array:24 [
  "pii" => "S0300289617300200"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.12.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
  "aid" => "1543"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:395"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5228
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 109
      "HTML" => 4470
      "PDF" => 649
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212917301696"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.05.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
      "aid" => "1543"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:395"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1166
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 129
          "HTML" => 697
          "PDF" => 340
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
        "titulo" => "Giant Pulmonary Bulla Superinfection"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "395"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Bulla pulmonar gigante sobreinfectada"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1696
                "Ancho" => 2085
                "Tamanyo" => 214257
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A and B&#41; Standard posteroanterior and lateral chest radiographs showing cystic lesion with calcified walls occupying practically all the right hemithorax containing an air-fluid level&#46; &#40;C and D&#41; Chest computed tomography&#44; showing that the cystic lesion was causing atelectasis of a large part of the pulmonary parenchyma of the right hemithorax and left mediastinal shift&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ana I&#46; C&#243;rdoba Alonso, Maite Arlab&#225;n Carpintero, Jos&#233; M&#46; Olmos Mart&#237;nez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ana I&#46;"
                "apellidos" => "C&#243;rdoba Alonso"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Maite Arlab&#225;n"
                "apellidos" => "Carpintero"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; M&#46;"
                "apellidos" => "Olmos Mart&#237;nez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289617300200"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.12.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617300200?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917301696?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005300000007/v1_201706290145/S1579212917301696/v1_201706290145/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289617300182"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.01.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
    "aid" => "1541"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:396"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2092
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 122
        "HTML" => 1542
        "PDF" => 428
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Embolismo tumoral pulmonar de met&#225;stasis card&#237;aca de carcinoma broncog&#233;nico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "396"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pulmonary Tumor Embolism due to Cardiac Metastasis of Lung Cancer"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 738
              "Ancho" => 975
              "Tamanyo" => 133405
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A-C&#41; TC de t&#243;rax tras la administraci&#243;n de contraste yodado intravenoso en ventanas de pulm&#243;n &#40;A y C&#41; y de mediastino &#40;B&#41;&#46; D-F&#41; PET&#47;TC tras la administraci&#243;n de <span class="elsevierStyleSup">18</span>F-FDG&#46; Masa lobar superior derecha con amplias zonas de necrosis y cavitaci&#243;n &#40;A&#41; que mostraba elevado metabolismo gluc&#237;dico en su periferia &#40;D&#41;&#46; Lesi&#243;n en &#225;pex del ventr&#237;culo derecho &#40;B y E&#44; flecha&#41; sugestiva de met&#225;stasis card&#237;aca&#46; Imagen nodular de base perif&#233;rica con centro a&#233;reo en l&#243;bulo inferior derecho &#40;C&#44; flecha&#41; sugestiva de infarto pulmonar&#46; En la exploraci&#243;n PET&#47;TC&#44; esta lesi&#243;n mostraba metabolismo &#40;F&#44; flecha&#41; y se evidenciaba un &#233;mbolo arterial hipermetab&#243;lico en la rama aferente de dicho segmento &#40;E&#44; flecha gris&#41; compatible con un embolismo tumoral&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Daniel Corominas, Ivan Vollmer, Pilar Paredes"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Corominas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ivan"
              "apellidos" => "Vollmer"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Paredes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212917301702"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.05.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917301702?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617300182?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005300000007/v2_201706291228/S0300289617300182/v2_201706291228/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289616303258"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.11.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
    "aid" => "1498"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:387-94"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4755
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 141
        "HTML" => 3441
        "PDF" => 1173
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">SEPAR habla</span>"
      "titulo" => "Normativa sobre tratamiento del tabaquismo en pacientes hospitalizados"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "387"
          "paginaFinal" => "394"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Guidelines for the Treatment of Smoking in Hospitalized Patients"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1583
              "Ancho" => 2167
              "Tamanyo" => 244063
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo 1&#58; Intervenci&#243;n sobre el tabaquismo en pacientes hospitalizados&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos A&#46; Jim&#233;nez Ruiz, Jose Ignacio de Granda Orive, Segismundo Solano Reina, Juan Antonio Riesco Miranda, Eva de Higes Martinez, Jose Francisco Pascual Lled&#243;, Marcos Garcia Rueda, Jose Javier Lorza Blasco, Jaime Signes Costa-Mi&#241;ana, Borja Valencia Azcona, Cristina Villar Laguna, Maribel Crist&#243;bal Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:12 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos A&#46;"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez Ruiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Ignacio"
              "apellidos" => "de Granda Orive"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Segismundo"
              "apellidos" => "Solano Reina"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Antonio"
              "apellidos" => "Riesco Miranda"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Eva"
              "apellidos" => "de Higes Martinez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Francisco"
              "apellidos" => "Pascual Lled&#243;"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Marcos"
