array:24 [
  "pii" => "S1579212915003092"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.09.018"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-02-01"
  "aid" => "1216"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:115-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1713
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 135
      "HTML" => 1160
      "PDF" => 418
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289615002562"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.06.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-02-01"
      "aid" => "1216"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:115-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4178
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 111
          "HTML" => 3488
          "PDF" => 579
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Ceguera y sordera como manifestaci&#243;n inicial de un c&#225;ncer de pulm&#243;n no microc&#237;tico"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "115"
            "paginaFinal" => "116"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Blindness and Deafness as Initial Manifestation of Non-small Cell Lung Cancer"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 829
                "Ancho" => 1780
                "Tamanyo" => 133552
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; TAC cerebral que no muestra lesiones intracraneales&#46; B&#41; TAC tor&#225;cica que muestra una masa lobulada de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en el l&#243;bulo inferior derecho&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Luisa Maria Nascimento, Ricardo Reis, Ana Fernandes"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Luisa Maria"
                "apellidos" => "Nascimento"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ricardo"
                "apellidos" => "Reis"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Fernandes"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212915003092"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.09.018"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915003092?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615002562?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005200000002/v1_201601280037/S0300289615002562/v1_201601280037/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212915003079"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.09.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-02-01"
    "aid" => "1218"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:116-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1428
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 125
        "HTML" => 935
        "PDF" => 368
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "An Unusual Foreign Body"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "116"
          "paginaFinal" => "117"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Un cuerpo extra&#241;o ins&#243;lito"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 819
              "Ancho" => 1501
              "Tamanyo" => 113839
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Foreign body 2&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Minesh Kooblall"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Minesh"
              "apellidos" => "Kooblall"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289615002586"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.06.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615002586?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915003079?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005200000002/v1_201601300120/S1579212915003079/v1_201601300120/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212915004255"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.12.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-02-01"
    "aid" => "1115"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:114-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1685
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 137
        "HTML" => 1104
        "PDF" => 444
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Lung Volume Reduction Coil Treatment&#58; Is There an Indication for Antibiotic Prophylaxis&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "114"
          "paginaFinal" => "115"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Reducci&#243;n de volumen pulmonar mediante espirales&#58; &#191;est&#225; indicada la profilaxis con antibi&#243;ticos&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alessio Casutt, Angela Koutsokera, Alban Lovis"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alessio"
              "apellidos" => "Casutt"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Angela"
              "apellidos" => "Koutsokera"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Alban"
              "apellidos" => "Lovis"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289615000526"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.12.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615000526?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915004255?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005200000002/v1_201601300120/S1579212915004255/v1_201601300120/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Blindness and Deafness as Initial Manifestation of Non-small Cell Lung Cancer"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "115"
        "paginaFinal" => "116"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Luisa Maria Nascimento, Ricardo Reis, Ana Fernandes"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Luisa Maria"
            "apellidos" => "Nascimento"
            "email" => array:1 [
              0 => "lu&#95;maria&#95;nascimento&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Ricardo"
            "apellidos" => "Reis"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Fernandes"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Centro Hospitalario de Tr&#225;s-os-Montes e Alto Douro&#44; Vila Real&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Ceguera y sordera como manifestaci&#243;n inicial de un c&#225;ncer de pulm&#243;n no microc&#237;tico"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 829
            "Ancho" => 1781
            "Tamanyo" => 135976
