array:24 [
  "pii" => "S0300289614000313"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.12.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-11-01"
  "aid" => "901"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:493-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 12499
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 120
      "HTML" => 11064
      "PDF" => 1315
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212914002584"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.09.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-11-01"
      "aid" => "901"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:493-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 13586
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 135
          "HTML" => 12303
          "PDF" => 1148
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Rothia mucilaginosa</span> Pneumonia in an Immunocompetent Patient"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "493"
            "paginaFinal" => "495"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Neumon&#237;a por <span class="elsevierStyleItalic">Rothia mucilaginosa</span> en paciente inmunocompetente"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 532
                "Ancho" => 1301
                "Tamanyo" => 100414
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Posteroanterior chest X-ray showing alveolar condensation and loss of volume in right upper lobe&#46; &#40;B&#41; Chest computed tomography showing parenchymal consolidation and ground-glass opacities in right segment 3 and part of apical and anterior segments with air bronchogram and a fully patent bronchus&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Carlos Baeza Mart&#237;nez, Lucia Zamora Molina, Raquel Garc&#237;a Sevila, Joan Gil Carbonell, Jos&#233; Manuel Ramos Rincon, Concepci&#243;n Mart&#237;n Serrano"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Baeza Mart&#237;nez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Lucia"
                "apellidos" => "Zamora Molina"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Raquel"
                "apellidos" => "Garc&#237;a Sevila"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Joan"
                "apellidos" => "Gil Carbonell"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Manuel"
                "apellidos" => "Ramos Rincon"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Concepci&#243;n"
                "apellidos" => "Mart&#237;n Serrano"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289614000313"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.12.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614000313?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914002584?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005000000011/v1_201410310135/S1579212914002584/v1_201410310135/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289613003505"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.11.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-11-01"
    "aid" => "870"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:496"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3421
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 105
        "HTML" => 2676
        "PDF" => 640
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Un neumot&#243;rax enga&#241;oso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "496"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "A Deceptive Pneumothorax"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 556
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 82075
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Aumento de hiperclaridad pulmonar inferior izquierda&#46; B&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Neumot&#243;rax extenso&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sy Giin Chong, Edward Moloney, Gerry Fitzpatrick"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sy Giin"
              "apellidos" => "Chong"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Edward"
              "apellidos" => "Moloney"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gerry"
              "apellidos" => "Fitzpatrick"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212914002559"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.09.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914002559?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613003505?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005000000011/v1_201410280129/S0300289613003505/v1_201410280129/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289613003499"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.11.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-11-01"
    "aid" => "869"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:490-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4705
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 110
        "HTML" => 3898
        "PDF" => 697
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Un caso de schwannoma intrapulmonar diagnosticado mediante aspiraci&#243;n por punci&#243;n transbronquial guiada con ecograf&#237;a endobronquial"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "490"
          "paginaFinal" => "492"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Intrapulmonary Schwannoma Diagnosed With Endobronchial Ultrasound-Guided Transbronchial Needle Aspiration&#58; Case Report"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1116
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 195170
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La TC de t&#243;rax revel&#243; la presencia de un n&#243;dulo redondeado&#44; bien definido&#44; de 2&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en S2&#44; adyacente al bronquio del l&#243;bulo superior derecho &#40;A&#44;B&#41;&#46; La EBUS mostr&#243; un tumor hipoecog&#233;nico&#44; bien definido&#44; con una c&#225;psula ecog&#233;nica y un refuerzo ac&#250;stico posterior &#40;C&#44;D&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Keisuke Watanabe, Masaharu Shinkai, Masahiro Shinoda, Yoshiaki Ishigatsubo, Takeshi Kaneko"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Keisuke"
              "apellidos" => "Watanabe"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Masaharu"
              "apellidos" => "Shinkai"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Masahiro"
              "apellidos" => "Shinoda"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Yoshiaki"
              "apellidos" => "Ishigatsubo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Takeshi"
              "apellidos" => "Kaneko"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212914002535"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.09.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914002535?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613003499?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005000000011/v1_201410280129/S0300289613003499/v1_201410280129/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Neumon&#237;a por <span class="elsevierStyleItalic">Rothia mucilaginosa</span> en paciente inmunocompetente"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "493"
