseven O..
The frequency of deep venous thrombosis and pulmonary embolus in acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease..
Respir Med, 96 (2002), pp. 515-8
[12]
Uresandi F, Blanquer J, Conget F, De Gregorio MA, Lobo JL, Otero R, et al..
Guía SEPAR para el diagnóstico, tratamiento y seguimiento del embolismo pulmonar..
Arch Bronconeumol, 40 (2004), pp. 580-94
[13]
Lesser BA, Beeper KV, Stein PD, Saltzman HA, Chen J, Thompson T, et al..
The diagnosis of acute pulmonary embolism in patients with chronic obstructive pulmonary disease..
Chest, 102 (1992), pp. 17-22
[14]
Filipecki S, Kober J, Kamonsky D, Tomkowski W..
Pulmonarythromboembolism..
Monaldi Arch Chest Dis, 52 (1997), pp. 5492-3
[15]
Izquierdo Alonso J, Arroyo-Espliguero R..
Revisión de la importancia de la EPOC como factor de riesgo cardiovascular..
Arch Bronconeumol, 41 (2005), pp. 410-2
[16]
Kakkar VV, Howes J, Sharma V, Kadziola Z..
A comparative double-blind, randomised trial of a new second generation LMWH (bemiparin) and UFH in the prevention of post-operative venous thromboembolism. The Bemiparin Assessment group..
Thromb Haemost, 83 (2000), pp. 523-9
[17]
Cimminiello C, Planes A, Samama MM..
Prevention of venous thromboembolism after orthopedic surgery: the EXPRESS study..
J Thromb Haemost, 2 (2004), pp. 2036-40
[18]
Mismetti P, Juillard-Delsort D, Tardy B, Laporte-Simitsidis S, Decousus H..
Evaluation du risque thromboembolique veineux en milieu médical..
Thérapie, 53 (1998), pp. 565-70
[19]
Thromboembolic Risk Factors (THRIFT) Consensus Group..
Risk of and prophylaxis for venous thromboembolism in hospital patients..
BMJ, 305 (1992), pp. 567-74
[20]
Prevention of venous thromboembolism..
International Consensus Statement (guidelines according to scientific evidence)..
Int Angiol, 16 (1997), pp. 3-38
[21]
Verstraete M, Prentice CR, Samama M, Verhaeghe R..
A European view on the North American Fifth Consensus on Antithrombotic Therapy..
Chest, 117 (2000), pp. 1755-70
[22]
Geerts WH, Heit JA, Clagett GP, Pineo GF, Colwell CW, Anderson FA Jr, et al..
Prevention of venous thromboembolism..
Chest, 119 (2001), pp. 132S-75S
[23]
Mispelaere D, Glerant JC, Andebert M, Remond A, Sevestre-Pietri MA, Jounieaux V..
Pulmonary embolism and sibilant types of chronic obstructive pulmonary disease decompensations..
Rev Mal Respir, 19 (2002), pp. 399-400
[24]
Geerts WH, Pineo GF, Heit JA, Bergqvist D, Lassen MR, Colwell CW, et al..
Prevention of venous thromboembolism: The Seventh ACCP Conference on Antithrombotic and Thrombolytic Therapy..
[25]
Nicolaides AN, Breddin HK, Fareed J, Goldhaber S, Haas S, Hull R, et al..
Cardiovascular Disease Educational and Research Trust and the International Union of Angiology. Prevention of venous thromboembolism international consensus statement. Guidelines compiled in accordance with de scientific evidence..
Int Angiol, 20 (2001), pp. 1-37
[26]
Clugett GP, Anderson FA Jr, Heit J, Levine MN, Salzman EW, Wheeler HB..
Prevention of venous thromboembolism..
Chest, 108 (1995), pp. 312S-34S
[27]
Venous thromboembolism in medical patients. The scope of the problem. Semin Thromb Hemost. 2003;29 Suppl 1:17-21.
[28]
European consensus statement on the prevention of venous thromboembolism. Blood Coagul Fibrinolysis. 1993;4 Suppl 1:5-8.
[29]
Lederle FA..
Heparin prophylaxis for medical patients? Ann Intern Med, 128 (1998), pp. 768-70
[30]
Lewczuk J, Piszko P, Jagas J, Porada A, Wojciak S, Sobkowicz B, et al..
Prognostic factors in medically treated patients with pulmonary embolism..
Chest, 119 (2001), pp. 818-23
[31]
Alikhan R, Cohen AT, Combe S, Samama MM, Desjardins L, Eldor A, et al..
Risk factors of venous thromboembolism in hospitalised patients with acute medical illness (Analysis of MEDENOX Study)..
Arch Intern Med, 164 (2004), pp. 963-8
[32]
Mismetti P, Laporte-Simitsidis S, Tardy B, Cucherat M, Buchmüller A, Juillard-Delsart D, et al..
Prevention of venous thromboembolism in internal medicine with unfractionated or low-molecular-weight heparins: a meta-analysis of randomised clinical trials..
Thromb Haemost, 83 (2000), pp. 14-9
[33]
Michota FA..
Venous thromboembolism prophylaxis in the medically ill patients..
Clin Chest Med, 24 (2003), pp. 93-101
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?