La coexistencia en un paciente de una bronquiolitis oblite-rante con neumonía organizada (BONO) y un carcinoma pulmonar no microcítico en zonas pulmonares distantes es un hecho muy infrecuente. Presentamos el caso de un pacien-te con diagnóstico mediante biopsia pulmonar por videotora-coscopia de BONO, que tenía asociado en una zona pulmo-nar alejada un adenocarcinoma pulmonar. La BONO recibió tratamiento corticoideo y el carcinoma se resecó quirúrgica-mente. Ambos procesos presentaron una buena evolución.
La posibilidad de que se presenten asociados una BONO y un carcinoma broncogénico en zonas pulmonares distantes, aunque muy infrecuente, deberá tenerse en cuenta en el diagnóstico diferencial de las alteraciones radiológicas que se puedan presentar en cualquiera de estas entidades patoló-gicas.
Bronchiolitis obliterans organizing pneumonia (BOOP) coexisting with nonsmall cell lung cancer in a separate part of the lungs is rare. We report the case of a man diagnosed with BOOP by video-assisted thoracoscopic lung biopsy; the patient also had adenocarcinoma in a different part of the lungs. The BOOP was treated with corticosteroids and the carcinoma was surgically resected. Outcome and clinical course were good after both procedures. The possibility of BOOP associated with bronchogenic carcinoma at a distant part of the lungs, although rare, must be taken into account in the differential diagnosis of radiographic alterations that may present in either of the 2 diseases.
