array:23 [
  "pii" => "S030028961100113X"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2011.04.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
  "aid" => "493"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "err"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2011;47:378"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5276
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 87
      "HTML" => 4540
      "PDF" => 649
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S1579212911000255"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2011.07.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
      "aid" => "493"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "err"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2011;47:378"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3177
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 115
          "HTML" => 1694
          "PDF" => 1368
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Erratum</span>"
        "titulo" => "Erratum of &#8220;Diagnosis and treatment of sleep apnea&#8211;hypopnea syndrome&#8221;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "378"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Patricia Lloberes, Joaqu&#237;n Dur&#225;n-Cantolla, Miguel &#193;ngel Mart&#237;nez-Garc&#237;a, Jos&#233; Mar&#237;a Mar&#237;n, Antoni Ferrer, Jaime Corral, Juan Fernando Masa, Olga Parra, Mari Luz Alonso &#193;lvarez, Joaqu&#237;n Ter&#225;n Santos"
            "autores" => array:10 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Patricia"
                "apellidos" => "Lloberes"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Joaqu&#237;n"
                "apellidos" => "Dur&#225;n-Cantolla"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-Garc&#237;a"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233;"
                "apellidos" => "Mar&#237;a Mar&#237;n"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Antoni"
                "apellidos" => "Ferrer"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Jaime"
                "apellidos" => "Corral"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Juan"
                "apellidos" => "Fernando Masa"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Olga"
                "apellidos" => "Parra"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Mari Luz"
                "apellidos" => "Alonso &#193;lvarez"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Joaqu&#237;n"
                "apellidos" => "Ter&#225;n Santos"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S030028961100113X"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2011.04.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961100113X?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212911000255?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000004700000007/v1_201305150530/S1579212911000255/v1_201305150530/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289611000767"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2011.02.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
    "aid" => "474"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2011;47:376-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4390
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 74
        "HTML" => 3825
        "PDF" => 491
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Hemangioendotelioma epitelioide mediast&#237;nico simulando un teratoma"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "376"
          "paginaFinal" => "377"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Mediastinal Epithelioid Hemangioendothelioma Mimicking a Teratoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2292
              "Ancho" => 1736
              "Tamanyo" => 288244
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; RM tor&#225;cica donde se objetiva la masa a nivel de mediastino anterior&#46; b&#41; Imagen macrosc&#243;pica de la masa resecada&#46; Se trata de una formaci&#243;n nodular de 5&#160;&#215;&#160;4&#160;&#215;&#160;3&#44;6&#160;cm de superficie lisa con &#225;reas de coloraci&#243;n pardo-viol&#225;ceas&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Montserrat Blanco, Pedro Gil, Patricia Jove"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Montserrat"
              "apellidos" => "Blanco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Gil"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "Jove"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212911000164"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2011.02.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212911000164?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289611000767?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004700000007/v1_201305150422/S0300289611000767/v1_201305150422/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:17 [
      "pii" => "S0300289611000238"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2011.01.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-03-01"
      "aid" => "438"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2011;47:143-56"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 204089
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 193
          "HTML" => 174463
          "PDF" => 29433
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Normativa SEPAR</span>"
        "titulo" => "Diagn&#243;stico y tratamiento del s&#237;ndrome de apneas-hipopneas del sue&#241;o"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "143"
            "paginaFinal" => "156"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Diagnosis and treatment of sleep apnea-hypopnea syndrome"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figura 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 3083
                "Ancho" => 3340
                "Tamanyo" => 474894
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo de actuaci&#243;n ante la sospecha SAHS&#46;</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PR&#58; poligraf&#237;a respiratoria &#40;ya sea a domicilio o en el hospital&#41;&#46;</p> <p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PSG&#58; polisomnograf&#237;a convencional&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Patricia Lloberes, Joaqu&#237;n Dur&#225;n-Cantolla, Miguel &#193;ngel Mart&#237;nez-Garc&#237;a, Jos&#233; Mar&#237;a Mar&#237;n, Antoni Ferrer, Jaime Corral, Juan Fernando Masa, Olga Parra, Mari Luz Alonso-&#193;lvarez, Joaqu&#237;n Ter&#225;n-Santos"
            "autores" => array:10 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Patricia"
                "apellidos" => "Lloberes"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Joaqu&#237;n"
                "apellidos" => "Dur&#225;n-Cantolla"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-Garc&#237;a"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Mar&#237;n"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Antoni"
                "apellidos" => "Ferrer"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Jaime"
                "apellidos" => "Corral"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Fernando"
                "apellidos" => "Masa"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Olga"
                "apellidos" => "Parra"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Mari Luz"
                "apellidos" => "Alonso-&#193;lvarez"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Joaqu&#237;n"
                "apellidos" => "Ter&#225;n-Santos"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289611000238?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000004700000003/v1_201305150409/S0300289611000238/v1_201305150409/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:9 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Fe de errores</span>"
    "titulo" => "Fe de errores de &#8220;Diagn&#243;stico y tratamiento del s&#237;ndrome de apneas-hipopneas del sue&#241;o&#8221;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "378"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Patricia Lloberes, Joaqu&#237;n Dur&#225;n-Cantolla, Miguel &#193;ngel Mart&#237;nez-Garc&#237;a, Jos&#233; Mar&#237;a Mar&#237;n, Antoni Ferrer, Jaime Corral, Juan Fernando Masa, Olga Parra, Mari Luz Alonso &#193;lvarez, Joaqu&#237;n Ter&#225;n Santos"
        "autores" => array:10 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Patricia"
            "apellidos" => "Lloberes"
            "email" => array:1 [
              0 => "plloberes&#64;vhebron&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Joaqu&#237;n"
            "apellidos" => "Dur&#225;n-Cantolla"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Mar&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Antoni"
            "apellidos" => "Ferrer"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Jaime"
            "apellidos" => "Corral"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Fernando"
            "apellidos" => "Masa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Olga"
            "apellidos" => "Parra"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Mari Luz Alonso"
            "apellidos" => "&#193;lvarez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
                "identificador" => "aff0040"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "Joaqu&#237;n Ter&#225;n"
            "apellidos" => "Santos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
                "identificador" => "aff0045"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:9 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad del Sue&#241;o&#44; Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Vall d&#8217;Hebron&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a&#44; &#40;Ciberes&#41;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad Multidisciplinar de Trastornos del Sue&#241;o&#44; Hospital Txagorritxu&#44; Vitoria&#44; Espa&#241;a&#44; &#40;Ciberes&#41;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Neumolog&#237;a&#44; Hospital de Requena&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a&#44; &#40;Ciberes&#41;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Miguel Servet&#44; IACS&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a&#44; &#40;Ciberes&#41;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Servei de Pneumologia&#44; Hospital del Mar-IMIM&#44; Hospital de Sabadell&#44; UPF&#44; UAB&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a&#44; &#40;Ciberes&#41;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital San Pedro de Alc&#225;ntara&#44; C&#225;ceres&#44; Espa&#241;a&#44; &#40;Ciberes&#41;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Servei de Pneumologia&#44; Hospital Universitari Sagrat Cor&#44; UB&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a&#44; &#40;Ciberes&#41;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
            "identificador" => "aff0035"
          ]
          7 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Sue&#241;o&#44; Hospital Universitario Complejo Asistencial de Burgos&#44; Espa&#241;a&#44; &#40;Ciberes&#41;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
            "identificador" => "aff0040"
          ]
          8 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Complejo Asistencial de Burgos&#44; Espa&#241;a&#44; &#40;Ciberes&#41;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
            "identificador" => "aff0045"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la Normativa SEPAR &#8220;Diagn&#243;stico y tratamiento del s&#237;ndrome de apneas-hipopneas del sue&#241;o&#8221; &#40;Arch Bronconeumol&#46; 2011&#59;47&#91;3&#93;&#58;143-56&#41;&#44; se han detectado los siguientes errores&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la tabla 2 de la p&#225;gina 144&#44; donde pone &#40;&#62; 3&#37;&#41; debe poner &#40;&#8805; 3&#37;&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la p&#225;gina 147&#44; en la secci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">Morbilidad cardiovascular&#44;</span> donde pone por primera vez <span class="elsevierStyleItalic">Hipoventilaci&#243;n-obesidad&#44;</span> debe poner <span class="elsevierStyleItalic">Hipertensi&#243;n arterial &#40;HTA&#41;&#46;</span> Donde pone por segunda vez <span class="elsevierStyleItalic">Hipoventilaci&#243;n-obesidad</span> debe poner <span class="elsevierStyleItalic">Insuficiencia card&#237;aca &#40;IC&#41;&#46;</span> Donde pone por tercera vez <span class="elsevierStyleItalic">Hipoventilaci&#243;n-obesidad</span> debe poner <span class="elsevierStyleItalic">Arritmias&#46;</span> Donde pone por cuarta vez <span class="elsevierStyleItalic">Hipoventilaci&#243;n-obesidad</span> debe poner <span class="elsevierStyleItalic">Cardiopat&#237;a isqu&#233;mica &#40;CI&#41;&#46;</span></p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la figura 3 de la p&#225;gina 148&#44; donde pone &#62; 15 y&#47;o IMC &#62; 30 debe poner y&#47;o IMC &#62; 30&#46; En los apartados PSG&#44; donde derivan en dos casillas negativas&#44; deben derivan en una casilla izquierda positiva y una casilla derecha negativa cada uno&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la figura 5 de la p&#225;gina 151&#44; donde pone IAH&#47;IAR &#8804; 30&#44; debe poner IAH&#47;IAR &#8805; 30&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la figura 6 de la p&#225;gina 152&#44; donde pone chervin <span class="elsevierStyleSup">65&#44;64</span> debe poner Chervin <span class="elsevierStyleSup">64</span> y donde pone Sugestivo de SAHS tabla 6 y&#47;o chervin&#44; debe poner Sugestivo de SAHS tabla 7 y&#47;o Chervin&#46; En el pie de figura&#44; donde pone Algoritmo de decisi&#243;n en el SAHS infantil &#40;mira al la ref&#46; 64&#41;&#44; debe poner solamente Algoritmo de decisi&#243;n en el SAHS infantil&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la figura 7 de la p&#225;gina 153&#44; donde pone Uloberes 2000 debe poner Lloberes 2000&#46;</p></li></ul></p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004700000007/v1_201305150422/S030028961100113X/v1_201305150422/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9279"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Fe de errores"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004700000007/v1_201305150422/S030028961100113X/v1_201305150422/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961100113X?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 47. Issue 7.
Pages 378 (July 2011)
Fe de errores
Full text access
Fe de errores de “Diagnóstico y tratamiento del síndrome de apneas-hipopneas del sueño”
Visits
9196
Patricia Lloberesa,
Corresponding author
plloberes@vhebron.net

