array:24 [
  "pii" => "S0300289614000817"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.02.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
  "aid" => "931"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:412-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5576
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 122
      "HTML" => 4776
      "PDF" => 678
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S157921291400202X"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.06.021"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
      "aid" => "931"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:412-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4361
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 121
          "HTML" => 3571
          "PDF" => 669
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Diffuse Alveolar Hemorrhage as First Manifestation of a Pheochromocytoma"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "412"
            "paginaFinal" => "413"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hemorragia alveolar difusa como primera manifestaci&#243;n cl&#237;nica de un feocromocitoma"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1555
                "Ancho" => 1000
                "Tamanyo" => 238012
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; CT axial image showing crazy-paving lung pattern&#58; ground-glass consolidations and interlobular septal thickening&#46; &#40;B&#41; CT axial image with contrast medium showing heterogeneous left adrenal lesion&#44; 46<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Roser Querol Ripoll, Mar&#237;a Isabel del Olmo Garc&#237;a, Rosa C&#225;mara G&#243;mez, Juan Francisco Merino-Torres"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Roser"
                "apellidos" => "Querol Ripoll"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Isabel"
                "apellidos" => "del Olmo Garc&#237;a"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Rosa"
                "apellidos" => "C&#225;mara G&#243;mez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Francisco"
                "apellidos" => "Merino-Torres"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289614000817"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.02.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614000817?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291400202X?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005000000009/v1_201408240420/S157921291400202X/v1_201408240420/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289613003347"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.11.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
    "aid" => "854"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:413-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3809
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 117
        "HTML" => 2933
        "PDF" => 759
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Auditor&#237;a de calidad de las espirometr&#237;as realizadas en atenci&#243;n primaria de la regi&#243;n sanitaria de Lleida&#58; Espir-Audit"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "413"
          "paginaFinal" => "414"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Quality Audit of Spirometries Carried Out in Primary Care in the Healthcare Region of Lleida&#58; Espir-Audit"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1379
              "Ancho" => 2561
              "Tamanyo" => 193478
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Proporci&#243;n de espirometr&#237;as de cada centro participante en funci&#243;n de su calidad&#46; HUAV&#58; Hospital Universitari Arnau de Vilanova&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Beatriz Lara, Eugeni Paredes, Ferran Barb&#233;"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Lara"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Eugeni"
              "apellidos" => "Paredes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ferran"
              "apellidos" => "Barb&#233;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212914002055"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.06.024"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914002055?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613003347?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005000000009/v1_201409030058/S0300289613003347/v1_201409030058/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289614001124"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.02.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
    "aid" => "943"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:411-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7376
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 160
        "HTML" => 6526
        "PDF" => 690
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Linfoma de c&#233;lulas B traqueal primario causante de obstrucci&#243;n recurrente de v&#237;as a&#233;reas centrales"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "411"
          "paginaFinal" => "412"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Primary Tracheal B-cell Lymphoma Causing Recurrent Central Airway Obstruction"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 784
              "Ancho" => 1800
              "Tamanyo" => 318030
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a y b&#41; Aspecto broncosc&#243;pico antes o despu&#233;s de las intervenciones&#46; c&#41; Tinci&#243;n inmunohistoqu&#237;mica de un tumor traqueal que muestra un linfoma de c&#233;lulas B grande&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Seda Tural &#214;n&#252;r, Levent Dalar, Sinem Nedime S&#246;k&#252;c&#252;"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Seda Tural"
              "apellidos" => "&#214;n&#252;r"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Levent"
              "apellidos" => "Dalar"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Sinem Nedime"
