array:24 [
  "pii" => "S0300289618303272"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.08.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-03-01"
  "aid" => "1989"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:126-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 626
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 41
      "HTML" => 404
      "PDF" => 181
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S157921291830452X"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.08.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-03-01"
      "aid" => "1989"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:126-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 345
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 39
          "HTML" => 217
          "PDF" => 89
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Treatment-Refractory Hypertension and Sleep Apnea&#46; One Step Further"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "126"
            "paginaFinal" => "127"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hipertensi&#243;n refractaria al tratamiento y apnea del sue&#241;o&#46; Un paso m&#225;s all&#225;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Miguel &#193;ngel Mart&#237;nez-Garc&#237;a, Francisco Campos-Rodriguez, Gerard Torres Cortada"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-Garc&#237;a"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco"
                "apellidos" => "Campos-Rodriguez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Gerard"
                "apellidos" => "Torres Cortada"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289618303272"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.08.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618303272?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291830452X?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005500000003/v1_201903020641/S157921291830452X/v1_201903020641/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289618303144"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.07.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-03-01"
    "aid" => "1976"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:128-33"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 867
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 65
        "HTML" => 622
        "PDF" => 180
      ]
    ]
    "en" => array:14 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
      "titulo" => "Association of <span class="elsevierStyleItalic">HTR2A</span>-1438G&#47;A Genetic Polymorphism With Smoking and Chronic Obstructive Pulmonary Disease"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "en"
        1 => "en"
        2 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "128"
          "paginaFinal" => "133"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Asociaci&#243;n del polimorfismo gen&#233;tico <span class="elsevierStyleItalic">HTR2A</span>-1438G&#47;A con el tabaco y la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0005"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 354
              "Ancho" => 1333
              "Tamanyo" => 79499
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Zoraida Verde, Catalina Santiago, Luis M&#46; Chicharro, Fernando Bandr&#233;s, F&#233;lix G&#243;mez-Gallego, Jose Miguel Rodr&#237;guez Gonz&#225;lez-Moro, Pilar de Lucas"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Zoraida"
              "apellidos" => "Verde"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Catalina"
              "apellidos" => "Santiago"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luis M&#46;"
              "apellidos" => "Chicharro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Bandr&#233;s"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "F&#233;lix"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Gallego"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Miguel"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Gonz&#225;lez-Moro"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "de Lucas"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157921291930045X"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.07.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291930045X?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618303144?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005500000003/v1_201903020650/S0300289618303144/v1_201903020650/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289618303314"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.08.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-03-01"
    "aid" => "1993"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:124-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 561
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 38
        "HTML" => 349
        "PDF" => 174
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Immunotherapy is Here to Stay&#58; A New Treatment Paradigm in Lung Cancer"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "124"
          "paginaFinal" => "125"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "La inmunoterapia llega para quedarse&#58; Un nuevo paradigma de tratatamiento en c&#225;ncer de pulm&#243;n"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pedro Rocha, Edurne Arriola"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Rocha"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Edurne"
