array:24 [
  "pii" => "S0300289613003499"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.11.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-11-01"
  "aid" => "869"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:490-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4705
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 110
      "HTML" => 3898
      "PDF" => 697
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212914002535"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.09.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-11-01"
      "aid" => "869"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:490-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3129
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 130
          "HTML" => 2335
          "PDF" => 664
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
        "titulo" => "Intrapulmonary Schwannoma Diagnosed With Endobronchial Ultrasound-Guided Transbronchial Needle Aspiration&#58; Case Report"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "490"
            "paginaFinal" => "492"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Un caso de schwannoma intrapulmonar diagnosticado mediante aspiraci&#243;n por punci&#243;n transbronquial guiada con ecograf&#237;a endobronquial"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 461
                "Ancho" => 1500
                "Tamanyo" => 239241
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The sample obtained by EBUS-TBNA showed hypercellular areas with proliferation of fusiform cells and hypocellular areas &#40;A&#41; hematoxylin and eosin staining&#44; &#215;100&#44; &#40;B&#41; hematoxylin and eosin staining&#44; &#215;200&#46; &#40;C&#41; Immunostaining for S-100 was positive &#215;200&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Keisuke Watanabe, Masaharu Shinkai, Masahiro Shinoda, Yoshiaki Ishigatsubo, Takeshi Kaneko"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Keisuke"
                "apellidos" => "Watanabe"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Masaharu"
                "apellidos" => "Shinkai"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Masahiro"
                "apellidos" => "Shinoda"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Yoshiaki"
                "apellidos" => "Ishigatsubo"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Takeshi"
                "apellidos" => "Kaneko"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289613003499"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.11.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613003499?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914002535?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005000000011/v1_201410310135/S1579212914002535/v1_201410310135/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289614000313"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.12.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-11-01"
    "aid" => "901"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:493-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12499
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 120
        "HTML" => 11064
        "PDF" => 1315
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Neumon&#237;a por <span class="elsevierStyleItalic">Rothia mucilaginosa</span> en paciente inmunocompetente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "493"
          "paginaFinal" => "495"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Rothia mucilaginosa</span> Pneumonia in an Immunocompetent Patient"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 532
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 95035
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>La radiograf&#237;a de t&#243;rax en proyecci&#243;n posteroanterior muestra una condensaci&#243;n alveolar en el LSD con p&#233;rdida de volumen&#46; B&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>En la TC tor&#225;cica se observa una consolidaci&#243;n parenquimatosa y aumento de densidad en vidrio deslustrado que afecta al segmento 3 derecho y parte del apical y anterior&#44; con broncograma a&#233;reo y bronquio permeable desde su origen&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos Baeza Mart&#237;nez, Lucia Zamora Molina, Raquel Garc&#237;a Sevila, Joan Gil Carbonell, Jos&#233; Manuel Ramos Rincon, Concepci&#243;n Mart&#237;n Serrano"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Baeza Mart&#237;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Lucia"
              "apellidos" => "Zamora Molina"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Sevila"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Joan"
              "apellidos" => "Gil Carbonell"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Manuel"
              "apellidos" => "Ramos Rincon"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Concepci&#243;n"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Serrano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212914002584"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.09.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914002584?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614000313?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005000000011/v1_201410280129/S0300289614000313/v1_201410280129/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289613002275"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.07.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-11-01"