        "paginaFinal" => "495"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Carlos Baeza Mart&#237;nez, Lucia Zamora Molina, Raquel Garc&#237;a Sevila, Joan Gil Carbonell, Jos&#233; Manuel Ramos Rincon, Concepci&#243;n Mart&#237;n Serrano"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Baeza Mart&#237;nez"
            "email" => array:1 [
              0 => "baezamartinez&#46;c&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Lucia"
            "apellidos" => "Zamora Molina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Raquel"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Sevila"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Joan"
            "apellidos" => "Gil Carbonell"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Manuel"
            "apellidos" => "Ramos Rincon"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Concepci&#243;n"
            "apellidos" => "Mart&#237;n Serrano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Alicante&#44; Alicante&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital General Universitario de Alicante&#44; Alicante&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Rothia mucilaginosa</span> Pneumonia in an Immunocompetent Patient"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 532
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 95035
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>La radiograf&#237;a de t&#243;rax en proyecci&#243;n posteroanterior muestra una condensaci&#243;n alveolar en el LSD con p&#233;rdida de volumen&#46; B&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>En la TC tor&#225;cica se observa una consolidaci&#243;n parenquimatosa y aumento de densidad en vidrio deslustrado que afecta al segmento 3 derecho y parte del apical y anterior&#44; con broncograma a&#233;reo y bronquio permeable desde su origen&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Rothia mucilaginosa</span> es un coco grampositivo aerobio&#44; coagulasa negativo&#44; que fue conocido hasta el a&#241;o 2000 como <span class="elsevierStyleItalic">Stomatococcus mucilaginosus</span>&#46; Su identificaci&#243;n puede ser dif&#237;cil y haber sido infravalorada al confundirse con <span class="elsevierStyleItalic">Micrococcus</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus</span> o <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus&#46;</span> El g&#233;nero <span class="elsevierStyleItalic">Rothia</span> se encuentra dentro de la familia <span class="elsevierStyleItalic">Micrococcaceae</span> e incluye&#44; al menos&#44; cuatro<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>especies&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Rothia dentocariosa&#44; mucilaginosa&#44; nasimurium</span> y <span class="elsevierStyleItalic">amarae</span>&#46; Las dos<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>primeras forman parte de la microbiota de la cavidad orofar&#237;ngea y han sido descritas como agentes causales de distintas patolog&#237;as en humanos&#46; En 1978 fue descrita por primera vez como causante de infecci&#243;n en humanos en un caso de endocarditis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os se ha aislado fundamentalmente en pacientes inmunocomprometidos&#44; y rara vez en inmunocompetentes&#46; Se han reportado casos de bacteriemias&#44; endocarditis&#44; infecciones del sistema nervioso central&#44; infecciones urinarias&#44; osteomielitis&#44; peritonitis y&#44; en contadas ocasiones&#44; en el tracto respiratorio inferior<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Describimos un caso de una neumon&#237;a por <span class="elsevierStyleItalic">R&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">mucilaginosa</span> en un paciente inmunocompetente que comenz&#243; con hemoptisis y revisamos la experiencia de nuestro hospital en los &#250;ltimos cuatro<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Observaci&#243;n cl&#237;nica</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 47<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#44; no fumadora&#44; fue ingresada en nuestro hospital por un cuadro de 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#237;as de evoluci&#243;n de dolor tor&#225;cico pleur&#237;tico derecho y hemoptisis de escasa cuant&#237;a&#46; Previamente hab&#237;a recibido tratamiento con levofloxacino sin mejor&#237;a&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente no refer&#237;a ning&#250;n antecedente patol&#243;gico de inter&#233;s salvo un asma leve intermitente&#44; sin tratamiento esteroideo inhalado&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La radiograf&#237;a de t&#243;rax &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41; revel&#243; un infiltrado alveolar en el l&#243;bulo superior derecho &#40;LSD&#41; con p&#233;rdida de volumen&#44; y en la TC tor&#225;cica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41; se objetiv&#243; una consolidaci&#243;n parenquimatosa con &#225;reas en vidrio deslustrado&#46; En el cultivo de esputo se aisl&#243; en dos<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ocasiones <span class="elsevierStyleItalic">R&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">mucilaginosa</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Se realiz&#243; una fibrobroncoscopia&#44; observ&#225;ndose secreciones transparentes con restos hem&#225;ticos procedentes del LSD&#46; El material broncoaspirado &#40;BAS&#41; mostr&#243; de nuevo <span class="elsevierStyleItalic">R&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">mucilaginosa</span> &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">5</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UFC&#47;ml&#41;&#46; En los hemocultivos&#44; ant&#237;genos de <span class="elsevierStyleItalic">Legionella&#47;Neumococo</span> en orina&#44; Mantoux&#44; serolog&#237;a VIH&#44; determinaci&#243;n de inmunoglobulinas y test de sudor no se obtuvieron resultados patol&#243;gicos&#46; Recibi&#243; tratamiento con amoxicilina-clavul&#225;nico durante 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#237;as con resoluci&#243;n radiol&#243;gica completa&#46; Se complet&#243; el estudio con una espirometr&#237;a&#44; que fue normal&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han revisado los aislamientos de <span class="elsevierStyleItalic">R&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">mucilaginosa</span> identificados mediante espectrometr&#237;a de masas &#40;MALDI-TOF&#41; en el laboratorio de Microbiolog&#237;a de nuestro hospital entre marzo de 2009 y marzo de 2013&#46; Durante este per&#237;odo se ha identificado <span class="elsevierStyleItalic">R&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">mucilaginosa</span> en 22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pacientes&#46; Las muestras de aislamiento fueron esputo &#40;13&#41;&#44; hemocultivo &#40;4&#41;&#44; l&#237;quido pleural &#40;2&#41;&#44; l&#237;quido asc&#237;tico &#40;1&#41;&#44; orina &#40;1&#41; y BAS &#40;1&#41;&#46; Las