array:23 [
  "pii" => "S1579212909734494"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/S1579-2129(09)73449-4"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
  "aid" => "73449"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:591-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5924
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 89
      "HTML" => 4971
      "PDF" => 864
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1579212909734500"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/S1579-2129(09)73450-0"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "aid" => "73450"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:597-602"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2493
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 99
        "HTML" => 1723
        "PDF" => 671
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
      "titulo" => "Inflammation Markers in the Exhaled Air of Patients with Bronchiectasis Unassociated with Cystic Fibrosis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "597"
          "paginaFinal" => "602"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Estudio de marcadores de inflamaci&#243;n en el aire exhalado de pacientes con bronquiectasias no asociadas a fibrosis qu&#237;stica"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marta Palop-Cervera, Alfredo de Diego Dami&#225;, Eva Mart&#237;nez-Morag&#243;n, Julio Cortijo, Javier Fullana, Montserrat Le&#243;n"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Palop-Cervera"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alfredo de Diego"
              "apellidos" => "Dami&#225;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Eva"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Morag&#243;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Julio"
              "apellidos" => "Cortijo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Fullana"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Montserrat"
              "apellidos" => "Le&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212909734500?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000004500000012/v1_201305150411/S1579212909734500/v1_201305150411/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1579212909734482"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/S1579-2129(09)73448-2"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "aid" => "73448"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:585-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2376
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 98
        "HTML" => 1647
        "PDF" => 631
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
      "titulo" => "Perinatal Exposure to Tobacco and Respiratory and Allergy Symptoms in First Years of Life"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "585"
          "paginaFinal" => "590"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Exposici&#243;n prenatal y posnatal al tabaco y s&#237;ntomas respiratorios y al&#233;rgicos en los primeros a&#241;os de vida"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Bibiana Fr&#237;guls, &#211;scar Garc&#237;a-Algar, Carme Puig, Cecilia Figueroa, Jordi Sunyer, Oriol Vall"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Bibiana"
              "apellidos" => "Fr&#237;guls"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "&#211;scar"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Algar"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carme"
              "apellidos" => "Puig"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Cecilia"
              "apellidos" => "Figueroa"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Sunyer"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Oriol"
              "apellidos" => "Vall"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212909734482?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000004500000012/v1_201305150411/S1579212909734482/v1_201305150411/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
    "titulo" => "Use of Indwelling Pleural Catheter in the Outpatient Management of Recurrent Malignant Pleural Effusion"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "591"
        "paginaFinal" => "596"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Enrique Cases, Luis Seijo, Carlos Disdier, Mar&#237;a Jos&#233; Lorenzo, Rosa Cordovilla, Francisca Sanchis, Marimar Lacunza, Gregoria Sevillano, F&#225;tima Benito-Send&#237;n"
        "autores" => array:9 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Enrique"
            "apellidos" => "Cases"
            "email" => array:1 [
              0 => "cases&#95;enr&#64;gva&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Seijo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Disdier"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
            "apellidos" => "Lorenzo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Rosa"
            "apellidos" => "Cordovilla"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff4"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Francisca"
            "apellidos" => "Sanchis"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Marimar"
            "apellidos" => "Lacunza"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Gregoria"
            "apellidos" => "Sevillano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "F&#225;tima"
            "apellidos" => "Benito-Send&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff4"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario La Fe&#44; Valencia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Neumolog&#237;a&#44; Cl&#237;nica Universitaria de Navarra&#44; Pamplona&#44; Navarra&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Neumolog&#237;a&#44; Hospital San Pedro de Alc&#225;ntara&#44; Centro de Investigaciones Biom&#233;dicas en Red &#40;CIBER&#41; de Enfermedades Respiratorias&#44; C&#225;ceres&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Salamanca&#44; Salamanca&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "aff4"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Uso del drenaje pleural permanente en el manejo ambulatorio del derrame pleural maligno recidivante"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2009-05-01"
    "fechaAceptado" => "2009-09-14"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec155544"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Malignant pleural effusion"
            1 => "Indwelling catheter"
            2 => "Outpatient"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec155545"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Derrame pleural maligno"