              "apellidos" => "Arriola"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212919300448"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.08.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919300448?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618303314?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005500000003/v1_201903020650/S0300289618303314/v1_201903020650/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Hipertensi&#243;n refractaria al tratamiento y apnea del sue&#241;o&#46; Un paso m&#225;s all&#225;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "126"
        "paginaFinal" => "127"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Miguel &#193;ngel Mart&#237;nez-Garc&#237;a, Francisco Campos-Rodriguez, Gerard Torres Cortada"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Garc&#237;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "mianmartinezgarcia&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "Campos-Rodriguez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Gerard"
            "apellidos" => "Torres Cortada"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario y Polit&#233;cnico La Fe&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Valme&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Factores de Riesgo Cardiovascular&#44; Hospital Universitario de Santa Mar&#237;a&#44; Institut de Recerca Biom&#233;dica &#40;IRB&#41;&#44; Lleida&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Treatment-Refractory Hypertension and Sleep Apnea&#46; One Step Further"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dos d&#233;cadas de estudios cl&#237;nicos han acumulado evidencia suficiente como para afirmar que la apnea obstructiva de sue&#241;o &#40;AOS&#41; se asocia a una mayor prevalencia e incidencia de hipertensi&#243;n arterial &#40;HTA&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Esta asociaci&#243;n est&#225; sustentada por una s&#243;lida base fisiopatol&#243;gica que apunta hacia la hiperestimulaci&#243;n simp&#225;tica producida por los eventos respiratorios durante el sue&#241;o como el mecanismo clave subyacente&#44; modulada por la gravedad del AOS&#44; sus s&#237;ntomas&#44; los niveles basales de PA y la edad de los sujetos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; No en vano las gu&#237;as internacionales consideran a la AOS como una causa de HTA&#44; y a la realizaci&#243;n de un estudio del sue&#241;o como parte del algoritmo etiol&#243;gico de la misma en determinadas circunstancias<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; El tratamiento con presi&#243;n positiva continua de la v&#237;a a&#233;rea &#40;CPAP&#41; ha demostrado en diversos metaan&#225;lisis reducir la PA tanto sist&#243;lica como diast&#243;lica en torno a 2-2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg y 1-1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; respectivamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; descensos que&#44; aunque modestos&#44; son cl&#237;nicamente significativos a largo plazo&#44; y semejantes a los conseguidos por otras medidas terap&#233;uticas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Algunos de los problemas epidemiol&#243;gicos m&#225;s importantes de la HTA&#44; m&#225;s all&#225; de su creciente incidencia&#44; son tanto el elevado porcentaje de pacientes que permanecen no controlados como la identificaci&#243;n de las causas responsables de esta falta de control<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Aunque en la mayor&#237;a de los casos esta circunstancia es debida a la falta de diagn&#243;stico o a un tratamiento inadecuado&#44; en otras ocasiones la causa radica en la propia naturaleza de la HTA&#46; En este sentido se define la HTA resistente &#40;HTA-R&#41; como aquella que permanece descontrolada a pesar de la toma de al menos 3 f&#225;rmacos antihipertensivos &#40;o controlada con la toma de al menos 4&#41; a dosis plenas&#44; siendo idealmente uno de ellos un diur&#233;tico&#46; La HTA-R puede suponer hasta un 12-15&#37; de todas las formas de HTA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Se ha constatado tanto una elevada prevalencia de AOS &#40;superior al 70&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> como un efecto positivo del tratamiento con CPAP sobre las cifras tensionales en estos pacientes incluso mayor que para el resto de pacientes hipertensos &#40;descensos en torno a 4-5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg de PA media&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Sin embargo&#44; aun no es conocido el papel que el tratamiento con CPAP pueda tener a largo plazo en el pron&#243;stico de estos individuos&#46; En un intento por dar respuesta a esta pregunta se han puesto en marcha 2 importantes estudios liderados por el Grupo Espa&#241;ol de Sue&#241;o de la SEPAR&#58; el seguimiento a largo plazo de los pacientes del ensayo cl&#237;nico HIPARCO<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> que dio comienzo en 2008 y del que ya se han recogido datos de casi una d&#233;cada de seguimiento&#44; y el estudio SARAH<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; con una metodolog&#237;a observacional&#44; multinacional y prospectiva&#44; y que espera reunir a m&#225;s de 600 pacientes con HTA-R con un seguimiento de