array:24 [
  "pii" => "S0300289615002562"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.06.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-02-01"
  "aid" => "1216"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:115-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4178
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 111
      "HTML" => 3488
      "PDF" => 579
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212915003092"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.09.018"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-02-01"
      "aid" => "1216"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:115-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1713
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 135
          "HTML" => 1160
          "PDF" => 418
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Blindness and Deafness as Initial Manifestation of Non-small Cell Lung Cancer"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "115"
            "paginaFinal" => "116"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Ceguera y sordera como manifestaci&#243;n inicial de un c&#225;ncer de pulm&#243;n no microc&#237;tico"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 829
                "Ancho" => 1781
                "Tamanyo" => 135976
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Brain CT with no intracranial lesions&#59; &#40;B&#41; chest CT showing a 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm lobulated mass in the right lower lobe&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Luisa Maria Nascimento, Ricardo Reis, Ana Fernandes"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Luisa Maria"
                "apellidos" => "Nascimento"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ricardo"
                "apellidos" => "Reis"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Fernandes"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289615002562"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.06.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615002562?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915003092?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005200000002/v1_201601300120/S1579212915003092/v1_201601300120/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289615002586"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.06.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-02-01"
    "aid" => "1218"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:116-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3165
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 127
        "HTML" => 2334
        "PDF" => 704
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Un cuerpo extra&#241;o ins&#243;lito"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "116"
          "paginaFinal" => "117"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "An unusual foreign body"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 823
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 112284
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cuerpo extra&#241;o 2&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Minesh Kooblall"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Minesh"
              "apellidos" => "Kooblall"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212915003079"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.09.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915003079?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615002586?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005200000002/v1_201601280037/S0300289615002586/v1_201601280037/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289615000526"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.12.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-02-01"
    "aid" => "1115"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:114-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2696
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 106
        "HTML" => 2004
        "PDF" => 586
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Reducci&#243;n de volumen pulmonar mediante espirales&#58; &#191;est&#225; indicada la profilaxis con antibi&#243;ticos&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "114"
          "paginaFinal" => "115"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Lung Volume Reduction Coil Treatment&#58; Is There an Indication for Antibiotic Prophylaxis&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alessio Casutt, Angela Koutsokera, Alban Lovis"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alessio"
              "apellidos" => "Casutt"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Angela"
              "apellidos" => "Koutsokera"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Alban"
              "apellidos" => "Lovis"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212915004255"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.12.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915004255?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615000526?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005200000002/v1_201601280037/S0300289615000526/v1_201601280037/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Ceguera y sordera como manifestaci&#243;n inicial de un c&#225;ncer de pulm&#243;n no microc&#237;tico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "115"
        "paginaFinal" => "116"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Luisa Maria Nascimento, Ricardo Reis, Ana Fernandes"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Luisa Maria"
            "apellidos" => "Nascimento"
            "email" => array:1 [
              0 => "lu&#95;maria&#95;nascimento&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Ricardo"
            "apellidos" => "Reis"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Fernandes"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Centro Hospitalario de Tr&#225;s-os-Montes e Alto Douro&#44; Vila Real&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Blindness and Deafness as Initial Manifestation of Non-small Cell Lung Cancer"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 829
            "Ancho" => 1780
            "Tamanyo" => 133552