            1 => "Cat&#233;ter pleural tunelizado permanente"
            2 => "Paciente ambulatorio"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introduction</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To analyse the effectiveness and safety of the indwelling pleural catheter in the management of recurrent malignant pleural effusion&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Patients and methods</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A prospective multicentre study was performed in 63 consecutive outpatients from four Spanish hospitals&#46; A total of 43 men and 20 women were included&#44; with a median age of 67 years&#46; In seven of the cases treatment with pleurodesis had failed&#59; in five other cases their lung was trapped&#59; in another five cases after repeat therapeutic thoracocentesis&#44; and the rest of them as a preference choice to pleurodesis&#46; All patients had an indwelling pleural catheter inserted &#40;PleurX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; Denver Biomedical&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Most of patients &#40;94&#46;5&#37;&#41; reported an improvement in their respiratory symptoms &#40;cough and dyspnoea&#41; and their ability to function independently&#46; Average length of the catheterisation was 45 days &#40;6-222&#41;&#46; Average amount of drained pleural effusion was 75 ml&#44; with a frequency of drainage of between 3 and 4 times per week and once fortnightly&#46; Spontaneous pleurodesis was achieved following 34&#46;9&#37; of procedures&#46; No complications occurred during the insertion of the catheter&#46; The post-catheterisation complications were empyema &#40;3 cases&#41;&#44; chest pain &#40;2 cases&#41;&#44; and tumour metastasis &#40;3 cases&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The use of an indwelling pleural catheter is an effective palliative treatment in the outpatient management for patients suffering malignant pleural effusion&#46; It is also a simple treatment that can be easily applied&#44; does not require hospitalisation and can be easily managed by the patient at home&#44; with a low rate of complications&#46;</p>"
      ]
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El objetivo del estudio ha sido analizar la eficacia y seguridad del cat&#233;ter de drenaje pleural permanente en el manejo de pacientes con diagn&#243;stico de derrame pleural maligno&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Pacientes y m&#233;todos</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se ha realizado un estudio prospectivo y multic&#233;ntrico de 63 pacientes consecutivos de 4 hospitales espa&#241;oles&#46; Se incluy&#243; a 43 varones y 20 mujeres&#44; con una mediana de edad de 67 a&#241;os&#44; diagnosticados de derrame pleural maligno sintom&#225;tico&#46; En 7 casos el tratamiento se indic&#243; tras fracaso de pleurodesis&#44; en 5 por encontrarse el pulm&#243;n atrapado&#44; en otros 5 tras toracocentesis repetidas y en el resto como indicaci&#243;n preferente a la pleurodesis&#46; A todos los pacientes se les insert&#243; de forma ambulatoria un cat&#233;ter tunelizado permanente &#40;PleurX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; Denver Biomedical&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de los pacientes &#40;95&#44;4&#37;&#41; refiri&#243; mejor&#237;a parcial o completa de los s&#237;ntomas respiratorios &#40;tos y disnea&#41; y de su capacidad funcional&#46; La mediana de duraci&#243;n de uso del cat&#233;ter fue de 45 d&#237;as &#40;rango&#58; 6-222&#41;&#46; La mediana diaria de l&#237;quido pleural drenado fue de 75 ml&#46; En 22 casos &#40;34&#44;9&#37;&#41; se produjo una pleurodesis espont&#225;nea&#46; No se registraron complicaciones durante la inserci&#243;n del cat&#233;ter&#46; Las complicaciones durante el seguimiento fueron las siguientes&#58; empiema &#40;3 casos&#41;&#44; dolor tor&#225;cico &#40;2 casos&#41; y diseminaciones del tumor por el lugar de inserci&#243;n del tubo &#40;3 casos&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El cat&#233;ter de drenaje pleural permanente es eficaz en el manejo ambulatorio del paciente con derrame pleural maligno sintom&#225;tico&#46; Es un procedimiento sencillo que no precisa ingreso hospitalario&#44; de f&#225;cil manejo para el paciente en su domicilio y con escasas complicaciones&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:27 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Survival and talc pleurodesis in metastatic pleural carcinoma&#44; revisited&#46; Report of 125 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; S&#225;nchez-Armengol"
                            1 => "F&#46; Rodr&#237;guez-Panadero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "1482"
                        "paginaFinal" => "1485"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8222811"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predicting survival in patients with recurrent symptomatic malignant pleural effusions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Burrows"
                            1 => "W&#46;C&#46; Mathews"
                            2 => "H&#46;G&#46; Colt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "73"
                        "paginaFinal" => "78"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10631202"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of malignant pleural effusions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46;B&#46; Antony"
                            1 => "R&#46; Loddenkemper"
                            2 => "P&#46; Astoul"
                            3 => "C&#46; Boutin"
                            4 => "P&#46; Goldstraw"
                            5 => "J&#46; Hott"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "402"
                        "paginaFinal" => "419"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11529302"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "BTS guidelines for the management of malignant pleural effusions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Antunes"
                            1 => "E&#46; Neville"
                            2 => "J&#46; Duffy"
                            3 => "N&#46; Ali"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "58"
                        "numero" => "Suppl 2"
                        "paginaInicial" => "29"
                        "paginaFinal" => "38"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pleural effusion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Medford"