              "apellidos" => "Garcia Rueda"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Javier"
              "apellidos" => "Lorza Blasco"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Jaime"
              "apellidos" => "Signes Costa-Mi&#241;ana"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Borja"
              "apellidos" => "Valencia Azcona"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Villar Laguna"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Maribel"
              "apellidos" => "Crist&#243;bal Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212917301799"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.05.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917301799?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616303258?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005300000007/v2_201706291228/S0300289616303258/v2_201706291228/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Bulla pulmonar gigante sobreinfectada"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "395"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ana I&#46; C&#243;rdoba Alonso, Maite Arlab&#225;n Carpintero, Jos&#233; M&#46; Olmos Mart&#237;nez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ana I&#46;"
            "apellidos" => "C&#243;rdoba Alonso"
            "email" => array:1 [
              0 => "acordoba&#64;humv&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Maite"
            "apellidos" => "Arlab&#225;n Carpintero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; M&#46;"
            "apellidos" => "Olmos Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla-IDIVAL&#44; Universidad de Cantabria&#44; Santander&#44; Cantabria&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla&#44; Universidad de Cantabria&#44; Santander&#44; Cantabria&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Giant Pulmonary Bulla Superinfection"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1696
            "Ancho" => 2085
            "Tamanyo" => 214257
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B&#41; Radiograf&#237;a simple de t&#243;rax postero-anterior y lateral que muestran lesi&#243;n qu&#237;stica con paredes calcificadas que ocupa pr&#225;cticamente la totalidad del hemit&#243;rax derecho con nivel hidroa&#233;reo en su interior&#46; C y D&#41; TAC de t&#243;rax donde se objetiva que dicha imagen qu&#237;stica condiciona atelectasia de gran parte del par&#233;nquima pulmonar del hemit&#243;rax derecho y desplazamiento del mediastino hacia la izquierda&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente de 40 a&#241;os sin antecedentes personales relevantes que consult&#243; por disnea y fiebre&#46; Anal&#237;ticamente presentaba leucocitosis con desviaci&#243;n izquierda y elevaci&#243;n de reactantes de fase aguda&#46; La radiograf&#237;a &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; A y B</a>&#41; y la TAC de t&#243;rax &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1 <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span> y D</a>&#41; revelaron una imagen qu&#237;stica con paredes calcificadas y contenido hidroa&#233;reo&#44; que ocupaba pr&#225;cticamente todo el hemit&#243;rax derecho&#44; provocando una atelectasia del par&#233;nquima y desplazando el mediastino contralateralmente&#46; Se inici&#243; tratamiento con antibioterapia emp&#237;rica y ante la falta de respuesta se decidi&#243; realizar el drenaje de la colecci&#243;n mediante toracotom&#237;a&#44; con mejor&#237;a cl&#237;nica posterior&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se define como bulla pulmonar gigante a un espacio aireado en el pulm&#243;n mayor del 30&#37; del hemit&#243;rax&#46; Algunos factores de riesgo son&#58; tabaquismo&#44; enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica y d&#233;ficit de alfa-1-antitripsina&#46; Una de las complicaciones es la sobreinfecci&#243;n&#44; con aislamientos microbiol&#243;gicos diversos &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> resistente a meticilina&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Bacteroides</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span>&#44; etc&#46;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; No est&#225; indicada la realizaci&#243;n de broncoscopia de forma rutinaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; No obstante&#44; es importante descartar el origen neopl&#225;sico&#44; las enfermedades autoinmunes&#44; principalmente granulomatosis con poliangitis&#44; sarcoidosis y s&#237;ndrome de Sj&#246;gren&#59; as&#237; como los embolismos pulmonares&#46; El drenaje del contenido ayuda a la resoluci&#243;n&#44; debido a la escasa penetraci&#243;n de los antibi&#243;ticos en el interior<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1696
            "Ancho" => 2085
            "Tamanyo" => 214257
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B&#41; Radiograf&#237;a simple de t&#243;rax postero-anterior y lateral que muestran lesi&#243;n qu&#237;stica con paredes calcificadas que ocupa pr&#225;cticamente la totalidad del hemit&#243;rax derecho con nivel hidroa&#233;reo en su interior&#46; C y D&#41; TAC de t&#243;rax donde se objetiva que dicha imagen qu&#237;stica condiciona atelectasia de gran parte del par&#233;nquima pulmonar del hemit&#243;rax derecho y desplazamiento del mediastino hacia la izquierda&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fluid-containing emphysematous bullae&#58; A spectrum of illness"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46; Chandra"
                            1 => "S&#46;R&#46; Rose"
                            2 => "R&#46;B&#46; Carter"
                            3 => "D&#46;M&#46; Musher"
                            4 => "R&#46;J&#46; Hamill"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00158807"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "303"
                        "paginaFinal" => "306"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18669786"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of a giant fluid-filled bulla by closed-chest thoracostomy tube drainage"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46;S&#46; Kirschner"
                            1 => "W&#46; Stauffer"
                            2 => "C&#46; Krenzel"
                            3 => "P&#46;G&#46; Duane"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "1772"
                        "paginaFinal" => "1774"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9187211"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005300000007/v2_201706291228/S0300289617300200/v2_201706291228/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45361"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Imagen cl&#237;nica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005300000007/v2_201706291228/S0300289617300200/v2_201706291228/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617300200?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 53. Issue 7.
Pages 395 (July 2017)
Imagen clínica
Full text access
Bulla pulmonar gigante sobreinfectada
Giant Pulmonary Bulla Superinfection
Visits
18450
Ana I. Córdoba Alonsoa,
Corresponding author
acordoba@humv.es

