array:24 [
  "pii" => "S0300289616303234"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.11.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
  "aid" => "1496"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:270"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2274
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 121
      "HTML" => 1554
      "PDF" => 599
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212917300113"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.01.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
      "aid" => "1496"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:270"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1782
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 135
          "HTML" => 1242
          "PDF" => 405
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
        "titulo" => "Myocardial Calcification&#58; A Rare Complication of Pneumonia and Sepsis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "270"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Calcificaci&#243;n mioc&#225;rdica&#58; una complicaci&#243;n excepcional de la neumon&#237;a y la sepsis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1052
                "Ancho" => 1248
                "Tamanyo" => 158234
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Panel A&#46; Tomography performed on admission showing bilateral pleural effusion and pulmonary consolidation&#46; Panel B&#46; Similar tomography slice obtained 7 days later&#44; revealing calcified ventricular myocardium&#46; Panels C and D&#46; Extensive calcification throughout the left ventricular myocardium &#40;day 30&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Aldo Mateo Torracchi Carrasco"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Aldo Mateo"
                "apellidos" => "Torracchi Carrasco"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289616303234"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.11.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616303234?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917300113?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005300000005/v1_201704280925/S1579212917300113/v1_201704280925/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289616302770"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.10.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "1494"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:271"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2981
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 100
        "HTML" => 2367
        "PDF" => 514
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Toracoplastia traum&#225;tica &#191;tratamiento conservador o quir&#250;rgico&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "271"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Traumatic Thoracoplasty&#58; Conservative Treatment or Surgery&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 652
              "Ancho" => 909
              "Tamanyo" => 90535
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corte transversal&#44; de la tomograf&#237;a axial computarizada de t&#243;rax&#44; mostrando segmento de costilla izquierda enclavado en el pulm&#243;n &#40;flecha&#41; con hemot&#243;rax asociado&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Garv&#237; L&#243;pez, Ana M&#46; Rodilla Fiz, M&#46; Bel&#233;n Lozano Serrano"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Garv&#237; L&#243;pez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana M&#46;"
              "apellidos" => "Rodilla Fiz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Bel&#233;n"
              "apellidos" => "Lozano Serrano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212917300939"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.03.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917300939?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616302770?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005300000005/v1_201704280943/S0300289616302770/v1_201704280943/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289617300212"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.12.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "1544"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:263-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 24892
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 205
        "HTML" => 21141
        "PDF" => 3546
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">SEPAR habla</span>"
      "titulo" => "Normativa sobre el tratamiento farmacol&#243;gico de la fibrosis pulmonar idiop&#225;tica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "263"
          "paginaFinal" => "269"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Guidelines for the medical treatment of idiopathic pulmonary fibrosis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1759
              "Ancho" => 3007
              "Tamanyo" => 300771
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo del tratamiento farmacol&#243;gico de la fibrosis pulmonar idiop&#225;tica&#46;</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CVF&#58; capacidad vital forzada&#59; DLco&#58; capacidad de transferencia del mon&#243;xido de carbono&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Antoni Xaubet, Mar&#237;a Molina-Molina, Orlando Acosta, Elena Bollo, Diego Castillo, Estrella Fern&#225;ndez-Fabrellas, Jos&#233; Antonio Rodr&#237;guez-Portal, Claudia Valenzuela, Julio Ancochea"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Antoni"
              "apellidos" => "Xaubet"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Molina-Molina"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Orlando"
              "apellidos" => "Acosta"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Bollo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Diego"
              "apellidos" => "Castillo"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Estrella"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Fabrellas"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Portal"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Claudia"
              "apellidos" => "Valenzuela"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Julio"