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; TAC cerebral que no muestra lesiones intracraneales&#46; B&#41; TAC tor&#225;cica que muestra una masa lobulada de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en el l&#243;bulo inferior derecho&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La carcinomatosis men&#237;ngea &#40;CM&#41; es una entidad devastadora infrecuente que se caracteriza por una infiltraci&#243;n maligna de las leptomeninges y el espacio subaracnoideo&#46; Aunque habitualmente se trata de un hallazgo tard&#237;o en pacientes con enfermedad diseminada conocida&#44; tambi&#233;n puede ser una manifestaci&#243;n inicial&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer no fumadora de 71 a&#241;os de edad&#44; con <span class="elsevierStyleItalic">situs inversus totalis</span>&#44; que fue hospitalizada en el servicio de neurolog&#237;a por p&#233;rdida visual y auditiva progresiva de 2 meses de evoluci&#243;n&#46; La exploraci&#243;n f&#237;sica mostr&#243; amaurosis e hipoacusia bilateral&#46; La tomograf&#237;a axial computarizada &#40;TAC&#41; cerebral no revel&#243; lesiones intracraneales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41; y la resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; con gadolinio no mostr&#243; potenciaci&#243;n leptomen&#237;ngea focal o difusa ni lesiones tumorales&#46; Se efectu&#243; una punci&#243;n lumbar&#46; El an&#225;lisis anatomopatol&#243;gico del l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo &#40;LCR&#41; revel&#243; la presencia de c&#233;lulas adenocarcinomatosas&#44; y las pruebas inmunohistoqu&#237;micas mostraron positividad al TTF-1 y a la citoqueratina 7&#44; ambos indicativos de un origen pulmonar&#46; La TAC tor&#225;cica revel&#243; una masa lobulada de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en el l&#243;bulo inferior derecho &#40;LID&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; Se realiz&#243; una biopsia percut&#225;nea guiada mediante TAC&#44; con la intenci&#243;n de obtener tejido tumor adicional para la secuenciaci&#243;n de la mutaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">EGFR</span>&#46; El an&#225;lisis histol&#243;gico mostr&#243; la ocupaci&#243;n del par&#233;nquima pulmonar por estructuras neopl&#225;sicas con caracter&#237;sticas de adenocarcinoma y tinci&#243;n difusa para TTF-1 y citoqueeratina 7&#46; Durante el ingreso hospitalario&#44; la paciente present&#243; una neumon&#237;a por aspiraci&#243;n y falleci&#243;&#46; Una semana m&#225;s tarde&#44; la biopsia de la masa del LID indic&#243; que el tumor albergaba una mutaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">EGFR</span> G719C en el ex&#243;n 18&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La CM se diagnostica principalmente en pacientes con tumores hematol&#243;gicos y&#44; en segundo lugar&#44; en pacientes que padecen c&#225;ncer de mama o de pulm&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Entre estos &#250;ltimos&#44; los pacientes con c&#225;ncer de pulm&#243;n microc&#237;tico son los que muestran un porcentaje m&#225;s alto de diseminaci&#243;n men&#237;ngea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La presentaci&#243;n con CM y sin met&#225;stasis en el par&#233;nquima cerebral es extremadamente rara en el c&#225;ncer de pulm&#243;n no microc&#237;tico &#40;CPNM&#41;&#46; Asimismo&#44; las notificaciones de ceguera y sordera simult&#225;neas son excepcionales en la literatura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El pron&#243;stico es extremadamente malo y la modalidad de tratamiento &#243;ptima es dif&#237;cil de determinar&#44; debido a que la mayor parte de estudios que se han realizado han sido peque&#241;os y retrospectivos y&#44; en muchas ocasiones&#44; inclu&#237;an diversas pautas concomitantes&#46; En nuestro caso&#44; el empleo de inhibidores de la tirosincinasa &#40;ITC&#41; EGFR podr&#237;a haber tenido un efecto relevante sobre la evoluci&#243;n de la paciente&#44; pues estos f&#225;rmacos parecen ser particularmente eficaces&#44; y mejoran el estado funcional y la supervivencia de los pacientes con CPNM positivo al EGFR<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El informe ilustra un caso extremadamente raro de CPNM con CM y una manifestaci&#243;n cl&#237;nica tambi&#233;n excepcional&#44; ceguera y sordera simult&#225;neas en ausencia de met&#225;stasis en el par&#233;nquima cerebral y de cambios en la RM cerebral&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 829
            "Ancho" => 1780
            "Tamanyo" => 133552
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; TAC cerebral que no muestra lesiones intracraneales&#46; B&#41; TAC tor&#225;cica que muestra una masa lobulada de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en el l&#243;bulo inferior derecho&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Carcinomatous meningitis&#58; Leptomeningeal metastasis in solid tumors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Le Rhun"
                            1 => "S&#46; Taillibert"
                            2 => "M&#46;C&#46; Chamberlain"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/2152-7806.111304"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Surg Neurol Int"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "4"
                        "numero" => "Suppl 4"
                        "paginaInicial" => "S265"
                        "paginaFinal" => "S288"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23717798"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neoplastic meningitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Chamberlain"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1634/theoncologist.2008-0138"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Oncologist"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "967"
                        "paginaFinal" => "977"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18776058"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Deafness and blindness as a presentation of colorectal meningeal carcinomatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46;B&#46; Bruce"
                            1 => "M&#46; Tehrani"
                            2 => "N&#46;J&#46; Newman"
                            3 => "V&#46; Biousse"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Adv Hematol Oncol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "564"
                        "paginaFinal" => "566"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20966893"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidermal growth factor receptor &#40;EGFR&#41; tyrosine kinase inhibitors &#40;TKIs&#41; are effective for leptomeningeal metastasis from non-small cell lung cancer patients with sensitive EGFR mutation or other predictive factors of good response for EGFR TKI"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;G&#46; Yi"
                            1 => "H&#46;J&#46; Kim"
                            2 => "Y&#46;J&#46; Kim"
                            3 => "S&#46;W&#46; Han"
                            4 => "D&#46;Y&#46; Oh"
                            5 => "S&#46;H&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.lungcan.2008.10.016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lung Cancer"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "80"
                        "paginaFinal" => "84"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19059670"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005200000002/v1_201601280037/S0300289615002562/v1_201601280037/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005200000002/v1_201601280037/S0300289615002562/v1_201601280037/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615002562?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 52. Issue 2.
Pages 115-116 (February 2016)
Vol. 52. Issue 2.
Pages 115-116 (February 2016)
Carta al Director
Full text access
Ceguera y sordera como manifestación inicial de un cáncer de pulmón no microcítico
Blindness and Deafness as Initial Manifestation of Non-small Cell Lung Cancer
Visits
11506
Luisa Maria Nascimento
Corresponding author
lu_maria_nascimento@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Ricardo Reis, Ana Fernandes
Servicio de Neumología, Centro Hospitalario de Trás-os-Montes e Alto Douro, Vila Real, Portugal
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Sr. Director:

La carcinomatosis meníngea (CM) es una entidad devastadora infrecuente que se caracteriza por una infiltración maligna de las leptomeninges y el espacio subaracnoideo. Aunque habitualmente se trata de un hallazgo tardío en pacientes con enfermedad diseminada conocida, también puede ser una manifestación inicial.

Presentamos el caso de una mujer no fumadora de 71 años de edad, con situs inversus totalis, que fue hospitalizada en el servicio de neurología por pérdida visual y auditiva progresiva de 2 meses de evolución. La exploración física mostró amaurosis e hipoacusia bilateral. La tomografía axial computarizada (TAC) cerebral no reveló lesiones intracraneales (fig. 1A) y la resonancia magnética (RM) con gadolinio no mostró potenciación leptomeníngea focal o difusa ni lesiones tumorales. Se efectuó una punción lumbar. El análisis anatomopatológico del líquido cefalorraquídeo (LCR) reveló la presencia de células adenocarcinomatosas, y las pruebas inmunohistoquímicas mostraron positividad al TTF-1 y a la citoqueratina 7, ambos indicativos de un origen pulmonar. La TAC torácica reveló una masa lobulada de 3cm en el lóbulo inferior derecho (LID) (fig. 1B). Se realizó una biopsia percutánea guiada mediante TAC, con la intención de obtener tejido tumor adicional para la secuenciación de la mutación EGFR. El análisis histológico mostró la ocupación del parénquima pulmonar por estructuras neoplásicas con características de adenocarcinoma y tinción difusa para TTF-1 y citoqueeratina 7. Durante el ingreso hospitalario, la paciente presentó una neumonía por aspiración y falleció. Una semana más tarde, la biopsia de la masa del LID indicó que el tumor albergaba una mutación EGFR G719C en el exón 18.

Figura 1.

A) TAC cerebral que no muestra lesiones intracraneales. B) TAC torácica que muestra una masa lobulada de 3cm en el lóbulo inferior derecho.

(0.13MB).

La CM se diagnostica principalmente en pacientes con tumores hematológicos y, en segundo lugar, en pacientes que padecen cáncer de mama o de pulmón1. Entre estos últimos, los pacientes con cáncer de pulmón microcítico son los que muestran un porcentaje más alto de diseminación meníngea2. La presentación con CM y sin metástasis en el parénquima cerebral es extremadamente rara en el cáncer de pulmón no microcítico (CPNM). Asimismo, las notificaciones de ceguera y sordera simultáneas son excepcionales en la literatura3.

El pronóstico es extremadamente malo y la modalidad de tratamiento óptima es difícil de determinar, debido a que la mayor parte de estudios que se han realizado han sido pequeños y retrospectivos y, en muchas ocasiones, incluían diversas pautas concomitantes. En nuestro caso, el empleo de inhibidores de la tirosincinasa (ITC) EGFR podría haber tenido un efecto relevante sobre la evolución de la paciente, pues estos fármacos parecen ser particularmente eficaces, y mejoran el estado funcional y la supervivencia de los pacientes con CPNM positivo al EGFR4.

El informe ilustra un caso extremadamente raro de CPNM con CM y una manifestación clínica también excepcional, ceguera y sordera simultáneas en ausencia de metástasis en el parénquima cerebral y de cambios en la RM cerebral.

Bibliografía
[1]
E. Le Rhun, S. Taillibert, M.C. Chamberlain.
Carcinomatous meningitis: Leptomeningeal metastasis in solid tumors.
Surg Neurol Int, 4 (2013), pp. S265-S288
[2]
M.C. Chamberlain.
Neoplastic meningitis.
Oncologist, 13 (2008), pp. 967-977
[3]
B.B. Bruce, M. Tehrani, N.J. Newman, V. Biousse.
Deafness and blindness as a presentation of colorectal meningeal carcinomatosis.
Clin Adv Hematol Oncol, 8 (2010), pp. 564-566
[4]
H.G. Yi, H.J. Kim, Y.J. Kim, S.W. Han, D.Y. Oh, S.H. Lee, et al.
Epidermal growth factor receptor (EGFR) tyrosine kinase inhibitors (TKIs) are effective for leptomeningeal metastasis from non-small cell lung cancer patients with sensitive EGFR mutation or other predictive factors of good response for EGFR TKI.
Lung Cancer, 65 (2009), pp. 80-84
Copyright © 2015. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?