muestras de esputo se consideraron de buena calidad &#40;esputo &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>leucocitos polimorfonucleares y &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>c&#233;lulas epiteliales&#41;&#46; En ning&#250;n caso se observ&#243; en el antibiograma resistencia a cefalosporinas de tercera generaci&#243;n&#46; La tasa de resistencia a penicilina fue del 17&#37; y a quinolonas del 50&#37;&#46; El 42&#37; de los sujetos hab&#237;a recibido tratamiento emp&#237;rico con levofloxacino&#44; el 37&#37; con cefalosporinas de tercera generaci&#243;n y un 21&#37; con otros antibi&#243;ticos&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las infecciones m&#225;s prevalentes fueron&#58; bronquitis&#47;exacerbaci&#243;n de bronquiectasias &#40;50&#37;&#41;&#44; bacteriemia &#40;14&#37;&#41;&#44; empiema pleural &#40;9&#37;&#41;&#44; neumon&#237;a &#40;9&#37;&#41;&#44; ascitis &#40;9&#37;&#41; e infecci&#243;n urinaria &#40;9&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Consideramos a dos de los pacientes como completamente sanos&#46; A seis como inmunosuprimidos &#40;cinco con enfermedad oncohematol&#243;gica activa y otro en tratamiento con ciclofosfamida por fibrosis pulmonar asociada a artritis reumatoide&#41;&#46; El tercer grupo inclu&#237;a 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pacientes con comorbilidad sin inmunosupresi&#243;n&#46; De ellos&#44; 8 &#40;57&#37;&#41; presentaban EPOC-bronquiectasias&#44; sin haber recibido tratamiento esteroideo sist&#233;mico en los &#250;ltimos tres<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discusi&#243;n</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos un caso de neumon&#237;a en el que <span class="elsevierStyleItalic">R&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">mucilaginosa</span> fue el &#250;nico agente aislado en dos<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>muestras de esputo y BAS de adecuada calidad&#44; en un paciente sin evidencia de inmunosupresi&#243;n&#46; Es un agente infrecuente como causa de infecci&#243;n del tracto respiratorio inferior<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Las manifestaciones cl&#237;nicas var&#237;an desde bronquitis leve a neumon&#237;as y abscesos pulmonares recurrentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; presentando la mayor parte de los pacientes alguna causa de inmunosupresi&#243;n&#46; Es dif&#237;cil determinar el significado cl&#237;nico de este germen en las muestras respiratorias&#44; por lo que en el diagn&#243;stico de neumon&#237;a causada por <span class="elsevierStyleItalic">R&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">mucilaginosa</span> se recomienda disponer de un cultivo de una muestra broncosc&#243;pica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; La vancomicina&#44; las cefalosporinas de tercera generaci&#243;n y la rifampicina se han perfilado como el tratamiento de elecci&#243;n para este germen&#46; Presenta una sensibilidad variable para penicilina&#44; clindamicina y macr&#243;lidos&#44; mientras que se ha observado una mayor tasa de resistencias a quinolonas y aminogluc&#243;sidos&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el estudio realizado en nuestro hospital&#44; durante cuatro<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os se han diagnosticado 22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>infecciones por este germen&#44; siendo dos de ellas neumon&#237;as &#40;incluyendo el caso cl&#237;nico actual y el de un paciente con neoplasia de pulm&#243;n&#41;&#46; Cabe destacar que&#44; en 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pacientes en los que se ha aislado el germen en esputo&#44; exist&#237;a como condici&#243;n predisponente la EPOC con bronquiectasias&#44; por lo que consideramos que debe tenerse en cuenta dicho agente microbiol&#243;gico en estos pacientes&#44; incluso en inmunocompetentes&#44; dada adem&#225;s la posible resistencia del mismo a los antibi&#243;ticos emp&#237;ricos empleados habitualmente en este tipo de patolog&#237;a&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conflicto de intereses</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses relacionados directa o indirectamente con el contenido del manuscrito&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres379030"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec357898"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres379031"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec357897"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Observaci&#243;n cl&#237;nica"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2013-10-14"
    "fechaAceptado" => "2013-12-18"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec357898"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "<span class="elsevierStyleItalic">Rothia mucilaginosa</span>"
            1 => "Neumon&#237;a"
            2 => "Infecciones del tracto respiratorio inferior"
            3 => "Inmunocompetente"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec357897"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "<span class="elsevierStyleItalic">Rothia mucilaginosa</span>"
            1 => "Pneumonia"
            2 => "Low respiratory tract infections"
            3 => "Immunocompetent"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Rothia mucilaginosa</span> es un coco grampositivo que forma parte de la flora normal de la orofaringe y del tracto respiratorio superior&#46; Las infecciones del tracto respiratorio inferior por este germen son infrecuentes y se presentan habitualmente en pacientes inmunocomprometidos&#46; Presentamos una mujer de 47<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os inmunocompetente con neumon&#237;a en l&#243;bulo superior derecho en la que se a&#237;sla <span class="elsevierStyleItalic">R&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">mucilaginosa</span> en esputo y en broncoaspirado&#46; Adem&#225;s se revisan las infecciones por este germen en los &#250;ltimos cuatro<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os en nuestro hospital&#46; En dicha revisi&#243;n el factor predisponente m&#225;s frecuente ha sido la EPOC con bronquiectasias&#44; y en solo dos<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>casos se ha identificado el germen como agente causante de neumon&#237;a&#44; entre los que se encuentra nuestro caso y el de un paciente con una neoplasia pulmonar&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Rothia mucilaginosa</span> is a gram-postive coccus that occurs as part of the normal flora of the oropharynx and upper respiratory tract&#46; Lower respiratory tract infections caused by this organism are rare and usually occur in immunocompromised patients&#46; This is the case of an immunocompetent 47-year-old woman with right upper lobe pneumonia in which <span class="elsevierStyleItalic">R&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">mucilaginosa</span> was isolated in sputum and bronchial aspirate&#46; Infections caused by this agent in the last four years in our hospital were reviewed&#46; The most common predisposing factor was COPD with bronchiectasis&#46; <span class="elsevierStyleItalic">R&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">mucilaginosa</span> was identified as the causative agent for pneumonia in only two cases&#44; of which one was our case and the other was a patient with lung cancer&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 532