              "apellidos" => "Ancochea"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212917300782"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.03.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917300782?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617300212?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005300000005/v1_201704280943/S0300289617300212/v1_201704280943/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Calcificaci&#243;n mioc&#225;rdica&#58; una complicaci&#243;n excepcional de la neumon&#237;a y la sepsis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "270"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Aldo Mateo Torracchi Carrasco"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Aldo Mateo"
            "apellidos" => "Torracchi Carrasco"
            "email" => array:1 [
              0 => "aldomateo&#64;gmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Universidad del Azuay&#44; Cuenca&#44; Ecuador"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Myocardial calcification&#58; A rare complication of pneumonia and sepsis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1083
            "Ancho" => 1284
            "Tamanyo" => 153689
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Tomograf&#237;a de ingreso&#44; que muestra la presencia de derrame pleural bilateral y consolidaciones pulmonares&#46; B&#41; Similar corte tomogr&#225;fico realizado 7 d&#237;as despu&#233;s&#44; donde destaca el miocardio ventricular calcificado&#46; C y D&#41; Calcificaci&#243;n extensa de todo el miocardio ventricular izquierdo &#40;d&#237;a 30&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 28 a&#241;os&#44; previamente sana&#44; fue ingresada en la unidad de cuidados intensivos con un diagn&#243;stico de neumon&#237;a bilateral&#44; derrame pleural y <span class="elsevierStyleItalic">shock</span> s&#233;ptico&#46; A su ingreso presentaba signos de hipoperfusi&#243;n&#44; as&#237; como obnubilaci&#243;n y presi&#243;n arterial de 50&#47;40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46; La tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; mostr&#243; la presencia de neumon&#237;a y derrame pleural bilateral &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1A&#58; panel A</a>&#41;&#46; La paciente precis&#243; soporte hemodin&#225;mico y ventilatorio&#44; antibi&#243;ticos de amplio espectro y drenaje pleural bilateral&#46; Los resultados del l&#237;quido pleural fueron compatibles con empiema&#44; y en el cultivo se aisl&#243; <span class="elsevierStyleItalic">Klebsiella pneumoniae</span>&#46; Una nueva TC tor&#225;cica&#44; realizada al sexto d&#237;a&#44; evidenci&#243; importante mejor&#237;a de la condensaci&#243;n&#44; disminuci&#243;n del derrame pleural y una inusual calcificaci&#243;n mioc&#225;rdica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1B&#58; panel B</a>&#41;&#46; Fue dada de alta de la UCI en condici&#243;n estable&#44; pero taquic&#225;rdica y con dolor tor&#225;cico de caracter&#237;sticas pleur&#237;ticas&#46; Veinte d&#237;as despu&#233;s se realiza una nueva TC de t&#243;rax&#44; en la que se observa m&#237;nimo derrame pleural&#44; mejor&#237;a de la condensaci&#243;n y un aumento de la calcificaci&#243;n que afecta al miocardio ventricular izquierdo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figs&#46; 1C y D&#58; panel C</a>&#41;&#46; La fisiopatolog&#237;a de la calcificaci&#243;n mioc&#225;rdica no est&#225; completamente explicada&#44; pero suele representar la secuela de un da&#241;o tisular local&#44; alteraci&#243;n de la membrana o necrosis celular y no guarda relaci&#243;n con alteraciones en los niveles o en el metabolismo del calcio&#46; La etiolog&#237;a m&#225;s frecuente es el infarto de miocardio&#44; aunque tambi&#233;n se ha reportado en el contexto de traumas&#44; infecciones&#44; procesos inflamatorios o neopl&#225;sicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1083
            "Ancho" => 1284
            "Tamanyo" => 153689
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Tomograf&#237;a de ingreso&#44; que muestra la presencia de derrame pleural bilateral y consolidaciones pulmonares&#46; B&#41; Similar corte tomogr&#225;fico realizado 7 d&#237;as despu&#233;s&#44; donde destaca el miocardio ventricular calcificado&#46; C y D&#41; Calcificaci&#243;n extensa de todo el miocardio ventricular izquierdo &#40;d&#237;a 30&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sepsis-related myocardial calcification"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;C&#46;M&#46; Van Kruijsdijk"
                            1 => "J&#46;J&#46; van der Heijden"
                            2 => "R&#46; Uijlings"
                            3 => "L&#46;C&#46; Otterspoor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCHEARTFAILURE.111.962183"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circ Heart Fail"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "e16"
                        "paginaFinal" => "e18"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21934087"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Myocardial calcification following septic shock"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46; Schellhammer"
                            1 => "S&#46; Ansen"
                            2 => "G&#46; Arnold"
                            3 => "H&#46;G&#46; Brochhagen"
                            4 => "K&#46; Lackner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "64670"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cardiology"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "102"
                        "paginaFinal" => "103"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12373056"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Myocardial calcifications&#58; Pathophysiology&#44; etiologies&#44; differential diagnoses&#44; and imaging findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;W&#46; Nance Jr&#46;"
                            1 => "G&#46;M&#46; Crane"
                            2 => "M&#46;K&#46; Halushka"
                            3 => "E&#46;K&#46; Fishman"
                            4 => "S&#46;L&#46; Zimmerman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jcct.2014.10.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Journal of cardiovascular computed tomography"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "58"
                        "paginaFinal" => "67"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25456525"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005300000005/v1_201704280943/S0300289616303234/v1_201704280943/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45361"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Imagen cl&#237;nica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005300000005/v1_201704280943/S0300289616303234/v1_201704280943/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616303234?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 53. Issue 5.
