array:24 [
  "pii" => "S0300289616301235"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.05.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-12-01"
  "aid" => "1384"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:583-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3153
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 129
      "HTML" => 2132
      "PDF" => 892
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212916302245"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.05.015"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-12-01"
      "aid" => "1384"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:583-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2249
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 139
          "HTML" => 1509
          "PDF" => 601
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Tuberculosis Costs in Spain and Related Factors"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "583"
            "paginaFinal" => "589"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Costes de la tuberculosis en Espa&#241;a&#58; factores relacionados"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1414
                "Ancho" => 2307
                "Tamanyo" => 178980
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribution of cases by autonomous communities&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jos&#233; Antonio Gull&#243;n, Jos&#233; Mar&#237;a Garc&#237;a-Garc&#237;a, Manuel &#193;ngel Villanueva, Fernando &#193;lvarez-Navascues, Teresa Rodrigo, Mart&#237; Casals, Luis Anibarro, Marta Mar&#237;a Garc&#237;a-Clemente, Mar&#237;a &#193;ngeles Jim&#233;nez, Ana Bustamante, Ant&#243;n Penas, Jos&#233; Antonio Caminero, Joan Cayl&#224;"
            "autores" => array:14 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
                "apellidos" => "Gull&#243;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Garc&#237;a"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Manuel &#193;ngel"
                "apellidos" => "Villanueva"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Fernando"
                "apellidos" => "&#193;lvarez-Navascues"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Teresa"
                "apellidos" => "Rodrigo"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Mart&#237;"
                "apellidos" => "Casals"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "Anibarro"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Marta Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Clemente"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a &#193;ngeles"
                "apellidos" => "Jim&#233;nez"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Bustamante"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "Ant&#243;n"
                "apellidos" => "Penas"
              ]
              11 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
                "apellidos" => "Caminero"
              ]
              12 => array:2 [
                "nombre" => "Joan"
                "apellidos" => "Cayl&#224;"
              ]
              13 => array:1 [
                "colaborador" => "Tuberculosis Research Integrated Program Working Group &#40;PIITB&#41;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289616301235"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.05.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616301235?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916302245?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005200000012/v1_201611260059/S1579212916302245/v1_201611260059/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289616301168"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.04.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-12-01"
    "aid" => "1381"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:590-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3118
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 129
        "HTML" => 2304
        "PDF" => 685
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Complicaciones hemorr&#225;gicas tras el tratamiento endosc&#243;pico de reducci&#243;n del volumen pulmonar con espiral&#58; estudio observacional retrospectivo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "590"
          "paginaFinal" => "595"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Bleeding Complications After Endoscopic Lung Volume Reduction Coil Treatment&#58; A Retrospective Observational Study"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marcel Simon, Harald Ittrich, Lars Harbaum, Tim Oqueka, Stefan Kluge, Hans Klose"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marcel"
              "apellidos" => "Simon"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Harald"
              "apellidos" => "Ittrich"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Lars"
              "apellidos" => "Harbaum"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Tim"
              "apellidos" => "Oqueka"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Stefan"
              "apellidos" => "Kluge"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Hans"
              "apellidos" => "Klose"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212916301276"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.06.023"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916301276?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616301168?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005200000012/v1_201611260110/S0300289616301168/v1_201611260110/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289616300990"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.04.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-12-01"
    "aid" => "1378"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:581-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2486
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 113
        "HTML" => 1722
        "PDF" => 651
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "&#191;Las gu&#237;as de tratamiento de la EPOC abordan adecuadamente el tratamiento del tabaquismo&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "581"
          "paginaFinal" => "582"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Do COPD treatment guidelines correctly address the treatment of smoking&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos A&#46; Jim&#233;nez Ruiz, Juan Antonio Riesco Miranda"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos A&#46;"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez Ruiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Antonio"
              "apellidos" => "Riesco Miranda"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157921291630221X"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.04.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291630221X?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616300990?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005200000012/v1_201611260110/S0300289616300990/v1_201611260110/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:21 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Costes de la tuberculosis en Espa&#241;a&#58; factores relacionados"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "583"
        "paginaFinal" => "589"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jos&#233; Antonio Gull&#243;n, Jos&#233; Mar&#237;a Garc&#237;a-Garc&#237;a, Manuel &#193;ngel Villanueva, Fernando &#193;lvarez-Navascues, Teresa Rodrigo, Mart&#237; Casals, Luis Anibarro, Marta Mar&#237;a Garc&#237;a-Clemente, Mar&#237;a &#193;ngeles Jim&#233;nez, Ana Bustamante, Ant&#243;n Penas, Jos&#233; Antonio Caminero, Joan Cayl&#224;"
        "autores" => array:14 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
            "apellidos" => "Gull&#243;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "josegubl&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Garc&#237;a"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Manuel &#193;ngel"
            "apellidos" => "Villanueva"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "&#193;lvarez-Navascues"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Teresa"
            "apellidos" => "Rodrigo"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Mart&#237;"
            "apellidos" => "Casals"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Anibarro"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Marta Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Clemente"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a &#193;ngeles"
            "apellidos" => "Jim&#233;nez"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
                "identificador" => "aff0040"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Bustamante"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
                "identificador" => "aff0045"
              ]
            ]
          ]
          10 => array:3 [
            "nombre" => "Ant&#243;n"
            "apellidos" => "Penas"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">j</span>"
                "identificador" => "aff0050"
              ]
            ]
          ]
          11 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
            "apellidos" => "Caminero"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">k</span>"
                "identificador" => "aff0055"
              ]
            ]
          ]
          12 => array:3 [
            "nombre" => "Joan"
            "apellidos" => "Cayl&#224;"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          13 => array:2 [
            "colaborador" => "Grupo de Trabajo del Programa Integrado de Investigaci&#243;n en Tuberculosis &#40;PII TB&#41;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#9674;</span>"
                "identificador" => "fn1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:11 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica&#44; Neumolog&#237;a&#44; Hospital San Agust&#237;n&#44; Avil&#233;s&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Fundaci&#243;n Respira&#44; Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica &#40;SEPAR&#41;&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Agencia de Salud P&#250;blica de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Programa Integrado de Investigaci&#243;n en Tuberculosis &#40;PIITB&#41; de SEPAR&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "CIBER de Epidemiolog&#237;a y Salud P&#250;blica &#40;CIBERESP&#41;&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Universitario de Pontevedra&#44; Pontevedra&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "g"
            "identificador" => "aff0035"
          ]
          7 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Universitario Val D&#8217;Hebr&#243;n&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "h"
            "identificador" => "aff0040"
          ]
          8 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Sierrallana&#44; Torrelavega&#44; Cantabria&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "i"
            "identificador" => "aff0045"
          ]
          9 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Universitario Lucus Augusti&#44; Lugo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "j"
            "identificador" => "aff0050"
          ]
          10 => array:3 [
            "entidad" => "Complejo Hospitalario Dr&#46; Negr&#237;n&#44; Las Palmas de Gran Canaria&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "k"
            "identificador" => "aff0055"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Tuberculosis Costs in Spain and Related Factors"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1413
            "Ancho" => 2307
            "Tamanyo" => 170169
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribuci&#243;n de casos seg&#250;n las comunidades aut&#243;nomas&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tuberculosis &#40;TB&#41; es a&#250;n la enfermedad infecciosa m&#225;s frecuente en el mundo&#44; causando 1&#44;5 millones de fallecimientos en 2014&#44; con aproximadamente 9&#44;6 millones de casos cada a&#241;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En Espa&#241;a&#44; seg&#250;n datos de la Red de Vigilancia Epidemiol&#243;gica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; en funci&#243;n de declaraciones individualizadas obligatorias&#44; se notificaron 5&#46;018 casos de TB en 2014&#44; 3&#46;933 clasificados como tuberculosis respiratoria&#44; lo que corresponde a una tasa de incidencia de 10&#44;80 casos por 100&#46;000 habitantes&#46; Sin embargo&#44; un estudio recientemente llevado a cabo por el Programa Integrado de Investigaci&#243;n en Tuberculosis &#40;PII TB&#41; de la Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica &#40;SEPAR&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> muestra que existe una importante subnotificaci&#243;n que var&#237;a de unos centros sanitarios a otros &#40;entre el 0&#37; y el 40&#37;&#41;&#44; con una media del 14&#44;4&#37;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El n&#250;mero de pacientes con TB tanto a nivel mundial como nacional se asocia con problemas econ&#243;micos y sociales&#44; y adem&#225;s acarrea costes directos referidos a gastos sanitarios&#44; as&#237; como gastos indirectos &#40;fundamentalmente p&#233;rdidas de d&#237;as de trabajo&#41;&#44; e incluso p&#233;rdida de a&#241;os de vida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Por otro lado&#44; la TB afecta a personas en edad productiva y con dificultades de todo tipo &#40;inmigrantes&#44; infectados por el VIH&#41;&#44; lo que hace que el impacto socioecon&#243;mico sea incluso m&#225;s importante&#46; Con respecto a los costes de TB&#44; en Espa&#241;a existen escasos estudios<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;8</span></a> que adem&#225;s tienen la limitaci&#243;n de estar referidos a costes de hospitalizaci&#243;n exclusivamente&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Bas&#225;ndonos en todo ello&#44; se plante&#243; el presente estudio&#44; con el objetivo de analizar los costes derivados del diagn&#243;stico y seguimiento de la TB y los factores que los condicionan&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Pacientes y m&#233;todos</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Dise&#241;o</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudio observacional multic&#233;ntrico prospectivo&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Poblaci&#243;n</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se incluyeron todos los pacientes diagnosticados de TB y registrados en la base de datos del PII TB de SEPAR&#44; en el periodo comprendido entre septiembre de 2014 y septiembre de 2015&#46; Participaron 19 centros de 9 comunidades aut&#243;nomas&#44; distribuy&#233;ndose los casos seg&#250;n el porcentaje&#44; como muestra la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se obtuvo consentimiento informado en todos los sujetos previamente a la inclusi&#243;n y el estudio fue aprobado por el Comit&#233; &#201;tico de Investigaci&#243;n Cl&#237;nica Regional del Principado de Asturias&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Criterios de inclusi&#243;n</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Edad mayor o igual a 18 a&#241;os y diagn&#243;stico de TB de acuerdo con los siguientes criterios&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#41;</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Baciloscopia positiva o negativa con aislamiento de Mycobacterium tuberculosis en medio de cultivo&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">2&#41;</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Demostraci&#243;n de granulomas caseificantes en TB extrapulmonares&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">3&#41;</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pacientes con sospecha cl&#237;nica&#44; radiol&#243;gica&#44; epidemiol&#243;gica y&#47;o de laboratorio en los que su m&#233;dico consider&#243; adecuado el tratamiento antituberculoso&#46;</p></li></ul></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En todos los enfermos se realizaron al menos 3 visitas&#58; en el momento de la inclusi&#243;n y al segundo y sexto mes desde el inicio del tratamiento&#44; en las cuales se constataron la realizaci&#243;n y resultados de procedimientos anal&#237;ticos&#44; microbiol&#243;gicos y radiol&#243;gicos&#46; En aquellos que precisaron prolongar&#44; por diferentes motivos&#44; la terapia m&#225;s all&#225; de los 6 meses&#44; se program&#243; una nueva visita al noveno mes&#44; y a partir de esta las que se estimaron convenientes hasta finalizar el tratamiento&#46; Tambi&#233;n hubo pacientes en que&#44; por diferentes motivos &#40;reacciones adversas&#44; negativizaci&#243;n bacteriol&#243;gica tard&#237;a&#44; sospecha de mala adherencia&#44; etc&#46;&#41; se realizaron m&#225;s de 3 visitas en los 6 primeros meses&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Variables</span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Variables independientes</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se recogieron datos sociodemogr&#225;ficos&#44; antropom&#233;tricos&#44; h&#225;bito tab&#225;quico&#44; enfermedades asociadas&#44; m&#233;todos diagn&#243;sticos&#44; tratamiento&#44; estudio de sensibilidad a f&#225;rmacos&#44; adherencia al tratamiento&#44; reacciones adversas farmacol&#243;gicas&#44; efectos secundarios&#44; necesidad de ingreso hospitalario o baja laboral&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Variables dependientes</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se estimaron los costes directos &#40;hospitalizaci&#243;n&#44; consultas&#44; estudios diagn&#243;sticos&#44; tratamiento&#41;&#44; y los costes indirectos derivados del absentismo laboral y de la p&#233;rdida de productividad&#44; medidas rehabilitadoras y estudio de contactos&#46;</p></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Estudio de costes&#46; Mediciones</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para estimar los costes directos se consideraron los ocasionados por la atenci&#243;n sanitaria especializada y derivados de&#58; hospitalizaci&#243;n &#40;por d&#237;a&#41;&#44; consultas ambulatorias &#40;primera y sucesivas&#41;&#44; estudios de imagen &#40;radiograf&#237;a simple&#44; tomograf&#237;a axial computerizada &#91;TAC&#93; de t&#243;rax&#41;&#44; anal&#237;tica &#40;hemograma&#44; pruebas de funci&#243;n renal y hep&#225;tica&#41;&#44; microbiolog&#237;a &#40;baciloscopia&#44; cultivo de micobacterias&#44; reacci&#243;n en cadena de polimerasa &#91;<span class="elsevierStyleItalic">Polymerase Chain Reaction</span> &#8212;PCR&#8212;&#93;&#44; estudio de resistencias&#44; otros m&#233;todos diagn&#243;sticos &#40;broncoscopia&#44; biopsia pleural&#44; bronquial&#44; transparietal&#44; transbronquial o de localizaciones extrator&#225;cicas&#41;&#46; Para la tarifaci&#243;n de los mismos se emplearon los datos proporcionados por el Servicio de Salud del Principado de Asturias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> y el Servicio Canario de Salud<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; El c&#225;lculo del coste del tratamiento farmacol&#243;gico &#40;est&#225;ndar&#44; prolongado&#41; se realiz&#243; sobre la base de la dosis m&#225;xima de los f&#225;rmacos administrados en pauta &#250;nica diaria&#44; e igualmente se codific&#243; tambi&#233;n la existencia o no de tratamiento directamente observado &#40;TDO&#41;&#46; Los costes directos se muestran en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los costes se compararon atendiendo a las siguientes variables&#58; edad&#44; sexo&#44; origen &#40;aut&#243;ctono&#44; inmigrante&#41;&#44; estudios microbiol&#243;gicos de imagen e histol&#243;gicos&#44; resistencia farmacol&#243;gica&#44; tratamiento&#44; TDO y necesidad de ingreso hospitalario o en centro sociosanitario&#44; con el objeto de conocer cu&#225;les de ellas los modificaban de manera significativa&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los costes indirectos derivados del absentismo laboral y la falta de productividad se estimaron de acuerdo con la siguiente f&#243;rmula&#58; n&#250;mero de d&#237;as de baja por enfermedad<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>coste por d&#237;a de baja<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>la proporci&#243;n de poblaci&#243;n activa con empleo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Se asumi&#243; que el coste por d&#237;a era de 95&#44;82<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8364;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> y consideramos que la tasa de actividad en nuestro pa&#237;s&#44; seg&#250;n la Encuesta de poblaci&#243;n activa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#44; se situaba en el 0&#44;59&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se incluy&#243; el coste de las medidas rehabilitadoras &#40;entendidas como aquellas terapias distintas al tratamiento antituberculoso que fueron precisas durante el curso del mismo y posterior a su finalizaci&#243;n&#41;&#46; Se consider&#243; que