              "apellidos" => "S&#246;k&#252;c&#252;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212914001980"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.06.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914001980?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614001124?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005000000009/v1_201409030058/S0300289614001124/v1_201409030058/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Hemorragia alveolar difusa como primera manifestaci&#243;n cl&#237;nica de un feocromocitoma"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "412"
        "paginaFinal" => "413"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Roser Querol Ripoll, Mar&#237;a Isabel del Olmo Garc&#237;a, Rosa C&#225;mara G&#243;mez, Juan Francisco Merino-Torres"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Roser"
            "apellidos" => "Querol Ripoll"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Isabel"
            "apellidos" => "del Olmo Garc&#237;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "maribeldelolmo&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Rosa"
            "apellidos" => "C&#225;mara G&#243;mez"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Juan Francisco"
            "apellidos" => "Merino-Torres"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Endocrinolog&#237;a y Nutrici&#243;n&#44; Hospital Universitario y Polit&#233;cnico La Fe&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Diffuse Alveolar Hemorrhage as First Manifestation of a Pheochromocytoma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1555
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 223867
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Imagen axial de TC que muestra un patr&#243;n pulmonar en empedrado&#58; consolidaciones en v&#237;dreo deslustrado y engrosamiento de septos interlobares&#46; B&#41; Imagen axial de TC con contraste que muestra una lesi&#243;n suprarrenal izquierda heterog&#233;nea de 46 &#215; 40 mm&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hemorragia alveolar difusa &#40;HAD&#41; es un cuadro cl&#237;nico caracterizado por la aparici&#243;n de hemoptisis con anemizaci&#243;n y disnea&#46; El patr&#243;n radiol&#243;gico de esta entidad se define como consolidaciones en vidrio deslustrado y engrosamiento de septos interlobares &#40;patr&#243;n de empedrado&#41;&#46; Las causas son m&#250;ltiples &#40;neoplasias&#44; infecciones&#44; enfermedades autoinmunes&#44; coagulopat&#237;as&#44; hipertensi&#243;n pulmonar&#41;&#46; El feocromocitoma es un tumor derivado de las c&#233;lulas cromafines cuya cl&#237;nica de presentaci&#243;n t&#237;pica es la hipertensi&#243;n arterial &#40;HTA&#41; asociada a diaforesis&#44; taquicardia y cefalea&#46; A continuaci&#243;n&#44; se describe el caso de un paciente cuya primera manifestaci&#243;n cl&#237;nica de feocromocitoma fue una hemoptisis masiva y s&#237;ndrome coronario agudo&#46; Su importancia radica en ilustrar que el feocromocitoma debe considerarse como posible diagn&#243;stico en los cuadros de HAD sin causa aparente&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 68 a&#241;os que acudi&#243; a urgencias tras episodio de hemoptisis franca asociado a dolor tor&#225;cico opresivo con cortejo vegetativo&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica se mostraba disneico con sudoraci&#243;n fr&#237;a y palidez&#44; TA<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>180&#47;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; FC 120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>lpm&#46; El ECG sin alteraciones significativas&#44; radiograf&#237;a de t&#243;rax con patr&#243;n alveolar difuso bilateral&#46; En la anal&#237;tica destacaban&#58; glucemia de 257<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; leucocitosis con neutrofilia&#44; hemoglobina 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl &#40;VCM normal&#41;&#44; creatinina 1&#44;19<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; urea 62<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; troponina T 596&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;l y CK 186<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#46; La gasometr&#237;a arterial era compatible con insuficiencia respiratoria hipox&#233;mica &#40;PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 51&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41;&#46; Ante la sospecha de s&#237;ndrome coronario agudo sin elevaci&#243;n del ST y la hemoptisis se ingres&#243; al paciente en la UCI inici&#225;ndose solo doble antiagregaci&#243;n al desestimarse el tratamiento anticoagulante por la hemoptisis&#46; Present&#243; un nuevo episodio de hemoptisis franca asociado a crisis hipertensiva que precis&#243; oxigenoterapia y tratamiento con bolos de metilprednisolona iv&#46; Se produjo mejor&#237;a cl&#237;nica en horas con normalizaci&#243;n de la funci&#243;n renal y anemizaci&#243;n &#40;Hb 10&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#41;&#46; Reinterrogado&#44; el paciente refer&#237;a cuadros de cefalea&#44; sudoraci&#243;n y palpitaciones con las maniobras de Valsalva&#46; La TAC evidenci&#243; patr&#243;n pulmonar &#171;en empedrado&#187;&#44; consolidaciones en vidrio deslustrado y engrosamiento de septos interlobares&#44; compatible con hemorragia alveolar &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41; y lesi&#243;n suprarrenal izquierda heterog&#233;nea de 46<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; Los niveles elevados de catecolaminas y metanefrinas en orina &#40;noradrenalina 1&#46;208&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; adrenalina 532<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; normetanefrina 5&#46;748&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; metanefrina 12&#46;281&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41; confirmaron el diagn&#243;stico de feocromocitoma&#46; El paciente fue tratado con bloqueadores alfa &#40;fenoxibenzamina&#58; 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&#44; asoci&#225;ndose