array:24 [
  "pii" => "S030028961830454X"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.11.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-08-01"
  "aid" => "2043"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:434"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 194
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 7
      "HTML" => 145
      "PDF" => 42
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212919301454"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.11.019"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-08-01"
      "aid" => "2043"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:434"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 75
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 15
          "HTML" => 46
          "PDF" => 14
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
        "titulo" => "Resection of Endobronchial Hamartoma Using the Ligasure<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> Technique"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "434"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Extirpaci&#243;n de hamartoma endobronquial con Ligasure<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1186
                "Ancho" => 1583
                "Tamanyo" => 271731
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Chest CT&#44; showing the tracheal obstruction of the lumen by the tumor&#46; &#40;B and C&#41; Images during resection of the tumor by rigid bronchoscopy&#44; using Ligasure<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#46; &#40;D&#41; Image of the surgical specimen and the Ligasure<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> blades&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ana Trivi&#241;o, Laura Arroyo Pareja, Carolina Espa&#241;a"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Trivi&#241;o"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Laura"
                "apellidos" => "Arroyo Pareja"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Carolina"
                "apellidos" => "Espa&#241;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S030028961830454X"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.11.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961830454X?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919301454?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005500000008/v2_201908080725/S1579212919301454/v2_201908080725/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289618304496"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.11.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-08-01"
    "aid" => "2038"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:435"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 106
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 13
        "HTML" => 58
        "PDF" => 35
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen Cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Un caso raro de mediastinitis necrosante descendente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "435"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "An Unusual Case of Descending Necrotizing Mediastinitis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 950
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 112857
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; Corte axial de la TC cervical a nivel de la epiglotis&#44; observ&#225;ndose un absceso milim&#233;trico en la porci&#243;n inferior de la am&#237;gdala palatina derecha &#40;flecha&#41;&#59; b&#41; Corte axial de la TC cervical a nivel del tiroides&#44; identific&#225;ndose una colecci&#243;n con gas que rodea el l&#243;bulo tiroideo izquierdo anteriormente&#44; para despu&#233;s progresar posteriormente introduci&#233;ndose en el t&#243;rax a trav&#233;s del orificio tor&#225;cico superior izquierdo &#40;flecha&#41;&#59; c&#41; Corte axial de la TC tor&#225;cica a nivel de la carina&#44; se visualiza la colecci&#243;n situada en mediastino medio y posterior rodeando a la aorta tor&#225;cica en m&#225;s de 180&#176;&#46; Ejerce efecto de masa sobre el es&#243;fago medio &#40;asterisco&#41;&#44; y d&#41; Corte sagital oblicuo de la TC tor&#225;cica donde se aprecia la colecci&#243;n extendi&#233;ndose a lo largo de toda la longitud de la aorta tor&#225;cica descendente&#46; Se aprecia derrame pleural de peque&#241;a cuant&#237;a&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alfonso L&#243;pez-Fr&#237;as L&#243;pez-Jurado, In&#233;s Pecharrom&#225;n de las Heras, Josefa P&#233;rez Templado Ladr&#243;n de Guevara"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alfonso"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Fr&#237;as L&#243;pez-Jurado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "In&#233;s"
              "apellidos" => "Pecharrom&#225;n de las Heras"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Josefa"
              "apellidos" => "P&#233;rez Templado Ladr&#243;n de Guevara"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212919301442"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.11.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919301442?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618304496?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005500000008/v2_201908080730/S0300289618304496/v2_201908080730/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289619301097"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.02.024"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-08-01"
    "aid" => "2120"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:427-33"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1277
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 7
        "HTML" => 854
        "PDF" => 416
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
      "titulo" => "Las bronquiectasias&#58; una enfermedad compleja y heterog&#233;nea"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "427"
          "paginaFinal" => "433"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Bronchiectasis&#58; A Complex&#44; Heterogeneous Disease"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1534
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 326421
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las bronquiectasias como enfermedad compleja y heterog&#233;nea&#46; Hacia una medicina de precisi&#243;n&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miguel Angel Mart&#237;nez-Garc&#237;a, Casilda Olveira, Luis M&#225;iz, Rosa M&#46;&#170; Gir&#243;n, Concepci&#243;n Prados, David de la Rosa, Marina Blanco, Alvar Agust&#237;"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel Angel"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Casilda"
              "apellidos" => "Olveira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "M&#225;iz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa M&#46;&#170;"
              "apellidos" => "Gir&#243;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Concepci&#243;n"
              "apellidos" => "Prados"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "de la Rosa"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Marina"
              "apellidos" => "Blanco"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Alvar"