    "aid" => "809"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:484-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13870
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 132
        "HTML" => 12657
        "PDF" => 1081
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "Lesiones fibr&#243;ticas inactivas versus tuberculosis pulmonar con bacteriolog&#237;a negativa"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "484"
          "paginaFinal" => "489"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Inactive Fibrotic Lesions Versus Pulmonary Tuberculosis With Negative Bacteriology"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1806
              "Ancho" => 2871
              "Tamanyo" => 378263
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Propuesta de algoritmo de actuaci&#243;n en lesiones fibr&#243;ticas sin cl&#237;nica compatible con TP activa&#46;</p> <p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#42;4HR&#58; pauta de elecci&#243;n dado el menor riesgo de inducci&#243;n de resistencias si no se ha clasificado correctamente el paciente y es portador de una TP activa con bacteriolog&#237;a negativa&#46;</p> <p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">BAL&#58; lavado broncoalveolar&#59; BAS&#58; broncoaspirado&#59; BFS&#58; broncofibroscopia&#59; BK&#58; baciloscopia de esputo&#59; IGRA&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Interferon Gamma Release Assay&#59;</span> MTB&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis&#59;</span> NAAT&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Nucleic Acid Amplification Test&#59;</span> PCR&#58; reacci&#243;n en cadena de la polimerasa&#59; RxT&#58; radiografia de t&#243;rax&#59; TC&#58; tomograf&#237;a computarizada de t&#243;rax&#59; TP&#58; tuberculosis pulmonar&#59; TST&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Tuberculin Skin Test</span>&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jordi Solsona Peir&#243;, Maria Luiza de Souza Galv&#227;o, Maria Neus Altet G&#243;mez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Solsona Peir&#243;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Luiza"
              "apellidos" => "de Souza Galv&#227;o"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Neus"
              "apellidos" => "Altet G&#243;mez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212914002523"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.09.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914002523?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613002275?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005000000011/v1_201410280129/S0300289613002275/v1_201410280129/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Un caso de schwannoma intrapulmonar diagnosticado mediante aspiraci&#243;n por punci&#243;n transbronquial guiada con ecograf&#237;a endobronquial"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "490"
        "paginaFinal" => "492"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Keisuke Watanabe, Masaharu Shinkai, Masahiro Shinoda, Yoshiaki Ishigatsubo, Takeshi Kaneko"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Keisuke"
            "apellidos" => "Watanabe"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Masaharu"
            "apellidos" => "Shinkai"
            "email" => array:1 [
              0 => "shinkai&#64;yokohama-cu&#46;ac&#46;jp"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Masahiro"
            "apellidos" => "Shinoda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Yoshiaki"
            "apellidos" => "Ishigatsubo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Takeshi"
            "apellidos" => "Kaneko"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Respiratory Disease Center&#44; Yokohama City University Medical Center&#44; Yokohama&#44; Jap&#243;n"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Internal Medicine and Clinical Immunology&#44; Yokohama City University Graduate School of Medicine&#44; Yokohama&#44; Jap&#243;n"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Pulmonology&#44; Yokohama City University Graduate School of Medicine&#44; Yokohama&#44; Jap&#243;n"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Intrapulmonary Schwannoma Diagnosed With Endobronchial Ultrasound-Guided Transbronchial Needle Aspiration&#58; Case Report"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1116
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 195170
