array:24 [
  "pii" => "S0300289616302290"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.08.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
  "aid" => "1447"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:215-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2832
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 125
      "HTML" => 2092
      "PDF" => 615
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212917300587"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.02.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
      "aid" => "1447"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:215-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2000
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 155
          "HTML" => 1424
          "PDF" => 421
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Involvement of Mediastinal Lymph Nodes by Ewing&#39;s Sarcoma"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "215"
            "paginaFinal" => "216"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Afectaci&#243;n adenop&#225;tica mediast&#237;nica por sarcoma de Ewing"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1096
                "Ancho" => 1500
                "Tamanyo" => 206826
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hypermetabolic foci in subcarinal and right pulmonary hilar lymphadenopathies&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Alberto Caballero V&#225;zquez, Paula Garc&#237;a Flores, &#193;ngela Herrera Chilla"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Alberto"
                "apellidos" => "Caballero V&#225;zquez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Paula"
                "apellidos" => "Garc&#237;a Flores"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;ngela"
                "apellidos" => "Herrera Chilla"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289616302290"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.08.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616302290?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917300587?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005300000004/v1_201704070039/S1579212917300587/v1_201704070039/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289616302289"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.08.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
    "aid" => "1446"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:216-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2740
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 117
        "HTML" => 2082
        "PDF" => 541
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Neumonitis por radiaci&#243;n secundaria a radioembolizaci&#243;n hep&#225;tica con itrio-90"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "216"
          "paginaFinal" => "217"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Radiation pneumonitis following hepatic yttrium-90 radioembolization"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 623
              "Ancho" => 1600
              "Tamanyo" => 177314
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Tomograf&#237;a computarizada tor&#225;cica de alta resoluci&#243;n que evidencia opacidades en vidrio esmerilado bilaterales y engrosamiento de los septos interlobulillares&#46; B&#41; Tomograf&#237;a computarizada tor&#225;cica de alta resoluci&#243;n posterior al tratamiento con corticoides&#44; en la que se observa resoluci&#243;n de las lesiones pulmonares&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Horacio Mat&#237;as Castro, Esteban Javier Wainstein, Joaquin Maritano Furcada"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Horacio Mat&#237;as"
              "apellidos" => "Castro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Esteban Javier"
              "apellidos" => "Wainstein"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Joaquin"
              "apellidos" => "Maritano Furcada"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212917300599"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.02.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917300599?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616302289?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005300000004/v1_201704070048/S0300289616302289/v1_201704070048/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S030028961630240X"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.08.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
    "aid" => "1458"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:213-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2899
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 118
        "HTML" => 1976
        "PDF" => 805
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Enfermedad pulmonar intersticial secundaria a oxaliplatino&#46; Una complicaci&#243;n infrecuente pero posible"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "213"
          "paginaFinal" => "215"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Interstitial lung disease caused by oxaliplatin&#46; An uncommon but not unknown complication"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 825
              "Ancho" => 1000
              "Tamanyo" => 168712
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC durante el ingreso&#44; donde se observa importante afectaci&#243;n parenquimatosa&#44; en comparaci&#243;n con TC previa&#44; un mes antes&#44; coincidiendo con el &#250;ltimo ciclo de quimioterapia&#44; que result&#243; normal&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Cristina S&#225;nchez Cendra, Ignacio Juez Martel, David Gutierrez Abad"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Cendra"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ignacio"
              "apellidos" => "Juez Martel"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Gutierrez Abad"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212917300575"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.02.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917300575?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961630240X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005300000004/v1_201704070048/S030028961630240X/v1_201704070048/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Afectaci&#243;n adenop&#225;tica mediast&#237;nica por sarcoma de Ewing"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "215"