                            1 => "N&#46; Maskell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/pgmj.2005.035352"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Postgrad Med J"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "702"
                        "paginaFinal" => "710"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16272233"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The treatment of malignant pleural effusions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;B&#46; Anderson"
                            1 => "G&#46;W&#46; Philipott"
                            2 => "T&#46;B&#46; Ferguson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1974"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "916"
                        "paginaFinal" => "922"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4362107"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pleural fluid pH as a predictor of pleurodesis failure&#46; Analysis of primary data"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;E&#46; Heffner"
                            1 => "P&#46;J&#46; Nietert"
                            2 => "C&#46; Barbieri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "87"
                        "paginaFinal" => "95"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10631204"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Survival time of patients with pleural metastatic carcinoma predicted by glucosa and pH studies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; Rodr&#237;guez Panadero"
                            1 => "J&#46; L&#243;pez Mej&#237;as"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "320"
                        "paginaFinal" => "324"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2914482"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of tunnelled catheters for malignant pleural effusions in patients fit for pleurodesis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Tremblay"
                            1 => "C&#46; Mason"
                            2 => "G&#46; Michaud"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00164706"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "759"
                        "paginaFinal" => "762"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17567670"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A randomized comparison of indwelling pleural catheter and doxycicline pleurodesis in the management of malignant pleural effusions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Putnam"
                            1 => "R&#46;W&#46; Light"
                            2 => "R&#46;M&#46; Rodr&#237;guez"
                            3 => "R&#46; Ponn"
                            4 => "J&#46;S&#46; Olak"
                            5 => "J&#46;S&#46; Pollak"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "1992"
                        "paginaFinal" => "1999"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10570423"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Single-center experience with 250 tunnelled pleural catheter insertions for malignant pleural efusi&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Tremblay"
                            1 => "G&#46; Michaud"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.129.2.362"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "362"
                        "paginaFinal" => "368"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16478853"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis and management of malignant pleural effusions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;E&#46; Heffner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1440-1843.2007.01154.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respirology"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "5"
                        "paginaFinal" => "20"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18197908"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outpatient management of malignant pleural effusion by a chronic indwelling pleural catheter"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Putnam"
                            1 => "L&#46;G&#46; Walsh"
                            2 => "S&#46;G&#46; Swisher"
                            3 => "J&#46;A&#46; Roth"
                            4 => "D&#46;M&#46; Suell"
                            5 => "A&#46;A&#46; Vaporciyan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "369"
                        "paginaFinal" => "375"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10735665"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outpatient management of malignant pleural effusions with small-bore&#44; tunneled pleural catheters"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Musani"
                            1 => "A&#46;R&#46; Haas"
                            2 => "L&#46; Seijo"
                            3 => "M&#46; Wilby"
                            4 => "D&#46;H&#46; Sterman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000081755"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respiration"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "559"
                        "paginaFinal" => "566"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15627865"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of recurrent malignant pleural effusions with a chronic indwelling pleural catheter"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;M&#46; Van den Toorn"
                            1 => "E&#46; Schaap"
                            2 => "V&#46;F&#46;M&#46; Surmont"
                            3 => "E&#46;M&#46; Pouw"
                            4 => "K&#46;C&#46;D&#46; Van der Rijt"
                            5 => "R&#46;J&#46; Van Klaveren"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.lungcan.2005.05.016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lung Cancer"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "123"
                        "paginaFinal" => "127"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15998551"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of an implantable pleural catheter for trapped lung syndrome in patients with malignant pleural effusion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46;W&#46; Pien"
                            1 => "M&#46;J&#46; Gant"
                            2 => "C&#46;L&#46; Washman"
                            3 => "D&#46;H&#46; Sterman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "1641"
