array:23 [
  "pii" => "S0300289610000451"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.01.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
  "aid" => "245"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:395-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 32686
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 107
      "HTML" => 31622
      "PDF" => 957
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289610000530"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.02.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
    "aid" => "251"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:397"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6923
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 87
        "HTML" => 6190
        "PDF" => 646
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Actualizaci&#243;n de la revisi&#243;n de termoplastia bronquial en el asma"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "397"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Bronchial Thermoplasty in Asthma&#58; An Updated Review"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1175
              "Ancho" => 1618
              "Tamanyo" => 116377
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Utilizaci&#243;n de recursos sanitarios tras el tratamiento&#46; Agudizaciones graves &#40;que requieren tratamiento con glucocorticoides sist&#233;micos o dosis doble de glucocorticoides inhalados&#41;&#44; visitas no programadas al m&#233;dico&#44; visitas a urgencias y hospitalizaciones en el periodo post-terap&#233;utico&#46; Columnas blancas&#58; placebo&#59; columnas grises&#58; termoplastia bronquial&#46; Los valores se expresan en media&#177;SEM&#46; &#42;Propabilidad posterior de superioridad&#61;95&#44;5&#37;&#46; &#8224;Propabilidad posterior de superioridad&#61;99&#44;9&#37;&#46;&#34;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alfons Torrego Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alfons"
              "apellidos" => "Torrego Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289610000530?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004600000007/v1_201305150326/S0300289610000530/v1_201305150326/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289610000244"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.01.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
    "aid" => "238"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:394-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8837
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 111
        "HTML" => 7939
        "PDF" => 787
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Tuberculosis miliar por BCG en un paciente asintom&#225;tico&#58; &#191;afectaci&#243;n inicial o una entidad no descrita&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "394"
          "paginaFinal" => "395"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Miliary Tuberculosis Due to BCG in an Asymptomatic Patient&#58; Initial Onset or a Condition Not Yet Described&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 753
              "Ancho" => 980
              "Tamanyo" => 163500
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patr&#243;n micronodular bilateral en una imagen de tomograf&#237;a computarizada tor&#225;cica con reconstrucci&#243;n multiplanar &#40;MIP&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Cobas Paz, Jos&#233; Lu&#237;s Garc&#237;a Tejedor, Ana Gonz&#225;lez Pi&#241;eiro, Alberto Fern&#225;ndez-Villar"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Cobas Paz"
            ]
            1 => array:3 [
              "Iniciales" => "J.L."
              "nombre" => "Jos&#233; Lu&#237;s"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Tejedor"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Pi&#241;eiro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Villar"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289610000244?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004600000007/v1_201305150326/S0300289610000244/v1_201305150326/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Patr&#243;n radiol&#243;gico micronodular como manifestaci&#243;n de un adenocarcinoma pulmonar"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "395"
        "paginaFinal" => "396"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Patricia Mej&#237;a-Lozano, Enrique P&#233;rez Ortiz, Carolina Puchaes Manch&#243;n"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Patricia"
            "apellidos" => "Mej&#237;a-Lozano"
            "email" => array:1 [
              0 => "patriciamejia&#64;terra&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Enrique"
            "apellidos" => "P&#233;rez Ortiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Carolina"