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Brain CT with no intracranial lesions&#59; &#40;B&#41; chest CT showing a 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm lobulated mass in the right lower lobe&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Meningeal carcinomatosis &#40;MC&#41; is an uncommon and devastating entity characterized by malignant infiltration of the leptomeninges and subarachnoid space&#46; Although it is usually a later finding in patients with known disseminated disease&#44; it can also be the initial manifestation&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the case of a 71-year-old woman&#44; non-smoker&#44; with <span class="elsevierStyleItalic">situs inversus totalis</span> who was admitted to a neurology department due to a 2-month history of progressive visual and hearing loss&#46; Physical examination showed bilateral amaurosis and hypoacusia&#46; Brain computed tomography &#40;CT&#41; showed no intracranial lesions &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41; and gadolinium-enhanced magnetic resonance imaging &#40;MRI&#41; of the brain showed no focal or diffuse leptomeningeal enhancement or tumoral lesions&#46; A lumbar puncture was performed and pathological analysis of the cerebrospinal fluid &#40;CSF&#41; revealed adenocarcinoma cells with immunohistochemistry showing positivity for TTF-1 and cytokeratin 7&#44; indicative of a pulmonary origin&#46; A chest CT showed a 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm lobulated mass in the right lower lobe &#40;RLL&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; A percutaneous CT-guided core biopsy was conducted in an attempt to obtain additional tumor tissue to perform <span class="elsevierStyleItalic">EGFR</span> mutation sequencing&#46; Histology showed pulmonary parenchyma occupied by neoplastic structures with adenocarcinoma features which stained diffusely for TTF-1 and cytokeratin 7&#46; The patient died during hospital admission due to aspiration pneumonia&#46; One week later the biopsy of the RLL mass showed that the tumor harbored <span class="elsevierStyleItalic">EGFR</span> G719C mutation in exon 18&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">MC is more commonly diagnosed in patients with hematological tumors followed by breast and lung cancer&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Of the latter&#44; small cell lung cancer has the highest rate of meningeal dissemination&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Non-small cell lung cancer &#40;NSCLC&#41; presenting with MC and without brain parenchymal metastasis is an extremely rare event&#46; Furthermore&#44; simultaneous presentation of blindness and deafness has been exceptionally reported in the literature&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Prognosis is extremely poor and an optimal treatment modality is difficult to determine since most performed studies are small and retrospective and often include multiple concomitant regimens&#46; In our case&#44; the use of EGFR tyrosine kinase inhibitors &#40;TKIs&#41; could have had a relevant impact in the patient&#39;s evolution&#44; as these agents seem to be particularly effective&#44; improving performance status and survival in patients with EGFR positive NSCLC&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our report illustrates an extremely rare case of a NSCLC presenting with MC&#44; itself with an exceptional clinical manifestation &#8211; simultaneous blindness and deafness &#8211; in the absence of brain parenchymal metastasis and brain MRI changes&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Nascimento LM&#44; Reis R&#44; Fernandes A&#46; Ceguera y sordera como manifestaci&#243;n inicial de un c&#225;ncer de pulm&#243;n no microc&#237;tico&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2016&#59;52&#58;115&#8211;116&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 829
            "Ancho" => 1781
            "Tamanyo" => 135976
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Brain CT with no intracranial lesions&#59; &#40;B&#41; chest CT showing a 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm lobulated mass in the right lower lobe&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Carcinomatous meningitis&#58; leptomeningeal metastasis in solid tumors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Le Rhun"
                            1 => "S&#46; Taillibert"
                            2 => "M&#46;C&#46; Chamberlain"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/2152-7806.111304"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Surg Neurol Int"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "4"
                        "numero" => "Suppl&#46; 4"
                        "paginaInicial" => "S265"
                        "paginaFinal" => "S288"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23717798"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neoplastic meningitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Chamberlain"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1634/theoncologist.2008-0138"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Oncologist"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "967"
                        "paginaFinal" => "977"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18776058"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Deafness and blindness as a presentation of colorectal meningeal carcinomatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46;B&#46; Bruce"
                            1 => "M&#46; Tehrani"
                            2 => "N&#46;J&#46; Newman"
                            3 => "V&#46; Biousse"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Adv Hematol Oncol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "564"
                        "paginaFinal" => "566"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20966893"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidermal growth factor receptor &#40;EGFR&#41; tyrosine kinase inhibitors &#40;TKIs&#41; are effective for leptomeningeal metastasis from non-small cell lung cancer patients with sensitive EGFR mutation or other predictive factors of good response for EGFR TKI"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;G&#46; Yi"
                            1 => "H&#46;J&#46; Kim"
                            2 => "Y&#46;J&#46; Kim"
                            3 => "S&#46;W&#46; Han"
                            4 => "D&#46;Y&#46; Oh"
                            5 => "S&#46;H&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.lungcan.2008.10.016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lung Cancer"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "80"
                        "paginaFinal" => "84"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19059670"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005200000002/v1_201601300120/S1579212915003092/v1_201601300120/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45358"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005200000002/v1_201601300120/S1579212915003092/v1_201601300120/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915003092?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 52. Issue 2.
Pages 115-116 (February 2016)
Vol. 52. Issue 2.
Pages 115-116 (February 2016)
Letter to the Editor
Full text access
Blindness and Deafness as Initial Manifestation of Non-small Cell Lung Cancer
Ceguera y sordera como manifestación inicial de un cáncer de pulmón no microcítico
Visits
5030
Luisa Maria Nascimento
Corresponding author
lu_maria_nascimento@hotmail.com

