Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 50. Núm. 12.
Páginas 560-561 (Diciembre 2014)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 50. Núm. 12.
Páginas 560-561 (Diciembre 2014)
Imagen clínica
DOI: 10.1016/j.arbres.2014.03.004
Acceso a texto completo
Varices pericárdicas secundarias a mediastinitis fibrosante
Pericardial Varices Secondary to Fibrosing Mediastinitis
Visitas
...
Rosana Souza Rodriguesa,b, Miriam Menna Barretoa, Edson Marchioria,
Autor para correspondencia
edmarchiori@gmail.com

Autor para correspondencia.
a Department of Radiology, Federal University of Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil
b D’Or Institute for Research and Education, Rio de Janeiro, Brasil
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Un varón de 57años de edad presentó tos, disnea y circulación colateral en la pared torácica. La resonancia magnética (RM) mostró una masa mediastínica en el hilio pulmonar derecho que obstruía casi por completo la vena pulmonar superior derecha, con obstrucción de la vena cava superior (VCS), atelectasia del lóbulo medio y circulación colateral exuberante para el retorno venoso, especialmente en las venas pericardiofrénicas izquierdas, que eran varicosas, y circulación colateral en las paredes torácica y abdominal (fig. 1). La biopsia evidenció una mediastinitis fibrosante.

Figura 1.

A)Imagen de RM axial con ponderación T1, en la que se observa una masa en el hilio pulmonar derecho. El bronquio principal está envuelto por la masa (no mostrado), y ello causa una atelectasia del lóbulo medio. B)La imagen de RM coronal muestra unas venas dilatadas (varices pericárdicas) a lo largo de la superficie lateral del pericardio (flechas). Hay también una atelectasia del lóbulo medio. C)Imagen de RM reformateada en 3D, que muestra venas pericárdicas dilatadas (varices pericárdicas: flechas). D)Imagen de RM reformateada en 3D, que muestra una circulación colateral en las paredes torácica y abdominal.

(0,41MB).

Las colaterales pericárdicas pueden aparecer como parte del drenaje venoso profundo del tórax en respuesta a la oclusión de la VCS1,2. La importancia de la exactitud diagnóstica en la identificación de varices pericárdicas deriva del riesgo de cateterización accidental, que puede comportar una mala colocación del catéter o la perforación de un vaso, y una estadificación inexacta del tumor al interpretarlo erróneamente como una adenopatía. Las varices pericárdicas pueden llevar a errores diagnósticos, como las biopsias no justificadas que pueden tener consecuencias catastróficas, como la rotura y la muerte1,2.

Conflicto de intereses

No hay intereses contrapuestos ni conflictos de intereses que declarar.

Bibliografía
[1]
J. O’Brien, H. Enright, S. Hamilton.
Image of the month. Pericardial varices secondary to superior vena cava obstruction.
J Thorac Oncol, 5 (2010), pp. 142-143
[2]
L.P. Lawler, E.K. Fishman.
Pericardial varices: Depiction on three-dimensional CT angiography.
AJR Am J Roentgenol, 177 (2001), pp. 202-204
Copyright © 2014. SEPAR
Idiomas
Archivos de Bronconeumología

Suscríbase a la newsletter

Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

es en
Política de cookies Cookies policy
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here.