al menos 4-5 a&#241;os&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; recientemente se ha ido un paso m&#225;s all&#225; en la clasificaci&#243;n de los pacientes con cifras de PA no controladas&#46; El grupo de la Universidad de Alabama liderado por David Calhoun defini&#243; un grupo de pacientes con PA no controlada a pesar de la utilizaci&#243;n de pr&#225;cticamente todo el arsenal terap&#233;utico disponible &#40;al menos 5 f&#225;rmacos antihipertensivos&#41;&#44; sin una causa secundaria que explique esta situaci&#243;n&#46; A este tipo de hipertensi&#243;n se le denomina refractaria al tratamiento &#40;HTA-RF&#41;&#46; Si bien su prevalencia es escasa &#40;3-9&#37; de las formas de HTA-R&#41;&#44; estos pacientes presentan un riesgo cardiovascular muy elevado&#46; Algunos autores postulan que podr&#237;a tratarse de un fenotipo cl&#237;nico diferenciado de la HTA&#44; incluso con un endotipo caracter&#237;stico&#44; ya que la refractariedad al tratamiento podr&#237;a deberse m&#225;s a una imposibilidad del control de la hiperestimulaci&#243;n simp&#225;tica&#44; que al exceso de activaci&#243;n del eje renina-angiotensina-aldosterona con la consiguiente retenci&#243;n h&#237;drica &#40;mecanismo que parece m&#225;s relacionado con la HTA-R que con la HTA-RF<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de la corta historia cient&#237;fica de la HTA-RF&#44; indagar sobre una posible relaci&#243;n con la AOS parece muy pertinente&#44; habida cuenta de que ambas enfermedades comparten la hiperestimulaci&#243;n simp&#225;tica como mecanismo fisiopatol&#243;gico com&#250;n&#46; En el &#250;nico estudio realizado al respecto&#44; recientemente publicado&#44; se ha constatado que efectivamente la prevalencia de la AOS entre estos pacientes es incluso superior a la observada para la HTA-R &#40;95&#37; de pacientes con un IAH<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15&#44; y m&#225;s de un 60&#37; con un IAH<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30&#41; y que los pacientes con HTA-RF presentan casi el doble de posibilidades de presentar un s&#237;ndrome de AOS&#44; as&#237; como una mayor frecuencia cardiaca y variabilidad medias de las cifras tensionales &#40;como marcadores de hiperestimulaci&#243;n simp&#225;tica&#41; con respecto a los pacientes con HTA-R<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Sin lugar a dudas&#44; estos resultados abren una buena cantidad de interrogantes sobre la posible relaci&#243;n entre AOS e HTA-RF&#58; &#191;Tiene realmente la AOS un papel especial en la g&#233;nesis y el control de este tipo especial de HTA &#171;maligna&#187;&#63;&#44; &#191;Cu&#225;les son los factores que modulan esta asociaci&#243;n&#63;&#44; &#191;Cu&#225;l es el papel de la obesidad como variable intermedia&#63;&#44; &#191;Puede abrir el tratamiento con CPAP una v&#237;a de control de las cifras tensionales m&#225;s all&#225; del manejo farmacol&#243;gico&#63;&#44; &#191;Cu&#225;l es la mejor antihipertensivo en estos pacientes&#44; que por su condici&#243;n de AOS deban de ser tratados con CPAP&#63;&#44; &#191;C&#243;mo impacta la presencia de una AOS y el tratamiento con CPAP en el pron&#243;stico de estos pacientes&#63;&#44; &#191;Qu&#233; hace que un paciente con HTA-R acabe expresando refractariedad al tratamiento&#63; Los estudios ya realizados o en marcha sobre la relaci&#243;n entre la AOS y la HTA podr&#237;an ser la base para el an&#225;lisis de este subgrupo especial de pacientes con HTA-RF&#46; Ello permitir&#237;a aportar luz sobre su hipot&#233;tica relaci&#243;n con la AOS&#44; y ser el punto de partida para dise&#241;ar estudios espec&#237;ficos sobre este tipo de pacientes hipertensos que&#44; por su escasa prevalencia&#44; sin duda deber&#225;n de ser multic&#233;ntricos y posiblemente multinacionales&#46; Habida cuenta de las escasas posibilidades terap&#233;uticas de estos pacientes&#44; y de su elevado riesgo cardiovascular&#44; parece l&#237;cito profundizar en el estudio de relaci&#243;n de la HTA-RF con la AOS&#44; ya que m&#225;s all&#225; del apasionante reto cient&#237;fico que ello supone&#44; est&#225; el potencial beneficio terap&#233;utico y pron&#243;stico que estos pacientes podr&#237;an obtener&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:13 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sleep apnea&#58; Types&#44; mechanisms&#44; and clinical cardiovascular consequences"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Javaheri"
                            1 => "F&#46; Barbe"
                            2 => "F&#46; Campos-Rodriguez"
                            3 => "J&#46;A&#46; Dempsey"
                            4 => "R&#46; Khayat"
                            5 => "S&#46; Javaheri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2016.11.069"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "841"
                        "paginaFinal" => "858"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28209226"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Obstructive sleep apnoea and cardiovascular disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; S&#225;nchez de la Torre"
                            1 => "F&#46; Campos-Rodriguez"