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La TC de t&#243;rax revel&#243; la presencia de un n&#243;dulo redondeado&#44; bien definido&#44; de 2&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en S2&#44; adyacente al bronquio del l&#243;bulo superior derecho &#40;A&#44;B&#41;&#46; La EBUS mostr&#243; un tumor hipoecog&#233;nico&#44; bien definido&#44; con una c&#225;psula ecog&#233;nica y un refuerzo ac&#250;stico posterior &#40;C&#44;D&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El schwannoma intrapulmonar es un tumor muy poco frecuente que suele diagnosticarse mediante el examen anatomopatol&#243;gico postoperatorio&#46; Presentamos aqu&#237; un caso de schwannoma intrapulmonar diagnosticado mediante aspiraci&#243;n por punci&#243;n transbronquial guiada con ecograf&#237;a endobronquial&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Presentaci&#243;n del caso</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 47<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os fue remitida a nuestro hospital para un estudio diagn&#243;stico de un tumor pulmonar&#46; Se le practic&#243; una lobectom&#237;a derecha del tiroides a causa de un adenocarcinoma papilar de tiroides a los 45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os de edad&#46; La paciente estaba afebril y las constantes vitales eran normales&#46; No hab&#237;a ganglios linf&#225;ticos palpables y la auscultaci&#243;n pulmonar fue normal&#46; Los an&#225;lisis de bioqu&#237;mica y hematolog&#237;a fueron normales&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax mostr&#243; un n&#243;dulo de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en el campo pulmonar superior derecho&#46; La TC de t&#243;rax &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#44;B&#41; revel&#243; la presencia de un n&#243;dulo redondeado&#44; bien definido&#44; de 2&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en S2&#44; adyacente al bronquio del l&#243;bulo superior derecho&#46; La broncoscopia mostr&#243; una lesi&#243;n submucosa y el bronquio del l&#243;bulo superior derecho estaba casi ocluido&#46; La EBUS mostr&#243; un tumor hipoecog&#233;nico&#44; bien definido&#44; con una c&#225;psula ecog&#233;nica y un refuerzo ac&#250;stico posterior &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>C&#44;D&#41;&#46; No se detect&#243; una continuidad con el nervio&#46; Se realiz&#243; una EBUS-TBNA&#44; ya que podr&#237;a haber resultado imposible obtener un diagn&#243;stico histol&#243;gico con una biopsia transbronquial&#46; La muestra obtenida mediante EBUS-TBNA mostr&#243; &#225;reas hipercelulares con proliferaci&#243;n de c&#233;lulas fusiformes y &#225;rea hipocelulares &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>A&#44;B&#41;&#46; La inmunotinci&#243;n para S-100 fue positiva &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>C&#41; y se confirm&#243; un diagn&#243;stico de schwannoma&#46; No se utiliz&#243; una evaluaci&#243;n citol&#243;gica r&#225;pida <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span>&#46; Se practic&#243; a la paciente una tumorectom&#237;a porque exist&#237;a la posibilidad de una neumon&#237;a obstructiva&#46; El diagn&#243;stico anatomopatol&#243;gico de la pieza quir&#250;rgica fue tambi&#233;n de schwannoma&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discusi&#243;n</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En general&#44; el diagn&#243;stico anatomopatol&#243;gico es importante para determinar el plan de tratamiento para los tumores pulmonares&#46; Para obtener una muestra para el examen anatomopatol&#243;gico se utiliza ampliamente la broncoscopia convencional&#46; Pero es imposible biopsiar tumores intrapulmonares situados m&#225;s all&#225; del alcance de la broncoscopia convencional&#46; En estos casos&#44; la EBUS-TBNA es &#250;til con frecuencia para establecer el diagn&#243;stico&#46; La EBUS-TBNA es una t&#233;cnica relativamente segura&#44; con una tasa de complicaciones del 1&#44;23&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; y la sensibilidad y la especificidad de la EBUS-TBNA para el diagn&#243;stico de las lesiones intrapulmonares son del 94&#44;1 y del 94&#44;3&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; respectivamente&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tomograf&#237;a de emisi&#243;n de positrones &#40;PET&#41; con 2-desoxi-2-&#91;18F&#93;fluoro-D-glucosa &#40;FDG&#41; se utiliza ampliamente para identificar las lesiones malignas&#46; Para las lesiones pulmonares&#44; la sensibilidad y especificidad de la PET en el diagn&#243;stico de las lesiones malignas es del 96&#44;8 y del 77&#44;8&#37;&#44; respectivamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Sin embargo&#44; el schwannoma muestra una gran captaci&#243;n de FDG en algunos casos&#44; aunque es un tumor benigno<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; As&#237; pues&#44; es dif&#237;cil diferenciar el schwannoma de los tumores malignos con PET&#46; El schwannoma intrapulmonar se suele diagnosticar en el examen anatomopatol&#243;gico postoperatorio&#46; No se ha descrito ning&#250;n caso de schwannoma intrapulmonar diagnosticado mediante EBUS-TBNA&#46; En nuestro caso&#44; el schwannoma intrapulmonar se diagnostic&#243; mediante EBUS-TBNA&#44; y el diagn&#243;stico anatomopatol&#243;gico preoperatorio fue &#250;til para realizar la tumorectom&#237;a&#46; As&#237; pues&#44; la EBUS-TBNA podr&#237;a ser &#250;til para el diagn&#243;stico del schwannoma intrapulmonar y para decidir el plan de tratamiento&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la ecograf&#237;a&#44; el schwannoma es un tumor hipoecog&#233;nico bien definido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En