array:24 [
  "pii" => "S0300289617301473"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.05.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
  "aid" => "1632"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:691"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4281
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 138
      "HTML" => 3463
      "PDF" => 680
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212917303464"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.10.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
      "aid" => "1632"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:691"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1169
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 124
          "HTML" => 668
          "PDF" => 377
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
        "titulo" => "Multiple Cavitary Pulmonary Nodules&#46; Tuberculosis or Malignancy&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "691"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "M&#250;ltiples n&#243;dulos pulmonares cavitados&#8230; &#191;tuberculosis o neoplasia maligna&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1252
                "Ancho" => 1196
                "Tamanyo" => 135382
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest X-ray&#58; bilateral pulmonary nodules&#44; mostly cavitated&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mar&#237;a Jes&#250;s Blanco, Fernando Rezola, Arancha Due&#241;as"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Jes&#250;s"
                "apellidos" => "Blanco"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Fernando"
                "apellidos" => "Rezola"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Arancha"
                "apellidos" => "Due&#241;as"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289617301473"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.05.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617301473?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917303464?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005300000012/v1_201711290721/S1579212917303464/v1_201711290721/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289617300285"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.01.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
    "aid" => "1551"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:692-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1266
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 149
        "HTML" => 698
        "PDF" => 419
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Hydatid Cyst Case Imitating Thoracic Wall Malignancy"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "692"
          "paginaFinal" => "693"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Caso de quiste hidat&#237;dico que imitaba una neoplasia de la pared tor&#225;cica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1004
              "Ancho" => 1045
              "Tamanyo" => 71007
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest computed tomography showing extrapleural localized mass destroying the anterior right sixth rib&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miktat Arif Haberal, &#214;zlem&#350;eng&#246;ren Diki&#351;, G&#246;khan &#214;zt&#252;rk"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miktat Arif"
              "apellidos" => "Haberal"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "&#214;zlem&#350;eng&#246;ren"
              "apellidos" => "Diki&#351;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "G&#246;khan"
              "apellidos" => "&#214;zt&#252;rk"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212917303610"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.01.028"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917303610?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617300285?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005300000012/v1_201711290729/S0300289617300285/v1_201711290729/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289617301448"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.05.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
    "aid" => "1629"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:690"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1570
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 127
        "HTML" => 1038
        "PDF" => 405
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Lipoleiomiosarcoma del mediastino en paciente var&#243;n asintom&#225;tico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "690"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Lipoleiomyosarcoma of the Mediastinum in an Asymptomatic Male Patient"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 958
              "Ancho" => 2833
              "Tamanyo" => 340782
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; TAC tor&#225;cica ventana mediast&#237;nica&#46; B&#41; Pieza quir&#250;rgica&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Jes&#250;s Blanco, Fernando Rezola, Agar Santana"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Blanco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Rezola"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Agar"
              "apellidos" => "Santana"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212917303476"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.10.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917303476?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617301448?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005300000012/v1_201711290729/S0300289617301448/v1_201711290729/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "M&#250;ltiples n&#243;dulos pulmonares cavitados&#8230; &#191;tuberculosis o neoplasia maligna&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "691"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mar&#237;a Jes&#250;s Blanco, Fernando Rezola, Arancha Due&#241;as"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Jes&#250;s"
            "apellidos" => "Blanco"
            "email" => array:1 [
              0 => "chusabs&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Rezola"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Arancha"
            "apellidos" => "Due&#241;as"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Oncolog&#237;a M&#233;dica&#44; Hospital Universitario de Gran Canaria Doctor Negr&#237;n&#44; Las Palmas de Gran Canaria&#44; Las Palmas&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Gran Canaria Doctor Negr&#237;n&#44; Las Palmas de Gran Canaria&#44; Las Palmas&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Multiple Cavitary Pulmonary Nodules&#46; Tuberculosis or Malignancy&#63;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1252
            "Ancho" => 1196
            "Tamanyo" => 134447
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Rx de t&#243;rax&#58; n&#243;dulos pulmonares bilaterales&#44; la mayor&#237;a cavitados&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 37 a&#241;os consumidor de drogas v&#237;a no parenteral que ingresa en el servicio de neumolog&#237;a por disnea brusca de 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de evoluci&#243;n sin otra sintomatolog&#237;a asociada&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se solicita Rx de t&#243;rax donde se objetivan m&#250;ltiples n&#243;dulos pulmonares bilaterales&#44; la mayor&#237;a cavitados &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Dados los antecedentes del paciente y los hallazgos radiol&#243;gicos la primera sospecha diagn&#243;stica es tuberculosis&#44; orient&#225;ndose inicialmente las pruebas y el tratamiento hacia un proceso infeccioso&#44; sin mejor&#237;a cl&#237;nica&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se completa estudio mediante TAC apreci&#225;ndose innumerables n&#243;dulos pulmonares&#44; cuyo tama&#241;o oscila entre un tama&#241;o milim&#233;trico y 3&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; en su inmensa mayor&#237;a cavitados&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">M&#250;ltiples adenopat&#237;as peribronquiales bilaterales y una masa ganglionar subcarinal de 3&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; presentando tambi&#233;n conglomerado adenop&#225;tico en axila derecha&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se biopsia la masa axilar con resultado de sarcoma indiferenciado de alto grado que presenta un alto porcentaje de necrosis &#40;aproximadamente el 75&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente recibe quimioterapia con doxorrubicina 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#47;d&#237;a asociado a ifosfamida 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#47;d&#237;a durante 3 d&#237;as&#44; con mala evoluci&#243;n desde el punto de vista respiratorio&#44; produci&#233;ndose el fallecimiento a las 4 semanas del ingreso&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1252
            "Ancho" => 1196
            "Tamanyo" => 134447
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Rx de t&#243;rax&#58; n&#243;dulos pulmonares bilaterales&#44; la mayor&#237;a cavitados&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005300000012/v1_201711290729/S0300289617301473/v1_201711290729/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45361"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Imagen cl&#237;nica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005300000012/v1_201711290729/S0300289617301473/v1_201711290729/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617301473?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 53. Issue 12.
Pages 691 (December 2017)
Vol. 53. Issue 12.
Pages 691 (December 2017)
Imagen clínica
Full text access
Múltiples nódulos pulmonares cavitados… ¿tuberculosis o neoplasia maligna?
Multiple Cavitary Pulmonary Nodules. Tuberculosis or Malignancy?
Visits
15696
María Jesús Blancoa,
Corresponding author
chusabs@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Fernando Rezolab, Arancha Dueñasa
a Servicio de Oncología Médica, Hospital Universitario de Gran Canaria Doctor Negrín, Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas, España
b Servicio de Radiología, Hospital Universitario de Gran Canaria Doctor Negrín, Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas, España
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Varón de 37 años consumidor de drogas vía no parenteral que ingresa en el servicio de neumología por disnea brusca de 12h de evolución sin otra sintomatología asociada.