              "apellidos" => "Agust&#237;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212919301569"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.06.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919301569?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619301097?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005500000008/v2_201908080730/S0300289619301097/v2_201908080730/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen Cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Extirpaci&#243;n de hamartoma endobronquial con Ligasure<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "434"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ana Trivi&#241;o, Laura Arroyo Pareja, Carolina Espa&#241;a"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Trivi&#241;o"
            "email" => array:1 [
              0 => "atrivi_17@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Laura"
            "apellidos" => "Arroyo Pareja"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Carolina"
            "apellidos" => "Espa&#241;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Hospital Universitario Puerta del Mar&#44; C&#225;diz&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Puerta del Mar&#44; C&#225;diz&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Resection of Endobronchial Hamartoma Using the Ligasure<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> Technique"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 712
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 130436
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; TC de t&#243;rax&#44; donde se aprecia la obstrucci&#243;n de la luz traqueal por la tumoraci&#243;n&#46; B y C&#41; Im&#225;genes durante la resecci&#243;n de la tumoraci&#243;n por broncoscopia r&#237;gida&#44; utilizando Ligasure<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#46; D&#41; Imagen de la pieza y de las palas del Ligasure<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente de 48 a&#241;os&#44; en estudio por disnea progresiva MRC grado II&#44; que en estudio radiol&#243;gico se descubre lesi&#243;n polipoidea endoluminal&#46; La fibrobroncoscopia evidenci&#243; la presencia de una tumoraci&#243;n hipervascularizada y pediculada en tercio distal de la tr&#225;quea&#44; pr&#243;xima al bronquio principal izquierdo&#44; con una obstrucci&#243;n del 60-70&#37; de la luz&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dado las caracter&#237;sticas de la tumoraci&#243;n se decidi&#243; su ex&#233;resis bajo control de fibrobroncoscopia r&#237;gida&#46; Para la resecci&#243;n del tumor se utiliz&#243; Ligasure<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; dispositivo bipolar avanzado que realiza hemostasia por termocoagulaci&#243;n&#44; lo cual nos permiti&#243; la secci&#243;n y sellado del ped&#237;culo bajo control visual&#44; sin disminuir FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente fue dada de alta a las 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; sin ninguna incidencia&#46; Una vez confirmado el diagn&#243;stico de hamartoma de 18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; se decidi&#243; seguimiento mediante fibrobroncoscopia y control radiol&#243;gico&#46; El paciente se encuentra asintom&#225;tico y libre de enfermedad despu&#233;s de 6 meses de tratamiento&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El hamartoma traqueal es un tumor benigno poco frecuente&#46; El avance de la neumolog&#237;a intervencionista&#44; ha permitido el tratamiento exitoso endosc&#243;pico de lesiones endotraqueales benignas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; A pesar de ello&#44; algunos autores defienden el tratamiento quir&#250;rgico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Dado la naturaleza benigna de la lesi&#243;n y los resultados broncosc&#243;picos descritos en la bibliograf&#237;a&#44; realizamos una resecci&#243;n endosc&#243;pica y seguimiento&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 712
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 130436
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; TC de t&#243;rax&#44; donde se aprecia la obstrucci&#243;n de la luz traqueal por la tumoraci&#243;n&#46; B y C&#41; Im&#225;genes durante la resecci&#243;n de la tumoraci&#243;n por broncoscopia r&#237;gida&#44; utilizando Ligasure<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#46; D&#41; Imagen de la pieza y de las palas del Ligasure<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Resection of tracheal hamartoma by eletrocautery and cryotherapy via bronchoscopy under laryngeal mask anaesthesis&#58; Report of 2 cases and review of the literature &#91;Article in Chinese&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Wang"
                            1 => "M&#46; Huang"
                            2 => "X&#46; Qi"
                            3 => "M&#46; Li"
                            4 => "L&#46; Zhou"
                            5 => "K&#46; Yin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3779/j.issn.1009-3419.2011.02.14"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Zhongguo Fei Ai Za Zhi&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "177"
                        "paginaFinal" => "180"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21342652"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endotracheal hamartoma case report&#58; Two contrasting clinical presentations of a rare entity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Hon"
                            1 => "C&#46;J&#46; O&#8217;Hara"
                            2 => "V&#46;R&#46; Litle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijscr.2017.07.023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Surg Case Rep&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "98"
                        "paginaFinal" => "101"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28755616"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005500000008/v2_201908080730/S030028961830454X/v2_201908080730/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45361"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Imagen cl&#237;nica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005500000008/v2_201908080730/S030028961830454X/v2_201908080730/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961830454X?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 55. Issue 8.
Pages 434 (August 2019)
Vol. 55. Issue 8.
Pages 434 (August 2019)
Imagen Clínica
Full text access
Extirpación de hamartoma endobronquial con Ligasure®
Resection of Endobronchial Hamartoma Using the Ligasure® Technique
Visits
3057
Ana Triviñoa,
Corresponding author
atrivi_17@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Laura Arroyo Parejaa, Carolina Españab
a Servicio de Cirugía Torácica, Hospital Universitario Puerta del Mar, Cádiz, España
b Servicio de Neumología, Hospital Universitario Puerta del Mar, Cádiz, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Paciente de 48 años, en estudio por disnea progresiva MRC grado II, que en estudio radiológico se descubre lesión polipoidea endoluminal. La fibrobroncoscopia evidenció la presencia de una tumoración hipervascularizada y pediculada en tercio distal de la tráquea, próxima al bronquio principal izquierdo, con una obstrucción del 60-70% de la luz.