despu&#233;s bloqueador beta &#40;propranolol 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&#46; Tras mejor&#237;a progresiva en 7 d&#237;as&#44; se realiz&#243; una fibrolaringoscopia que mostr&#243; ausencia de sangrado en faringe y laringe y broncoscopia normal&#46; El lavado broncoalveolar evidenci&#243; ausencia de c&#233;lulas malignas con abundantes hemosider&#243;fagos &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#37;&#41;&#46; Los anticuerpos anti-DNA&#44; c-ANCA&#44; anti-MPO&#44; anti-GBM y los cultivos fueron negativos&#46; Una vez estabilizado se realiz&#243; adrenalectom&#237;a izquierda v&#237;a laparosc&#243;pica&#44; con estudio anatomopatol&#243;gico de feocromocitoma con rasgos histol&#243;gicos de malignidad&#46; Durante el seguimiento&#44; el paciente permanece asintom&#225;tico con normalidad de las pruebas solicitadas &#40;2 meses tras episodio agudo presenta gasometr&#237;a con PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 85<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En raras ocasiones el feocromocitoma puede presentarse con manifestaciones at&#237;picas tales como la hemoptisis&#44; el s&#237;ndrome coronario agudo con coronariograf&#237;a normal o una miocardiopat&#237;a dilatada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Los mecanismos fisiopatol&#243;gicos implicados con mayor frecuencia en la hemoptisis son las met&#225;stasis pulmonares y las alteraciones de la coagulaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Cuando ninguna de estas posibilidades est&#225; presente&#44; la hemoptisis podr&#237;a estar relacionada con las crisis hipertensivas desencadenadas por la secreci&#243;n del tumor cromaf&#237;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; En estos casos&#44; las crisis parox&#237;sticas de HTA precipitar&#237;an una hipertensi&#243;n venosa pulmonar dando lugar a una rotura de capilares y paso de eritrocitos hacia el espacio alveolar y la hemoptisis&#46; La importancia de este caso radica en que la presencia del feocromocitoma debe plantearse en el diagn&#243;stico diferencial de la HAD de origen desconocido y en que su fallo diagn&#243;stico podr&#237;a ser potencialmente letal&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1555
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 223867
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Imagen axial de TC que muestra un patr&#243;n pulmonar en empedrado&#58; consolidaciones en v&#237;dreo deslustrado y engrosamiento de septos interlobares&#46; B&#41; Imagen axial de TC con contraste que muestra una lesi&#243;n suprarrenal izquierda heterog&#233;nea de 46 &#215; 40 mm&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiovascular manifestations of pheochromocytoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "W&#46;B&#46; Liao"
                            1 => "C&#46;F&#46; Liu"
                            2 => "C&#46;W&#46; Chiang"
                            3 => "C&#46;T&#46; Kung"
                            4 => "C&#46;W&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/ajem.2000.7341"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Emerg Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "622"
                        "paginaFinal" => "625"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10999582"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pheochromocytoma presenting with myocardial infarction&#44; cardiomyopathy&#44; renal failure&#44; pulmonary hemorrhage&#44; and cyclic hypotension&#58; Case report and review of unusual presentations of pheochromocytoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Park"
                            1 => "K&#46; Hryniewicz"
                            2 => "J&#46;F&#46; Setaro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Hypertens &#40;Greenwich&#41;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "74"
                        "paginaFinal" => "80"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A pheochromocytoma causing limited coagulopathy with hemoptysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Kimura"
                            1 => "H&#46; Ozawa"
                            2 => "M&#46; Igarashi"
                            3 => "T&#46; Iwamoto"
                            4 => "K&#46; Nishiya"
                            5 => "T&#46; Urano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Tokai J Exp Clin Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "35"
                        "paginaFinal" => "39"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15952297"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemoptysis as a presenting symptom of pheochromocytoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;A&#46; Frymoyer"
                            1 => "G&#46;H&#46; Anderson"
                            2 => "D&#46;C&#46; Blair"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Hypertens"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "65"
                        "paginaFinal" => "67"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intraalveolar hemorrhage revealing pheochromocytoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Boarvis"
                            1 => "M&#46; Fartoukh"
                            2 => "S&#46; Christin-Maitre"
                            3 => "T&#46; Francois"
                            4 => "A&#46; Parrot"
                            5 => "C&#46; Mayand"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Pneumol Clin"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "43"
                        "paginaFinal" => "48"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16604041"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005000000009/v1_201409030058/S0300289614000817/v1_201409030058/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005000000009/v1_201409030058/S0300289614000817/v1_201409030058/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614000817?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 50. Issue 9.