estas repercutir&#237;an en el 2&#44;5&#37; de los enfermos con una duraci&#243;n media de 24 d&#237;as y un coste de 123<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8364;&#44; con un coste por paciente de 2&#46;952<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8364;&#46; Por tanto&#44; el coste de las citadas medidas se obtuvo con la siguiente f&#243;rmula&#58; 2&#46;952<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;025<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>73&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8364; por caso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Igualmente se analizaron tambi&#233;n los costes ponderados ocasionados por el estudio de contactos del caso &#237;ndice&#44; que basados en estad&#237;sticas de estudios previos y desde la perspectiva del sistema de salud p&#250;blica se estimaron en 921&#44;80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8364; por paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La informaci&#243;n obtenida de cada paciente se almacen&#243; en un cuaderno de recogida de datos electr&#243;nico&#44; disponible en una aplicaci&#243;n inform&#225;tica a la que se accede a trav&#233;s de una Web mediante una clave y un identificador personalizados para cada uno de los investigadores colaboradores en el estudio&#46; El control de la cumplimentaci&#243;n de las encuestas y la base de datos se llev&#243; a cabo mediante comunicaci&#243;n telef&#243;nica y correo electr&#243;nico&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">An&#225;lisis estad&#237;stico</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se analiz&#243; la distribuci&#243;n de frecuencias de las variables de inter&#233;s y a nivel bivariado se llev&#243; a cabo la comparaci&#243;n de proporciones entre grupos mediante la distribuci&#243;n Chi cuadrado&#46; En el estudio bivariado se analiz&#243; la relaci&#243;n entre cada una de las variables y la mediana del coste &#40;categorizada como variable respuesta binaria&#41;&#46; Aquellas que presentaban niveles de significaci&#243;n con p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05 se incluyeron en un modelo de regresi&#243;n log&#237;stica utilizando el m&#233;todo de selecci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">stepwise</span>&#46; Se calcularon las <span class="elsevierStyleItalic">odds ratio</span> &#40;OR&#41; y sus correspondientes intervalos de confianza del 95&#37; &#40;IC&#41;&#46; Para todos los an&#225;lisis se consider&#243; significativo una p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05 y para realizar los estudios se utiliz&#243; el software estad&#237;stico IBM SPSS Statistics 19&#46;</p></span></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Resultados</span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">Caracter&#237;sticas generales</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se incluyeron 319 pacientes de los que se dispon&#237;a informaci&#243;n de costes&#58; 206 varones y 113 mujeres&#44; con una edad media de 56&#44;72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#44;79 a&#241;os&#46; Ciento tres &#40;32&#44;3&#37;&#41; eran inmigrantes y la localizaci&#243;n fue pulmonar en el 74&#44;4&#37;&#46; Se apreci&#243; resistencia microbiol&#243;gica en 14 enfermos &#40;4&#44;4&#37;&#41;&#58; 10 a isoniacida&#44; 2 a rifampicina y 2 a isoniacida y rifampicina &#40;MDR&#41;&#46; En el curso del procedimiento diagn&#243;stico se realiz&#243; baciloscopia a 285 sujetos &#40;89&#44;3&#37;&#41; &#40;result&#243; positiva en el 56&#37;&#41;&#44; determinaci&#243;n de PCR en 201 &#40;63&#37;&#41;&#44; TAC a 141 enfermos &#40;44&#44;1&#37;&#41;&#44; broncoscopia a 84 &#40;26&#44;3&#37;&#41; y biopsia a 95 &#40;30&#44;5&#37;&#41;&#58; 19 pleural&#44; 18 transbronquial&#44; 17 bronquial&#44; 10 transparietal y 31 de otras localizaciones&#46; Con respecto al tratamiento se utilizaron reg&#237;menes de 6 meses con 4 f&#225;rmacos en el 70&#44;5&#37; de los casos y con 3 f&#225;rmacos en el 20&#44;7&#37;&#44; y el resultado del mismo fue curaci&#243;n o tratamiento completado en el 89&#44;1&#37;&#46; En 67 &#40;21&#37;&#41; se realiz&#243; TDO&#46; Se curs&#243; ingreso hospitalario en 187 &#40;58&#44;6&#37;&#41;&#44; con una estancia media de 11&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#44;09 d&#237;as y en centros sociosanitarios en 44 &#40;13&#44;8&#37;&#41;&#44; con una duraci&#243;n media de 31<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>90&#44;65 d&#237;as&#46; La media de consultas ambulatorias realizadas fue de 6&#44;81<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;62&#46; Se encontraban en situaci&#243;n laboral activa 133 pacientes &#40;41&#44;7&#37;&#41; y 89 &#40;27&#44;9&#37;&#41; precisaron mantenerse de baja laboral alg&#250;n per&#237;odo durante el transcurso del tratamiento con un tiempo medio de 21&#44;74<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>55 d&#237;as&#46;</p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0125">Estudio de costes</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El coste total fue de 3&#46;188&#46;477&#44;39<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8364;&#58; 2&#46;763&#46;954&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8364; costes directos y 424&#46;523&#44;29<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8364; costes indirectos &#40;106&#46;926&#44;89<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8364; ocasionados por la p&#233;rdida de productividad&#44; 294&#46;054&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8364; estudio de contactos y 23&#46;542&#44;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8364; por medidas rehabilitadoras&#41;&#44; con un coste medio por paciente de 10&#46;262&#44;62<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>14&#46;961&#44;66<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8364;&#46; Los costes directos se distribu&#237;an de la siguiente manera&#58; 61&#44;4&#37; derivados de estancia hospitalaria y en centros sociosanitarios&#44; 17&#44;6&#37; del tratamiento &#40;incluido TDO&#41;&#44; 13&#44;4&#37; de los estudios diagn&#243;sticos &#40;microbiol&#243;gicos e histol&#243;gicos&#41;&#44; 5&#44;2&#37; de consultas ambulatorias y determinaciones anal&#237;ticas y 1&#44;8&#37; de t&#233;cnicas de imagen&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como muestra la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#44; el coste se relacionaba en el estudio bivariado con&#58; sexo masculino&#44; ingreso hospitalario o en centro sociosanitario&#44; determinaci&#243;n de PCR&#44; antibiograma&#44; TAC de t&#243;rax&#44; biopsia pleural&#44; tratamiento farmacol&#243;gico prolongado m&#225;s de 9 meses&#44; TDO y baja laboral&#46; En el estudio multivariado manten&#237;an asociaci&#243;n independiente&#58; ingreso hospitalario &#40;OR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>96&#44;8&#58; IC&#58; 29-472&#44;3&#41;&#44; antibiograma &#40;OR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#44;34&#59; IC&#58; 1&#44;71-12&#44;1&#41;&#44; TAC de t&#243;rax &#40;OR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;25&#59; IC&#58; 1&#44;08-4&#44;77&#41;&#44; TDO &#40;OR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#44;76&#59; IC&#58; 4&#44;11-148&#41; y baja laboral &#40;OR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>26&#44;9&#59; IC&#58; 8&#44;51-122&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia></span></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0130">Discusi&#243;n</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante los &#250;ltimos a&#241;os se han publicado varios art&#237;culos originales sobre los costes generados en diversos aspectos de la enfermedad tuberculosa&#44; en los que la distribuci&#243;n de estos var&#237;a conforme a los recursos econ&#243;micos del pa&#237;s en cuesti&#243;n&#46; As&#237;&#44; cuanto menores son los recursos mayores resultan los gastos derivados de los costes indirectos en la etapa posterior al diagn&#243;stico&#44; mientras que en aquellas zonas con un mayor nivel de desarrollo son los costes directos&#44; fundamentalmente los producidos por la hospitalizaci&#243;n&#44; los que mayor repercusi&#243;n muestran<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recientemente&#44; en un estudio que recog&#237;a todas las series comunicadas en la Uni&#243;n Europea&#44; de las que solo una se realiz&#243; en Espa&#241;a&#44; el coste medio por paciente en tuberculosis sensible fue de 10&#46;282<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8364; y de 57&#46;213<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8364; para MDR&#44; 77&#37; derivado de costes directos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; En nuestro estudio&#44; con un dise&#241;o similar&#44; el porcentaje atribuido a los costes directos ascendi&#243; al 86&#37; y el coste medio por paciente result&#243; menor&#44; lo que puede estar motivado por el bajo porcentaje de casos con resistencia&#44; incluido MDR&#44; que es similar al publicado previamente en nuestro pa&#237;s&#44; con una tasa global de 9&#44;2&#37;&#44; y 1&#44;9&#37; de MDR<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; Por otro lado&#44; el menor impacto de los costes indirectos puede deberse a que para el c&#225;lculo de los originados como consecuencia de la p&#233;rdida de productividad hemos utilizado&#44; acorde con los datos de la Encuesta de poblaci&#243;n activa&#44; una tasa de actividad del 59&#37;&#44; en contraposici&#243;n con el 71&#37; empleado en la citada serie<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Si consider&#225;semos esta tasa los costes indirectos aumentar&#237;an aproximadamente el 16&#37;&#44; lo que nos dar&#237;a un resultado m&#225;s congruente con el obtenido a nivel europeo&#46; No obstante&#44; en el citado estudio se apreciaba una variabilidad manifiesta entre los distintos pa&#237;ses de nuestro entorno&#44; con costes medios directos que oscilan entre 5&#46;691<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8364; y 8&#46;242<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8364; por paciente&#46; Estas diferencias se ven apoyadas en un estudio realizado en Dinamarca&#44; en el que&#44; con una tasa baja de resistencias &#40;como ocurre en nuestro entorno&#41; los costes medios directos atribuidos a la TB son de 10&#46;509<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8364;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#44; conforme con nuestros resultados&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestra serie el coste estaba condicionado por los gastos de hospitalizaci&#243;n &#40;que supon&#237;an el 61&#37; del total&#41;&#44; antibiograma&#44; TDO&#44; baja laboral y TAC tor&#225;cica&#46; La influencia de los costes hospitalarios ya ha sido documentada&#44; as&#237; Montes-Santiago et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> apreciaron que en nuestro pa&#237;s&#44; en el a&#241;o 2006&#44; el gasto atribuible a las altas hospitalarias por tuberculosis fue de 30&#44;8 millones de euros y el total&#44; suponiendo que el 70&#37; fue ocasionado por la hospitalizaci&#243;n&#44; de 40 millones de euros&#44; lo que representaba el 0&#44;7&#37; del gasto p&#250;blico total&#44; observando tambi&#233;n que este&#44; junto con los ingresos hospitalarios&#44; descendi&#243; paulatinamente durante el per&#237;odo comprendido entre 1999-2006&#46; En el mismo sentido&#44; en otra serie de base estatal en Alemania<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#44; los costes derivados de la estancia hospitalaria pr&#225;cticamente multiplicaban por 9 a los ocasionados cuando todo el proceso se llevaba a cabo en &#225;mbito exclusivamente ambulatorio&#46; Lo mismo ocurr&#237;a en Dinamarca&#44; donde supon&#237;an el 81&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; De igual manera&#44; Pooran et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#44; en el contexto de un Programa Nacional de tuberculosis en Sud&#225;frica&#44; determinaron que los gastos generados por la hospitalizaci&#243;n representaban una parte importante&#44; en este caso el 56&#37; del total&#46; Teniendo en cuenta lo mencionado con anterioridad&#44; deber&#237;an evitarse en la medida de lo posible los ingresos hospitalarios por TB y limitarlos a aquellos supuestos recomendados en las diferentes gu&#237;as cl&#237;nicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a> &#40;casos graves o con complicaciones de la enfermedad y cuando no es posible el aislamiento domiciliario&#41; con el objeto de reducir el riesgo de transmisi&#243;n y tambi&#233;n los costes ocasionados por la enfermedad&#46; Pese a ello el porcentaje de ingresos hospitalarios por tuberculosis contin&#250;a siendo elevado&#44; tanto en nuestro caso&#44; que es del 59&#37;&#44; como en otras de la muestras nacionales e internacionales publicadas&#44; en las que var&#237;a entre el 52&#37; y el 79&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8&#44;11&#44;20&#44;21</span></a>&#44; sin que se refleje una causa clara que justifique esta elevada proporci&#243;n&#46; Por tanto&#44; una estrategia basada en reducir las estancias hospitalarias conllevar&#237;a una disminuci&#243;n de los costes&#44; hecho que ya se ha apreciado en algunas zonas en las que ha llegado a ser hasta del 34&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Asumiendo este dato&#44; y extrapolando nuestros resultados al n&#250;mero de casos de TB declarados en nuestro pa&#237;s durante el a&#241;o 2014&#44; podr&#237;amos estimar un ahorro de 14 millones de euros&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con respecto a la TDO Steffen<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a> et al&#46; objetivaron que incrementaba significativamente el coste con respecto al tratamiento autoadministrado&#44; e igualmente&#44; aumentaba&#44; aunque de manera no significativa&#44; el porcentaje de tratamiento completado&#46; Adem&#225;s&#44; un metaan&#225;lisis reciente&#44; que incluye estudios realizados fundamentalmente en el sudeste asi&#225;tico y pa&#237;ses del &#225;mbito anglosaj&#243;n&#44; pone de manifiesto que la TDO no muestra mejores resultados en curaci&#243;n microbiol&#243;gica&#44; prevenci&#243;n de reca&#237;das o presencia de resistencia adquirida con respecto al tratamiento autoadministrado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#44; por lo que es razonable que en pa&#237;ses de incidencia baja o mediana el empleo de TDO se limite a colectivos en situaciones especiales&#46; En nuestro medio se reserva &#250;nicamente para casos complicados o con problem&#225;tica social grave que imposibilitan el seguimiento del tratamiento&#44; emple&#225;ndose en la presente serie en menos de la cuarta parte de los pacientes&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Acorde con nuestros resultados otra medida dirigida a rebajar los costes ser&#237;a acortar el tiempo de baja laboral&#44; que ya en estudios previos se ha evidenciado que influye significativamente en los costes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; No obstante&#44; debemos tener en cuenta que el objetivo fundamental es reducir la transmisi&#243;n de la enfermedad y que&#44; con tratamiento est&#225;ndar&#44; la contagiosidad disminuye significativamente a las 3 semanas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; A partir de entonces podr&#237;a retirarse el aislamiento e incorporarse a la actividad laboral&#46; Este tiempo coincide con la media de d&#237;as de baja en nuestro estudio&#44; por tanto&#44; podemos intuir que&#44; en nuestro caso&#44; no parece que este aspecto sea el m&#225;s determinante&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De todo lo expresado se deduce que el &#250;nico atributo que podr&#237;a modificarse para aminorar los costes ser&#237;a evitar estancias hospitalarias innecesarias&#46; No obstante&#44; creemos preciso matizar que&#44; dado que el gasto sanitario ocasionado por la TB es relevante &#40;extrapolando los datos de nuestra serie a los casos comunicados en 2014 ser&#237;a de 51&#46;500&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8364;&#41;&#44; para disminuirlo la medida fundamental ser&#237;a reducir el n&#250;mero de casos&#44; para lo que acciones como el estudio de contactos y tratamiento de la infecci&#243;n tuberculosa latente&#44; que han demostrado su coste-efectividad&#44; adquieren gran relevancia&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro estudio presenta una serie de limitaciones&#46; &#218;nicamente hemos incluido costes indirectos estimativos ocasionados por la falta de productividad&#44; terapias rehabilitadoras y estudio de contactos&#44; de acuerdo con estudios previamente citados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;13</span></a>&#44; y no hemos considerado otros costes indirectos &#40;derivados del transporte&#44; la alimentaci&#243;n&#44; la luz&#44; el mantenimiento y los recursos humanos del personal que atienden a los pacientes&#8230;&#41;&#44; as&#237; como los originados por la atenci&#243;n primaria&#44; lo que hace que probablemente se haya infravalorado el coste real&#46; No obstante&#44; muchos de los citados costes tendr&#237;an mayor repercusi&#243;n en pa&#237;ses con menores recursos y sin un sistema que asegure una cobertura sanitaria universal&#44; o en series que incluyan una proporci&#243;n significativa de enfermos pertenecientes a colectivos con necesidades especiales &#40;que no parece el caso de la presente&#41; y adem&#225;s el diagn&#243;stico y seguimiento de los enfermos se realiza normalmente en la atenci&#243;n especializada&#46; Tampoco incluimos los costes derivados de los efectos secundarios farmacol&#243;gicos&#44; debido a que la mayor&#237;a de ellos son reversibles con la retirada temporal del f&#225;rmaco responsable&#44; no requiriendo nuevas medidas&#44; y en aquellos de origen gastrointestinal el coste de la medicaci&#243;n adyuvante es poco importante&#46; Por tanto&#44; pensamos que la tarifaci&#243;n de los costes previamente rese&#241;ados&#44; aunque resultar&#237;a interesante&#44; no modificar&#237;a de manera significativa los resultados finales del presente estudio y no restar&#237;a validez a nuestras conclusiones&#46; Por &#250;ltimo&#44; al utilizar para el c&#225;lculo de los costes los datos proporcionados por 2 servicios de salud&#44; somos conscientes&#44; debido a la variabilidad existente entre las diferentes comunidades aut&#243;nomas y a que est&#225;n representadas solo 9 de ellas&#44; de que nuestra serie no refleja el coste exacto de la tuberculosis&#44; pero queremos rese&#241;ar que con nuestros datos que pretendemos obtener un estimaci&#243;n aproximada&#44; lo que creemos que se consigue de manera razonable como para tenerlos en consideraci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0135">Conclusiones</span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tuberculosis acarrea un gasto sanitario significativo&#44; que est&#225; condicionado por la hospitalizaci&#243;n&#44; estudios de imagen&#44; tratamiento directamente observado y necesidad de baja laboral&#46; El ingreso hospitalario parece ser el que mayor impacto muestra&#44; por lo que acciones dirigidas a reducir las estancias hospitalarias ser&#237;an fundamentales para disminuirlo&#46;</p></span><span id="sec0080" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0140">Financiaci&#243;n</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Proyecto financiado por la Beca SEPAR 136&#47;2013&#46;</p></span><span id="sec0085" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0145">Autor&#237;a</span><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Jos&#233; Antonio Gull&#243;n&#58; concepci&#243;n del estudio&#46; Redacci&#243;n&#44; lectura cr&#237;tica&#44; revisi&#243;n y aprobaci&#243;n final del manuscrito&#46; An&#225;lisis de resultados&#46;</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Jos&#233; Mar&#237;a Garc&#237;a&#58; concepci&#243;n del estudio&#46; Lectura cr&#237;tica&#44; revisi&#243;n y aprobaci&#243;n final del manuscrito&#46; An&#225;lisis de resultados&#46;</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Manuel &#193;ngel Villanueva y Fernando &#193;lvarez-Navascues&#58; concepci&#243;n del estudio&#46; An&#225;lisis de resultados&#46;</p><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Teresa Rodrigo y Joan Cayl&#225;&#58; lectura cr&#237;tica&#44; revisi&#243;n y aprobaci&#243;n final del manuscrito&#46; An&#225;lisis de resultados&#46;</p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mart&#237; Casals&#58; an&#225;lisis estad&#237;stico&#46;</p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Marta Garc&#237;a-Clemente&#44; Luis Anibarro&#44; Mar&#237;a &#193;ngeles Jim&#233;nez&#44; Ana Bustamante&#44; Ant&#243;n Penas y Jos&#233; Antonio Caminero&#58; lectura cr&#237;tica&#44; revisi&#243;n y aprobaci&#243;n final del manuscrito&#46;</p><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Grupo de Trabajo del PII TB&#58; recogida de datos&#46;</p></span><span id="sec0090" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0150">Conflicto de intereses</span><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:13 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres762951"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Objetivo"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Pacientes y m&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusi&#243;n"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec764415"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres762950"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Objective"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Patients and methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclusion"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec764416"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Pacientes y m&#233;todos"