        "paginaFinal" => "216"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Alberto Caballero V&#225;zquez, Paula Garc&#237;a Flores, &#193;ngela Herrera Chilla"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Alberto"
            "apellidos" => "Caballero V&#225;zquez"
            "email" => array:1 [
              0 => "albertocaballerovazquez&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Paula"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Flores"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "&#193;ngela"
            "apellidos" => "Herrera Chilla"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Neumolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario Universitario de Granada&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Involvement of Mediastinal Lymph Nodes by Ewing&#39;s Sarcoma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1096
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 195102
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Focos hipermetab&#243;licos sobre adenopat&#237;as subcarinales e hilio pulmonar derecho&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 20 a&#241;os de edad&#44; con antecedentes de sarcoma de Ewing humeral izquierdo&#44; diagnosticado a los 15 a&#241;os&#44; y en seguimiento por oncolog&#237;a m&#233;dica desde entonces&#46; Tras el diagn&#243;stico recibi&#243; quimioterapia neoadyuvante seg&#250;n esquema VAC&#47;ifosfamida-VP-16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5 ciclos&#44; con posterior realizaci&#243;n de cirug&#237;a radical con resultado anatomopatol&#243;gico de respuesta patol&#243;gica completa&#46; El paciente completa de forma adyuvante 12 ciclos con el mismo esquema y pasa a revisiones peri&#243;dicas&#46; Tras 2 a&#241;os de periodo libre de enfermedad se diagnostica de probable recidiva pleuro-pulmonar por PET-TAC&#44; describi&#233;ndose focos hipermetab&#243;licos en cisura mayor de pulm&#243;n derecho y a nivel adenop&#225;tico subcarinal e hiliar derecho&#44; si bien estas &#250;ltimas se describ&#237;an como de probable naturaleza inflamatoria inespec&#237;fica&#44; y recomend&#225;ndose control estrecho por prueba de imagen&#46; Sin alergias medicamentosas conocidas&#46; Sin h&#225;bitos t&#243;xicos ni exposiciones ocupacionales&#46; Estudiante&#59; sin antecedentes familiares de inter&#233;s&#46; Acude a consulta externa de servicio de neumolog&#237;a derivado desde al servicio de oncolog&#237;a m&#233;dica por presencia de adenopat&#237;as mediast&#237;nicas sospechosas de recidiva tumoral en PET-TAC&#46; Cl&#237;nicamente presenta cierta astenia&#44; sin otra sintomatolog&#237;a acompa&#241;ante&#46; Examen f&#237;sico dentro de la normalidad&#46; Las pruebas de laboratorio revelaron una bioqu&#237;mica&#44; hemograma y coagulaci&#243;n estrictamente normales&#46; Se realiz&#243; tomograf&#237;a axial computarizada de t&#243;rax&#44; abdomen y pelvis&#44; por parte de oncolog&#237;a m&#233;dica&#44; evidenci&#225;ndose conglomerado adenop&#225;tico en el espacio subcarinal&#44; y adenopat&#237;as hiliares bilaterales&#44; sin otros hallazgos a nivel de t&#243;rax&#44; abdomen ni pelvis&#46; A la vista de los anteriores hallazgos&#44; se solicit&#243; PET-TAC que destac&#243; la presencia de focos hipermetab&#243;licos sobre pulm&#243;n derecho y adenopat&#237;as subcarinales e hilio pulmonar derecho&#44; con aumento de intensidad metab&#243;lica respecto a PET-TAC previo de revisi&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se realiz&#243; ecobroncoscopia bajo sedaci&#243;n profunda controlada por anestesista&#44; objetiv&#225;ndose a nivel subcarinal adenopat&#237;a de 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; con forma redondeada&#44; bordes bien delimitados&#44; ecoestructura homog&#233;nea y ausencia de estructura hiliar central ni signos de necrosis&#44; que se puncion&#243; con citopat&#243;logo <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span> en sala de exploraci&#243;n en 3 ocasiones&#44; con obtenci&#243;n de material adecuado para realizaci&#243;n de estudios posteriores&#44; lleg&#225;ndose al diagn&#243;stico anatomopatol&#243;gico de met&#225;stasis de sarcoma de Ewing&#46; Tras el diagn&#243;stico&#44; el paciente recibi&#243; 4 ciclos de quimioterapia seg&#250;n esquema ciclofosfamida-topotec&#225;n&#44; con buena tolerancia y respuesta metab&#243;lica completa&#44; y posteriormente se realiz&#243; trasplante aut&#243;geno de sangre perif&#233;rica &#40;TASPE&#41;&#44; con persistencia de respuesta metab&#243;lica completa en revisiones posteriores&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El sarcoma de Ewing es el segundo tumor &#243;seo maligno m&#225;s frecuente en la edad pedi&#225;trica&#46; Aproximadamente el 90&#37; de los casos se da en la segunda d&#233;cada de la vida&#44; con un pico de edad de 13 a&#241;os&#44; y es extremadamente raro en menores de 5 a&#241;os&#44; tiene una mayor prevalencia masculina con una relaci&#243;n 1&#44;5-2&#58;1&#46; La forma de presentaci&#243;n cl&#237;nica habitual es dolor y tumefacci&#243;n de la regi&#243;n afectada&#44; que pueden acompa&#241;arse de masa palpable<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Ocasionalmente &#40;m&#225;s com&#250;n cuando existe enfermedad metast&#225;sica&#41; asocian manifestaciones sist&#233;micas como fiebre&#44; astenia&#44; p&#233;rdida de peso&#44; leucocitosis&#44; anemia y aumento de la velocidad de sedimentaci&#243;n&#44; que pueden conducir a un diagn&#243;stico err&#243;neo de osteomielitis aguda<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Las localizaciones m&#225;s frecuentes son&#58; las di&#225;fisis de los huesos largos y la pelvis &#40;70-75&#37; de los casos&#41;&#44; tambi&#233;n presenta especial predilecci&#243;n por la