array:24 [
  "pii" => "S1579212915002219"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.10.016"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
  "aid" => "1079"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:472-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2352
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 131
      "HTML" => 1703
      "PDF" => 518
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289614004396"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.10.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
      "aid" => "1079"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:472-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 40302
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 144
          "HTML" => 38797
          "PDF" => 1361
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Tos ferina del adulto&#58; una enfermedad emergente en la consulta del neum&#243;logo"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "472"
            "paginaFinal" => "473"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Pertussis in Adults&#58; A Growing Diagnosis in the Pulmonology Clinic"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Sonia Cepeda, Eva Mart&#237;nez Morag&#243;n, Silvia Ponce"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Sonia"
                "apellidos" => "Cepeda"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Eva"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez Morag&#243;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Silvia"
                "apellidos" => "Ponce"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212915002219"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.10.016"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915002219?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614004396?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005100000009/v2_201509070958/S0300289614004396/v2_201509070958/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212915000798"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.03.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
    "aid" => "1080"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:473-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2012
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 144
        "HTML" => 1355
        "PDF" => 513
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Conservative Approach in Bronchial Artery Aneurysm Rupture&#58; A Therapeutic Option"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "473"
          "paginaFinal" => "474"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "El abordaje conservador para la rotura de un aneurisma en la arteria bronquial&#58; una opci&#243;n terap&#233;utica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 691
              "Ancho" => 1301
              "Tamanyo" => 186650
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The bronchial artery&#44; originating from the convex surface of the aortic arch to the limit with descending aorta&#44; displayed tortuous and hypertrophic aneurysm &#40;arrow&#41; in a wide hemomediastinum&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Duilio Divisi, Andrea de Vico, Roberto Crisci"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Duilio"
              "apellidos" => "Divisi"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Andrea"
              "apellidos" => "de Vico"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Roberto"
              "apellidos" => "Crisci"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289614004402"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.10.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614004402?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915000798?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005100000009/v2_201509070947/S1579212915000798/v2_201509070947/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212915002207"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.10.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
    "aid" => "1077"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:471-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2246
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 147
        "HTML" => 1528
        "PDF" => 571
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Bronchial Schwannoma&#58; An Uncommon Tumor"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "471"
          "paginaFinal" => "472"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Schwannoma bronquial&#44; un tumor poco frecuente"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 988
              "Ancho" => 1342
              "Tamanyo" => 278756
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; An area of bronchial epithelium can be seen on lower magnification &#40;top right&#44; darker area&#41;&#46; The rest of the sample consists of tumor tissue&#46; &#40;B&#41; Fusiform cells and granular cytoplasma can been seen on greater magnification&#46; Bronchial schwannoma or granular cell tumor&#46; &#40;C&#41; Immunohistochemistry positive for S100 &#40;darker staining&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pedro Landete, Eusebi Chiner, Jos&#233; Norberto Sancho-Chust, Patricia P&#233;rez-Ferrer"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Landete"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Eusebi"
              "apellidos" => "Chiner"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Norberto"
              "apellidos" => "Sancho-Chust"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Ferrer"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289614004372"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.10.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614004372?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915002207?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005100000009/v2_201509070947/S1579212915002207/v2_201509070947/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Pertussis in Adults&#58; A Growing Diagnosis in the Pulmonology Clinic"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "472"
        "paginaFinal" => "473"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Sonia Cepeda, Eva Mart&#237;nez Morag&#243;n, Silvia Ponce"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Sonia"
            "apellidos" => "Cepeda"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Eva"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Morag&#243;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "evamartinezmoragon&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Silvia"
            "apellidos" => "Ponce"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Dr&#46; Peset&#44; Valencia&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Tos ferina del adulto&#58; una enfermedad emergente en la consulta del neum&#243;logo"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although cough following pertussis infection is one of the causes of chronic cough<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#44; this entity is rarely suspected in adults&#46; Recent data&#44; however&#44; show that pertussis control is failing&#44; and outbreaks<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> affecting adults are being reported&#44; due to gradual loss of the immunity acquired with childhood vaccination&#46; We report the case of a 40-year-old woman with persistent cough who was referred to a specialized asthma clinic where the final diagnosis of pertussis was made&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This was a 40-year-old woman&#44; with no toxic habits and no routine medication&#46; Her only disease history was squamous cell carcinoma of the buccal mucosa treated with radiation therapy administered to the right side of the face and neck 2 years previously&#46; Response was complete&#46; On this occasion&#44; she presented dry cough&#44; post-nasal drip and rhinorrhea that were treated with azithromycin&#44; antihistamines and nasal corticosteroids&#44; with mild initial improvement&#46; One week later&#44; however&#44; the cough increased and she had her first attack of convulsive cough with laryngeal spasm&#46; Episodes of paroxysmal cough increased in frequency until they occurred daily&#44; with sudden onset&#44; predominantly at night&#46; She was assessed by the eye&#44; nose and throat &#40;ENT&#41; specialist&#44; who ruled out ENT disease and referred the patient to the asthma clinic&#46; The patient was prescribed inhaled and systemic corticosteroids&#44; with no improvement&#46; Chest X-ray and lung function test results were normal&#44; and the bronchodilator test was negative with oral exhalation of nitric oxide levels of 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ppb&#46; Laboratory tests revealed 13<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>300 leukocytes&#47;mm<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> with 77&#37; neutrophils&#46; Pertussis was suspected