                            2 => "F&#46; Barb&#233;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S2213-2600(12)70051-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Respir Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "61"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24321805"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2013 ESH&#47;ESC Guidelines for the management of arterial hypertension&#58; The Task Force for the management of arterial hypertension of the European Society of Hypertension &#40;ESH&#41; and of the European Society of Cardiology &#40;ESC&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Task Force Members"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Mancia"
                            1 => "R&#46; Fagard"
                            2 => "K&#46; Narkiewicz"
                            3 => "J&#46; Redon"
                            4 => "A&#46; Zanchetti"
                            5 => "M&#46; B&#246;hm"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/HJH.0b013e328364ca4c"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "1925"
                        "paginaFinal" => "1938"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24107724"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Seventh report of the Joint National Committee on Prevention&#44; Detection&#44; Evaluation&#44; and Treatment of High Blood Pressur"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Joint National Committee on Prevention&#44; Detection&#44; Evaluation&#44; and Treatment of High Blood Pressure&#46; National Heart&#44; Lung&#44; and Blood Institute&#59; National High Blood Pressure Education Program Coordinating Committee"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;V&#46; Chobanian"
                            1 => "G&#46;L&#46; Bakris"
                            2 => "H&#46;R&#46; Black"
                            3 => "W&#46;C&#46; Cushman"
                            4 => "L&#46;A&#46; Green"
                            5 => "J&#46;L&#46; Izzo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/01.HYP.0000107251.49515.c2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hypertension"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "1206"
                        "paginaFinal" => "1252"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14656957"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of CPAP on blood pressure in patients with OSA&#47;hypopnea&#46; A systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Fava"
                            1 => "S&#46; Dorignoni"
                            2 => "F&#46; Dalle Vedove"
                            3 => "E&#46; Danese"
                            4 => "M&#46; Montagnana"
                            5 => "G&#46;C&#46; Guidi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.13-1115"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "145"
                        "paginaInicial" => "762"
                        "paginaFinal" => "771"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24077181"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Differences in prevalence&#44; awareness&#44; treatment and control of hypertension between developing and developed countries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Pereira"
                            1 => "N&#46; Lunet"
                            2 => "A&#46; Azevedo"
                            3 => "H&#46; Barros"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "963"
                        "paginaFinal" => "975"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19402221"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Resistant hypertension&#58; Diagnosis&#44; evaluation&#44; and treatment&#46; A scientific statement from the American Heart Association Professional Education Committee of Council for high Blood Pressure Research"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;A&#46; Calhoun"
                            1 => "D&#46; Jones"
                            2 => "S&#46; Textor"
                            3 => "D&#46;C&#46; Goff"
                            4 => "T&#46;P&#46; Murphy"
                            5 => "R&#46;D&#46; Toto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.108.189141"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "e510"
                        "paginaFinal" => "e526"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18574054"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence and associated factors of obstructive sleep apnea in patients with resistant hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46;S&#46; Muxfeldt"
                            1 => "V&#46;S&#46; Margallo"
                            2 => "G&#46;M&#46; Guimar&#227;es"
                            3 => "G&#46;F&#46; Salles"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ajh/hpu023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Hypertens"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "1069"
                        "paginaFinal" => "1078"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24705438"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of long-term continuous positive airway pressure ventilation on blood pressure in patients with obstructive and resistant hypertension&#58; A meta-analysis of randomized controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Mo"
                            1 => "Q&#46;Y&#46; He"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Hypertens &#40;Greenwich&#41;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "153"