Pages 270 (May 2017)
Imagen clínica
Full text access
Calcificación miocárdica: una complicación excepcional de la neumonía y la sepsis
Myocardial calcification: A rare complication of pneumonia and sepsis
Visits
7336
Aldo Mateo Torracchi Carrasco
Universidad del Azuay, Cuenca, Ecuador
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Una mujer de 28 años, previamente sana, fue ingresada en la unidad de cuidados intensivos con un diagnóstico de neumonía bilateral, derrame pleural y shock séptico. A su ingreso presentaba signos de hipoperfusión, así como obnubilación y presión arterial de 50/40mmHg. La tomografía computarizada (TC) mostró la presencia de neumonía y derrame pleural bilateral (fig. 1A: panel A). La paciente precisó soporte hemodinámico y ventilatorio, antibióticos de amplio espectro y drenaje pleural bilateral. Los resultados del líquido pleural fueron compatibles con empiema, y en el cultivo se aisló Klebsiella pneumoniae. Una nueva TC torácica, realizada al sexto día, evidenció importante mejoría de la condensación, disminución del derrame pleural y una inusual calcificación miocárdica1 (fig. 1B: panel B). Fue dada de alta de la UCI en condición estable, pero taquicárdica y con dolor torácico de características pleuríticas. Veinte días después se realiza una nueva TC de tórax, en la que se observa mínimo derrame pleural, mejoría de la condensación y un aumento de la calcificación que afecta al miocardio ventricular izquierdo2 (figs. 1C y D: panel C). La fisiopatología de la calcificación miocárdica no está completamente explicada, pero suele representar la secuela de un daño tisular local, alteración de la membrana o necrosis celular y no guarda relación con alteraciones en los niveles o en el metabolismo del calcio. La etiología más frecuente es el infarto de miocardio, aunque también se ha reportado en el contexto de traumas, infecciones, procesos inflamatorios o neoplásicos3.

Figura 1.

A) Tomografía de ingreso, que muestra la presencia de derrame pleural bilateral y consolidaciones pulmonares. B) Similar corte tomográfico realizado 7 días después, donde destaca el miocardio ventricular calcificado. C y D) Calcificación extensa de todo el miocardio ventricular izquierdo (día 30).

(0.15MB).
Bibliografía
[1]
R.C.M. Van Kruijsdijk, J.J. van der Heijden, R. Uijlings, L.C. Otterspoor.
Sepsis-related myocardial calcification.
Circ Heart Fail, 4 (2011), pp. e16-e18
[2]
F. Schellhammer, S. Ansen, G. Arnold, H.G. Brochhagen, K. Lackner.
Myocardial calcification following septic shock.
Cardiology, 98 (2002), pp. 102-103
[3]
J.W. Nance Jr., G.M. Crane, M.K. Halushka, E.K. Fishman, S.L. Zimmerman.
Myocardial calcifications: Pathophysiology, etiologies, differential diagnoses, and imaging findings.
Journal of cardiovascular computed tomography, 9 (2015), pp. 58-67
Copyright © 2016. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?