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 95035
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>La radiograf&#237;a de t&#243;rax en proyecci&#243;n posteroanterior muestra una condensaci&#243;n alveolar en el LSD con p&#233;rdida de volumen&#46; B&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>En la TC tor&#225;cica se observa una consolidaci&#243;n parenquimatosa y aumento de densidad en vidrio deslustrado que afecta al segmento 3 derecho y parte del apical y anterior&#44; con broncograma a&#233;reo y bronquio permeable desde su origen&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CMI&#58; concentraci&#243;n m&#237;nima inhibitoria &#40;&#956;g&#47;ml&#41;&#59; R&#58; resistente&#59; S&#58; sensible&#59; TMP&#47;SMX&#58; trimetoprim-sulfametoxazol&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">CMI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">CMI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">CMI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Amoxicilina&#47;clavul&#225;nico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;06&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ampicilina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;03&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Aztreonam&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">R&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">256&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cefotaxima&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;016&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cefuroxima&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;75&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cloranfenicol&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;75&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ciprofloxacino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">R&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">32&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Claritromicina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;016&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Imipenem&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">TMP&#47;SMX&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab576818.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Antibiograma de <span class="elsevierStyleItalic">Rothia mucilaginosa</span> aislada en esputo y broncoaspirado</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endocarditis associated with cardiac catheterization due to a Gram positive coccus designated <span class="elsevierStyleItalic">Micrococcus mucilaginosus</span> incertae sedis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;J&#46; Rubin"
                            1 => "R&#46;W&#46; Lyons"
                            2 => "A&#46;J&#46; Murcia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "546"
                        "paginaFinal" => "549"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/670378"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Polmonite paucisintomatica da <span class="elsevierStyleItalic">Rothia mucilaginosa</span>&#58; Caso clinica e rassegna della letteratura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Fusconi"
                            1 => "C&#46; Conti"
                            2 => "A&#46; de Virgilio"
                            3 => "M&#46; Vincentiis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Infez Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "100"
                        "paginaFinal" => "104"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Stomatococcus mucilaginosus</span> lower respiratory tract infection in a patient with AIDS"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;G&#46; Cunniffe"
                            1 => "C&#46; Mallia"
                            2 => "P&#46;A&#46; Alcock"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Infect"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "327"
                        "paginaFinal" => "330"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7884227"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eight cases of lower respiratory tract infection caused by <span class="elsevierStyleItalic">Stomatococcus mucilaginosus</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46;L&#46; Korsholm"
                            1 => "V&#46; Haahr"
                            2 => "J&#46; Prag"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/00365540701387064"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Infect Dis"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "913"
                        "paginaFinal" => "917"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17886126"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Rothia mucilaginosa</span> pneumonia diagnosed by quantitative cultures and intracellular organism of bronchoalveolar lavage in a lymphoma patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Cho"
                            1 => "H&#46; Sung"
                            2 => "S&#46; Park"
                            3 => "M&#46; Kim"
                            4 => "S&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3343/alm.2013.33.2.145"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Lab Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "145"
                        "paginaFinal" => "149"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23483615"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005000000011/v1_201410280129/S0300289614000313/v1_201410280129/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9217"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Notas cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005000000011/v1_201410280129/S0300289614000313/v1_201410280129/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614000313?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 50. Issue 11.
Pages 493-495 (November 2014)
Visits
23523
Vol. 50. Issue 11.
Pages 493-495 (November 2014)
Nota clínica
Full text access
Neumonía por Rothia mucilaginosa en paciente inmunocompetente
Rothia mucilaginosa Pneumonia in an Immunocompetent Patient
Visits
23523
Carlos Baeza Martíneza,
Corresponding author
baezamartinez.c@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Lucia Zamora Molinaa, Raquel García Sevilaa, Joan Gil Carbonella, José Manuel Ramos Rinconb, Concepción Martín Serranoa
a Servicio de Neumología, Hospital General Universitario de Alicante, Alicante, España
b Servicio de Medicina Interna, Hospital General Universitario de Alicante, Alicante, España
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Tables (1)
Tabla 1. Antibiograma de Rothia mucilaginosa aislada en esputo y broncoaspirado
Resumen