Dado las características de la tumoración se decidió su exéresis bajo control de fibrobroncoscopia rígida. Para la resección del tumor se utilizó Ligasure® (fig. 1), dispositivo bipolar avanzado que realiza hemostasia por termocoagulación, lo cual nos permitió la sección y sellado del pedículo bajo control visual, sin disminuir FiO2.

Figura 1.

A) TC de tórax, donde se aprecia la obstrucción de la luz traqueal por la tumoración. B y C) Imágenes durante la resección de la tumoración por broncoscopia rígida, utilizando Ligasure®. D) Imagen de la pieza y de las palas del Ligasure®.

(0.12MB).

La paciente fue dada de alta a las 48h, sin ninguna incidencia. Una vez confirmado el diagnóstico de hamartoma de 18mm, se decidió seguimiento mediante fibrobroncoscopia y control radiológico. El paciente se encuentra asintomático y libre de enfermedad después de 6 meses de tratamiento.

El hamartoma traqueal es un tumor benigno poco frecuente. El avance de la neumología intervencionista, ha permitido el tratamiento exitoso endoscópico de lesiones endotraqueales benignas1. A pesar de ello, algunos autores defienden el tratamiento quirúrgico2. Dado la naturaleza benigna de la lesión y los resultados broncoscópicos descritos en la bibliografía, realizamos una resección endoscópica y seguimiento.

Bibliografía
[1]
J. Wang, M. Huang, X. Qi, M. Li, L. Zhou, K. Yin.
Resection of tracheal hamartoma by eletrocautery and cryotherapy via bronchoscopy under laryngeal mask anaesthesis: Report of 2 cases and review of the literature [Article in Chinese].
Zhongguo Fei Ai Za Zhi., 14 (2011), pp. 177-180
[2]
C. Hon, C.J. O’Hara, V.R. Litle.
Endotracheal hamartoma case report: Two contrasting clinical presentations of a rare entity.
Int J Surg Case Rep., 38 (2017), pp. 98-101
Copyright © 2018. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?