                        "paginaFinal" => "1646"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11399685"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of the PleurX catheter for recurrent effusions&#58; long-term outcome and complications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Gryniuk"
                            1 => "D&#46; Feller-Kopman"
                            2 => "A&#46; Ernst"
                            3 => "L&#46;M&#46; Smith"
                            4 => "W&#46; Lunn"
                            5 => "M&#46; Wahidi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "726S"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inicial experiences with a long-term indwelling tunnelled pleural cetheter for the management of malignant pleural effusion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Smart"
                            1 => "K&#46;T&#46; Tung"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/crad.2000.0555"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Radiol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "882"
                        "paginaFinal" => "884"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11069746"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Manejo ambulatorio del derrame pleural maligno mediante colocaci&#243;n de un cat&#233;ter de drenaje tunelizado&#46; Experiencia preliminar"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Seijo"
                            1 => "A&#46; Campo"
                            2 => "A&#46;B&#46; Alcalde"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "660"
                        "paginaFinal" => "662"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17178070"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The use of indwelling pleural catheters in the management of recurrent pleural effusions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;A&#46; O&#8217;Hea"
                            1 => "J&#46;B&#46; Ross"
                            2 => "R&#46; Gerkin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "726S"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of symptomatic&#44; recurrent malignant pleural effusions&#58; the Georgetown experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;C&#46; Wyckoff"
                            1 => "E&#46;D&#46; Anderson"
                            2 => "C&#46;A&#46; Read"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "124"
                        "numero" => "Suppl"
                        "paginaInicial" => "130S"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The treatment of MPEs"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;B&#46; Anderson"
                            1 => "G&#46;W&#46; Philpott"
                            2 => "T&#46;B&#46; Ferguson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1974"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "916"
                        "paginaFinal" => "922"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4362107"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Identification of clinical factors predicting PleurX catheter removal in patients treated for malignant pleural effusion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46;H&#46; Warren"
                            1 => "A&#46;W&#46; Kim"
                            2 => "M&#46;J&#46; Liptay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejcts.2007.10.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "89"
                        "paginaFinal" => "94"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17983758"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of malignant pleural effusions with tunneled long-term drainage catheters"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Pollak"
                            1 => "C&#46;M&#46; Burdge"
                            2 => "M&#46; Rosenblatt"
                            3 => "J&#46;P&#46; Houston"
                            4 => "W&#46;J&#46; Hwu"
                            5 => "J&#46; Murren"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Vasc Interv Radiol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "201"
                        "paginaFinal" => "208"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11265884"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Catheter-tract metastases associated with choronic indwelling pleural catheters"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Janes"
                            1 => "N&#46;M&#46; Rahman"
                            2 => "R&#46;J&#46; Davies"
                            3 => "Y&#46;C&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.06-2353"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "1232"
                        "paginaFinal" => "1234"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17426232"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Subcutaneous metastatic seeding after removal of a Pleurx catheter"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Reichner"
                            1 => "C&#46; Read"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Bronchol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "97"
                        "paginaFinal" => "98"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevention of malignant seeding after invasive diagnostic procedures in patients with pleural mesothelioma&#46; A randomized trial of local radiotherapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Boutin"
                            1 => "F&#46; Rey"
                            2 => "J&#46;R&#46; Viallat"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "754"
                        "paginaFinal" => "758"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7656629"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000004500000012/v1_201305150411/S1579212909734494/v1_201305150411/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9374"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Original Articles"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000004500000012/v1_201305150411/S1579212909734494/v1_201305150411/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212909734494?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 45. Issue 12.
Pages 591-596 (December 2009)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 45. Issue 12.
Pages 591-596 (December 2009)
Original article
Full text access
Use of Indwelling Pleural Catheter in the Outpatient Management of Recurrent Malignant Pleural Effusion
Uso del drenaje pleural permanente en el manejo ambulatorio del derrame pleural maligno recidivante
Visits
7957
Enrique Casesa,
Corresponding author
cases_enr@gva.es

