array:24 [
  "pii" => "S1579212917301696"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.05.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
  "aid" => "1543"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:395"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1166
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 129
      "HTML" => 697
      "PDF" => 340
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289617300200"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.12.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
      "aid" => "1543"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:395"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5228
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 109
          "HTML" => 4470
          "PDF" => 649
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Bulla pulmonar gigante sobreinfectada"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "395"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Giant Pulmonary Bulla Superinfection"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1696
                "Ancho" => 2085
                "Tamanyo" => 214257
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B&#41; Radiograf&#237;a simple de t&#243;rax postero-anterior y lateral que muestran lesi&#243;n qu&#237;stica con paredes calcificadas que ocupa pr&#225;cticamente la totalidad del hemit&#243;rax derecho con nivel hidroa&#233;reo en su interior&#46; C y D&#41; TAC de t&#243;rax donde se objetiva que dicha imagen qu&#237;stica condiciona atelectasia de gran parte del par&#233;nquima pulmonar del hemit&#243;rax derecho y desplazamiento del mediastino hacia la izquierda&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ana I&#46; C&#243;rdoba Alonso, Maite Arlab&#225;n Carpintero, Jos&#233; M&#46; Olmos Mart&#237;nez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ana I&#46;"
                "apellidos" => "C&#243;rdoba Alonso"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Maite"
                "apellidos" => "Arlab&#225;n Carpintero"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; M&#46;"
                "apellidos" => "Olmos Mart&#237;nez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212917301696"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.05.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917301696?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617300200?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005300000007/v2_201706291228/S0300289617300200/v2_201706291228/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212917301702"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.05.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
    "aid" => "1541"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:396"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1533
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 118
        "HTML" => 1023
        "PDF" => 392
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
      "titulo" => "Pulmonary Tumor Embolism due to Cardiac Metastasis of Lung Cancer"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "396"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Embolismo tumoral pulmonar de met&#225;stasis card&#237;aca de carcinoma broncog&#233;nico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 688
              "Ancho" => 908
              "Tamanyo" => 123969
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#8211;C&#41; Chest CT after administration of intravenous iodized contrast&#44; lung &#40;A and C&#41; and mediastinum &#40;B&#41; windows&#46; &#40;D&#8211;F&#41; PET&#47;CT after administration of 18F-FDG&#46; Mass in right upper lobe with large areas of necrosis and cavitation &#40;A&#41; with increased peripheral glucose metabolism &#40;D&#41;&#46; Lesion in the apex of the right ventricle &#40;B and E&#44; arrow&#41; suggestive of cardiac metastasis&#46; Image of peripheral base nodule containing air space in the right lower lobe &#40;C&#44; arrow&#41; suggestive of pulmonary infarction&#46; This lesion was metabolic on the PET&#47;CT &#40;F&#44; arrow&#41;&#44; and a hypermetabolic arterial embolism was observed in the feeding artery of that segment &#40;E&#44; gray arrow&#41; consistent with tumor embolism&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Daniel Corominas, Ivan Vollmer, Pilar Paredes"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Corominas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ivan"
              "apellidos" => "Vollmer"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Paredes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289617300182"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.01.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617300182?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917301702?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005300000007/v1_201706290145/S1579212917301702/v1_201706290145/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212917301799"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.05.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
    "aid" => "1498"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:387-94"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2030
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 156
        "HTML" => 1401
        "PDF" => 473
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">SEPAR&#39;s voice</span>"
      "titulo" => "Guidelines for the Treatment of Smoking in Hospitalized Patients"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "387"
          "paginaFinal" => "394"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Normativa sobre tratamiento del tabaquismo en pacientes hospitalizados"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1875
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 270559
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algorithm 3&#58; therapeutic intervention in hospitalized smokers&#46; FT&#58; Fagerstr&#246;m test score&#59; NRT&#58; nicotine replacement therapy&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos A&#46; Jim&#233;nez Ruiz, Jose Ignacio de Granda Orive, Segismundo Solano Reina, Juan Antonio Riesco Miranda, Eva de Higes Martinez, Jose Francisco Pascual Lled&#243;, Marcos Garcia Rueda, Jose Javier Lorza Blasco, Jaime Signes Costa-Mi&#241;ana, Borja Valencia Azcona, Cristina Villar Laguna, Maribel Crist&#243;bal Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:12 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos A&#46;"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez Ruiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Ignacio"
              "apellidos" => "de Granda Orive"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Segismundo"
              "apellidos" => "Solano Reina"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Antonio"
              "apellidos" => "Riesco Miranda"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Eva"