algunos casos se detecta tambi&#233;n una c&#225;psula ecog&#233;nica&#44; un refuerzo ac&#250;stico posterior y una continuidad del nervio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Pero estas caracter&#237;sticas son las propias del schwannoma situado en las extremidades y en la superficie del cuerpo&#46; Que nosotros sepamos&#44; no se ha descrito la identificaci&#243;n de un schwannoma intrapulmonar con ecograf&#237;a endobronquial&#46; En nuestro caso&#44; la ecograf&#237;a endobronquial mostr&#243; una masa capsulada hipoecog&#233;nica bien definida&#44; con un refuerzo ac&#250;stico posterior&#44; aunque no se detect&#243; una continuidad del nervio&#46; Estas caracter&#237;sticas podr&#237;an ser &#250;tiles para diagnosticar un tumor de origen nervioso en el pulm&#243;n&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#44; presentamos el primer caso de schwannoma intrapulmonar diagnosticado mediante EBUS-TBNA&#46; La EBUS-TBNA y las observaciones realizadas con la ecograf&#237;a endobronquial podr&#237;an ser &#250;tiles para el diagn&#243;stico del schwannoma intrapulmonar&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conflicto de intereses</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres379021"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec357888"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres379020"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec357887"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Presentaci&#243;n del caso"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2013-10-10"
    "fechaAceptado" => "2013-11-11"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec357888"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Schwannoma intrapulmonar"
            1 => "Ecograf&#237;a endobronquial"
            2 => "Aspiraci&#243;n por punci&#243;n transbronquial guiada con ecograf&#237;a endobronquial"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec357887"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Intrapulmonary schwannoma"
            1 => "Endobronchial ultrasonography"
            2 => "Endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Una mujer de 47<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os fue remitida a nuestro hospital para un estudio diagn&#243;stico de un tumor pulmonar&#46; La TC de t&#243;rax revel&#243; la presencia de un n&#243;dulo redondeado&#44; bien definido&#44; de 2&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en S2&#44; adyacente al bronquio del l&#243;bulo superior derecho&#46; La ecograf&#237;a endobronquial mostr&#243; un tumor hipoecog&#233;nico&#44; bien definido&#44; con una c&#225;psula ecog&#233;nica y un refuerzo ac&#250;stico posterior&#46; El diagn&#243;stico de schwannoma se confirm&#243; con el material obtenido mediante aspiraci&#243;n por punci&#243;n transbronquial guiada con ecograf&#237;a endobronquial&#46; Se practic&#243; a la paciente una tumorectom&#237;a porque exist&#237;a la posibilidad de una neumon&#237;a obstructiva&#46; El diagn&#243;stico anatomopatol&#243;gico de la pieza quir&#250;rgica fue tambi&#233;n de schwannoma&#46; La aspiraci&#243;n por punci&#243;n transbronquial guiada con ecograf&#237;a endobronquial y los resultados de la ecograf&#237;a endobronquial podr&#237;an ser &#250;tiles para el diagn&#243;stico de un schwannoma intrapulmonar&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A 47-year-old woman was referred to our hospital for further examination of a lung tumor&#46; CT of the chest revealed a round&#44; well-defined 2&#46;4-cm nodule in S2&#44; adjacent to right superior lobe bronchus&#46; Endobronchial ultrasonography showed a well-defined&#44; hypoechoic tumor with echogenic capsule and posterior acoustic enhancement&#46; Diagnosis of schwannoma was confirmed from the specimen obtained by endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration&#46; She underwent tumorectomy due to the possibility of obstructive pneumonia&#46; Pathology diagnosis from the surgical specimen was also schwannoma&#46; Endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration and findings with endobronchial ultrasonography might be helpful in the diagnosis of intrapulmonary schwannoma&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1116
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 195170
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La TC de t&#243;rax revel&#243; la presencia de un n&#243;dulo redondeado&#44; bien definido&#44; de 2&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en S2&#44; adyacente al bronquio del l&#243;bulo superior derecho &#40;A&#44;B&#41;&#46; La EBUS mostr&#243; un tumor hipoecog&#233;nico&#44; bien definido&#44; con una c&#225;psula ecog&#233;nica y un refuerzo ac&#250;stico posterior &#40;C&#44;D&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 461
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 227748
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La muestra obtenida mediante EBUS-TBNA mostr&#243; &#225;reas hipercelulares con proliferaci&#243;n de c&#233;lulas fusiformes y &#225;rea hipocelulares &#40;A&#58; tinci&#243;n de hematoxilina y eosina&#44; &#215;100&#44; B&#58; tinci&#243;n de hematoxilina y eosina&#44; &#215;200&#41;&#46; La inmunotinci&#243;n para S-100 fue positiva &#40;C&#58; &#215;200&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Complications associated with endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration&#58; A nationwide survey by the Japan Society for Respiratory Endoscopy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Asano"