          "secciones" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Dise&#241;o"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Poblaci&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Criterios de inclusi&#243;n"
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Variables"
              "secciones" => array:2 [
                0 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0035"
                  "titulo" => "Variables independientes"
                ]
                1 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0040"
                  "titulo" => "Variables dependientes"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Estudio de costes&#46; Mediciones"
            ]
            5 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "An&#225;lisis estad&#237;stico"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Resultados"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0060"
              "titulo" => "Caracter&#237;sticas generales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0065"
              "titulo" => "Estudio de costes"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0070"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0075"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0080"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0085"
          "titulo" => "Autor&#237;a"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "sec0090"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        12 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2016-03-05"
    "fechaAceptado" => "2016-05-02"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec764415"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Tuberculosis"
            1 => "Ingreso hospitalario"
            2 => "Costes"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec764416"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Tuberculosis"
            1 => "Hospital income"
            2 => "Cost analysis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objetivo</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Analizar los costes directos e indirectos derivados del diagn&#243;stico y tratamiento de la tuberculosis &#40;TB&#41; y sus factores asociados&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Pacientes y m&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio prospectivo de pacientes diagnosticados de TB entre septiembre de 2014 y septiembre de 2015&#46; Se calcularon los costes directos &#40;estancias hospitalarias&#44; consultas&#44; estudios diagn&#243;sticos y tratamiento&#41;&#44; e indirectos &#40;absentismo laboral y p&#233;rdida de productividad&#44; estudio de contactos y medidas rehabilitadoras&#41;&#46; Los costes se compararon atendiendo a las variables&#58; edad&#44; sexo&#44; pa&#237;s de origen&#44; ingreso hospitalario&#44; pruebas diagn&#243;sticas&#44; tratamiento&#44; resistencia farmacol&#243;gica&#44; tratamiento directamente observado &#40;TDO&#41; y d&#237;as de baja laboral&#46; Se compararon proporciones mediante Chi cuadrado y las variables significativas se incluyeron en un modelo de regresi&#243;n log&#237;stica calcul&#225;ndose las <span class="elsevierStyleItalic">odds ratio</span> &#40;OR&#41; y sus correspondientes intervalos de confianza del 95&#37; &#40;IC&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fueron incluidos 319 pacientes con una edad media de 56&#44;72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#44;79 a&#241;os&#46; El coste medio fue de 10&#46;262&#44;62<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>14&#46;961&#44;66<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8364;&#44; y aumentaba significativamente en relaci&#243;n con el ingreso hospitalario&#44; el uso de la PCR&#44; la realizaci&#243;n de baciloscopia y cultivo&#44; antibiograma&#44; tomograf&#237;a axial computarizada de t&#243;rax&#44; biopsia pleural&#44; tratamiento de m&#225;s de 9 meses&#44; TDO y baja laboral&#46; En el an&#225;lisis multivariante manten&#237;an asociaci&#243;n independiente&#58; ingreso hospitalario &#40;OR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>96&#44;8&#59; IC&#58; 29-472&#44;3&#41;&#44; antibiograma &#40;OR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#44;34&#59; IC&#58; 1&#44;71-12&#44;1&#41;&#44; tomograf&#237;a axial computarizada de t&#243;rax &#40;OR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;25&#59; IC&#58; 1&#44;08-4&#44;77&#41;&#44; TDO &#40;OR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#44;76&#59; IC&#58; 4&#44;11-148&#41; y baja laboral &#40;OR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>26&#44;9&#59; IC&#58; 8&#44;51-122&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusi&#243;n</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La Tuberculosis acarrea un gasto sanitario significativo&#46; Medidas dirigidas a mejorar el control de la enfermedad y disminuir los ingresos hospitalarios ser&#237;an importantes para reducirlo&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Objetivo"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Pacientes y m&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusi&#243;n"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Objective</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To analyze the direct and indirect costs of diagnosis and management of tuberculosis &#40;TB&#41; and associated factors&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Patients and methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Prospective study of patients diagnosed with TB between September 2014 and September 2015&#46; We calculated direct &#40;hospital stays&#44; visits&#44; diagnostic tests&#44; and treatment&#41; and indirect &#40;sick leave and loss of productivity&#44; contact tracing&#44; and rehabilitation&#41; costs&#46; The following cost-related variables were compared&#58; age&#44; gender&#44; country of origin&#44; hospital stays&#44; diagnostic testing&#44; sensitivity testing&#44; treatment&#44; resistance&#44; directed observed therapy &#40;DOT&#41;&#44; and days of sick leave&#46; Proportions were compared using the chi-squared test and significant variables were included in a logistic regression analysis to calculate odds ratio &#40;OR&#41; and corresponding 95&#37; confidence intervals&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">319 patients were included with a mean age of 56&#46;72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#46;79 years&#46; The average cost was &#8364;10&#44;262&#46;62<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>14&#44;961&#46;66&#44; which increased significantly when associated with hospital admission&#44; polymerase chain reaction&#44; sputum smears and cultures&#44; sensitvity testing&#44; chest computed tomography&#44; pleural biopsy&#44; drug treatment longer than nine months&#44; DOT and sick leave&#46; In the multivariate analysis&#44; hospitalization &#40;OR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>96&#46;8&#59; CI 29-472&#41;&#44; sensitivity testing &#40;OR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#46;34&#59; CI 1&#46;71-12&#46;1&#41;&#44; chest CT &#40;OR&#61; 2&#46;25&#59; CI 1&#46;08-4&#46;77&#41;&#44; DOT &#40;OR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#46;76&#59; CI 4&#46;11-148&#41; and sick leave &#40;OR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>26&#44;9&#59; CI 8&#44;51-122&#41; showed an independent association with cost&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusion</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tuberculosis gives rise to significant health spending&#46; In order to reduce these costs&#44; more control of transmission&#44; and fewer hospital admissions would be required&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Objective"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Patients and methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclusion"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "etiqueta" => "&#9674;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Los miembros del Grupo de Trabajo del Programa Integrado de Investigaci&#243;n en Tuberculosis &#40;PII TB&#41; se presentan en el <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0095">anexo</a> 1&#46;</p>"
        "identificador" => "fn1"
      ]
    ]
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">N&#46; Altet &#40;Serveis Clinics&#44; Barcelona&#41;&#59; E&#46; Biku&#241;a &#40;Hospital de Zum&#225;rraga&#44; Zum&#225;rraga&#41;&#59; E&#46; Carri&#243; &#40;Centro Asistencial Dr&#46; Emili Mira i L&#243;pez&#41;&#59; X&#46; Casas &#40;Hospital de Sant Boi&#44; Llobregat&#41;&#59; F&#46;J&#46; Garros &#40;Hospital Santa Marina&#44; Bilbao&#41;&#59; M&#46; Jim&#233;nez &#40;Hospital Universitario de Donostia&#44; Donostia&#41;&#59; I&#46; L&#243;pez &#40;Hospital Universitario de Cruces&#44; Barakaldo&#41;&#59; M&#46; Mar&#237;n &#40;Hospital General de Castell&#243;n&#44; Castell&#243;n&#41;&#59; J&#46;F&#46; Medina &#40;Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#41;&#59; J&#46;P&#46; Millet &#40;Serveis Clinics&#44; Barcelona&#41;&#59; I&#46; Mir &#40;Hospital Son Llatzer&#44; Palma de Mallorca&#41;&#59; Laura Rodr&#237;guez &#40;Hospital Universitario Germans Tr&#237;as i Pujol&#44; Badalona&#41;&#59; F&#46; S&#225;nchez &#40;Hospital del Mar&#44; Barcelona&#41;&#46;</p>"
            "etiqueta" => "Anexo"
            "titulo" => "Grupo de Trabajo del Programa Integrado de Investigaci&#243;n en Tuberculosis &#40;PIITB&#41;"
            "identificador" => "sec0095"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1413
            "Ancho" => 2307
            "Tamanyo" => 170169
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribuci&#243;n de casos seg&#250;n las comunidades aut&#243;nomas&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">MDR&#58; resistencia a rifampicina e isoniazida&#59; TAC&#58; tomograf&#237;a computerizada de t&#243;rax&#59; TDO&#58; tratamiento directamente observado&#59; PCR&#58; reacci&#243;n en cadena de la polimerasa&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Variable&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Coste &#40;euros&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Estancia hospitalaria&#47;d&#237;a</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">403&#44;60&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Estancia centro sociosanitario&#47;d&#237;a</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">126&#44;90&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Consulta</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Primera&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">120&#44;30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Sucesiva&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">72&#44;20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Anal&#237;tica &#40;hemograma&#44; pruebas hep&#225;ticas&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">23&#44;48&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Micobacterias &#40;baciloscopia y cultivo&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">19&#44;66&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Antibiograma</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">PCR</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">93&#44;65&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Radiograf&#237;a simple de t&#243;rax</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9&#44;51&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">TAC t&#243;rax con contraste</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">202&#44;20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Broncoscopia y broncoaspirado</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">151&#44;66&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Broncoscopia con biopsia</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">215&#44;46&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Biopsia pleural</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">132&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Biopsia transparietal guiada por TC</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">266&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Biopsia extrator&#225;cica</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">63&#44;80&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Tratamiento</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3 f&#225;rmacos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">224&#44;32&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4 f&#225;rmacos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">206&#44;52&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">272&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Resistencia isoniacida&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">517&#44;82&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Resistencia rifampicina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2079&#44;81&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>MDR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7834&#44;11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">TDO</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">30&#47;d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1260377.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Costes directos</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">BK y cultivo&#58; baciloscopia y cultivo de micobacterias&#59; OR&#58; <span class="elsevierStyleItalic">odds ratio</span>&#59; PCR&#58; reacci&#243;n en cadena de la polimerasa&#59; Ref&#46;&#58; referencia&#59; TAC&#58; tomograf&#237;a axial computarizada&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Mediana coste</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">An&#225;lisis bivariado</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">An&#225;lisis multivariado</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#46;573<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8364;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#46;573<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8364;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">OR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Valor p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">OR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Valor p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">N &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">N &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="7" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Sexo</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">63 &#40;60&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">41 &#40;39&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ref&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ref&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ref&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ref&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hombre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">85 &#40;43&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">112 &#40;56&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;02 &#40;1&#44;25-3&#44;29&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;004&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;20 &#40;0&#44;99-5&#44;02&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;05&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="7" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="7" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Edad</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18-30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">39 &#40;50&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">38 &#40;49&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ref&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ref&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>31-50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">68 &#40;50&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">68 &#40;50&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;03 &#40;0&#44;58-1&#44;80&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;92&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">49 &#40;48&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">52 &#40;51&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;09 &#40;0&#44;60-1&#44;98&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;78&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="7" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="7" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Pa&#237;s de origen</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Aut&#243;ctono&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">115 &#40;53&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">101 &#40;46&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ref&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ref&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Inmigrante&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">44 &#40;42&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">59 &#40;57&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;52 &#40;0&#44;95-2&#44;46&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;08&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="7" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="7" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Ingreso hospital</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">111 &#40;84&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">21 &#40;15&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ref&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ref&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ref&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ref&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">48 &#40;25&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">139 &#40;74&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">15&#44;1 &#40;8&#44;66-27&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">96&#44;8 &#40;29-472&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="7" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="7" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Centro sociosanitario</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">158 &#40;57&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">117 &#40;42&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ref&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ref&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ref&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ref&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1 &#40;2&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">43 &#40;97&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">50&#44;6 &#40;10&#44;9-119&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#44;29 &#40;0&#44;67-8&#44;45&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="7" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="7" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">PCR</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">77 &#40;65&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">41 &#40;34&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ref&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ref&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ref&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ref&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">82 &#40;40&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">119 &#40;50&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;71 &#40;1&#44;70-4&#44;38&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;06 &#40;1&#44;09-11&#44;93&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;06&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="7" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="7" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">BK y cultivo</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">25 &#40;73&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">9 &#40;26&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ref&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ref&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">134 &#40;47&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">151 &#40;53&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#44;09 &#40;1&#44;43-7&#44;27&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;004&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="7" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="7" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Antibiograma</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">59 &#40;70&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">25 &#40;29&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ref&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ref&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ref&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ref&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">100 &#40;42&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">135 &#40;57&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#44;16 &#40;1&#44;87-5&#44;48&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#44;34 &#40;1&#44;71-12&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;003&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="7" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="7" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Resistencia</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">153 &#40;50&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">152 &#40;49&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ref&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ref&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6 &#40;42&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8 &#40;57&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;13 &#40;0&#44;44-4&#44;23&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="7" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="7" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">TAC de t&#243;rax</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">104 &#40;58&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">74 &#40;41&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ref&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ref&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ref&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ref&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">55 &#40;39&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">86 &#40;61&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;19 &#40;1&#44;40-3&#44;46&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;25 &#40;1&#44;08-4&#44;77&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;03&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="7" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="7" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Biopsia pleural</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">155 &#40;51&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">145 &#40;48&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ref&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ref&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ref&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ref&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4 &#40;21&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">15 &#40;78&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#44;89 &#40;1&#44;36-14&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#44;70 &#40;0&#44;95-28&#44;77&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;06&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="7" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="7" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Broncoscopia</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">46 &#40;54&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">38 &#40;45&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ref&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ref&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">113 &#40;48&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">122 &#40;51&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;31 &#40;0&#44;79-2&#44;16&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;29&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="7" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="7" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Tratamiento</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">121 &#40;53&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">104 &#40;46&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ref&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ref&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ref&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ref&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">31 &#40;47&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">35 &#40;53&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;31 &#40;0&#44;76-2&#44;29&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;33&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Prolongado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7 &#40;25&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">21 &#40;75&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#44;43 &#40;1&#44;45-9&#44;11&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;004&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;26 &#40;0&#44;95-8&#44;77&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;06&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="7" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="7" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">TDO</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">154 &#40;61&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">98 &#40;38&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ref&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ref&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ref&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ref&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5 &#40;7&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">62 &#40;92&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">18&#44;81 &#40;7&#44;79-56&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">20&#44;7 &#40;4&#44;11-148&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="7" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="7" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Baja laboral</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">128 &#40;55&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">102 &#40;44&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ref&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ref&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ref&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ref&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">31 &#40;34&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">58 &#40;65&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;34 &#40;1&#44;41-3&#44;92&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">26&#44;9 &#40;8&#44;51-122&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1260378.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An&#225;lisis bivariado y multivariado</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:23 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Global Tuberculosis Report 2014&#46;World Health Organization&#46; &#91;consultado 4 Feb 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.who.int/tbpublications/global_report/es">www&#46;who&#46;int&#47;tbpublications&#47;global&#95;report&#47;es</a>"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Rodr&#237;guez E&#44; Villarrubia S&#44; Mart&#237;nez EV&#44; Amillategui R&#44; Sastre M&#44; D&#237;az O&#44; et al&#46; Centro Nacional de Epidemiolog&#237;a&#46; Insituto de Salud Carlos III&#46; Informe epidemiol&#243;gico sobre la situaci&#243;n de la tuberculosis en Espa&#241;a&#46; A&#241;o 2014&#46; Madrid&#44; 2015&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;isciii&#46;es&#47;ISCIII&#47;es&#47;contenidos&#47;fd&#8230;&#47;TB&#95;Informe&#95;2014&#46;pdf"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Under-reporting of tuberculosis in Spain&#46; Factors associated with unreported tuberculosis cases in Spanish hospitals"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Morales-Garc&#237;a"
                            1 => "T&#46; Rodrigo"
                            2 => "M&#46;M&#46; Garc&#237;a-Clemente"
                            3 => "A&#46; Mu&#241;oz"
                            4 => "P&#46; Berm&#250;dez"
                            5 => "F&#46; Casas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s12879-015-1047-0"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Infectious Diseases"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "295"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26220420"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "&#91;consultado Dic 2012&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" id="intr0010" href="http://www.stoptb.org/wg/dots_expansion/tbandpoverty/assets/documents/TooltoestimatePatients">http&#58;&#47;&#47;www&#46;stoptb&#46;org&#47;wg&#47;dots&#95;expansion&#47;tbandpoverty&#47;assets&#47;documents&#47;TooltoestimatePatients</a> Costs&#46;pdf"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tools to estimate patient costs"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Stop TB Partnership&#44; DOTS Expansion Working Group &#40;TB and Poverty subgroup&#41;"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2012"
                        "editorial" => "WHO"
                        "editorialLocalizacion" => "Geneva&#44; Switzerland"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aspectos epidemiol&#243;gicos y coste de la tuberculosis en el Hospital Cl&#237;nico de Valencia de 1986 a 1987"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Morales"
                            1 => "A&#46; Llopis"
                            2 => "E&#46; S&#225;iz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "29"
                        "paginaFinal" => "35"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2490639"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coste hospitalario de la tuberculosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Garc&#237;a Rodr&#237;guez"
                            1 => "A&#46; Mari&#241;o Callejo"
                            2 => "M&#46; Rodr&#237;guez Mayo"
                            3 => "J&#46; Gonz&#225;lez Moraleja"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "596"
                        "paginaFinal" => "597"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tendencias seculares en la morbimortalidad y costes de hospitalizaci&#243;n por tuberculosis en Galicia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Montes-Santiago"
                            1 => "J&#46; Rey-Garc&#237;a"
                            2 => "A&#46; Mediero-Dom&#237;nguez"
                            3 => "V&#46; del Campo"
                            4 => "I&#46; Felpeto"
                            5 => "E&#46; Garet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Galicia Clin"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "19"
                        "paginaFinal" => "24"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hospitalizaciones por tuberculosis en Espa&#241;a&#58; an&#225;lisis de sus costes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Montes-Santiago"
                            1 => "C&#46; Fern&#225;ndez"
                            2 => "G&#46; Rey"
                            3 => "A&#46; Mediero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.eimc.2009.03.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "358"
                        "paginaFinal" => "361"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19683839"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Resoluci&#243;n de 25 de febrero de 2013&#44; de la Consejer&#237;a de Hacienda y Sector P&#250;blico&#44; por la que se hace p&#250;blica la relaci&#243;n de las cuant&#237;as exigibles por tasas y precios p&#250;blicos en el ejercicio 2013&#46; Bolet&#237;n Oficial del Principado de Asturias N&#46;&#176; 77 de 4- IV-2013&#58; 1-88&#46;"
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Servicio Canario de Salud-Resoluci&#243;n del 1 de febrero de 2013&#44; de la Directora&#44; por la que se modifica la cuant&#237;a de los precios p&#250;blicos de servicios sanitarios previstos en el Decreto 81&#47;2009&#44; de 16 de junio&#44; por el que se establecen los precios p&#250;blicos de los servicios sanitarios prestados por el Servicio Canario de Salud y se fijan sus cuant&#237;as&#46; Bolet&#237;n Oficial de Canarias n&#46;&#176; 51&#46; pp&#46; 5247-5263&#46; 14 de marzo de 2013&#46;"
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberculosis&#58; Cost of illness in Germany"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Diel"
                            1 => "S&#46; Rutz"
                            2 => "S&#46; Castell"
                            3 => "T&#46; Schaberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00204611"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "143"
                        "paginaFinal" => "151"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22267754"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Encuesta de poblaci&#243;n activa&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0015" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.ine.es.dyngs/INEbas/es/operati%26oacute;n.htm">http&#58;&#47;&#47;www&#46;ine&#46;es&#46;dyngs&#47;INEbas&#47;es&#47;operati&#243;n&#46;htm</a>"
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Schwierigkeiten und Schawachpuntke der TB-Kontrolle in Deutschland"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Diel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "51 Kongress der Deustchend Gesellschaft f&#252;r Pneumologie und Beatmungsmedizin"
                        "fecha" => "2010"
                        "editorial" => "Hannover"
                        "editorialLocalizacion" => "Germany"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Financial burden for tuberculosis patients in low and middle income countries&#58; A systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46; Tanimura"
                            1 => "E&#46; Jaramillo"
                            2 => "D&#46; Weil"
                            3 => "M&#46; Raviglione"
                            4 => "K&#46; L&#246;nnroth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00193413"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "1763"
                        "paginaFinal" => "1775"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24525439"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cost of tuberculosis disease in the European Union&#58; A systematic analysis and cost calculation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Diel"
                            1 => "J&#46; Vandeputte"
                            2 => "G&#46; de Vries"
                            3 => "J&#46; Stillo"
                            4 => "M&#46; Wanlyn"
                            5 => "A&#46; Nienhaus"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00079413"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "554"
                        "paginaFinal" => "565"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23949960"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Resistencia a f&#225;rmacos antituberculosos de primera l&#237;nea en Espa&#241;a durante 2010-2011&#46; Estudio Retubes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Blanquer"
                            1 => "T&#46; Rodrigo"
                            2 => "M&#46; Casals"
                            3 => "J&#46; Ruiz Manzano"
                            4 => "J&#46;M&#46; Garc&#237;a-Garc&#237;a"
                            5 => "J&#46;L&#46; Calpe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.06.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "24"
                        "paginaFinal" => "30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25027066"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The economic burden of tuberculosis in Denmark 1998-2000&#46; Cost analysis in patients and their spouses"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Floe"
                            1 => "O&#46; Hilberg"
                            2 => "C&#46; Wejse"
                            3 => "A&#46; Lokke"
                            4 => "R&#46; Ibsen"
                            5 => "J&#46; Kjellberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijid.2014.12.021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Infect Dis"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "183"
                        "paginaFinal" => "190"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25809778"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "What is the cost of diagnosis and management of drug resistant tuberculosis in South Africa&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Pooran"
                            1 => "E&#46; Pieterson"
                            2 => "M&#46; Davids"
                            3 => "G&#46; Theron"
                            4 => "K&#46; Dheda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0054587"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Plos One"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "e54587"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23349933"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recomendaciones SEPAR&#46; Normativa sobre la prevenci&#243;n de la tuberculosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Grupo de trabajo del &#193;rea TIR de SEPAR"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "441"
                        "paginaFinal" => "451"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12237017"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evoluci&#243;n de las caracter&#237;sticas epidemiol&#243;gicas de la tuberculosis en el &#193;rea 15 de la Comunidad Valenciana en el per&#237;odo 1987-2001"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Calpe"
                            1 => "E&#46; Chiner"
                            2 => "J&#46; Mar&#237;n"
                            3 => "V&#46; Armero"
                            4 => "A&#46; Calpe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "118"
                        "paginaFinal" => "124"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15766463"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Resistencias de Mycobacterium tuberculosis en el &#225;rea del Hospital de Sagunto desde 1999 al 2004"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Arag&#243; Galindo"
                            1 => "A&#46; Belda Mira"
                            2 => "A&#46; Albert Contell"
                            3 => "B&#46; Serra Sanchis"
                            4 => "I&#46; Amor&#243;s Quiles"
                            5 => "J&#46; Prat Fornells"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "376"
                        "paginaFinal" => "381"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patient&#39;s costs and cost-effectiveness of tuberculosis treatment in DOTS and non-DOTS facilities in Rio Janeiro&#44; Brazil"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Steffen"
                            1 => "D&#46; Menzies"
                            2 => "O&#46; Oxlade"
                            3 => "M&#46; Pinto"
                            4 => "A&#46; Zuleika de Castro"
                            5 => "P&#46; Monteiro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0014014"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Plos One"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "e14014"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21103344"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A meta-analysis of self-administered therapy vs directly observed therapy effect on microbiologic failure&#44; relapse and acquired drug resistance in tuberculosis patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;G&#46; Pasipanodya"
                            1 => "T&#46; Gumbo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/cid/cit167"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "paginaFinal" => "31"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23487389"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005200000012/v1_201611260110/S0300289616301235/v1_201611260110/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45423"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Original Articles / Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005200000012/v1_201611260110/S0300289616301235/v1_201611260110/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616301235?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 52. Issue 12.
Pages 583-589 (December 2016)
Visits
9614
Vol. 52. Issue 12.
Pages 583-589 (December 2016)
Original
Full text access
Costes de la tuberculosis en España: factores relacionados
Tuberculosis Costs in Spain and Related Factors
Visits
9614
José Antonio Gullóna,d,
Corresponding author
josegubl@gmail.com