esc&#225;pula&#44; y menor por las costillas y v&#233;rtebras&#59; aunque puede afectar a cualquier hueso&#46; Un 15-20&#37; de los pacientes presentan met&#225;stasis pulmonares al diagn&#243;stico&#44; en su progresi&#243;n tambi&#233;n puede presentar met&#225;stasis &#243;seas y adenop&#225;ticas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La quimioterapia est&#225;ndar actual para el sarcoma de Ewing incluye entre 4 y 6 ciclos de vincristina&#44; doxorrubicina &#40;adriamicina&#41; y ciclofosfamida&#44; alternando con ifosfamida y etop&#243;sido &#40;VDC&#47;IE&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El pron&#243;stico del sarcoma de Ewing est&#225; determinado por diferentes par&#225;metros&#44; que constituyen el &#237;ndice pron&#243;stico&#58; edad &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18 a&#241;os&#44; localizaci&#243;n extra&#243;sea&#44; tama&#241;o mayor o igual a 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; met&#225;stasis a distancia &#40;20&#37;&#41;&#44; histolog&#237;a <span class="elsevierStyleItalic">postherapy</span><span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span>&#44; IIA o IIB&#44; traslocaci&#243;n EWS-FLI1 tipo 2 y niveles elevados de LDH&#44; confieren mal pron&#243;stico&#46; En nuestro caso&#44; el paciente presentaba datos de mal pron&#243;stico &#40;como la presencia de met&#225;stasis a distancia de localizaci&#243;n mediast&#237;nica&#44; confirmada citol&#243;gicamente mediante EBUS y pleuropulmonar evidenciada por PET-TAC&#44; sin embargo&#44; la estrategia terap&#233;utica multidisciplinar &#243;ptima ha hecho que el paciente se haya beneficiado de un correcto tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; El diagn&#243;stico de los casos de sarcoma de Ewing con afectaci&#243;n pulmonar descritos en la literatura se realiza&#44; en la inmensa mayor&#237;a de los casos&#44; por biopsia transtor&#225;cica de lesiones pulmonares accesibles&#44; siendo fundamental el adecuado abordaje de lesiones mediast&#237;nicas mediante ecobroncoscopia&#44; de ah&#237; el inter&#233;s del presente caso&#44; al ser una t&#233;cnica m&#237;nimamente invasiva&#44; de alta rentabilidad diagn&#243;stica y permiti&#233;ndonos establecer un diagn&#243;stico diferencial con otras entidades&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1096
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 195102
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Focos hipermetab&#243;licos sobre adenopat&#237;as subcarinales e hilio pulmonar derecho&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary primitive neuroectodermal tumor of the lung&#58; Report of two cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Imamura"
                            1 => "T&#46; Funakoshi"
                            2 => "S&#46; Nakamura"
                            3 => "M&#46; Mano"
                            4 => "K&#46; Kodama"
                            5 => "T&#46; Horai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lung Cancer"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "55"
                        "paginaFinal" => "60"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10672784"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary Ewing&#39;s sarcoma family tumors of the lung a case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Takahashi"
                            1 => "J&#46; Nagayama"
                            2 => "Y&#46; Nagatoshi"
                            3 => "J&#46; Inagaki"
                            4 => "K&#46; Nishiyama"
                            5 => "R&#46; Yokoyama"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/jjco/hym108"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Jpn J Clin Oncol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "874"
                        "paginaFinal" => "877"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17998263"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of FDG PET for staging of Ewing sarcomas and primitive neuroectodermal tumours"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Gyorke"
                            1 => "T&#46; Zajic"
                            2 => "A&#46; Lange"
                            3 => "O&#46; Schafer"
                            4 => "E&#46; Moser"
                            5 => "E&#46; Mako"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nucl Med Commun"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "17"
                        "paginaFinal" => "24"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16340719"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of Ewing sarcoma family of tumors&#58; Current status and outlook for the future"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Rodr&#237;guez-Galindo"
                            1 => "S&#46;L&#46; Spunt"
                            2 => "A&#46;S&#46; Pappo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/mpo.10240"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Pediatr Oncol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "276"
                        "paginaFinal" => "287"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12652615"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis and treatment of Ewing&#39;s sarcoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Y&#46; Iwamoto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/jjco/hyl142"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Jpn J Clin Oncol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "79"
                        "paginaFinal" => "89"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17272319"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005300000004/v1_201704070048/S0300289616302290/v1_201704070048/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49741"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific Letters / Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005300000004/v1_201704070048/S0300289616302290/v1_201704070048/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616302290?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 53. Issue 4.