            "apellidos" => "Puchaes Manch&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Guti&#233;rrez Ortega&#44; Valdepe&#241;as&#44; Ciudad Real&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio Urgencias Externas&#44; Hospital Guti&#233;rrez Ortega&#44; Valdepe&#241;as&#44; Ciudad Real&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio Urgencias Externas&#44; Hospital Juan Ram&#243;n Jim&#233;nez&#44; Huelva&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Micronodular X-ray Pattern as a Manifestation of a Lung Adenocarcinoma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1633
            "Ancho" => 1633
            "Tamanyo" => 168558
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patr&#243;n radiol&#243;gico micronodular como manifestaci&#243;n de un adenocarcinoma pulmonary&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La aparici&#243;n radiol&#243;gica de m&#250;ltiples micron&#243;dulos como forma de presentaci&#243;n de un tumor pulmonar aunque est&#225; descrita<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; es muy infrecuente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 71 a&#241;os&#44; nunca fumadora&#44; sin alergias medicamentosas conocidas con antecedentes de HTA&#44; hipotiroidismo yatr&#243;geno&#44; epilepsia y cirug&#237;a de resecci&#243;n de quistes ov&#225;ricos&#46; En tratamiento con levotiroxina&#44; &#225;cido valproico&#44; omeprazol&#44; captopril y diclofenaco&#46; En situaci&#243;n basal no presentaba sintomatolog&#237;a respiratoria&#46; Ingresa por cuadro de un mes de evoluci&#243;n de disnea progresiva hasta hacerse de m&#237;nimos esfuerzos&#44; tos con escasa expectoraci&#243;n mucosa&#44; sibilancias&#44; dolor costal pleur&#237;tico bilateral y ortopnea de dos almohadas&#46; Durante ese tiempo hab&#237;a recibido tratamientos con antibi&#243;tico y corticoides sin mejor&#237;a&#46; No exist&#237;an antecedentes de exposici&#243;n laboral a humos ni ambientes pulver&#237;cenos&#46; Ten&#237;a como mascota un perro&#46; Desde hac&#237;a 4 meses un vecino hab&#237;a instalado un gallinero al lado de su domicilio &#40;pared con pared&#41;&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica destaca saturaci&#243;n arterial de ox&#237;geno basal del 80&#37;&#44; taquipneica al habla a 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>rpm y crepitantes en zona posterior de hemot&#243;rax izquierdo que s&#243;lo respetan el v&#233;rtice&#46; En las pruebas complementarias a su ingreso destaca&#58; leucocitosis&#58; 1&#46;1700&#47;Ul con neutrofilia del 79&#37;&#44; y gasometr&#237;a realizada con un aporte desconocido de O<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; PCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; pH&#58; 7&#44;52&#59; HCO<span class="elsevierStyleInf">3</span><span class="elsevierStyleSup">&#8722;</span>&#58; 26<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#59; SaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; 97&#37;&#46; En la radiograf&#237;a de t&#243;rax se observaba un patr&#243;n alveolointersticial difuso con tendencia a confluir&#46; En la TAC tor&#225;cica se apreciaban numerosos microm&#243;dulos repartidos de forma aleatoria por la totalidad del par&#233;nquima pulmonar con &#225;reas parcheadas confluyentes condensatorias de tipo algodonoso alveolar que se acompa&#241;an de derrame pleural derecho leve y moderado izquierdo as&#237; como escasas adenopat&#237;as mediast&#237;nicas en el l&#237;mite&#44; poco significativas&#46; Durante su ingreso adem&#225;s se realizan otros estudios que incluyeron&#58; toracocentesis diagnostica observ&#225;ndose exudado linfoc&#237;tico cuya citolog&#237;a era inespec&#237;fica&#59; serolog&#237;a con hallazgo de Ig G frente a <span class="elsevierStyleItalic">Coxiella</span> 1&#47;160 con IgM negativa&#59; estudio de esputo donde se a&#237;sla <span class="elsevierStyleItalic">Candida albicans</span> &#40;posible contaminaci&#243;n orofar&#237;ngea&#41;&#44; baciloscopias negativas&#59; marcadores tumorales con elevaci&#243;n de CA 15&#46;3&#44; CA 125 y CEA&#59; enzima convertidora de angiotensina con valores normales&#59; mamograf&#237;a&#44; donde se observa n&#243;dulo de 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en mama derecha de probable origen benigno y del que se recomendaba control en 6 meses&#59; examen ginecol&#243;gico que descarta patolog&#237;a ginecol&#243;gica&#59; precipitinas frente a suero de gallinas negativas&#44; fibrobroncoscopia donde s&#243;lo cabe destacar mucosa de bronquio principal izquierdo de apariencia rugosa sin signos de infiltrado ni masas endobronquiales&#46; PET&#58; lesiones hipermetab&#243;licas en ambos par&#233;nquimas pulmonares&#44; ganglios mediast&#237;nicos&#44; ganglio infradiafragm&#225;tico&#44; pleura&#44; hueso y m&#225;s dudosamente ganglios laterocervicales&#44; altamente sospechosos de malignidad sin poder descartar por completo etiolog&#237;a infecciosa &#40;tuberculosis&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dados los resultados inconcluyentes de las pruebas realizadas y que&#44; sin embargo&#44; apuntaban a patolog&#237;a tumoral se decide contactar con el Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; que realiza toracoscopia izquierda extray&#233;ndose 700<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cc