array:23 [
  "pii" => "S0300289619302807"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.06.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-06-01"
  "aid" => "2202"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:390"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 52
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 46
      "PDF" => 6
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S1579212920300793"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.04.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-06-01"
      "aid" => "2202"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:390"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
        "titulo" => "Right Lung Agenesis Associated with Dextrocardia and Pulmonary Hypertension"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "390"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Agenesia pulmonar derecha asociada a dextrocardia e hipertensi&#243;n pulmonar"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 536
                "Ancho" => 576
                "Tamanyo" => 61164
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Chest X-ray&#44; posteroanterior projection&#44; showing mediastinal and left lung shift toward the right hemithorax caused by absence of the right lung &#40;pulmonary agenesis&#41;&#46; &#40;B&#41; Tomographic axial slice showing lung parenchyma view&#46; The arrow indicates the rudimentary right main bronchus terminating in the pleural sac&#46; &#40;C&#41; Tomographic axial slice without intravenous contrast showing the shift of vascular structures toward the right hemithorax&#44; and absence of right pulmonary artery&#46; API&#58; Left pulmonary artery&#46; &#40;D&#41; Cine-MR b-FFE oblique axial slice&#46; Dextrocardia&#44; dextro-apex and complete absence of right lung parenchyma are observed&#46; VD&#58; right ventricle&#59; VI&#58; left ventricle&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Isabel Mar&#237;a Ord&#243;&#241;ez Dios, Miguel &#193;ngel Rienda Moreno, Javier L&#225;zaro Polo"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Isabel Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Ord&#243;&#241;ez Dios"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
                "apellidos" => "Rienda Moreno"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Javier"
                "apellidos" => "L&#225;zaro Polo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289619302807"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.06.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619302807?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920300793?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005600000006/v1_202006030729/S1579212920300793/v1_202006030729/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289619302571"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.05.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-06-01"
    "aid" => "2183"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:391"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 36
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 20
        "PDF" => 16
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen Cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Fracturas costales&#44; hernia pulmonar y rotura diafragm&#225;tica tras acceso de tos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "391"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Rib Fractures&#44; Pulmonary Hernia and Diaphragmatic Rupture After a Fit of Coughing"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 743
              "Ancho" => 1755
              "Tamanyo" => 288572
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Reconstrucci&#243;n en 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>D de la tomograf&#237;a computarizada que muestra fracturas del 7&#46;&#176;&#44; 8&#46;&#176; y 9&#46;&#176; arcos costales&#44; as&#237; como di&#225;stasis intercostal del s&#233;ptimo espacio con herniaci&#243;n pulmonar a dicho nivel&#46; B&#41; Defecto diafragm&#225;tico de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm suturado con puntos de Prolene&#174; apoyados en politetrafluoroetileno&#46; C&#41; Malla biol&#243;gica &#40;Permacol&#174; sobre plano costal&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Teresa G&#243;mez Hern&#225;ndez, Israel Rodr&#237;guez Alvarado, Marcelo F&#46; Jim&#233;nez L&#243;pez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Teresa"
              "apellidos" => "G&#243;mez Hern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Israel"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Alvarado"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Marcelo F&#46;"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez L&#243;pez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212920300781"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.04.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920300781?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619302571?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005600000006/v3_202010110737/S0300289619302571/v3_202010110737/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289619305800"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.10.023"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-06-01"
    "aid" => "2330"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:380-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 25
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 15
        "PDF" => 10
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "Importancia de la imagen en la valoraci&#243;n de la respuesta al tratamiento con inmunoterapia del c&#225;ncer de pulm&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "380"
          "paginaFinal" => "389"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The Importance of Imaging Studies in the Assessment of Response to Immunotherapy in Lung Cancer"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 822
              "Ancho" => 1700
              "Tamanyo" => 250687
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ejemplo de hiperprogresi&#243;n en una paciente de 73 a&#241;os con c&#225;ncer de pulm&#243;n no microc&#237;tico en progresi&#243;n que inicia tratamiento de segunda l&#237;nea con inmunoterapia &#40;pembrolizumab&#41;&#59; la fila superior &#40;A&#41; corresponde a la TC basal &#40;preinmunoterapia&#41; mientras que la fila inferior &#40;B&#41; corresponde a la TC obtenida a las 8 semanas del inicio del tratamiento&#46; A&#41; Im&#225;genes axiales basales &#40;preinmunoterapia&#41; de TC de t&#243;rax superior&#44; t&#243;rax inferior y abdomen &#40;de izquierda a derecha&#44; respectivamente&#41; en las que se observa el tumor pulmonar primario &#40;flecha negra&#41; y met&#225;stasis adrenales bilaterales &#40;asteriscos&#41;&#46; B&#41; Im&#225;genes axiales de TC a las 8 semanas del inicio de tratamiento de t&#243;rax superior&#44; t&#243;rax inferior y abdomen &#40;de izquierda a derecha&#44; respectivamente&#41; en las que se aprecia una llamativa progresi&#243;n de las lesiones tumorales conocidas &#40;flecha negra y asteriscos blancos&#41;&#44; as&#237; como aparici&#243;n de m&#250;ltiples masas de partes blandas en partes blandas y axila izquierda &#40;flechas blancas&#41;&#46; La paciente falleci&#243; 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>semanas despu&#233;s&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis Gorospe, Rub&#233;n Eduardo Pacios-Blanco, Pilar Garrido-L&#243;pez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Gorospe"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rub&#233;n Eduardo"