Autor para correspondencia.
, Joaquín Durán-Cantollab, Miguel Ángel Martínez-Garcíac, José María Marínd, Antoni Ferrere, Jaime Corralf, Juan Fernando Masaf, Olga Parrag, Mari Luz Alonso Álvarezh, Joaquín Terán Santosi
a Unidad del Sueño, Servicio de Neumología, Hospital Vall d’Hebron, Barcelona, España, (Ciberes)
b Unidad Multidisciplinar de Trastornos del Sueño, Hospital Txagorritxu, Vitoria, España, (Ciberes)
c Unidad de Neumología, Hospital de Requena, Valencia, España, (Ciberes)
d Servicio de Neumología, Hospital Universitario Miguel Servet, IACS, Zaragoza, España, (Ciberes)
e Servei de Pneumologia, Hospital del Mar-IMIM, Hospital de Sabadell, UPF, UAB, Barcelona, España, (Ciberes)
f Servicio de Neumología, Hospital San Pedro de Alcántara, Cáceres, España, (Ciberes)
g Servei de Pneumologia, Hospital Universitari Sagrat Cor, UB, Barcelona, España, (Ciberes)
h Unidad de Sueño, Hospital Universitario Complejo Asistencial de Burgos, España, (Ciberes)
i Servicio de Neumología, Hospital Universitario Complejo Asistencial de Burgos, España, (Ciberes)
Ver más
Related content
Arch Bronconeumol. 2011;47:143-5610.1016/j.arbres.2011.01.001
Patricia Lloberes, Joaquín Durán-Cantolla, Miguel Ángel Martínez-García, José María Marín, Antoni Ferrer, Jaime Corral, Juan Fernando Masa, Olga Parra, Mari Luz Alonso-Álvarez, Joaquín Terán-Santos
This item has received
Article information
Full Text