Autor para correspondencia.
, José María García-Garcíaa,d, Manuel Ángel Villanuevaa, Fernando Álvarez-Navascuesa, Teresa Rodrigob,d,e, Martí Casalsd,e, Luis Anibarrod,f, Marta María García-Clemented,g, María Ángeles Jiménezd,h, Ana Bustamanted,i, Antón Penasd,j, José Antonio Caminerod,k, Joan Caylàc,d, Grupo de Trabajo del Programa Integrado de Investigación en Tuberculosis (PII TB)
a Unidad de Gestión Clínica, Neumología, Hospital San Agustín, Avilés, Asturias, España
b Fundación Respira, Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR), Barcelona, España
c Agencia de Salud Pública de Barcelona, Barcelona, España
d Programa Integrado de Investigación en Tuberculosis (PIITB) de SEPAR, Barcelona, España
e CIBER de Epidemiología y Salud Pública (CIBERESP), Barcelona, España
f Hospital Universitario de Pontevedra, Pontevedra, España
g Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Asturias, España
h Hospital Universitario Val D’Hebrón, Barcelona, España
i Hospital Sierrallana, Torrelavega, Cantabria, España
j Hospital Universitario Lucus Augusti, Lugo, España
k Complejo Hospitalario Dr. Negrín, Las Palmas de Gran Canaria, España
Ver más
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Tables (2)
Tabla 1. Costes directos
Tabla 2. Análisis bivariado y multivariado
Show moreShow less
Resumen
Objetivo