Autor para correspondencia.
, Maite Arlabán Carpinterob, José M. Olmos Martíneza
a Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla-IDIVAL, Universidad de Cantabria, Santander, Cantabria, España
b Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Universidad de Cantabria, Santander, Cantabria, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Paciente de 40 años sin antecedentes personales relevantes que consultó por disnea y fiebre. Analíticamente presentaba leucocitosis con desviación izquierda y elevación de reactantes de fase aguda. La radiografía (fig. A y B) y la TAC de tórax (fig. 1 C y D) revelaron una imagen quística con paredes calcificadas y contenido hidroaéreo, que ocupaba prácticamente todo el hemitórax derecho, provocando una atelectasia del parénquima y desplazando el mediastino contralateralmente. Se inició tratamiento con antibioterapia empírica y ante la falta de respuesta se decidió realizar el drenaje de la colección mediante toracotomía, con mejoría clínica posterior.

Figura 1.

A y B) Radiografía simple de tórax postero-anterior y lateral que muestran lesión quística con paredes calcificadas que ocupa prácticamente la totalidad del hemitórax derecho con nivel hidroaéreo en su interior. C y D) TAC de tórax donde se objetiva que dicha imagen quística condiciona atelectasia de gran parte del parénquima pulmonar del hemitórax derecho y desplazamiento del mediastino hacia la izquierda.

(0.2MB).

Se define como bulla pulmonar gigante a un espacio aireado en el pulmón mayor del 30% del hemitórax. Algunos factores de riesgo son: tabaquismo, enfermedad pulmonar obstructiva crónica y déficit de alfa-1-antitripsina. Una de las complicaciones es la sobreinfección, con aislamientos microbiológicos diversos (Staphylococcus aureus resistente a meticilina, Bacteroides, Pseudomonas aeruginosa, etc.)1. No está indicada la realización de broncoscopia de forma rutinaria1. No obstante, es importante descartar el origen neoplásico, las enfermedades autoinmunes, principalmente granulomatosis con poliangitis, sarcoidosis y síndrome de Sjögren; así como los embolismos pulmonares. El drenaje del contenido ayuda a la resolución, debido a la escasa penetración de los antibióticos en el interior2.

Bibliografía
[1]
D. Chandra, S.R. Rose, R.B. Carter, D.M. Musher, R.J. Hamill.
Fluid-containing emphysematous bullae: A spectrum of illness.
Eur Respir J, 32 (2008), pp. 303-306
[2]
L.S. Kirschner, W. Stauffer, C. Krenzel, P.G. Duane.
Management of a giant fluid-filled bulla by closed-chest thoracostomy tube drainage.
Chest., 111 (1997), pp. 1772-1774
Copyright © 2017. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?