En la Normativa SEPAR “Diagnóstico y tratamiento del síndrome de apneas-hipopneas del sueño” (Arch Bronconeumol. 2011;47[3]:143-56), se han detectado los siguientes errores:

  • -

    En la tabla 2 de la página 144, donde pone (> 3%) debe poner (≥ 3%).

  • -

    En la página 147, en la sección Morbilidad cardiovascular, donde pone por primera vez Hipoventilación-obesidad, debe poner Hipertensión arterial (HTA). Donde pone por segunda vez Hipoventilación-obesidad debe poner Insuficiencia cardíaca (IC). Donde pone por tercera vez Hipoventilación-obesidad debe poner Arritmias. Donde pone por cuarta vez Hipoventilación-obesidad debe poner Cardiopatía isquémica (CI).

  • -

    En la figura 3 de la página 148, donde pone > 15 y/o IMC > 30 debe poner y/o IMC > 30. En los apartados PSG, donde derivan en dos casillas negativas, deben derivan en una casilla izquierda positiva y una casilla derecha negativa cada uno.

  • -

    En la figura 5 de la página 151, donde pone IAH/IAR ≤ 30, debe poner IAH/IAR ≥ 30.

  • -

    En la figura 6 de la página 152, donde pone chervin 65,64 debe poner Chervin 64 y donde pone Sugestivo de SAHS tabla 6 y/o chervin, debe poner Sugestivo de SAHS tabla 7 y/o Chervin. En el pie de figura, donde pone Algoritmo de decisión en el SAHS infantil (mira al la ref. 64), debe poner solamente Algoritmo de decisión en el SAHS infantil.

  • -

    En la figura 7 de la página 153, donde pone Uloberes 2000 debe poner Lloberes 2000.

Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?