Corresponding author.
, Luis Seijob, Carlos Disdierc, María José Lorenzoa, Rosa Cordovillad, Francisca Sanchisa, Marimar Lacunzab, Gregoria Sevillanoc, Fátima Benito-Sendínd
a Servicio de Neumología, Hospital Universitario La Fe, Valencia, Spain
b Departamento de Neumología, Clínica Universitaria de Navarra, Pamplona, Navarra, Spain
c Sección de Neumología, Hospital San Pedro de Alcántara, Centro de Investigaciones Biomédicas en Red (CIBER) de Enfermedades Respiratorias, Cáceres, Spain
d Servicio de Neumología, Hospital Universitario Salamanca, Salamanca, Spain
This item has received
Article information
Abstract
Bibliography
Download PDF
Statistics
Abstract
Introduction

To analyse the effectiveness and safety of the indwelling pleural catheter in the management of recurrent malignant pleural effusion.

Patients and methods

A prospective multicentre study was performed in 63 consecutive outpatients from four Spanish hospitals. A total of 43 men and 20 women were included, with a median age of 67 years. In seven of the cases treatment with pleurodesis had failed; in five other cases their lung was trapped; in another five cases after repeat therapeutic thoracocentesis, and the rest of them as a preference choice to pleurodesis. All patients had an indwelling pleural catheter inserted (PleurX®, Denver Biomedical).

Results

Most of patients (94.5%) reported an improvement in their respiratory symptoms (cough and dyspnoea) and their ability to function independently. Average length of the catheterisation was 45 days (6-222). Average amount of drained pleural effusion was 75 ml, with a frequency of drainage of between 3 and 4 times per week and once fortnightly. Spontaneous pleurodesis was achieved following 34.9% of procedures. No complications occurred during the insertion of the catheter. The post-catheterisation complications were empyema (3 cases), chest pain (2 cases), and tumour metastasis (3 cases).

Conclusions

The use of an indwelling pleural catheter is an effective palliative treatment in the outpatient management for patients suffering malignant pleural effusion. It is also a simple treatment that can be easily applied, does not require hospitalisation and can be easily managed by the patient at home, with a low rate of complications.

Keywords:
Malignant pleural effusion
Indwelling catheter
Outpatient
Resumen
Introducción

El objetivo del estudio ha sido analizar la eficacia y seguridad del catéter de drenaje pleural permanente en el manejo de pacientes con diagnóstico de derrame pleural maligno.