              "apellidos" => "Pacios-Blanco"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Garrido-L&#243;pez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212920300896"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.04.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920300896?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619305800?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005600000006/v3_202010110737/S0300289619305800/v3_202010110737/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen Cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Agenesia pulmonar derecha asociada a dextrocardia e hipertensi&#243;n pulmonar"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "390"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Isabel Mar&#237;a Ord&#243;&#241;ez Dios, Miguel &#193;ngel Rienda Moreno, Javier L&#225;zaro Polo"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Isabel Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Ord&#243;&#241;ez Dios"
            "email" => array:1 [
              0 => "isabelordonezdios@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
            "apellidos" => "Rienda Moreno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "L&#225;zaro Polo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Ciudad Real&#44; Ciudad Real&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Ciudad Real&#44; Ciudad Real&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Right Lung Agenesis Associated with Dextrocardia and Pulmonary Hypertension"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 534
            "Ancho" => 574
            "Tamanyo" => 64933
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax&#44; proyecci&#243;n posteroanterior&#44; en la que se objetiva desplazamiento mediast&#237;nico y del pulm&#243;n izquierdo hacia el hemit&#243;rax derecho causado por ausencia del pulm&#243;n derecho &#40;agenesia pulmonar&#41;&#46; B&#41; Corte axial tomogr&#225;fico con ventana de par&#233;nquima pulmonar&#46; La flecha indica el bronquio principal derecho rudimentario que acaba en fondo de saco&#46; C&#41; Corte axial tomogr&#225;fico sin contraste intravenoso en el que se aprecia el desplazamiento de estructuras vasculares hacia el hemit&#243;rax derecho&#44; as&#237; como ausencia de arteria pulmonar derecha&#46; API&#58; arteria pulmonar izquierda&#46; D&#41; Corte axial oblicuo de cine-RM b-FFE&#46; Se observa dextrocardia&#44; dextro-&#225;pex y la ausencia completa de par&#233;nquima pulmonar derecho&#46; VD&#58; ventr&#237;culo&#59; VI&#58; ventr&#237;culo izquierdo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 37 a&#241;os diagnosticado al nacimiento de agenesia pulmonar derecha con dextrocardia&#44; intervenido de ductus arteriovenoso persistente a los 8 a&#241;os&#44; que present&#243; infecciones respiratorias recurrentes con hiperreactividad bronquial&#46; En las pruebas de imagen &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; se apreci&#243; la agenesia pulmonar derecha junto con hiperinsuflaci&#243;n compensatoria pulmonar izquierda y herniaci&#243;n transmediast&#237;nica anterior&#44; as&#237; como dextrocardia&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La agenesia pulmonar es una rara malformaci&#243;n cong&#233;nita&#46; Las anomal&#237;as cong&#233;nitas pueden presentarse en 3 tipos&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tipo 1 o agenesia&#58; ausencia completa de par&#233;nquima pulmonar&#44; su vascularizaci&#243;n y el sistema bronquial&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tipo 2 o aplasia&#58; bronquios rudimentarios con ausencia completa de par&#233;nquima pulmonar&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tipo 3 o hipoplasia&#58; presencia de parte de par&#233;nquima pulmonar&#44; sistema bronquial y vascularizaci&#243;n de soporte<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p></li></ul></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su etiolog&#237;a es desconocida y parece ser el resultado de m&#250;ltiples factores que pueden ser gen&#233;ticos&#44; deficiencia de vitamina A o &#225;cido f&#243;lico e infecciones virales entre otros&#46; La agenesia pulmonar izquierda es la m&#225;s frecuente &#40;70&#37; de los casos&#41;&#44; asoci&#225;ndose a un pron&#243;stico m&#225;s favorable ya que la agenesia derecha se asocia con mayor frecuencia a anomal&#237;as&#44; generalmente cardiovasculares y gastrointestinales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para el diagn&#243;stico son esenciales la radiograf&#237;a y la TC de t&#243;rax&#44; siendo esta &#250;ltima clave para su confirmaci&#243;n&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 534
            "Ancho" => 574
            "Tamanyo" => 64933
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax&#44; proyecci&#243;n posteroanterior&#44; en la que se objetiva desplazamiento mediast&#237;nico y del pulm&#243;n izquierdo hacia el hemit&#243;rax derecho causado por ausencia del pulm&#243;n derecho &#40;agenesia pulmonar&#41;&#46; B&#41; Corte axial tomogr&#225;fico con ventana de par&#233;nquima pulmonar&#46; La flecha indica el bronquio principal derecho rudimentario que acaba en fondo de saco&#46; C&#41; Corte axial tomogr&#225;fico sin contraste intravenoso en el que se aprecia el desplazamiento de estructuras vasculares hacia el hemit&#243;rax derecho&#44; as&#237; como ausencia de arteria pulmonar derecha&#46; API&#58; arteria pulmonar izquierda&#46; D&#41; Corte axial oblicuo de cine-RM b-FFE&#46; Se observa dextrocardia&#44; dextro-&#225;pex y la ausencia completa de par&#233;nquima pulmonar derecho&#46; VD&#58; ventr&#237;culo&#59; VI&#58; ventr&#237;culo izquierdo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unilateral pulmonary agenesis&#58; A report of four cases&#44; two diagnosed antenatally and literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Kayemba-Kay&#39;s"
                            1 => "V&#46; Couvrat-Carcauzon"
                            2 => "V&#46; Goua"
                            3 => "G&#46; Podevin"
                            4 => "M&#46; Marteau"
                            5 => "E&#46; Sapin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ppul.22920"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Pulmonol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "E96"
                        "paginaFinal" => "E102"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24178867"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical diagnostic approach to congenital agenesis of right lung with dextrocardia&#58; A case report with review of literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Xie"
                            1 => "J&#46; Zhao"
                            2 => "J&#46; Shen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/crj.12282"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Respir J"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "805"
                        "paginaFinal" => "808"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25689299"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005600000006/v3_202010110737/S0300289619302807/v3_202010110737/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "86149"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Imagenes clinicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005600000006/v3_202010110737/S0300289619302807/v3_202010110737/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619302807?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 56. Issue 6.
Pages 390 (June 2020)
Imagen Clínica
Full text access
Agenesia pulmonar derecha asociada a dextrocardia e hipertensión pulmonar
Right Lung Agenesis Associated with Dextrocardia and Pulmonary Hypertension
Visits
3112
Isabel María Ordóñez Diosa,
Corresponding author
isabelordonezdios@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Miguel Ángel Rienda Morenob, Javier Lázaro Poloa
a Servicio de Neumología, Hospital General Universitario de Ciudad Real, Ciudad Real, España
b Servicio de Radiología, Hospital General Universitario de Ciudad Real, Ciudad Real, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Varón de 37 años diagnosticado al nacimiento de agenesia pulmonar derecha con dextrocardia, intervenido de ductus arteriovenoso persistente a los 8 años, que presentó infecciones respiratorias recurrentes con hiperreactividad bronquial. En las pruebas de imagen (fig. 1) se apreció la agenesia pulmonar derecha junto con hiperinsuflación compensatoria pulmonar izquierda y herniación transmediastínica anterior, así como dextrocardia.

