Presentamos los resultados de un método de tratamiento del derrame pleural sintomático, mediante la implantación de un catéter fino, tipo Pleurocath® conectado a una llave de tres pasos para evacuación externa, que hemos utilizado en 6 pacientes con enfermedad neoplásica avanzada y disnea asociada a derrame pleural, intratable por los métodos habituales de pleurodesis. En 5 de los 6 casos se produjo desaparición o alivio importante de la disnea, permitiendo un seguimiento ambulatorio 3 pacientes. La permanencia del catéter osciló entre 14 días y 10 meses, y la supervivencia de los enfermos entre 14 días y 14 meses. No se produjeron complicaciones importantes, salvo la infección del peritubo en uno de los casos. Describimos la técnica que hemos utilizado, de extrema sencillez, así como los resultados obtenidos, que nos animan a continuar con este método en casos seleccionados que cumplan las condiciones necesarias.

We describe the results of treating symptomatic pleural effusion by implanting a Pleurocath® type small caliber catheter connected to a three-way valve for external evacuation. The method was used in 6 patients with advanced neoplastic disease and dyspnea related to pleural effusion that could not be treated with the usual methods of pleurodesis. Dyspnea disappeared or was significantly relieved in 5 of the 6 patients, such that follow-up could be continued on an outpatient basis for 3. Catheters remained in position for periods of time ranging from 14 days to 10 months. Survival varied from 14 days to 14 months. The only important complication was one case of infection in the area of catheter insertion. We describe the extremely simple technique used and the results that have encouraged us to continue using the method in cases that meet the necessary conditions.