de l&#237;quido amarillento y apreciando en pleura parietal y diafragm&#225;tica&#44; implantes de aspecto neopl&#225;sico&#46; Pulm&#243;n con m&#250;ltiples n&#243;dulos&#44; gran afectaci&#243;n parenquimatosa y afectaci&#243;n parcheada nodular de pleura parietal&#46; El resultado anatomopatol&#243;gico informa de infiltraci&#243;n por adenocarcinoma de probable origen pulmonar&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque la presentaci&#243;n radiogr&#225;fica de un tumor pulmonar como patr&#243;n micronodular est&#225; descrita<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; es muy infrecuente y a menudo&#44; dif&#237;cil de interpretar&#46; S&#237; est&#225;n descritos casos de presentaci&#243;n de un tumor pulmonar&#44; como opacidades en vidrio esmerilado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#44; que pueden observarse en el carcinoma bronquioloalveolar y el adenocarcinoma&#44; pero tambi&#233;n esta forma de presentaci&#243;n es infrecuente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En este caso&#44; la anatom&#237;a patol&#243;gica nos informa de un adenocarcinoma de probable origen pulmonar&#46; Dado que no se realiz&#243; autopsia&#44; no es posible afirmarlo con certeza&#44; sin embargo&#44; las pruebas complementarias realizadas no encontraron evidencias de tumores primarios en otros &#243;rganos&#46; Esto coincide con los resultados del estudio realizado por Al-Brahim<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> en el que se hall&#243; que el adenocarcinoma es el tumor que m&#225;s frecuentemente se presenta con met&#225;stasis m&#250;ltiples y que las localizaciones del tumor primario m&#225;s frecuentes eran el pulm&#243;n en primer lugar y en segundo lugar el intestino grueso&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1633
            "Ancho" => 1633
            "Tamanyo" => 168558
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patr&#243;n radiol&#243;gico micronodular como manifestaci&#243;n de un adenocarcinoma pulmonary&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The small nodular pattern of primary and secondary lung neoplasia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; Heuck"
                            1 => "F&#46;W&#46; Roloff"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiologe"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "475"
                        "paginaFinal" => "482"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/228343"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nodular ground-glass opacity at this-section CT&#58; histologic correlation and evaluation of change at flollow-up"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Park"
                            1 => "J&#46;M&#46; Goo"
                            2 => "H&#46;J&#46; Lee"
                            3 => "E&#46;J&#46; Chun"
                            4 => "J&#46;G&#46; Im"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/rg.272065061"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiographics"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "391"
                        "paginaFinal" => "408"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17374860"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Multiple lung metastases presenting as ground-glass opacities in a pulmonary adenocarcinoma&#58; a case report&#46; Cases journal &#91;revista electronica&#93; 2009&#59; 2&#58;6910 &#91;consultado 09-12-2009&#93;&#58; disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.sjournal.com/casesjournal/article/view/6910">http&#58;&#47;&#47;www&#46;sjournal&#46;com&#47;casesjournal&#47;article&#47;view&#47;6910</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The value of post-mortem examination in cases of matastasis of unknown origin-20-year retrospective data from a tertiary care center"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "N&#46; Al-Brahim"
                            1 => "C&#46; Ross"
                            2 => "B&#46; carter"
                            3 => "K&#46; Cjorneyko"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Diagn Pathol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "77"
                        "paginaFinal" => "80"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15806513"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004600000007/v1_201305150326/S0300289610000451/v1_201305150326/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004600000007/v1_201305150326/S0300289610000451/v1_201305150326/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289610000451?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 46. Issue 7.
Pages 395-396 (July 2010)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 46. Issue 7.
Pages 395-396 (July 2010)
Carta al Director
Full text access
Patrón radiológico micronodular como manifestación de un adenocarcinoma pulmonar
Micronodular X-ray Pattern as a Manifestation of a Lung Adenocarcinoma
Visits
64509
Patricia Mejía-Lozanoa,
Corresponding author
patriciamejia@terra.es