Figura 1.

A) Radiografía de tórax, proyección posteroanterior, en la que se objetiva desplazamiento mediastínico y del pulmón izquierdo hacia el hemitórax derecho causado por ausencia del pulmón derecho (agenesia pulmonar). B) Corte axial tomográfico con ventana de parénquima pulmonar. La flecha indica el bronquio principal derecho rudimentario que acaba en fondo de saco. C) Corte axial tomográfico sin contraste intravenoso en el que se aprecia el desplazamiento de estructuras vasculares hacia el hemitórax derecho, así como ausencia de arteria pulmonar derecha. API: arteria pulmonar izquierda. D) Corte axial oblicuo de cine-RM b-FFE. Se observa dextrocardia, dextro-ápex y la ausencia completa de parénquima pulmonar derecho. VD: ventrículo; VI: ventrículo izquierdo.

(0.06MB).

La agenesia pulmonar es una rara malformación congénita. Las anomalías congénitas pueden presentarse en 3 tipos:

  • Tipo 1 o agenesia: ausencia completa de parénquima pulmonar, su vascularización y el sistema bronquial.

  • Tipo 2 o aplasia: bronquios rudimentarios con ausencia completa de parénquima pulmonar.

  • Tipo 3 o hipoplasia: presencia de parte de parénquima pulmonar, sistema bronquial y vascularización de soporte1.

Su etiología es desconocida y parece ser el resultado de múltiples factores que pueden ser genéticos, deficiencia de vitamina A o ácido fólico e infecciones virales entre otros. La agenesia pulmonar izquierda es la más frecuente (70% de los casos), asociándose a un pronóstico más favorable ya que la agenesia derecha se asocia con mayor frecuencia a anomalías, generalmente cardiovasculares y gastrointestinales2.

Para el diagnóstico son esenciales la radiografía y la TC de tórax, siendo esta última clave para su confirmación.

Bibliografía
[1]
S. Kayemba-Kay's, V. Couvrat-Carcauzon, V. Goua, G. Podevin, M. Marteau, E. Sapin, et al.
Unilateral pulmonary agenesis: A report of four cases, two diagnosed antenatally and literature review.
Pediatr Pulmonol, 49 (2014), pp. E96-E102
[2]
L. Xie, J. Zhao, J. Shen.
Clinical diagnostic approach to congenital agenesis of right lung with dextrocardia: A case report with review of literature.
Clin Respir J, 10 (2016), pp. 805-808
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?