                        "paginaFinal" => "158"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of CPAP on Blood Pressure in Patients With Obstructive Sleep Apnea and Resistant Hypertension The HIPARCO Randomized Clinical Trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Spanish Sleep Network"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;-A&#46; Mart&#237;nez-Garc&#237;a"
                            1 => "F&#46; Capote"
                            2 => "F&#46; Campos-Rodr&#237;guez"
                            3 => "P&#46; Lloberes"
                            4 => "M&#46;J&#46; D&#237;az de Atauri"
                            5 => "M&#46; Somoza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2013.281250"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "310"
                        "paginaInicial" => "2407"
                        "paginaFinal" => "2415"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24327037"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "pii&#58; S0300-2896&#40;18&#41;30142-X"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rationale and methodology of the SARAH trial&#58; Long-term cardiovascular outcomes in patients with resistant hypertension and obstructive sleep apnea &#91;Article in English&#44; Spanish&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Sapi&#241;a-Beltr&#225;n"
                            1 => "G&#46; Torres"
                            2 => "M&#46; Martinez-Alonso"
                            3 => "M&#46; Sanchez de la Torre"
                            4 => "M&#46; Franch"
                            5 => "C&#46; Bravo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.03.002"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2018"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Refractory hypertension&#58; A novel phenotype of antihypertensive treatment failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46; Dudenbostel"
                            1 => "M&#46; Siddiqui"
                            2 => "S&#46; Oparil"
                            3 => "D&#46;A&#46; Calhoun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Hypertension"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "1085"
                        "paginaFinal" => "1092"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Beyond resistant hypertension&#58; Relationship between refractory hypertension and obstructive sleep apnea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Martinez-Garcia"
                            1 => "C&#46; Navarro"
                            2 => "G&#46; Torres"
                            3 => "F&#46; Barbe"
                            4 => "C&#46; Caballero"
                            5 => "P&#46; Lloberes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/HYPERTENSIONAHA.118.11170"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hypertension"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "618"
                        "paginaFinal" => "624"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30354751"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005500000003/v1_201903020650/S0300289618303272/v1_201903020650/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14517"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials / Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005500000003/v1_201903020650/S0300289618303272/v1_201903020650/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618303272?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 55. Issue 3.
Pages 126-127 (March 2019)
Vol. 55. Issue 3.
Pages 126-127 (March 2019)
Editorial
Full text access
Hipertensión refractaria al tratamiento y apnea del sueño. Un paso más allá
Treatment-Refractory Hypertension and Sleep Apnea. One Step Further
Visits
4313
Miguel Ángel Martínez-Garcíaa,
Corresponding author
mianmartinezgarcia@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Francisco Campos-Rodriguezb, Gerard Torres Cortadac
a Servicio de Neumología, Hospital Universitario y Politécnico La Fe, Valencia, España
b Servicio de Neumología, Hospital Universitario de Valme, Sevilla, España
c Unidad de Factores de Riesgo Cardiovascular, Hospital Universitario de Santa María, Institut de Recerca Biomédica (IRB), Lleida, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

Dos décadas de estudios clínicos han acumulado evidencia suficiente como para afirmar que la apnea obstructiva de sueño (AOS) se asocia a una mayor prevalencia e incidencia de hipertensión arterial (HTA)1. Esta asociación está sustentada por una sólida base fisiopatológica que apunta hacia la hiperestimulación simpática producida por los eventos respiratorios durante el sueño como el mecanismo clave subyacente, modulada por la gravedad del AOS, sus síntomas, los niveles basales de PA y la edad de los sujetos2. No en vano las guías internacionales consideran a la AOS como una causa de HTA, y a la realización de un estudio del sueño como parte del algoritmo etiológico de la misma en determinadas circunstancias3,4. El tratamiento con presión positiva continua de la vía aérea (CPAP) ha demostrado en diversos metaanálisis reducir la PA tanto sistólica como diastólica en torno a 2-2,5mmHg y 1-1,5mmHg, respectivamente5, descensos que, aunque modestos, son clínicamente significativos a largo plazo, y semejantes a los conseguidos por otras medidas terapéuticas3,4.