Corresponding author.
, Ricardo Reis, Ana Fernandes
Servicio de Neumología, Centro Hospitalario de Trás-os-Montes e Alto Douro, Vila Real, Portugal
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
To the Editor,

Meningeal carcinomatosis (MC) is an uncommon and devastating entity characterized by malignant infiltration of the leptomeninges and subarachnoid space. Although it is usually a later finding in patients with known disseminated disease, it can also be the initial manifestation.

We report the case of a 71-year-old woman, non-smoker, with situs inversus totalis who was admitted to a neurology department due to a 2-month history of progressive visual and hearing loss. Physical examination showed bilateral amaurosis and hypoacusia. Brain computed tomography (CT) showed no intracranial lesions (Fig. 1A) and gadolinium-enhanced magnetic resonance imaging (MRI) of the brain showed no focal or diffuse leptomeningeal enhancement or tumoral lesions. A lumbar puncture was performed and pathological analysis of the cerebrospinal fluid (CSF) revealed adenocarcinoma cells with immunohistochemistry showing positivity for TTF-1 and cytokeratin 7, indicative of a pulmonary origin. A chest CT showed a 3cm lobulated mass in the right lower lobe (RLL) (Fig. 1B). A percutaneous CT-guided core biopsy was conducted in an attempt to obtain additional tumor tissue to perform EGFR mutation sequencing. Histology showed pulmonary parenchyma occupied by neoplastic structures with adenocarcinoma features which stained diffusely for TTF-1 and cytokeratin 7. The patient died during hospital admission due to aspiration pneumonia. One week later the biopsy of the RLL mass showed that the tumor harbored EGFR G719C mutation in exon 18.

Fig. 1.

(A) Brain CT with no intracranial lesions; (B) chest CT showing a 3cm lobulated mass in the right lower lobe.

(0.13MB).

MC is more commonly diagnosed in patients with hematological tumors followed by breast and lung cancer.1 Of the latter, small cell lung cancer has the highest rate of meningeal dissemination.2 Non-small cell lung cancer (NSCLC) presenting with MC and without brain parenchymal metastasis is an extremely rare event. Furthermore, simultaneous presentation of blindness and deafness has been exceptionally reported in the literature.3

Prognosis is extremely poor and an optimal treatment modality is difficult to determine since most performed studies are small and retrospective and often include multiple concomitant regimens. In our case, the use of EGFR tyrosine kinase inhibitors (TKIs) could have had a relevant impact in the patient's evolution, as these agents seem to be particularly effective, improving performance status and survival in patients with EGFR positive NSCLC.4

Our report illustrates an extremely rare case of a NSCLC presenting with MC, itself with an exceptional clinical manifestation – simultaneous blindness and deafness – in the absence of brain parenchymal metastasis and brain MRI changes.

References
[1]
E. Le Rhun, S. Taillibert, M.C. Chamberlain.
Carcinomatous meningitis: leptomeningeal metastasis in solid tumors.
Surg Neurol Int, 4 (2013), pp. S265-S288
[2]
M.C. Chamberlain.
Neoplastic meningitis.
Oncologist, 13 (2008), pp. 967-977
[3]
B.B. Bruce, M. Tehrani, N.J. Newman, V. Biousse.
Deafness and blindness as a presentation of colorectal meningeal carcinomatosis.
Clin Adv Hematol Oncol, 8 (2010), pp. 564-566
[4]
H.G. Yi, H.J. Kim, Y.J. Kim, S.W. Han, D.Y. Oh, S.H. Lee, et al.
Epidermal growth factor receptor (EGFR) tyrosine kinase inhibitors (TKIs) are effective for leptomeningeal metastasis from non-small cell lung cancer patients with sensitive EGFR mutation or other predictive factors of good response for EGFR TKI.
Lung Cancer, 65 (2009), pp. 80-84

Please cite this article as: Nascimento LM, Reis R, Fernandes A. Ceguera y sordera como manifestación inicial de un cáncer de pulmón no microcítico. Arch Bronconeumol. 2016;52:115–116.

Copyright © 2015. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?