Rothia mucilaginosa es un coco grampositivo que forma parte de la flora normal de la orofaringe y del tracto respiratorio superior. Las infecciones del tracto respiratorio inferior por este germen son infrecuentes y se presentan habitualmente en pacientes inmunocomprometidos. Presentamos una mujer de 47años inmunocompetente con neumonía en lóbulo superior derecho en la que se aísla R.mucilaginosa en esputo y en broncoaspirado. Además se revisan las infecciones por este germen en los últimos cuatroaños en nuestro hospital. En dicha revisión el factor predisponente más frecuente ha sido la EPOC con bronquiectasias, y en solo doscasos se ha identificado el germen como agente causante de neumonía, entre los que se encuentra nuestro caso y el de un paciente con una neoplasia pulmonar.

Palabras clave:
Rothia mucilaginosa
Neumonía
Infecciones del tracto respiratorio inferior
Inmunocompetente
Abstract

Rothia mucilaginosa is a gram-postive coccus that occurs as part of the normal flora of the oropharynx and upper respiratory tract. Lower respiratory tract infections caused by this organism are rare and usually occur in immunocompromised patients. This is the case of an immunocompetent 47-year-old woman with right upper lobe pneumonia in which R.mucilaginosa was isolated in sputum and bronchial aspirate. Infections caused by this agent in the last four years in our hospital were reviewed. The most common predisposing factor was COPD with bronchiectasis. R.mucilaginosa was identified as the causative agent for pneumonia in only two cases, of which one was our case and the other was a patient with lung cancer.