clinically&#44; so a culture of pharyngeal exudate for <span class="elsevierStyleItalic">Bordetella pertussis</span> was requested&#44; for which genomic detection was positive&#46; Diagnosis was confirmed 9 weeks after onset of clinical symptoms&#46; All treatment was discontinued&#44; and the patient&#39;s cough abated gradually&#44; until it was completely resolved&#46; Her vaccination calendar was reviewed&#44; showing that she had received 3 doses of the diphtheria-tetanus-pertussis &#40;DTP&#41; vaccine at age 10&#44; 11 and 16 months&#44; and 2 booster doses at 3 and 13 years&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pertussis is a highly contagious acute respiratory infection of the upper respiratory tract caused by the bacteria <span class="elsevierStyleItalic">Bordetella pertussis&#46;</span> It is characterized by episodes of highly limiting violent coughing&#44; occasionally accompanied by whooping on inspiration&#46; Humans are the only known reservoir of infection and the mechanism of transmission is direct contact with secretions from infected respiratory mucosa&#46; After incubation &#40;7&#8211;10 days&#41; and a catarrhal period with non-specific symptoms &#40;1&#8211;2 weeks&#41;&#44; the paroxysmal phase begins &#40;2&#8211;4 weeks&#41; with convulsive cough followed by deep inspiration against a closed glottis at the end of the paroxysm&#44; which produces the typical whoop&#46; It gradually resolves after 3 months&#44; but the incidence of residual cough in adults can be as high as 50&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> In these patients&#44; clinical symptoms are more latent&#58; cough is severe and prolonged&#44; mainly at night&#44; and less paroxysmal than in children&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> which contributes to underdiagnosis&#46; In our case&#44; the diagnostic delay was considerable&#58; asthma was suspected and the patient even received treatment with oral corticosteroids&#46; It is our opinion&#44; then&#44; that pulmonologists should not overlook pertussis in patients with persistent cough&#46; Once suspected&#44; diagnosis is simple&#46; Nasopharyngeal culture is the most specific technique&#44; but sensitivity is low &#40;50&#37;&#8211;70&#37;&#41; so other molecular biology techniques that also offer the possibility of rapid diagnosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> are recommended for achieving greater sensitivity &#40;70&#37;&#8211;99&#37;&#41;&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Cepeda S&#44; Mart&#237;nez Morag&#243;n E&#44; Ponce S&#46; Tos ferina del adulto&#58; una enfermedad emergente en la consulta del neum&#243;logo&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2015&#59;51&#58;472&#8211;473&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "fuente" => "Source&#58; Taken from SEPAR guidelines on chronic cough&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Causes of chronic cough</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Common causes</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211; Post-nasal drip &#40;8&#37;&#8211;87&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211; Asthma &#40;20&#37;&#8211;33&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211; Gastroesophageal reflux &#40;10&#37;&#8211;21&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211; Eosinophilic bronchitis &#40;13&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211; Chronic bronchitis and COPD &#40;5&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211; Bronchiectasis &#40;4&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211; Lung cancer &#40;2&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211; Medications&#58; ACE inhibitors &#40;0&#46;2&#37;&#8211;32&#37;&#41;&#44; and others&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211; Diffuse interstitial lung diseases&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211; Postinfectious cough &#40;11&#37;&#8211;25&#37;&#41;&#58; virus&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Mycoplasma pneumoniae</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Chlamydia pneumoniae</span> and <span class="elsevierStyleItalic">Bordetella pertussis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Uncommon causes</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211; Psychogenic cough&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211; Occult lung infection&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211; Immunological diseases&#58; temporal arteritis&#44; Sj&#246;gren&#39;s syndrome&#44; etc&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211; Left heart failure&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211; Mass or aspirated foreign body&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211; &#8220;Bronchitis&#8221; due to toxic occupational exposure&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211; Nasal polyposis&#46; Rhinoliths&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211; Occipital neuralgia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211; Tracheobronchomalacia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211; Mediastinal diseases&#58; Hodgkin&#39;s lymphoma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211; Upper airway obstruction&#58; tracheal&#44; laryngeal or thyroid tumors&#44; vascular malformations&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211; Central nervous system diseases&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211; Myopathies&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211; Gilles de la Tourette syndrome&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab887970.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Causes of Chronic Cough&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tos cr&#243;nica&#46; Normativa SEPAR"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Diego Dami&#225;"
                            1 => "V&#46; Plaza Moral"
                            2 => "V&#46; Garrigues Gil"
                            3 => "J&#46;L&#46; Izquierdo Alonso"
                            4 => "A&#46; L&#243;pez Vi&#241;a"
                            5 => "J&#46; Mullol Miret"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "236"
                        "paginaFinal" => "324"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12028932"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nuevas perspectivas de la tosferina en el siglo XXI &#191;Estamos fracasando en su control&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46;A&#46; Moraga-Llop"
                            1 => "M&#46; Campins-Marti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.eimc.2011.07.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "561"
                        "paginaFinal" => "563"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21925341"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Pertussis</span> infection in adults with persistent cough"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;W&#46; Wright"
                            1 => "K&#46;M&#46; Edwards"
                            2 => "M&#46;D&#46; Decker"
                            3 => "M&#46;H&#46; Zeldin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "273"
                        "paginaInicial" => "1044"
                        "paginaFinal" => "1046"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7897789"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tos ferina en Espa&#241;a&#46; Situaci&#243;n epidemiol&#243;gica y estrategias de prevenci&#243;n y control&#46; Recomendaciones del Grupo de Trabajo de Tos ferina"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Campins Mart&#237;"
                            1 => "D&#46; Moreno-P&#233;rez"
                            2 => "A&#46; Gil de Miguel"
                            3 => "F&#46; Gonz&#225;lez-Romo"
                            4 => "F&#46; Moraga Llop"
                            5 => "J&#46; Ar&#237;stegui Fern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.eimc.2012.12.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "240"
                        "paginaFinal" => "253"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23411362"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005100000009/v2_201509070947/S1579212915002219/v2_201509070947/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14576"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005100000009/v2_201509070947/S1579212915002219/v2_201509070947/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915002219?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 51. Issue 9.
Pages 472-473 (September 2015)
Vol. 51. Issue 9.
Pages 472-473 (September 2015)
Letter to the Editor
Full text access
Pertussis in Adults: A Growing Diagnosis in the Pulmonology Clinic
Tos ferina del adulto: una enfermedad emergente en la consulta del neumólogo
Visits
6850
Sonia Cepeda, Eva Martínez Moragón
Corresponding author
evamartinezmoragon@gmail.com