Analizar los costes directos e indirectos derivados del diagnóstico y tratamiento de la tuberculosis (TB) y sus factores asociados.

Pacientes y métodos

Estudio prospectivo de pacientes diagnosticados de TB entre septiembre de 2014 y septiembre de 2015. Se calcularon los costes directos (estancias hospitalarias, consultas, estudios diagnósticos y tratamiento), e indirectos (absentismo laboral y pérdida de productividad, estudio de contactos y medidas rehabilitadoras). Los costes se compararon atendiendo a las variables: edad, sexo, país de origen, ingreso hospitalario, pruebas diagnósticas, tratamiento, resistencia farmacológica, tratamiento directamente observado (TDO) y días de baja laboral. Se compararon proporciones mediante Chi cuadrado y las variables significativas se incluyeron en un modelo de regresión logística calculándose las odds ratio (OR) y sus correspondientes intervalos de confianza del 95% (IC).

Resultados

Fueron incluidos 319 pacientes con una edad media de 56,72±20,79 años. El coste medio fue de 10.262,62±14.961,66€, y aumentaba significativamente en relación con el ingreso hospitalario, el uso de la PCR, la realización de baciloscopia y cultivo, antibiograma, tomografía axial computarizada de tórax, biopsia pleural, tratamiento de más de 9 meses, TDO y baja laboral. En el análisis multivariante mantenían asociación independiente: ingreso hospitalario (OR=96,8; IC: 29-472,3), antibiograma (OR=4,34; IC: 1,71-12,1), tomografía axial computarizada de tórax (OR=2,25; IC: 1,08-4,77), TDO (OR=20,76; IC: 4,11-148) y baja laboral (OR=26,9; IC: 8,51-122).

Conclusión

La Tuberculosis acarrea un gasto sanitario significativo. Medidas dirigidas a mejorar el control de la enfermedad y disminuir los ingresos hospitalarios serían importantes para reducirlo.

Palabras clave:
Tuberculosis
Ingreso hospitalario
Costes
Abstract
Objective

To analyze the direct and indirect costs of diagnosis and management of tuberculosis (TB) and associated factors.

Patients and methods

Prospective study of patients diagnosed with TB between September 2014 and September 2015. We calculated direct (hospital stays, visits, diagnostic tests, and treatment) and indirect (sick leave and loss of productivity, contact tracing, and rehabilitation) costs. The following cost-related variables were compared: age, gender, country of origin, hospital stays, diagnostic testing, sensitivity testing, treatment, resistance, directed observed therapy (DOT), and days of sick leave. Proportions were compared using the chi-squared test and significant variables were included in a logistic regression analysis to calculate odds ratio (OR) and corresponding 95% confidence intervals.

Results

319 patients were included with a mean age of 56.72±20.79 years. The average cost was €10,262.62±14,961.66, which increased significantly when associated with hospital admission, polymerase chain reaction, sputum smears and cultures, sensitvity testing, chest computed tomography, pleural biopsy, drug treatment longer than nine months, DOT and sick leave. In the multivariate analysis, hospitalization (OR=96.8; CI 29-472), sensitivity testing (OR=4.34; CI 1.71-12.1), chest CT (OR= 2.25; CI 1.08-4.77), DOT (OR=20.76; CI 4.11-148) and sick leave (OR=26,9; CI 8,51-122) showed an independent association with cost.

Conclusion

Tuberculosis gives rise to significant health spending. In order to reduce these costs, more control of transmission, and fewer hospital admissions would be required.

Keywords:
Tuberculosis
Hospital income
Cost analysis
Full Text
Introducción

La tuberculosis (TB) es aún la enfermedad infecciosa más frecuente en el mundo, causando 1,5 millones de fallecimientos en 2014, con aproximadamente 9,6 millones de casos cada año1. En España, según datos de la Red de Vigilancia Epidemiológica2, en función de declaraciones individualizadas obligatorias, se notificaron 5.018 casos de TB en 2014, 3.933 clasificados como tuberculosis respiratoria, lo que corresponde a una tasa de incidencia de 10,80 casos por 100.000 habitantes. Sin embargo, un estudio recientemente llevado a cabo por el Programa Integrado de Investigación en Tuberculosis (PII TB) de la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)3 muestra que existe una importante subnotificación que varía de unos centros sanitarios a otros (entre el 0% y el 40%), con una media del 14,4%.

El número de pacientes con TB tanto a nivel mundial como nacional se asocia con problemas económicos y sociales, y además acarrea costes directos referidos a gastos sanitarios, así como gastos indirectos (fundamentalmente pérdidas de días de trabajo), e incluso pérdida de años de vida4. Por otro lado, la TB afecta a personas en edad productiva y con dificultades de todo tipo (inmigrantes, infectados por el VIH), lo que hace que el impacto socioeconómico sea incluso más importante. Con respecto a los costes de TB, en España existen escasos estudios5–8 que además tienen la limitación de estar referidos a costes de hospitalización exclusivamente.

Basándonos en todo ello, se planteó el presente estudio, con el objetivo de analizar los costes derivados del diagnóstico y seguimiento de la TB y los factores que los condicionan.

Pacientes y métodosDiseño

Estudio observacional multicéntrico prospectivo.

Población

Se incluyeron todos los pacientes diagnosticados de TB y registrados en la base de datos del PII TB de SEPAR, en el periodo comprendido entre septiembre de 2014 y septiembre de 2015. Participaron 19 centros de 9 comunidades autónomas, distribuyéndose los casos según el porcentaje, como muestra la figura 1.

Figura 1.

Distribución de casos según las comunidades autónomas.

(0.16MB).

Se obtuvo consentimiento informado en todos los sujetos previamente a la inclusión y el estudio fue aprobado por el Comité Ético de Investigación Clínica Regional del Principado de Asturias.

Criterios de inclusión

Edad mayor o igual a 18 años y diagnóstico de TB de acuerdo con los siguientes criterios:

  • 1)

    Baciloscopia positiva o negativa con aislamiento de Mycobacterium tuberculosis en medio de cultivo.

  • 2)

    Demostración de granulomas caseificantes en TB extrapulmonares.

  • 3)

    Pacientes con sospecha clínica, radiológica, epidemiológica y/o de laboratorio en los que su médico consideró adecuado el tratamiento antituberculoso.

En todos los enfermos se realizaron al menos 3 visitas: en el momento de la inclusión y al segundo y sexto mes desde el inicio del tratamiento, en las cuales se constataron la realización y resultados de procedimientos analíticos, microbiológicos y radiológicos. En aquellos que precisaron prolongar, por diferentes motivos, la terapia más allá de los 6 meses, se programó una nueva visita al noveno mes, y a partir de esta las que se estimaron convenientes hasta finalizar el tratamiento. También hubo pacientes en que, por diferentes motivos (reacciones adversas, negativización bacteriológica tardía, sospecha de mala adherencia, etc.) se realizaron más de 3 visitas en los 6 primeros meses.

VariablesVariables independientes

Se recogieron datos sociodemográficos, antropométricos, hábito tabáquico, enfermedades asociadas, métodos diagnósticos, tratamiento, estudio de sensibilidad a fármacos, adherencia al tratamiento, reacciones adversas farmacológicas, efectos secundarios, necesidad de ingreso hospitalario o baja laboral.

Variables dependientes

Se estimaron los costes directos (hospitalización, consultas, estudios diagnósticos, tratamiento), y los costes indirectos derivados del absentismo laboral y de la pérdida de productividad, medidas rehabilitadoras y estudio de contactos.

Estudio de costes. Mediciones

Para estimar los costes directos se consideraron los ocasionados por la atención sanitaria especializada y derivados de: hospitalización (por día), consultas ambulatorias (primera y sucesivas), estudios de imagen (radiografía simple, tomografía axial computerizada [TAC] de tórax), analítica (hemograma, pruebas de función renal y hepática), microbiología (baciloscopia, cultivo de micobacterias, reacción en cadena de polimerasa [Polymerase Chain Reaction —PCR—], estudio de resistencias, otros métodos diagnósticos (broncoscopia, biopsia pleural, bronquial, transparietal, transbronquial o de localizaciones extratorácicas). Para la tarifación de los mismos se emplearon los datos proporcionados por el Servicio de Salud del Principado de Asturias9 y el Servicio Canario de Salud10. El cálculo del coste del tratamiento farmacológico (estándar, prolongado) se realizó sobre la base de la dosis máxima de los fármacos administrados en pauta única diaria, e igualmente se codificó también la existencia o no de tratamiento directamente observado (TDO). Los costes directos se muestran en la tabla 1.

Tabla 1.

Costes directos

Variable  Coste (euros) 
Estancia hospitalaria/día  403,60 
Estancia centro sociosanitario/día  126,90 
Consulta
Primera  120,30 
Sucesiva  72,20 
Analítica (hemograma, pruebas hepáticas)  23,48 
Micobacterias (baciloscopia y cultivo)  19,66 
Antibiograma 
PCR  93,65 
Radiografía simple de tórax  9,51 
TAC tórax con contraste  202,20 
Broncoscopia y broncoaspirado  151,66 
Broncoscopia con biopsia  215,46 
Biopsia pleural  132 
Biopsia transparietal guiada por TC  266 
Biopsia extratorácica  63,80 
Tratamiento
6 meses   
3 fármacos  224,32 
4 fármacos  206,52 
9 meses  272 
Resistencia isoniacida  517,82 
Resistencia rifampicina  2079,81 
MDR  7834,11 
TDO  30/día 

MDR: resistencia a rifampicina e isoniazida; TAC: tomografía computerizada de tórax; TDO: tratamiento directamente observado; PCR: reacción en cadena de la polimerasa.

Todos los costes se compararon atendiendo a las siguientes variables: edad, sexo, origen (autóctono, inmigrante), estudios microbiológicos de imagen e histológicos, resistencia farmacológica, tratamiento, TDO y necesidad de ingreso hospitalario o en centro sociosanitario, con el objeto de conocer cuáles de ellas los modificaban de manera significativa.

Los costes indirectos derivados del absentismo laboral y la falta de productividad se estimaron de acuerdo con la siguiente fórmula: número de días de baja por enfermedad×coste por día de baja×la proporción de población activa con empleo11. Se asumió que el coste por día era de 95,8211 y consideramos que la tasa de actividad en nuestro país, según la Encuesta de población activa12, se situaba en el 0,59.

Se incluyó el coste de las medidas rehabilitadoras (entendidas como aquellas terapias distintas al tratamiento antituberculoso que fueron precisas durante el curso del mismo y posterior a su finalización). Se consideró que estas repercutirían en el 2,5% de los enfermos con una duración media de 24 días y un coste de 123€, con un coste por paciente de 2.952€. Por tanto, el coste de las citadas medidas se obtuvo con la siguiente fórmula: 2.952×0,025=73,8€ por caso11.

Igualmente se analizaron también los costes ponderados ocasionados por el estudio de contactos del caso índice, que basados en estadísticas de estudios previos y desde la perspectiva del sistema de salud pública se estimaron en 921,80€ por paciente13.