Pages 412-413 (September 2014)
Vol. 50. Issue 9.
Pages 412-413 (September 2014)
Carta al Director
Full text access
Hemorragia alveolar difusa como primera manifestación clínica de un feocromocitoma
Diffuse Alveolar Hemorrhage as First Manifestation of a Pheochromocytoma
Visits
13892
Roser Querol Ripoll, María Isabel del Olmo García
Corresponding author
maribeldelolmo@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Rosa Cámara Gómez, Juan Francisco Merino-Torres
Departamento de Endocrinología y Nutrición, Hospital Universitario y Politécnico La Fe, Valencia, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Sr. Director:

La hemorragia alveolar difusa (HAD) es un cuadro clínico caracterizado por la aparición de hemoptisis con anemización y disnea. El patrón radiológico de esta entidad se define como consolidaciones en vidrio deslustrado y engrosamiento de septos interlobares (patrón de empedrado). Las causas son múltiples (neoplasias, infecciones, enfermedades autoinmunes, coagulopatías, hipertensión pulmonar). El feocromocitoma es un tumor derivado de las células cromafines cuya clínica de presentación típica es la hipertensión arterial (HTA) asociada a diaforesis, taquicardia y cefalea. A continuación, se describe el caso de un paciente cuya primera manifestación clínica de feocromocitoma fue una hemoptisis masiva y síndrome coronario agudo. Su importancia radica en ilustrar que el feocromocitoma debe considerarse como posible diagnóstico en los cuadros de HAD sin causa aparente.

Varón de 68 años que acudió a urgencias tras episodio de hemoptisis franca asociado a dolor torácico opresivo con cortejo vegetativo. En la exploración física se mostraba disneico con sudoración fría y palidez, TA>180/100mmHg, FC 120lpm. El ECG sin alteraciones significativas, radiografía de tórax con patrón alveolar difuso bilateral. En la analítica destacaban: glucemia de 257mg/dl, leucocitosis con neutrofilia, hemoglobina 14g/dl (VCM normal), creatinina 1,19mg/dl, urea 62mg/dl, troponina T 596,6ng/l y CK 186U/l. La gasometría arterial era compatible con insuficiencia respiratoria hipoxémica (PaO2 51,4mmHg). Ante la sospecha de síndrome coronario agudo sin elevación del ST y la hemoptisis se ingresó al paciente en la UCI iniciándose solo doble antiagregación al desestimarse el tratamiento anticoagulante por la hemoptisis. Presentó un nuevo episodio de hemoptisis franca asociado a crisis hipertensiva que precisó oxigenoterapia y tratamiento con bolos de metilprednisolona iv. Se produjo mejoría clínica en horas con normalización de la función renal y anemización (Hb 10,9g/dl). Reinterrogado, el paciente refería cuadros de cefalea, sudoración y palpitaciones con las maniobras de Valsalva. La TAC evidenció patrón pulmonar «en empedrado», consolidaciones en vidrio deslustrado y engrosamiento de septos interlobares, compatible con hemorragia alveolar (fig. 1A) y lesión suprarrenal izquierda heterogénea de 46×40mm (fig. 1B). Los niveles elevados de catecolaminas y metanefrinas en orina (noradrenalina 1.208,4μg/24h, adrenalina 532μg/24h, normetanefrina 5.748,6μg/24h, metanefrina 