Keywords:
Rothia mucilaginosa
Pneumonia
Low respiratory tract infections
Immunocompetent
Full Text
Introducción

Rothia mucilaginosa es un coco grampositivo aerobio, coagulasa negativo, que fue conocido hasta el año 2000 como Stomatococcus mucilaginosus. Su identificación puede ser difícil y haber sido infravalorada al confundirse con Micrococcus, Streptococcus o Staphylococcus. El género Rothia se encuentra dentro de la familia Micrococcaceae e incluye, al menos, cuatroespecies: Rothia dentocariosa, mucilaginosa, nasimurium y amarae. Las dosprimeras forman parte de la microbiota de la cavidad orofaríngea y han sido descritas como agentes causales de distintas patologías en humanos. En 1978 fue descrita por primera vez como causante de infección en humanos en un caso de endocarditis1. En los últimos años se ha aislado fundamentalmente en pacientes inmunocomprometidos, y rara vez en inmunocompetentes. Se han reportado casos de bacteriemias, endocarditis, infecciones del sistema nervioso central, infecciones urinarias, osteomielitis, peritonitis y, en contadas ocasiones, en el tracto respiratorio inferior2. Describimos un caso de una neumonía por R.mucilaginosa en un paciente inmunocompetente que comenzó con hemoptisis y revisamos la experiencia de nuestro hospital en los últimos cuatroaños.

Observación clínica

Una mujer de 47años, no fumadora, fue ingresada en nuestro hospital por un cuadro de 15días de evolución de dolor torácico pleurítico derecho y hemoptisis de escasa cuantía. Previamente había recibido tratamiento con levofloxacino sin mejoría.

La paciente no refería ningún antecedente patológico de interés salvo un asma leve intermitente, sin tratamiento esteroideo inhalado.

La radiografía de tórax (fig. 1A) reveló un infiltrado alveolar en el lóbulo superior derecho (LSD) con pérdida de volumen, y en la TC torácica (fig. 1B) se objetivó una consolidación parenquimatosa con áreas en vidrio deslustrado. En el cultivo de esputo se aisló en dosocasiones R.mucilaginosa (tabla 1). Se realizó una fibrobroncoscopia, observándose secreciones transparentes con restos hemáticos procedentes del LSD. El material broncoaspirado (BAS) mostró de nuevo R.mucilaginosa (>105UFC/ml). En los hemocultivos, antígenos de Legionella/Neumococo en orina, Mantoux, serología VIH, determinación de inmunoglobulinas y test de sudor no se obtuvieron resultados patológicos. Recibió tratamiento con amoxicilina-clavulánico durante 14días con resolución radiológica completa. Se completó el estudio con una espirometría, que fue normal.

Figura 1.

A)La radiografía de tórax en proyección posteroanterior muestra una condensación alveolar en el LSD con pérdida de volumen. B)En la TC torácica se observa una consolidación parenquimatosa y aumento de densidad en vidrio deslustrado que afecta al segmento 3 derecho y parte del apical y anterior, con broncograma aéreo y bronquio permeable desde su origen.

(0.09MB).
Tabla 1.

Antibiograma de Rothia mucilaginosa aislada en esputo y broncoaspirado

    CMI      CMI      CMI 
Amoxicilina/clavulánico  0,06  Ampicilina  0,03  Aztreonam  256 
Cefotaxima  0,016  Cefuroxima  0,75  Cloranfenicol  0,75 
Ciprofloxacino  32  Claritromicina  0,016  Imipenem  0,25 
TMP/SMX  0,2             

CMI: concentración mínima inhibitoria (μg/ml); R: resistente; S: sensible; TMP/SMX: trimetoprim-sulfametoxazol.