Se solicita Rx de tórax donde se objetivan múltiples nódulos pulmonares bilaterales, la mayoría cavitados (fig. 1). Dados los antecedentes del paciente y los hallazgos radiológicos la primera sospecha diagnóstica es tuberculosis, orientándose inicialmente las pruebas y el tratamiento hacia un proceso infeccioso, sin mejoría clínica.

Figura 1.

Rx de tórax: nódulos pulmonares bilaterales, la mayoría cavitados.

(0.13MB).

Se completa estudio mediante TAC apreciándose innumerables nódulos pulmonares, cuyo tamaño oscila entre un tamaño milimétrico y 3,2cm, en su inmensa mayoría cavitados.

Múltiples adenopatías peribronquiales bilaterales y una masa ganglionar subcarinal de 3,9cm, presentando también conglomerado adenopático en axila derecha.

Se biopsia la masa axilar con resultado de sarcoma indiferenciado de alto grado que presenta un alto porcentaje de necrosis (aproximadamente el 75%).

El paciente recibe quimioterapia con doxorrubicina 25mg/m2/día asociado a ifosfamida 3g/m2/día durante 3 días, con mala evolución desde el punto de vista respiratorio, produciéndose el fallecimiento a las 4 semanas del ingreso.

Copyright © 2017. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?