12.281,6μg/24h) confirmaron el diagnóstico de feocromocitoma. El paciente fue tratado con bloqueadores alfa (fenoxibenzamina: 10mg/8h), asociándose después bloqueador beta (propranolol 10mg/8h). Tras mejoría progresiva en 7 días, se realizó una fibrolaringoscopia que mostró ausencia de sangrado en faringe y laringe y broncoscopia normal. El lavado broncoalveolar evidenció ausencia de células malignas con abundantes hemosiderófagos (>20%). Los anticuerpos anti-DNA, c-ANCA, anti-MPO, anti-GBM y los cultivos fueron negativos. Una vez estabilizado se realizó adrenalectomía izquierda vía laparoscópica, con estudio anatomopatológico de feocromocitoma con rasgos histológicos de malignidad. Durante el seguimiento, el paciente permanece asintomático con normalidad de las pruebas solicitadas (2 meses tras episodio agudo presenta gasometría con PaO2 85mmHg).

Figura 1.

A) Imagen axial de TC que muestra un patrón pulmonar en empedrado: consolidaciones en vídreo deslustrado y engrosamiento de septos interlobares. B) Imagen axial de TC con contraste que muestra una lesión suprarrenal izquierda heterogénea de 46 × 40 mm.

(0.21MB).

En raras ocasiones el feocromocitoma puede presentarse con manifestaciones atípicas tales como la hemoptisis, el síndrome coronario agudo con coronariografía normal o una miocardiopatía dilatada1. Los mecanismos fisiopatológicos implicados con mayor frecuencia en la hemoptisis son las metástasis pulmonares y las alteraciones de la coagulación2,3. Cuando ninguna de estas posibilidades está presente, la hemoptisis podría estar relacionada con las crisis hipertensivas desencadenadas por la secreción del tumor cromafín4,5. En estos casos, las crisis paroxísticas de HTA precipitarían una hipertensión venosa pulmonar dando lugar a una rotura de capilares y paso de eritrocitos hacia el espacio alveolar y la hemoptisis. La importancia de este caso radica en que la presencia del feocromocitoma debe plantearse en el diagnóstico diferencial de la HAD de origen desconocido y en que su fallo diagnóstico podría ser potencialmente letal.

Bibliografía
[1]
W.B. Liao, C.F. Liu, C.W. Chiang, C.T. Kung, C.W. Lee.
Cardiovascular manifestations of pheochromocytoma.
Am J Emerg Med, 18 (2000), pp. 622-625
[2]
M. Park, K. Hryniewicz, J.F. Setaro.
Pheochromocytoma presenting with myocardial infarction, cardiomyopathy, renal failure, pulmonary hemorrhage, and cyclic hypotension: Case report and review of unusual presentations of pheochromocytoma.
J Clin Hypertens (Greenwich), 11 (2009), pp. 74-80
[3]
Y. Kimura, H. Ozawa, M. Igarashi, T. Iwamoto, K. Nishiya, T. Urano, et al.
A pheochromocytoma causing limited coagulopathy with hemoptysis.
Tokai J Exp Clin Med, 30 (2005), pp. 35-39
[4]
P.A. Frymoyer, G.H. Anderson, D.C. Blair.
Hemoptysis as a presenting symptom of pheochromocytoma.
J Clin Hypertens, 1 (1986), pp. 65-67
[5]
N. Boarvis, M. Fartoukh, S. Christin-Maitre, T. Francois, A. Parrot, C. Mayand.
Intraalveolar hemorrhage revealing pheochromocytoma.
Rev Pneumol Clin, 62 (2006), pp. 43-48
Copyright © 2013. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?