Se han revisado los aislamientos de R.mucilaginosa identificados mediante espectrometría de masas (MALDI-TOF) en el laboratorio de Microbiología de nuestro hospital entre marzo de 2009 y marzo de 2013. Durante este período se ha identificado R.mucilaginosa en 22pacientes. Las muestras de aislamiento fueron esputo (13), hemocultivo (4), líquido pleural (2), líquido ascítico (1), orina (1) y BAS (1). Las muestras de esputo se consideraron de buena calidad (esputo >25leucocitos polimorfonucleares y <10células epiteliales). En ningún caso se observó en el antibiograma resistencia a cefalosporinas de tercera generación. La tasa de resistencia a penicilina fue del 17% y a quinolonas del 50%. El 42% de los sujetos había recibido tratamiento empírico con levofloxacino, el 37% con cefalosporinas de tercera generación y un 21% con otros antibióticos.

Las infecciones más prevalentes fueron: bronquitis/exacerbación de bronquiectasias (50%), bacteriemia (14%), empiema pleural (9%), neumonía (9%), ascitis (9%) e infección urinaria (9%).

Consideramos a dos de los pacientes como completamente sanos. A seis como inmunosuprimidos (cinco con enfermedad oncohematológica activa y otro en tratamiento con ciclofosfamida por fibrosis pulmonar asociada a artritis reumatoide). El tercer grupo incluía 14pacientes con comorbilidad sin inmunosupresión. De ellos, 8 (57%) presentaban EPOC-bronquiectasias, sin haber recibido tratamiento esteroideo sistémico en los últimos tresmeses.

Discusión

Presentamos un caso de neumonía en el que R.mucilaginosa fue el único agente aislado en dosmuestras de esputo y BAS de adecuada calidad, en un paciente sin evidencia de inmunosupresión. Es un agente infrecuente como causa de infección del tracto respiratorio inferior2. Las manifestaciones clínicas varían desde bronquitis leve a neumonías y abscesos pulmonares recurrentes3, presentando la mayor parte de los pacientes alguna causa de inmunosupresión. Es difícil determinar el significado clínico de este germen en las muestras respiratorias, por lo que en el diagnóstico de neumonía causada por R.mucilaginosa se recomienda disponer de un cultivo de una muestra broncoscópica4,5. La vancomicina, las cefalosporinas de tercera generación y la rifampicina se han perfilado como el tratamiento de elección para este germen. Presenta una sensibilidad variable para penicilina, clindamicina y macrólidos, mientras que se ha observado una mayor tasa de resistencias a quinolonas y aminoglucósidos.

En el estudio realizado en nuestro hospital, durante cuatroaños se han diagnosticado 22infecciones por este germen, siendo dos de ellas neumonías (incluyendo el caso clínico actual y el de un paciente con neoplasia de pulmón). Cabe destacar que, en 8pacientes en los que se ha aislado el germen en esputo, existía como condición predisponente la EPOC con bronquiectasias, por lo que consideramos que debe tenerse en cuenta dicho agente microbiológico en estos pacientes, incluso en inmunocompetentes, dada además la posible resistencia del mismo a los antibióticos empíricos empleados habitualmente en este tipo de patología.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses relacionados directa o indirectamente con el contenido del manuscrito.

Bibliografía
[1]
S.J. Rubin, R.W. Lyons, A.J. Murcia.
Endocarditis associated with cardiac catheterization due to a Gram positive coccus designated Micrococcus mucilaginosus incertae sedis.
J Clin Microbiol, 7 (1978), pp. 546-549
[2]
M. Fusconi, C. Conti, A. de Virgilio, M. Vincentiis.
Polmonite paucisintomatica da Rothia mucilaginosa: Caso clinica e rassegna della letteratura.
Infez Med, 2 (2009), pp. 100-104
[3]
J.G. Cunniffe, C. Mallia, P.A. Alcock.
Stomatococcus mucilaginosus lower respiratory tract infection in a patient with AIDS.
J Infect, 29 (1994), pp. 327-330
[4]
T.L. Korsholm, V. Haahr, J. Prag.
Eight cases of lower respiratory tract infection caused by Stomatococcus mucilaginosus.
Scand J Infect Dis, 39 (2007), pp. 913-917
[5]
E. Cho, H. Sung, S. Park, M. Kim, S. Lee.
Rothia mucilaginosa pneumonia diagnosed by quantitative cultures and intracellular organism of bronchoalveolar lavage in a lymphoma patient.
Ann Lab Med, 33 (2013), pp. 145-149
Copyright © 2013. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?