Corresponding author.
, Silvia Ponce
Servicio de Neumología, Hospital Universitario Dr. Peset, Valencia, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (1)
Table 1. Causes of Chronic Cough.
Full Text
To the Editor,

Although cough following pertussis infection is one of the causes of chronic cough1 (Table 1), this entity is rarely suspected in adults. Recent data, however, show that pertussis control is failing, and outbreaks2 affecting adults are being reported, due to gradual loss of the immunity acquired with childhood vaccination. We report the case of a 40-year-old woman with persistent cough who was referred to a specialized asthma clinic where the final diagnosis of pertussis was made.

Table 1.

Causes of Chronic Cough.

Causes of chronic cough 
Common causes 
– Post-nasal drip (8%–87%) 
– Asthma (20%–33%) 
– Gastroesophageal reflux (10%–21%) 
– Eosinophilic bronchitis (13%) 
– Chronic bronchitis and COPD (5%) 
– Bronchiectasis (4%) 
– Lung cancer (2%) 
– Medications: ACE inhibitors (0.2%–32%), and others 
– Diffuse interstitial lung diseases 
– Postinfectious cough (11%–25%): virus, Mycoplasma pneumoniae, Chlamydia pneumoniae and Bordetella pertussis 
Uncommon causes 
– Psychogenic cough 
– Occult lung infection 
– Immunological diseases: temporal arteritis, Sjögren's syndrome, etc. 
– Left heart failure 
– Mass or aspirated foreign body 
– “Bronchitis” due to toxic occupational exposure 
– Nasal polyposis. Rhinoliths 
– Occipital neuralgia 
– Tracheobronchomalacia 
– Mediastinal diseases: Hodgkin's lymphoma 
– Upper airway obstruction: tracheal, laryngeal or thyroid tumors, vascular malformations 
– Central nervous system diseases 
– Myopathies 
– Gilles de la Tourette syndrome 
Source: Taken from SEPAR guidelines on chronic cough.1