Pages 215-216 (April 2017)
Vol. 53. Issue 4.
Pages 215-216 (April 2017)
Carta científica
Full text access
Afectación adenopática mediastínica por sarcoma de Ewing
Involvement of Mediastinal Lymph Nodes by Ewing's Sarcoma
Visits
8841
Alberto Caballero Vázquez
Corresponding author
albertocaballerovazquez@yahoo.es

Autor para correspondencia.
, Paula García Flores, Ángela Herrera Chilla
Unidad de Gestión Clínica de Neumología, Complejo Hospitalario Universitario de Granada, Granada, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Sr. Director:

Presentamos el caso de un varón de 20 años de edad, con antecedentes de sarcoma de Ewing humeral izquierdo, diagnosticado a los 15 años, y en seguimiento por oncología médica desde entonces. Tras el diagnóstico recibió quimioterapia neoadyuvante según esquema VAC/ifosfamida-VP-16×5 ciclos, con posterior realización de cirugía radical con resultado anatomopatológico de respuesta patológica completa. El paciente completa de forma adyuvante 12 ciclos con el mismo esquema y pasa a revisiones periódicas. Tras 2 años de periodo libre de enfermedad se diagnostica de probable recidiva pleuro-pulmonar por PET-TAC, describiéndose focos hipermetabólicos en cisura mayor de pulmón derecho y a nivel adenopático subcarinal e hiliar derecho, si bien estas últimas se describían como de probable naturaleza inflamatoria inespecífica, y recomendándose control estrecho por prueba de imagen. Sin alergias medicamentosas conocidas. Sin hábitos tóxicos ni exposiciones ocupacionales. Estudiante; sin antecedentes familiares de interés. Acude a consulta externa de servicio de neumología derivado desde al servicio de oncología médica por presencia de adenopatías mediastínicas sospechosas de recidiva tumoral en PET-TAC. Clínicamente presenta cierta astenia, sin otra sintomatología acompañante. Examen físico dentro de la normalidad. Las pruebas de laboratorio revelaron una bioquímica, hemograma y coagulación estrictamente normales. Se realizó tomografía axial computarizada de tórax, abdomen y pelvis, por parte de oncología médica, evidenciándose conglomerado adenopático en el espacio subcarinal, y adenopatías hiliares bilaterales, sin otros hallazgos a nivel de tórax, abdomen ni pelvis. A la vista de los anteriores hallazgos, se solicitó PET-TAC que destacó la presencia de focos hipermetabólicos sobre pulmón derecho y adenopatías subcarinales e hilio pulmonar derecho, con aumento de intensidad metabólica respecto a PET-TAC previo de revisión (fig. 1). Se realizó ecobroncoscopia bajo sedación profunda controlada por anestesista, objetivándose a nivel subcarinal adenopatía de 12mm, con forma redondeada, bordes bien delimitados, ecoestructura homogénea y ausencia de estructura hiliar central ni signos de necrosis, que se puncionó con citopatólogo in situ en sala de exploración en 3 ocasiones, con obtención de material adecuado para realización de estudios posteriores, llegándose al diagnóstico anatomopatológico de metástasis de sarcoma de Ewing. Tras el diagnóstico, el paciente recibió 4 ciclos de quimioterapia según esquema ciclofosfamida-topotecán, con buena tolerancia y respuesta metabólica completa, y posteriormente se realizó trasplante autógeno de sangre periférica (TASPE), con persistencia de respuesta metabólica completa en revisiones posteriores.

