Presentamos el caso de un varón de 29años que consulta por palpación de lesión indurada en el testículo derecho. Se realiza un estudio ecográfico que se informa como alteración pseudonodular de la ecoestructura testicular, compatible con tumor testicular (fig. 1A, flechas). Se decide completar el estudio con una TC toracoabdominal para realizar estudio de extensión, visualizándose un nódulo pulmonar único, localizado en el lóbulo superior derecho, que presentaba un halo en vidrio deslustrado periférico compatible con metástasis hemorrágica (fig. 1B,C). El paciente fue sometido a una orquiectomía, y el estudio histológico reveló que se trataba de un seminoma anaplásico con componente de coriocarcinoma.
El signo del halo en la TC es un signo poco específico que se asocia a entidades como aspergilosis, candidiasis, tuberculoma con síntomas de hemoptisis, linfoma o carcinoma broncoalveolar1. Se reconoce en la TC al visualizar un nódulo denso con halo periférico en vidrio deslustrado2. Los angiosarcomas y los coriocarcinomas, como en nuestro caso, son los tumores que más frecuentemente lo producen.
Conflicto de interesesLos autores declaran no tener conflicto de intereses.