Algunos de los problemas epidemiológicos más importantes de la HTA, más allá de su creciente incidencia, son tanto el elevado porcentaje de pacientes que permanecen no controlados como la identificación de las causas responsables de esta falta de control6. Aunque en la mayoría de los casos esta circunstancia es debida a la falta de diagnóstico o a un tratamiento inadecuado, en otras ocasiones la causa radica en la propia naturaleza de la HTA. En este sentido se define la HTA resistente (HTA-R) como aquella que permanece descontrolada a pesar de la toma de al menos 3 fármacos antihipertensivos (o controlada con la toma de al menos 4) a dosis plenas, siendo idealmente uno de ellos un diurético. La HTA-R puede suponer hasta un 12-15% de todas las formas de HTA7. Se ha constatado tanto una elevada prevalencia de AOS (superior al 70%)8 como un efecto positivo del tratamiento con CPAP sobre las cifras tensionales en estos pacientes incluso mayor que para el resto de pacientes hipertensos (descensos en torno a 4-5mmHg de PA media)9. Sin embargo, aun no es conocido el papel que el tratamiento con CPAP pueda tener a largo plazo en el pronóstico de estos individuos. En un intento por dar respuesta a esta pregunta se han puesto en marcha 2 importantes estudios liderados por el Grupo Español de Sueño de la SEPAR: el seguimiento a largo plazo de los pacientes del ensayo clínico HIPARCO10 que dio comienzo en 2008 y del que ya se han recogido datos de casi una década de seguimiento, y el estudio SARAH11, con una metodología observacional, multinacional y prospectiva, y que espera reunir a más de 600 pacientes con HTA-R con un seguimiento de al menos 4-5 años.

Sin embargo, recientemente se ha ido un paso más allá en la clasificación de los pacientes con cifras de PA no controladas. El grupo de la Universidad de Alabama liderado por David Calhoun definió un grupo de pacientes con PA no controlada a pesar de la utilización de prácticamente todo el arsenal terapéutico disponible (al menos 5 fármacos antihipertensivos), sin una causa secundaria que explique esta situación. A este tipo de hipertensión se le denomina refractaria al tratamiento (HTA-RF). Si bien su prevalencia es escasa (3-9% de las formas de HTA-R), estos pacientes presentan un riesgo cardiovascular muy elevado. Algunos autores postulan que podría tratarse de un fenotipo clínico diferenciado de la HTA, incluso con un endotipo característico, ya que la refractariedad al tratamiento podría deberse más a una imposibilidad del control de la hiperestimulación simpática, que al exceso de activación del eje renina-angiotensina-aldosterona con la consiguiente retención hídrica (mecanismo que parece más relacionado con la HTA-R que con la HTA-RF12.

A pesar de la corta historia científica de la HTA-RF, indagar sobre una posible relación con la AOS parece muy pertinente, habida cuenta de que ambas enfermedades comparten la hiperestimulación simpática como mecanismo fisiopatológico común. En el único estudio realizado al respecto, recientemente publicado, se ha constatado que efectivamente la prevalencia de la AOS entre estos pacientes es incluso superior a la observada para la HTA-R (95% de pacientes con un IAH>15, y más de un 60% con un IAH>30) y que los pacientes con HTA-RF presentan casi el doble de posibilidades de presentar un síndrome de AOS, así como una mayor frecuencia cardiaca y variabilidad medias de las cifras tensionales (como marcadores de hiperestimulación simpática) con respecto a los pacientes con HTA-R13. Sin lugar a dudas, estos resultados abren una buena cantidad de interrogantes sobre la posible relación entre AOS e HTA-RF: ¿Tiene realmente la AOS un papel especial en la génesis y el control de este tipo especial de HTA «maligna»?, ¿Cuáles son los factores que modulan esta asociación?, ¿Cuál es el papel de la obesidad como variable intermedia?, ¿Puede abrir el tratamiento con CPAP una vía de control de las cifras tensionales más allá del manejo farmacológico?, ¿Cuál es la mejor antihipertensivo en estos pacientes, que por su condición de AOS deban de ser tratados con CPAP?, ¿Cómo impacta la presencia de una AOS y el tratamiento con CPAP en el pronóstico de estos pacientes?, ¿Qué hace que un paciente con HTA-R acabe expresando refractariedad al tratamiento? Los estudios ya realizados o en marcha sobre la relación entre la AOS y la HTA podrían ser la base para el análisis de este subgrupo especial de pacientes con HTA-RF. Ello permitiría aportar luz sobre su hipotética relación con la AOS, y ser el punto de partida para diseñar estudios específicos sobre este tipo de pacientes hipertensos que, por su escasa prevalencia, sin duda deberán de ser multicéntricos y posiblemente multinacionales. Habida cuenta de las escasas posibilidades terapéuticas de estos pacientes, y de su elevado riesgo cardiovascular, parece lícito profundizar en el estudio de relación de la HTA-RF con la AOS, ya que más allá del apasionante reto científico que ello supone, está el potencial beneficio terapéutico y pronóstico que estos pacientes podrían obtener.