Pacientes y métodos

Se ha realizado un estudio prospectivo y multicéntrico de 63 pacientes consecutivos de 4 hospitales españoles. Se incluyó a 43 varones y 20 mujeres, con una mediana de edad de 67 años, diagnosticados de derrame pleural maligno sintomático. En 7 casos el tratamiento se indicó tras fracaso de pleurodesis, en 5 por encontrarse el pulmón atrapado, en otros 5 tras toracocentesis repetidas y en el resto como indicación preferente a la pleurodesis. A todos los pacientes se les insertó de forma ambulatoria un catéter tunelizado permanente (PleurX®, Denver Biomedical).

Resultados

La mayoría de los pacientes (95,4%) refirió mejoría parcial o completa de los síntomas respiratorios (tos y disnea) y de su capacidad funcional. La mediana de duración de uso del catéter fue de 45 días (rango: 6-222). La mediana diaria de líquido pleural drenado fue de 75 ml. En 22 casos (34,9%) se produjo una pleurodesis espontánea. No se registraron complicaciones durante la inserción del catéter. Las complicaciones durante el seguimiento fueron las siguientes: empiema (3 casos), dolor torácico (2 casos) y diseminaciones del tumor por el lugar de inserción del tubo (3 casos).

Conclusiones

El catéter de drenaje pleural permanente es eficaz en el manejo ambulatorio del paciente con derrame pleural maligno sintomático. Es un procedimiento sencillo que no precisa ingreso hospitalario, de fácil manejo para el paciente en su domicilio y con escasas complicaciones.