              "apellidos" => "de Higes Martinez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Francisco"
              "apellidos" => "Pascual Lled&#243;"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Marcos"
              "apellidos" => "Garcia Rueda"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Javier"
              "apellidos" => "Lorza Blasco"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Jaime"
              "apellidos" => "Signes Costa-Mi&#241;ana"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Borja"
              "apellidos" => "Valencia Azcona"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Villar Laguna"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Maribel"
              "apellidos" => "Crist&#243;bal Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289616303258"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.11.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616303258?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917301799?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005300000007/v1_201706290145/S1579212917301799/v1_201706290145/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
    "titulo" => "Giant Pulmonary Bulla Superinfection"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "395"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ana I&#46; C&#243;rdoba Alonso, Maite Arlab&#225;n Carpintero, Jos&#233; M&#46; Olmos Mart&#237;nez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ana I&#46;"
            "apellidos" => "C&#243;rdoba Alonso"
            "email" => array:1 [
              0 => "acordoba&#64;humv&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Maite Arlab&#225;n"
            "apellidos" => "Carpintero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; M&#46;"
            "apellidos" => "Olmos Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla-IDIVAL&#44; Universidad de Cantabria&#44; Santander&#44; Cantabria&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla&#44; Universidad de Cantabria&#44; Santander&#44; Cantabria&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Bulla pulmonar gigante sobreinfectada"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1696
            "Ancho" => 2085
            "Tamanyo" => 214257
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A and B&#41; Standard posteroanterior and lateral chest radiographs showing cystic lesion with calcified walls occupying practically all the right hemithorax containing an air-fluid level&#46; &#40;C and D&#41; Chest computed tomography&#44; showing that the cystic lesion was causing atelectasis of a large part of the pulmonary parenchyma of the right hemithorax and left mediastinal shift&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 40-year-old man with no significant personal history consulted due to dyspnea and fever&#46; Clinical laboratory tests showed leukocytosis with left shift and elevated acute phase reactants&#46; Chest radiograph &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A and B&#41; and computed tomography &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>C and D&#41; showed a cystic image with calcified walls and air-fluid level&#44; occupying practically the entire right hemithorax&#44; causing parenchymal atelectasis&#44; and contralateral mediastinal shift&#46; Treatment began with empirical antibiotics&#44; and in view of the lack of response&#44; the collection was drained by thoracotomy&#44; with subsequent clinical improvement&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A giant pulmonary bulla is defined as an air space in the lung&#44; occupying over 30&#37; of the hemithorax&#46; Some risk factors include smoking&#44; chronic obstructive pulmonary disease&#44; and alpha-1 antitrypsin deficiency&#46; One of the complications is superinfection&#44; and various isolates have been reported &#40;methicillin-resistant Staphylococcus aureus&#44; Bacteroides&#44; Pseudomonas aeruginosa&#44; etc&#46;&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Bronchoscopy is not routinely indicated&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> However&#44; it is important to rule out a malignant etiology&#44; autoimmune disease&#44; primarily granulomatosis with polyangiitis&#44; sarcoidosis&#44; Sj&#246;gren syndrome&#44; and pulmonary embolism&#46; Drainage of the contents helps resolution&#44; due to the poor penetration of antibiotics into the cavity&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; C&#243;rdoba Alonso AI&#44; Carpintero MA&#44; Olmos Mart&#237;nez JM&#46; Bulla pulmonar gigante sobreinfectada&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2017&#59;53&#58;395&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1696
            "Ancho" => 2085
            "Tamanyo" => 214257
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A and B&#41; Standard posteroanterior and lateral chest radiographs showing cystic lesion with calcified walls occupying practically all the right hemithorax containing an air-fluid level&#46; &#40;C and D&#41; Chest computed tomography&#44; showing that the cystic lesion was causing atelectasis of a large part of the pulmonary parenchyma of the right hemithorax and left mediastinal shift&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fluid-containing emphysematous bullae&#58; a spectrum of illness"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46; Chandra"
                            1 => "S&#46;R&#46; Rose"
                            2 => "R&#46;B&#46; Carter"
                            3 => "D&#46;M&#46; Musher"
                            4 => "R&#46;J&#46; Hamill"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00158807"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "303"
                        "paginaFinal" => "306"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18669786"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of a giant fluid-filled bulla by closed-chest thoracostomy tube drainage"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46;S&#46; Kirschner"
                            1 => "W&#46; Stauffer"
                            2 => "C&#46; Krenzel"
                            3 => "P&#46;G&#46; Duane"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "1772"
                        "paginaFinal" => "1774"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9187211"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005300000007/v1_201706290145/S1579212917301696/v1_201706290145/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "21342"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Clinical Image"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005300000007/v1_201706290145/S1579212917301696/v1_201706290145/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917301696?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 53. Issue 7.
Pages 395 (July 2017)
Clinical Image
Full text access
Giant Pulmonary Bulla Superinfection
Bulla pulmonar gigante sobreinfectada
Visits
4686
Ana I. Córdoba Alonsoa,
Corresponding author
acordoba@humv.es