Autor para correspondencia.
, Enrique Pérez Ortizb, Carolina Puchaes Manchónc
a Servicio de Neumología, Hospital Gutiérrez Ortega, Valdepeñas, Ciudad Real, España
b Servicio Urgencias Externas, Hospital Gutiérrez Ortega, Valdepeñas, Ciudad Real, España
c Servicio Urgencias Externas, Hospital Juan Ramón Jiménez, Huelva, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Sr. Director:

La aparición radiológica de múltiples micronódulos como forma de presentación de un tumor pulmonar aunque está descrita1, es muy infrecuente (fig. 1).

Figura 1.

Patrón radiológico micronodular como manifestación de un adenocarcinoma pulmonary.

(0.16MB).

Presentamos el caso de una mujer de 71 años, nunca fumadora, sin alergias medicamentosas conocidas con antecedentes de HTA, hipotiroidismo yatrógeno, epilepsia y cirugía de resección de quistes ováricos. En tratamiento con levotiroxina, ácido valproico, omeprazol, captopril y diclofenaco. En situación basal no presentaba sintomatología respiratoria. Ingresa por cuadro de un mes de evolución de disnea progresiva hasta hacerse de mínimos esfuerzos, tos con escasa expectoración mucosa, sibilancias, dolor costal pleurítico bilateral y ortopnea de dos almohadas. Durante ese tiempo había recibido tratamientos con antibiótico y corticoides sin mejoría. No existían antecedentes de exposición laboral a humos ni ambientes pulverícenos. Tenía como mascota un perro. Desde hacía 4 meses un vecino había instalado un gallinero al lado de su domicilio (pared con pared). En la exploración física destaca saturación arterial de oxígeno basal del 80%, taquipneica al habla a 30rpm y crepitantes en zona posterior de hemotórax izquierdo que sólo respetan el vértice. En las pruebas complementarias a su ingreso destaca: leucocitosis: 1.1700/Ul con neutrofilia del 79%, y gasometría realizada con un aporte desconocido de O2: PaO2: 80mmHg; PCO2: 30mmHg; pH: 7,52; HCO3: 26mEq; SaO2: 97%. En la radiografía de tórax se observaba un patrón alveolointersticial difuso con tendencia a confluir. En la TAC torácica se apreciaban numerosos micromódulos repartidos de forma aleatoria por la totalidad del parénquima pulmonar con áreas parcheadas confluyentes condensatorias de tipo algodonoso alveolar que se acompañan de derrame pleural derecho leve y moderado izquierdo así como escasas adenopatías mediastínicas en el límite, poco significativas. Durante su ingreso además se realizan otros estudios que incluyeron: toracocentesis diagnostica observándose exudado linfocítico cuya citología era inespecífica; serología con hallazgo de Ig G frente a Coxiella 1/160 con IgM negativa; estudio de esputo donde se aísla Candida albicans (posible contaminación orofaríngea), baciloscopias negativas; marcadores tumorales con elevación de CA 15.3, CA 125 y CEA; enzima convertidora de angiotensina con valores normales; mamografía, donde se observa nódulo de 9mm en mama derecha de probable origen benigno y del que se recomendaba control en 6 meses; examen ginecológico que descarta patología ginecológica; precipitinas frente a suero de gallinas negativas, fibrobroncoscopia donde sólo cabe destacar mucosa de bronquio principal izquierdo de apariencia rugosa sin signos de infiltrado ni masas endobronquiales. PET: lesiones hipermetabólicas en ambos parénquimas pulmonares, ganglios mediastínicos, ganglio infradiafragmático, pleura, hueso y más dudosamente ganglios laterocervicales, altamente sospechosos de malignidad sin poder descartar por completo etiología infecciosa (tuberculosis).

Dados los resultados inconcluyentes de las pruebas realizadas y que, sin embargo, apuntaban a patología tumoral se decide contactar con el Servicio de Cirugía Torácica, que realiza toracoscopia izquierda extrayéndose 700cc de líquido amarillento y apreciando en pleura parietal y diafragmática, implantes de aspecto neoplásico. Pulmón con múltiples nódulos, gran afectación parenquimatosa y afectación parcheada nodular de pleura parietal. El resultado anatomopatológico informa de infiltración por adenocarcinoma de probable origen pulmonar.

Aunque la presentación radiográfica de un tumor pulmonar como patrón micronodular está descrita1, es muy infrecuente y a menudo, difícil de interpretar. Sí están descritos casos de presentación de un tumor pulmonar, como opacidades en vidrio esmerilado2,3, que pueden observarse en el carcinoma bronquioloalveolar y el adenocarcinoma, pero también esta forma de presentación es infrecuente3. En este caso, la anatomía patológica nos informa de un adenocarcinoma de probable origen pulmonar. Dado que no se realizó autopsia, no es posible afirmarlo con certeza, sin embargo, las pruebas complementarias realizadas no encontraron evidencias de tumores primarios en otros órganos. Esto coincide con los resultados del estudio realizado por Al-Brahim4 en el que se halló que el adenocarcinoma es el tumor que más frecuentemente se presenta con metástasis múltiples y que las localizaciones del tumor primario más frecuentes eran el pulmón en primer lugar y en segundo lugar el intestino grueso.

Bibliografía
[1]
F. Heuck, F.W. Roloff.
The small nodular pattern of primary and secondary lung neoplasia.
Radiologe, 19 (1979), pp. 475-482
[2]
C.M. Park, J.M. Goo, H.J. Lee, E.J. Chun, J.G. Im.
Nodular ground-glass opacity at this-section CT: histologic correlation and evaluation of change at flollow-up.
Radiographics, 27 (2007), pp. 391-408
[3]
Multiple lung metastases presenting as ground-glass opacities in a pulmonary adenocarcinoma: a case report. Cases journal [revista electronica] 2009; 2:6910 [consultado 09-12-2009]: disponible en: http://www.sjournal.com/casesjournal/article/view/6910.
[4]
N. Al-Brahim, C. Ross, B. carter, K. Cjorneyko.
The value of post-mortem examination in cases of matastasis of unknown origin-20-year retrospective data from a tertiary care center.
Ann Diagn Pathol, 9 (2005), pp. 77-80
Copyright © 2010. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?