Palabras clave:
Derrame pleural maligno
Catéter pleural tunelizado permanente
Paciente ambulatorio
Full text is only aviable in PDF
References
[1.]
A. Sánchez-Armengol, F. Rodríguez-Panadero.
Survival and talc pleurodesis in metastatic pleural carcinoma, revisited. Report of 125 cases.
Chest, 104 (1993), pp. 1482-1485
[2.]
C.M. Burrows, W.C. Mathews, H.G. Colt.
Predicting survival in patients with recurrent symptomatic malignant pleural effusions.
Chest, 117 (2000), pp. 73-78
[3.]
V.B. Antony, R. Loddenkemper, P. Astoul, C. Boutin, P. Goldstraw, J. Hott, et al.
Management of malignant pleural effusions.
Eur Respir J, 18 (2001), pp. 402-419
[4.]
G. Antunes, E. Neville, J. Duffy, N. Ali.
BTS guidelines for the management of malignant pleural effusions.
Thorax, 58 (2003), pp. 29-38
[5.]
A. Medford, N. Maskell.
Pleural effusion.
Postgrad Med J, 81 (2005), pp. 702-710
[6.]
C.B. Anderson, G.W. Philipott, T.B. Ferguson.
The treatment of malignant pleural effusions.
Cancer, 33 (1974), pp. 916-922
[7.]
J.E. Heffner, P.J. Nietert, C. Barbieri.
Pleural fluid pH as a predictor of pleurodesis failure. Analysis of primary data.
Chest, 117 (2000), pp. 87-95
[8.]
F. Rodríguez Panadero, J. López Mejías.
Survival time of patients with pleural metastatic carcinoma predicted by glucosa and pH studies.
Chest, 95 (1989), pp. 320-324
[9.]
A. Tremblay, C. Mason, G. Michaud.
Use of tunnelled catheters for malignant pleural effusions in patients fit for pleurodesis.
Eur Respir J, 30 (2007), pp. 759-762
[10.]
J.B. Putnam, R.W. Light, R.M. Rodríguez, R. Ponn, J.S. Olak, J.S. Pollak, et al.
A randomized comparison of indwelling pleural catheter and doxycicline pleurodesis in the management of malignant pleural effusions.
Cancer, 86 (1999), pp. 1992-1999
[11.]
A. Tremblay, G. Michaud.
Single-center experience with 250 tunnelled pleural catheter insertions for malignant pleural efusión.
Chest, 129 (2006), pp. 362-368
[12.]
J.E. Heffner.
Diagnosis and management of malignant pleural effusions.
[13.]
J.B. Putnam, L.G. Walsh, S.G. Swisher, J.A. Roth, D.M. Suell, A.A. Vaporciyan, et al.
Outpatient management of malignant pleural effusion by a chronic indwelling pleural catheter.
Ann Thorac Surg, 69 (2000), pp. 369-375
[14.]
A. Musani, A.R. Haas, L. Seijo, M. Wilby, D.H. Sterman.
Outpatient management of malignant pleural effusions with small-bore, tunneled pleural catheters.
Respiration, 71 (2004), pp. 559-566
[15.]
L.M. Van den Toorn, E. Schaap, V.F.M. Surmont, E.M. Pouw, K.C.D. Van der Rijt, R.J. Van Klaveren.
Management of recurrent malignant pleural effusions with a chronic indwelling pleural catheter.
Lung Cancer, 50 (2005), pp. 123-127
[16.]
G.W. Pien, M.J. Gant, C.L. Washman, D.H. Sterman.
Use of an implantable pleural catheter for trapped lung syndrome in patients with malignant pleural effusion.
Chest, 119 (2001), pp. 1641-1646
[17.]
L. Gryniuk, D. Feller-Kopman, A. Ernst, L.M. Smith, W. Lunn, M. Wahidi, et al.
Use of the PleurX catheter for recurrent effusions: long-term outcome and complications.
Chest, 126 (2004), pp. 726S
[18.]
J.M. Smart, K.T. Tung.
Inicial experiences with a long-term indwelling tunnelled pleural cetheter for the management of malignant pleural effusion.
Clin Radiol, 55 (2000), pp. 882-884
[19.]
L. Seijo, A. Campo, A.B. Alcalde.
Manejo ambulatorio del derrame pleural maligno mediante colocación de un catéter de drenaje tunelizado. Experiencia preliminar.
Arch Bronconeumol, 42 (2006), pp. 660-662
[20.]
J.A. O’Hea, J.B. Ross, R. Gerkin.
The use of indwelling pleural catheters in the management of recurrent pleural effusions.
Chest, 126 (2004), pp. 726S
[21.]
C.C. Wyckoff, E.D. Anderson, C.A. Read.
Management of symptomatic, recurrent malignant pleural effusions: the Georgetown experience.
Chest, 124 (2003), pp. 130S
[22.]
C.B. Anderson, G.W. Philpott, T.B. Ferguson.
The treatment of MPEs.
Cancer, 33 (1974), pp. 916-922
[23.]
W.H. Warren, A.W. Kim, M.J. Liptay.
Identification of clinical factors predicting PleurX catheter removal in patients treated for malignant pleural effusion.
Eur J Cardiothorac Surg, 33 (2008), pp. 89-94
[24.]
J.S. Pollak, C.M. Burdge, M. Rosenblatt, J.P. Houston, W.J. Hwu, J. Murren.
Treatment of malignant pleural effusions with tunneled long-term drainage catheters.
J Vasc Interv Radiol, 12 (2001), pp. 201-208
[25.]
S.M. Janes, N.M. Rahman, R.J. Davies, Y.C. Lee.
Catheter-tract metastases associated with choronic indwelling pleural catheters.
Chest, 131 (2007), pp. 1232-1234
[26.]
C.A. Reichner, C. Read.
Subcutaneous metastatic seeding after removal of a Pleurx catheter.
J Bronchol, 13 (2006), pp. 97-98
[27.]
C. Boutin, F. Rey, J.R. Viallat.
Prevention of malignant seeding after invasive diagnostic procedures in patients with pleural mesothelioma. A randomized trial of local radiotherapy.
Chest, 108 (1995), pp. 754-758
Copyright © 2009. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?