La información obtenida de cada paciente se almacenó en un cuaderno de recogida de datos electrónico, disponible en una aplicación informática a la que se accede a través de una Web mediante una clave y un identificador personalizados para cada uno de los investigadores colaboradores en el estudio. El control de la cumplimentación de las encuestas y la base de datos se llevó a cabo mediante comunicación telefónica y correo electrónico.

Análisis estadístico

Se analizó la distribución de frecuencias de las variables de interés y a nivel bivariado se llevó a cabo la comparación de proporciones entre grupos mediante la distribución Chi cuadrado. En el estudio bivariado se analizó la relación entre cada una de las variables y la mediana del coste (categorizada como variable respuesta binaria). Aquellas que presentaban niveles de significación con p<0,05 se incluyeron en un modelo de regresión logística utilizando el método de selección stepwise. Se calcularon las odds ratio (OR) y sus correspondientes intervalos de confianza del 95% (IC). Para todos los análisis se consideró significativo una p<0,05 y para realizar los estudios se utilizó el software estadístico IBM SPSS Statistics 19.

ResultadosCaracterísticas generales

Se incluyeron 319 pacientes de los que se disponía información de costes: 206 varones y 113 mujeres, con una edad media de 56,72±20,79 años. Ciento tres (32,3%) eran inmigrantes y la localización fue pulmonar en el 74,4%. Se apreció resistencia microbiológica en 14 enfermos (4,4%): 10 a isoniacida, 2 a rifampicina y 2 a isoniacida y rifampicina (MDR). En el curso del procedimiento diagnóstico se realizó baciloscopia a 285 sujetos (89,3%) (resultó positiva en el 56%), determinación de PCR en 201 (63%), TAC a 141 enfermos (44,1%), broncoscopia a 84 (26,3%) y biopsia a 95 (30,5%): 19 pleural, 18 transbronquial, 17 bronquial, 10 transparietal y 31 de otras localizaciones. Con respecto al tratamiento se utilizaron regímenes de 6 meses con 4 fármacos en el 70,5% de los casos y con 3 fármacos en el 20,7%, y el resultado del mismo fue curación o tratamiento completado en el 89,1%. En 67 (21%) se realizó TDO. Se cursó ingreso hospitalario en 187 (58,6%), con una estancia media de 11,3±7,09 días y en centros sociosanitarios en 44 (13,8%), con una duración media de 31±90,65 días. La media de consultas ambulatorias realizadas fue de 6,81±3,62. Se encontraban en situación laboral activa 133 pacientes (41,7%) y 89 (27,9%) precisaron mantenerse de baja laboral algún período durante el transcurso del tratamiento con un tiempo medio de 21,74±55 días.

Estudio de costes

El coste total fue de 3.188.477,39€: 2.763.954,1€ costes directos y 424.523,29€ costes indirectos (106.926,89€ ocasionados por la pérdida de productividad, 294.054,2€ estudio de contactos y 23.542,20€ por medidas rehabilitadoras), con un coste medio por paciente de 10.262,62±14.961,66€. Los costes directos se distribuían de la siguiente manera: 61,4% derivados de estancia hospitalaria y en centros sociosanitarios, 17,6% del tratamiento (incluido TDO), 13,4% de los estudios diagnósticos (microbiológicos e histológicos), 5,2% de consultas ambulatorias y determinaciones analíticas y 1,8% de técnicas de imagen.

Como muestra la tabla 2, el coste se relacionaba en el estudio bivariado con: sexo masculino, ingreso hospitalario o en centro sociosanitario, determinación de PCR, antibiograma, TAC de tórax, biopsia pleural, tratamiento farmacológico prolongado más de 9 meses, TDO y baja laboral. En el estudio multivariado mantenían asociación independiente: ingreso hospitalario (OR=96,8: IC: 29-472,3), antibiograma (OR=4,34; IC: 1,71-12,1), TAC de tórax (OR=2,25; IC: 1,08-4,77), TDO (OR=20,76; IC: 4,11-148) y baja laboral (OR=26,9; IC: 8,51-122).

Tabla 2.

Análisis bivariado y multivariado

  Mediana costeAnálisis bivariadoAnálisis multivariado
  <4.573€  4.573€  OR  Valor p  OR  Valor p 
  N (%)  N (%)         
Sexo
Mujer  63 (60,6)  41 (39,4)  Ref.  Ref.  Ref.  Ref. 
Hombre  85 (43,1)  112 (56,9)  2,02 (1,25-3,29)  0,004  2,20 (0,99-5,02)  0,05 
Edad
18-30  39 (50,6)  38 (49,4)  Ref.  Ref.     
31-50  68 (50)  68 (50)  1,03 (0,58-1,80)  0,92     
>50  49 (48,5)  52 (51,5)  1,09 (0,60-1,98)  0,78     
País de origen
Autóctono  115 (53,2)  101 (46,8)  Ref.  Ref.     
Inmigrante  44 (42,7)  59 (57,3)  1,52 (0,95-2,46)  0,08     
Ingreso hospital
No  111 (84,1)  21 (15,9)  Ref.  Ref.  Ref.  Ref. 
Sí  48 (25,7)  139 (74,3)  15,1 (8,66-27,3)  <0,001  96,8 (29-472,3)  <0,001 
Centro sociosanitario
No  158 (57,5)  117 (42,5)  Ref.  Ref.  Ref.  Ref. 
Sí  1 (2,3)  43 (97,7)  50,6 (10,9-119,3)  <0,001  4,29 (0,67-8,45)  0,19 
PCR
No  77 (65,3)  41 (34,7)  Ref.  Ref.  Ref.  Ref. 
Sí  82 (40,8)  119 (50,2)  2,71 (1,70-4,38)  <0,001  2,06 (1,09-11,93)  0,06 
BK y cultivo
No  25 (73,5)  9 (26,5)  Ref.  Ref.     
Sí  134 (47)  151 (53)  3,09 (1,43-7,27)  0,004     
Antibiograma
No  59 (70,2)  25 (29,8)  Ref.  Ref.  Ref.  Ref. 
Sí  100 (42,6)  135 (57,4)  3,16 (1,87-5,48)  <0,001  4,34 (1,71-12,1)  0,003 
Resistencia
No  153 (50,2)  152 (49,8)  Ref.  Ref.     
Sí  6 (42,9)  8 (57,1)  1,13 (0,44-4,23)  0,6     
TAC de tórax
No  104 (58,4)  74 (41,6)  Ref.  Ref.  Ref.  Ref. 
Sí  55 (39)  86 (61)  2,19 (1,40-3,46)  0,001  2,25 (1,08-4,77)  0,03 
Biopsia pleural
No  155 (51,7)  145 (48,3)  Ref.  Ref.  Ref.  Ref. 
Sí  4 (21,1)  15 (78,9)  3,89 (1,36-14,3)  0,01  4,70 (0,95-28,77)  0,06 
Broncoscopia
No  46 (54,8)  38 (45,2)  Ref.  Ref.     
Sí  113 (48,1)  122 (51,9)  1,31 (0,79-2,16)  0,29     
Tratamiento
6 meses  121 (53,8)  104 (46,2)  Ref.  Ref.  Ref.  Ref. 
9 meses  31 (47)  35 (53)  1,31 (0,76-2,29)  0,33     
Prolongado  7 (25)  21 (75)  3,43 (1,45-9,11)  0,004  2,26 (0,95-8,77)  0,06 
TDO
No  154 (61,1)  98 (38,9)  Ref.  Ref.  Ref.  Ref. 
Sí  5 (7,5)  62 (92,5)  18,81 (7,79-56,1)  <0,001  20,7 (4,11-148)  <0,001 
Baja laboral
No  128 (55,7)  102 (44,3)  Ref.  Ref.  Ref.  Ref. 
Sí  31 (34,8)  58 (65,2)  2,34 (1,41-3,92)  0,001  26,9 (8,51-122)  <0,001 

BK y cultivo: baciloscopia y cultivo de micobacterias; OR: odds ratio; PCR: reacción en cadena de la polimerasa; Ref.: referencia; TAC: tomografía axial computarizada.

Discusión

Durante los últimos años se han publicado varios artículos originales sobre los costes generados en diversos aspectos de la enfermedad tuberculosa, en los que la distribución de estos varía conforme a los recursos económicos del país en cuestión. Así, cuanto menores son los recursos mayores resultan los gastos derivados de los costes indirectos en la etapa posterior al diagnóstico, mientras que en aquellas zonas con un mayor nivel de desarrollo son los costes directos, fundamentalmente los producidos por la hospitalización, los que mayor repercusión muestran14.

Recientemente, en un estudio que recogía todas las series comunicadas en la Unión Europea, de las que solo una se realizó en España, el coste medio por paciente en tuberculosis sensible fue de 10.282€ y de 57.213€ para MDR, 77% derivado de costes directos15. En nuestro estudio, con un diseño similar, el porcentaje atribuido a los costes directos ascendió al 86% y el coste medio por paciente resultó menor, lo que puede estar motivado por el bajo porcentaje de casos con resistencia, incluido MDR, que es similar al publicado previamente en nuestro país, con una tasa global de 9,2%, y 1,9% de MDR16. Por otro lado, el menor impacto de los costes indirectos puede deberse a que para el cálculo de los originados como consecuencia de la pérdida de productividad hemos utilizado, acorde con los datos de la Encuesta de población activa, una tasa de actividad del 59%, en contraposición con el 71% empleado en la citada serie15. Si considerásemos esta tasa los costes indirectos aumentarían aproximadamente el 16%, lo que nos daría un resultado más congruente con el obtenido a nivel europeo. No obstante, en el citado estudio se apreciaba una variabilidad manifiesta entre los distintos países de nuestro entorno, con costes medios directos que oscilan entre 5.691€ y 8.242€ por paciente. Estas diferencias se ven apoyadas en un estudio realizado en Dinamarca, en el que, con una tasa baja de resistencias (como ocurre en nuestro entorno) los costes medios directos atribuidos a la TB son de 10.50917, conforme con nuestros resultados.

En nuestra serie el coste estaba condicionado por los gastos de hospitalización (que suponían el 61% del total), antibiograma, TDO, baja laboral y TAC torácica. La influencia de los costes hospitalarios ya ha sido documentada, así Montes-Santiago et al.8 apreciaron que en nuestro país, en el año 2006, el gasto atribuible a las altas hospitalarias por tuberculosis fue de 30,8 millones de euros y el total, suponiendo que el 70% fue ocasionado por la hospitalización, de 40 millones de euros, lo que representaba el 0,7% del gasto público total, observando también que este, junto con los ingresos hospitalarios, descendió paulatinamente durante el período comprendido entre 1999-2006. En el mismo sentido, en otra serie de base estatal en Alemania12, los costes derivados de la estancia hospitalaria prácticamente multiplicaban por 9 a los ocasionados cuando todo el proceso se llevaba a cabo en ámbito exclusivamente ambulatorio. Lo mismo ocurría en Dinamarca, donde suponían el 81%17. De igual manera, Pooran et al.18, en el contexto de un Programa Nacional de tuberculosis en Sudáfrica, determinaron que los gastos generados por la hospitalización representaban una parte importante, en este caso el 56% del total. Teniendo en cuenta lo mencionado con anterioridad, deberían evitarse en la medida de lo posible los ingresos hospitalarios por TB y limitarlos a aquellos supuestos recomendados en las diferentes guías clínicas19 (casos graves o con complicaciones de la enfermedad y cuando no es posible el aislamiento domiciliario) con el objeto de reducir el riesgo de transmisión y también los costes ocasionados por la enfermedad. Pese a ello el porcentaje de ingresos hospitalarios por tuberculosis continúa siendo elevado, tanto en nuestro caso, que es del 59%, como en otras de la muestras nacionales e internacionales publicadas, en las que varía entre el 52% y el 79%7,8,11,20,21, sin que se refleje una causa clara que justifique esta elevada proporción. Por tanto, una estrategia basada en reducir las estancias hospitalarias conllevaría una disminución de los costes, hecho que ya se ha apreciado en algunas zonas en las que ha llegado a ser hasta del 34%7. Asumiendo este dato, y extrapolando nuestros resultados al número de casos de TB declarados en nuestro país durante el año 2014, podríamos estimar un ahorro de 14 millones de euros.