Corresponding author.
, Maite Arlabán Carpinterob, José M. Olmos Martíneza
a Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla-IDIVAL, Universidad de Cantabria, Santander, Cantabria, Spain
b Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Universidad de Cantabria, Santander, Cantabria, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

A 40-year-old man with no significant personal history consulted due to dyspnea and fever. Clinical laboratory tests showed leukocytosis with left shift and elevated acute phase reactants. Chest radiograph (Fig. 1A and B) and computed tomography (Fig. 1C and D) showed a cystic image with calcified walls and air-fluid level, occupying practically the entire right hemithorax, causing parenchymal atelectasis, and contralateral mediastinal shift. Treatment began with empirical antibiotics, and in view of the lack of response, the collection was drained by thoracotomy, with subsequent clinical improvement.

Fig. 1.

(A and B) Standard posteroanterior and lateral chest radiographs showing cystic lesion with calcified walls occupying practically all the right hemithorax containing an air-fluid level. (C and D) Chest computed tomography, showing that the cystic lesion was causing atelectasis of a large part of the pulmonary parenchyma of the right hemithorax and left mediastinal shift.

(0.2MB).

A giant pulmonary bulla is defined as an air space in the lung, occupying over 30% of the hemithorax. Some risk factors include smoking, chronic obstructive pulmonary disease, and alpha-1 antitrypsin deficiency. One of the complications is superinfection, and various isolates have been reported (methicillin-resistant Staphylococcus aureus, Bacteroides, Pseudomonas aeruginosa, etc.).1 Bronchoscopy is not routinely indicated.1 However, it is important to rule out a malignant etiology, autoimmune disease, primarily granulomatosis with polyangiitis, sarcoidosis, Sjögren syndrome, and pulmonary embolism. Drainage of the contents helps resolution, due to the poor penetration of antibiotics into the cavity.2

References
[1]
D. Chandra, S.R. Rose, R.B. Carter, D.M. Musher, R.J. Hamill.
Fluid-containing emphysematous bullae: a spectrum of illness.
Eur Respir J, 32 (2008), pp. 303-306
[2]
L.S. Kirschner, W. Stauffer, C. Krenzel, P.G. Duane.
Management of a giant fluid-filled bulla by closed-chest thoracostomy tube drainage.
Chest, 111 (1997), pp. 1772-1774

Please cite this article as: Córdoba Alonso AI, Carpintero MA, Olmos Martínez JM. Bulla pulmonar gigante sobreinfectada. Arch Bronconeumol. 2017;53:395.

Copyright © 2017. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?