Figura 1.

Focos hipermetabólicos sobre adenopatías subcarinales e hilio pulmonar derecho.

(0.19MB).

El sarcoma de Ewing es el segundo tumor óseo maligno más frecuente en la edad pediátrica. Aproximadamente el 90% de los casos se da en la segunda década de la vida, con un pico de edad de 13 años, y es extremadamente raro en menores de 5 años, tiene una mayor prevalencia masculina con una relación 1,5-2:1. La forma de presentación clínica habitual es dolor y tumefacción de la región afectada, que pueden acompañarse de masa palpable1. Ocasionalmente (más común cuando existe enfermedad metastásica) asocian manifestaciones sistémicas como fiebre, astenia, pérdida de peso, leucocitosis, anemia y aumento de la velocidad de sedimentación, que pueden conducir a un diagnóstico erróneo de osteomielitis aguda2. Las localizaciones más frecuentes son: las diáfisis de los huesos largos y la pelvis (70-75% de los casos), también presenta especial predilección por la escápula, y menor por las costillas y vértebras; aunque puede afectar a cualquier hueso. Un 15-20% de los pacientes presentan metástasis pulmonares al diagnóstico, en su progresión también puede presentar metástasis óseas y adenopáticas3. La quimioterapia estándar actual para el sarcoma de Ewing incluye entre 4 y 6 ciclos de vincristina, doxorrubicina (adriamicina) y ciclofosfamida, alternando con ifosfamida y etopósido (VDC/IE)4.

El pronóstico del sarcoma de Ewing está determinado por diferentes parámetros, que constituyen el índice pronóstico: edad >18 años, localización extraósea, tamaño mayor o igual a 8cm, metástasis a distancia (20%), histología postherapyI, IIA o IIB, traslocación EWS-FLI1 tipo 2 y niveles elevados de LDH, confieren mal pronóstico. En nuestro caso, el paciente presentaba datos de mal pronóstico (como la presencia de metástasis a distancia de localización mediastínica, confirmada citológicamente mediante EBUS y pleuropulmonar evidenciada por PET-TAC, sin embargo, la estrategia terapéutica multidisciplinar óptima ha hecho que el paciente se haya beneficiado de un correcto tratamiento5. El diagnóstico de los casos de sarcoma de Ewing con afectación pulmonar descritos en la literatura se realiza, en la inmensa mayoría de los casos, por biopsia transtorácica de lesiones pulmonares accesibles, siendo fundamental el adecuado abordaje de lesiones mediastínicas mediante ecobroncoscopia, de ahí el interés del presente caso, al ser una técnica mínimamente invasiva, de alta rentabilidad diagnóstica y permitiéndonos establecer un diagnóstico diferencial con otras entidades.

Bibliografía
[1]
F. Imamura, T. Funakoshi, S. Nakamura, M. Mano, K. Kodama, T. Horai.
Primary primitive neuroectodermal tumor of the lung: Report of two cases.
Lung Cancer, 27 (2000), pp. 55-60
[2]
D. Takahashi, J. Nagayama, Y. Nagatoshi, J. Inagaki, K. Nishiyama, R. Yokoyama, et al.
Primary Ewing's sarcoma family tumors of the lung a case report and review of the literature.
Jpn J Clin Oncol., 37 (2007), pp. 874-877
[3]
T. Gyorke, T. Zajic, A. Lange, O. Schafer, E. Moser, E. Mako, et al.
Impact of FDG PET for staging of Ewing sarcomas and primitive neuroectodermal tumours.
Nucl Med Commun, 27 (2006), pp. 17-24
[4]
C. Rodríguez-Galindo, S.L. Spunt, A.S. Pappo.
Treatment of Ewing sarcoma family of tumors: Current status and outlook for the future.
Med Pediatr Oncol, 40 (2003), pp. 276-287
[5]
Y. Iwamoto.
Diagnosis and treatment of Ewing's sarcoma.
Jpn J Clin Oncol, 37 (2007), pp. 79-89
Copyright © 2016. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?