Con respecto a la TDO Steffen22 et al. objetivaron que incrementaba significativamente el coste con respecto al tratamiento autoadministrado, e igualmente, aumentaba, aunque de manera no significativa, el porcentaje de tratamiento completado. Además, un metaanálisis reciente, que incluye estudios realizados fundamentalmente en el sudeste asiático y países del ámbito anglosajón, pone de manifiesto que la TDO no muestra mejores resultados en curación microbiológica, prevención de recaídas o presencia de resistencia adquirida con respecto al tratamiento autoadministrado23, por lo que es razonable que en países de incidencia baja o mediana el empleo de TDO se limite a colectivos en situaciones especiales. En nuestro medio se reserva únicamente para casos complicados o con problemática social grave que imposibilitan el seguimiento del tratamiento, empleándose en la presente serie en menos de la cuarta parte de los pacientes.

Acorde con nuestros resultados otra medida dirigida a rebajar los costes sería acortar el tiempo de baja laboral, que ya en estudios previos se ha evidenciado que influye significativamente en los costes17. No obstante, debemos tener en cuenta que el objetivo fundamental es reducir la transmisión de la enfermedad y que, con tratamiento estándar, la contagiosidad disminuye significativamente a las 3 semanas19. A partir de entonces podría retirarse el aislamiento e incorporarse a la actividad laboral. Este tiempo coincide con la media de días de baja en nuestro estudio, por tanto, podemos intuir que, en nuestro caso, no parece que este aspecto sea el más determinante.

De todo lo expresado se deduce que el único atributo que podría modificarse para aminorar los costes sería evitar estancias hospitalarias innecesarias. No obstante, creemos preciso matizar que, dado que el gasto sanitario ocasionado por la TB es relevante (extrapolando los datos de nuestra serie a los casos comunicados en 2014 sería de 51.500.000€), para disminuirlo la medida fundamental sería reducir el número de casos, para lo que acciones como el estudio de contactos y tratamiento de la infección tuberculosa latente, que han demostrado su coste-efectividad, adquieren gran relevancia.

Nuestro estudio presenta una serie de limitaciones. Únicamente hemos incluido costes indirectos estimativos ocasionados por la falta de productividad, terapias rehabilitadoras y estudio de contactos, de acuerdo con estudios previamente citados12,13, y no hemos considerado otros costes indirectos (derivados del transporte, la alimentación, la luz, el mantenimiento y los recursos humanos del personal que atienden a los pacientes…), así como los originados por la atención primaria, lo que hace que probablemente se haya infravalorado el coste real. No obstante, muchos de los citados costes tendrían mayor repercusión en países con menores recursos y sin un sistema que asegure una cobertura sanitaria universal, o en series que incluyan una proporción significativa de enfermos pertenecientes a colectivos con necesidades especiales (que no parece el caso de la presente) y además el diagnóstico y seguimiento de los enfermos se realiza normalmente en la atención especializada. Tampoco incluimos los costes derivados de los efectos secundarios farmacológicos, debido a que la mayoría de ellos son reversibles con la retirada temporal del fármaco responsable, no requiriendo nuevas medidas, y en aquellos de origen gastrointestinal el coste de la medicación adyuvante es poco importante. Por tanto, pensamos que la tarifación de los costes previamente reseñados, aunque resultaría interesante, no modificaría de manera significativa los resultados finales del presente estudio y no restaría validez a nuestras conclusiones. Por último, al utilizar para el cálculo de los costes los datos proporcionados por 2 servicios de salud, somos conscientes, debido a la variabilidad existente entre las diferentes comunidades autónomas y a que están representadas solo 9 de ellas, de que nuestra serie no refleja el coste exacto de la tuberculosis, pero queremos reseñar que con nuestros datos que pretendemos obtener un estimación aproximada, lo que creemos que se consigue de manera razonable como para tenerlos en consideración.

Conclusiones

La tuberculosis acarrea un gasto sanitario significativo, que está condicionado por la hospitalización, estudios de imagen, tratamiento directamente observado y necesidad de baja laboral. El ingreso hospitalario parece ser el que mayor impacto muestra, por lo que acciones dirigidas a reducir las estancias hospitalarias serían fundamentales para disminuirlo.

Financiación

Proyecto financiado por la Beca SEPAR 136/2013.

Autoría

José Antonio Gullón: concepción del estudio. Redacción, lectura crítica, revisión y aprobación final del manuscrito. Análisis de resultados.

José María García: concepción del estudio. Lectura crítica, revisión y aprobación final del manuscrito. Análisis de resultados.

Manuel Ángel Villanueva y Fernando Álvarez-Navascues: concepción del estudio. Análisis de resultados.

Teresa Rodrigo y Joan Caylá: lectura crítica, revisión y aprobación final del manuscrito. Análisis de resultados.

Martí Casals: análisis estadístico.

Marta García-Clemente, Luis Anibarro, María Ángeles Jiménez, Ana Bustamante, Antón Penas y José Antonio Caminero: lectura crítica, revisión y aprobación final del manuscrito.

Grupo de Trabajo del PII TB: recogida de datos.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Anexo
Grupo de Trabajo del Programa Integrado de Investigación en Tuberculosis (PIITB)

N. Altet (Serveis Clinics, Barcelona); E. Bikuña (Hospital de Zumárraga, Zumárraga); E. Carrió (Centro Asistencial Dr. Emili Mira i López); X. Casas (Hospital de Sant Boi, Llobregat); F.J. Garros (Hospital Santa Marina, Bilbao); M. Jiménez (Hospital Universitario de Donostia, Donostia); I. López (Hospital Universitario de Cruces, Barakaldo); M. Marín (Hospital General de Castellón, Castellón); J.F. Medina (Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla); J.P. Millet (Serveis Clinics, Barcelona); I. Mir (Hospital Son Llatzer, Palma de Mallorca); Laura Rodríguez (Hospital Universitario Germans Trías i Pujol, Badalona); F. Sánchez (Hospital del Mar, Barcelona).

Bibliografía
[1]
Global Tuberculosis Report 2014.World Health Organization. [consultado 4 Feb 2016]. Disponible en: www.who.int/tbpublications/global_report/es
[2]
Rodríguez E, Villarrubia S, Martínez EV, Amillategui R, Sastre M, Díaz O, et al. Centro Nacional de Epidemiología. Insituto de Salud Carlos III. Informe epidemiológico sobre la situación de la tuberculosis en España. Año 2014. Madrid, 2015. Disponible en: http://www.isciii.es/ISCIII/es/contenidos/fd…/TB_Informe_2014.pdf
[3]
C. Morales-García, T. Rodrigo, M.M. García-Clemente, A. Muñoz, P. Bermúdez, F. Casas, et al.
Under-reporting of tuberculosis in Spain. Factors associated with unreported tuberculosis cases in Spanish hospitals.
BMC Infectious Diseases, 15 (2015), pp. 295
[4]
Stop TB Partnership, DOTS Expansion Working Group (TB and Poverty subgroup).
Tools to estimate patient costs.
[5]
M.M. Morales, A. Llopis, E. Sáiz.
Aspectos epidemiológicos y coste de la tuberculosis en el Hospital Clínico de Valencia de 1986 a 1987.
Enferm Infecc Microbiol Clin, 7 (1989), pp. 29-35
[6]
J.F. García Rodríguez, A. Mariño Callejo, M. Rodríguez Mayo, J. González Moraleja.
Coste hospitalario de la tuberculosis.
Med Clin (Barc), 102 (1994), pp. 596-597
[7]
J. Montes-Santiago, J. Rey-García, A. Mediero-Domínguez, V. del Campo, I. Felpeto, E. Garet, et al.
Tendencias seculares en la morbimortalidad y costes de hospitalización por tuberculosis en Galicia.
Galicia Clin, 70 (2009), pp. 19-24
[8]
J. Montes-Santiago, C. Fernández, G. Rey, A. Mediero.
Hospitalizaciones por tuberculosis en España: análisis de sus costes.
Enferm Infecc Microbiol Clin, 28 (2010), pp. 358-361
[9]
Resolución de 25 de febrero de 2013, de la Consejería de Hacienda y Sector Público, por la que se hace pública la relación de las cuantías exigibles por tasas y precios públicos en el ejercicio 2013. Boletín Oficial del Principado de Asturias N.° 77 de 4- IV-2013: 1-88.
[10]
Servicio Canario de Salud-Resolución del 1 de febrero de 2013, de la Directora, por la que se modifica la cuantía de los precios públicos de servicios sanitarios previstos en el Decreto 81/2009, de 16 de junio, por el que se establecen los precios públicos de los servicios sanitarios prestados por el Servicio Canario de Salud y se fijan sus cuantías. Boletín Oficial de Canarias n.° 51. pp. 5247-5263. 14 de marzo de 2013.
[11]
R. Diel, S. Rutz, S. Castell, T. Schaberg.
Tuberculosis: Cost of illness in Germany.
Eur Respir J, 40 (2012), pp. 143-151
[12]
Encuesta de población activa. Disponible en: http://www.ine.es.dyngs/INEbas/es/operatión.htm
[13]
R. Diel.
Schwierigkeiten und Schawachpuntke der TB-Kontrolle in Deutschland.
51 Kongress der Deustchend Gesellschaft für Pneumologie und Beatmungsmedizin, Hannover, (2010),
[14]
T. Tanimura, E. Jaramillo, D. Weil, M. Raviglione, K. Lönnroth.
Financial burden for tuberculosis patients in low and middle income countries: A systematic review.
Eur Respir J, 43 (2014), pp. 1763-1775
[15]
R. Diel, J. Vandeputte, G. de Vries, J. Stillo, M. Wanlyn, A. Nienhaus.
Cost of tuberculosis disease in the European Union: A systematic analysis and cost calculation.
Eur Respir J, 43 (2014), pp. 554-565
[16]
R. Blanquer, T. Rodrigo, M. Casals, J. Ruiz Manzano, J.M. García-García, J.L. Calpe, et al.
Resistencia a fármacos antituberculosos de primera línea en España durante 2010-2011. Estudio Retubes.
Arch Bronconeumol, 51 (2015), pp. 24-30
[17]
A. Floe, O. Hilberg, C. Wejse, A. Lokke, R. Ibsen, J. Kjellberg, et al.
The economic burden of tuberculosis in Denmark 1998-2000. Cost analysis in patients and their spouses.
Int J Infect Dis, 32 (2015), pp. 183-190
[18]
A. Pooran, E. Pieterson, M. Davids, G. Theron, K. Dheda.
What is the cost of diagnosis and management of drug resistant tuberculosis in South Africa?.
[19]
Grupo de trabajo del Área TIR de SEPAR.
Recomendaciones SEPAR. Normativa sobre la prevención de la tuberculosis.
Arch Bronconeumol, 38 (2002), pp. 441-451
[20]
J.L. Calpe, E. Chiner, J. Marín, V. Armero, A. Calpe.
Evolución de las características epidemiológicas de la tuberculosis en el Área 15 de la Comunidad Valenciana en el período 1987-2001.
Arch Bronconeumol, 41 (2005), pp. 118-124
[21]
A. Aragó Galindo, A. Belda Mira, A. Albert Contell, B. Serra Sanchis, I. Amorós Quiles, J. Prat Fornells, et al.
Resistencias de Mycobacterium tuberculosis en el área del Hospital de Sagunto desde 1999 al 2004.
Rev Clin Esp, 26 (2006), pp. 376-381
[22]
R. Steffen, D. Menzies, O. Oxlade, M. Pinto, A. Zuleika de Castro, P. Monteiro.
Patient's costs and cost-effectiveness of tuberculosis treatment in DOTS and non-DOTS facilities in Rio Janeiro, Brazil.
[23]
J.G. Pasipanodya, T. Gumbo.
A meta-analysis of self-administered therapy vs directly observed therapy effect on microbiologic failure, relapse and acquired drug resistance in tuberculosis patients.
Clin Infect Dis, 57 (2013), pp. 21-31

Los miembros del Grupo de Trabajo del Programa Integrado de Investigación en Tuberculosis (PII TB) se presentan en el anexo 1.

Copyright © 2016. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?