This was a 40-year-old woman, with no toxic habits and no routine medication. Her only disease history was squamous cell carcinoma of the buccal mucosa treated with radiation therapy administered to the right side of the face and neck 2 years previously. Response was complete. On this occasion, she presented dry cough, post-nasal drip and rhinorrhea that were treated with azithromycin, antihistamines and nasal corticosteroids, with mild initial improvement. One week later, however, the cough increased and she had her first attack of convulsive cough with laryngeal spasm. Episodes of paroxysmal cough increased in frequency until they occurred daily, with sudden onset, predominantly at night. She was assessed by the eye, nose and throat (ENT) specialist, who ruled out ENT disease and referred the patient to the asthma clinic. The patient was prescribed inhaled and systemic corticosteroids, with no improvement. Chest X-ray and lung function test results were normal, and the bronchodilator test was negative with oral exhalation of nitric oxide levels of 5ppb. Laboratory tests revealed 13300 leukocytes/mm3 with 77% neutrophils. Pertussis was suspected clinically, so a culture of pharyngeal exudate for Bordetella pertussis was requested, for which genomic detection was positive. Diagnosis was confirmed 9 weeks after onset of clinical symptoms. All treatment was discontinued, and the patient's cough abated gradually, until it was completely resolved. Her vaccination calendar was reviewed, showing that she had received 3 doses of the diphtheria-tetanus-pertussis (DTP) vaccine at age 10, 11 and 16 months, and 2 booster doses at 3 and 13 years.

Pertussis is a highly contagious acute respiratory infection of the upper respiratory tract caused by the bacteria Bordetella pertussis. It is characterized by episodes of highly limiting violent coughing, occasionally accompanied by whooping on inspiration. Humans are the only known reservoir of infection and the mechanism of transmission is direct contact with secretions from infected respiratory mucosa. After incubation (7–10 days) and a catarrhal period with non-specific symptoms (1–2 weeks), the paroxysmal phase begins (2–4 weeks) with convulsive cough followed by deep inspiration against a closed glottis at the end of the paroxysm, which produces the typical whoop. It gradually resolves after 3 months, but the incidence of residual cough in adults can be as high as 50%.3 In these patients, clinical symptoms are more latent: cough is severe and prolonged, mainly at night, and less paroxysmal than in children,4 which contributes to underdiagnosis. In our case, the diagnostic delay was considerable: asthma was suspected and the patient even received treatment with oral corticosteroids. It is our opinion, then, that pulmonologists should not overlook pertussis in patients with persistent cough. Once suspected, diagnosis is simple. Nasopharyngeal culture is the most specific technique, but sensitivity is low (50%–70%) so other molecular biology techniques that also offer the possibility of rapid diagnosis2 are recommended for achieving greater sensitivity (70%–99%).

References
[1]
A. Diego Damiá, V. Plaza Moral, V. Garrigues Gil, J.L. Izquierdo Alonso, A. López Viña, J. Mullol Miret, et al.
Tos crónica. Normativa SEPAR.
Arch Bronconeumol, 38 (2002), pp. 236-324
[2]
F.A. Moraga-Llop, M. Campins-Marti.
Nuevas perspectivas de la tosferina en el siglo XXI ¿Estamos fracasando en su control?.
Enferm Infecc Microbiol Clin, 29 (2011), pp. 561-563
[3]
S.W. Wright, K.M. Edwards, M.D. Decker, M.H. Zeldin.
Pertussis infection in adults with persistent cough.
JAMA, 273 (1995), pp. 1044-1046
[4]
M. Campins Martí, D. Moreno-Pérez, A. Gil de Miguel, F. González-Romo, F. Moraga Llop, J. Arístegui Fernández, et al.
Tos ferina en España. Situación epidemiológica y estrategias de prevención y control. Recomendaciones del Grupo de Trabajo de Tos ferina.
Enferm Infecc Microbiol Clin, 31 (2013), pp. 240-253

Please cite this article as: Cepeda S, Martínez Moragón E, Ponce S. Tos ferina del adulto: una enfermedad emergente en la consulta del neumólogo. Arch Bronconeumol. 2015;51:472–473.

Copyright © 2014. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?