Bibliografía
[1]
S. Javaheri, F. Barbe, F. Campos-Rodriguez, J.A. Dempsey, R. Khayat, S. Javaheri, et al.
Sleep apnea: Types, mechanisms, and clinical cardiovascular consequences.
J Am Coll Cardiol, 69 (2017), pp. 841-858
[2]
M. Sánchez de la Torre, F. Campos-Rodriguez, F. Barbé.
Obstructive sleep apnoea and cardiovascular disease.
Lancet Respir Med, 1 (2013), pp. 61-72
[3]
G. Mancia, R. Fagard, K. Narkiewicz, J. Redon, A. Zanchetti, M. Böhm, Task Force Members, et al.
2013 ESH/ESC Guidelines for the management of arterial hypertension: The Task Force for the management of arterial hypertension of the European Society of Hypertension (ESH) and of the European Society of Cardiology (ESC).
J Hypertens, 31 (2013), pp. 1925-1938
[4]
A.V. Chobanian, G.L. Bakris, H.R. Black, W.C. Cushman, L.A. Green, J.L. Izzo, Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure. National Heart, Lung, and Blood Institute; National High Blood Pressure Education Program Coordinating Committee, et al.
Seventh report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressur.
Hypertension, 42 (2003), pp. 1206-1252
[5]
C. Fava, S. Dorignoni, F. Dalle Vedove, E. Danese, M. Montagnana, G.C. Guidi, et al.
Effect of CPAP on blood pressure in patients with OSA/hypopnea. A systematic review and meta-analysis.
Chest, 145 (2014), pp. 762-771
[6]
M. Pereira, N. Lunet, A. Azevedo, H. Barros.
Differences in prevalence, awareness, treatment and control of hypertension between developing and developed countries.
J Hypertens, 27 (2009), pp. 963-975
[7]
D.A. Calhoun, D. Jones, S. Textor, D.C. Goff, T.P. Murphy, R.D. Toto, et al.
Resistant hypertension: Diagnosis, evaluation, and treatment. A scientific statement from the American Heart Association Professional Education Committee of Council for high Blood Pressure Research.
Circulation, 117 (2008), pp. e510-e526
[8]
E.S. Muxfeldt, V.S. Margallo, G.M. Guimarães, G.F. Salles.
Prevalence and associated factors of obstructive sleep apnea in patients with resistant hypertension.
Am J Hypertens, 27 (2014), pp. 1069-1078
[9]
L. Mo, Q.Y. He.
Effect of long-term continuous positive airway pressure ventilation on blood pressure in patients with obstructive and resistant hypertension: A meta-analysis of randomized controlled trial.
J Clin Hypertens (Greenwich), 18 (2016), pp. 153-158
[10]
M.-A. Martínez-García, F. Capote, F. Campos-Rodríguez, P. Lloberes, M.J. Díaz de Atauri, M. Somoza, Spanish Sleep Network, et al.
Effect of CPAP on Blood Pressure in Patients With Obstructive Sleep Apnea and Resistant Hypertension The HIPARCO Randomized Clinical Trial.
JAMA, 310 (2013), pp. 2407-2415
[11]
E. Sapiña-Beltrán, G. Torres, M. Martinez-Alonso, M. Sanchez de la Torre, M. Franch, C. Bravo, et al.
Rationale and methodology of the SARAH trial: Long-term cardiovascular outcomes in patients with resistant hypertension and obstructive sleep apnea [Article in English, Spanish].
pii: S0300-2896(18)30142-X
[12]
T. Dudenbostel, M. Siddiqui, S. Oparil, D.A. Calhoun.
Refractory hypertension: A novel phenotype of antihypertensive treatment failure.
Hypertension, 67 (2016), pp. 1085-1092
[13]
M.A. Martinez-Garcia, C. Navarro, G. Torres, F. Barbe, C. Caballero, P. Lloberes, et al.
Beyond resistant hypertension: Relationship between refractory hypertension and obstructive sleep apnea.
Hypertension, 72 (2018), pp. 618-624
Copyright © 2018. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?