                            1 => "M&#46; Aoe"
                            2 => "Y&#46; Ohsaki"
                            3 => "Y&#46; Okada"
                            4 => "S&#46; Sasada"
                            5 => "S&#46; Sato"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1465-9921-14-50"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Respir Res"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "50"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23663438"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration for the diagnosis of intrapulmonary lesions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Nakajima"
                            1 => "K&#46; Yasufuku"
                            2 => "T&#46; Fujiwara"
                            3 => "M&#46; Chiyo"
                            4 => "Y&#46; Sekine"
                            5 => "K&#46; Shibuya"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/JTO.0b013e31818396b9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Oncol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "985"
                        "paginaFinal" => "988"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18758300"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Accuracy of positron emission tomography for diagnosis of pulmonary nodules and mass lesions&#58; A meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;K&#46; Gould"
                            1 => "C&#46;C&#46; Maclean"
                            2 => "W&#46;G&#46; Kuschner"
                            3 => "C&#46;E&#46; Rydzak"
                            4 => "D&#46;K&#46; Owens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "285"
                        "paginaInicial" => "914"
                        "paginaFinal" => "924"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11180735"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Positron emission tomography of schwannomas&#58; Emphasizing its potential in preoperative planning"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Beaulieu"
                            1 => "B&#46; Rubin"
                            2 => "D&#46; Djang"
                            3 => "E&#46; Conrad"
                            4 => "E&#46; Turcotte"
                            5 => "J&#46;F&#46; Eary"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2214/ajr.182.4.1820971"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AJR Am J Roentgenol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "182"
                        "paginaInicial" => "971"
                        "paginaFinal" => "974"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15039173"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sonographic appearances of nerve tumors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "I&#46; Beggs"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Ultrasound"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "363"
                        "paginaFinal" => "368"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10440783"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores agradecen a la Sra&#46; Yoriko Inoue su ayuda editorial&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005000000011/v1_201410280129/S0300289613003499/v1_201410280129/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9217"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Notas cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005000000011/v1_201410280129/S0300289613003499/v1_201410280129/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613003499?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 50. Issue 11.
Pages 490-492 (November 2014)
Visits
9717
Vol. 50. Issue 11.
Pages 490-492 (November 2014)
Nota clínica
Full text access
Un caso de schwannoma intrapulmonar diagnosticado mediante aspiración por punción transbronquial guiada con ecografía endobronquial
Intrapulmonary Schwannoma Diagnosed With Endobronchial Ultrasound-Guided Transbronchial Needle Aspiration: Case Report
Visits
9717
Keisuke Watanabea, Masaharu Shinkaia,
Corresponding author
shinkai@yokohama-cu.ac.jp

Autor para correspondencia.
, Masahiro Shinodaa, Yoshiaki Ishigatsubob, Takeshi Kanekoc
a Respiratory Disease Center, Yokohama City University Medical Center, Yokohama, Japón
b Department of Internal Medicine and Clinical Immunology, Yokohama City University Graduate School of Medicine, Yokohama, Japón
c Department of Pulmonology, Yokohama City University Graduate School of Medicine, Yokohama, Japón
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Resumen

Una mujer de 47años fue remitida a nuestro hospital para un estudio diagnóstico de un tumor pulmonar. La TC de tórax reveló la presencia de un nódulo redondeado, bien definido, de 2,4cm en S2, adyacente al bronquio del lóbulo superior derecho. La ecografía endobronquial mostró un tumor hipoecogénico, bien definido, con una cápsula ecogénica y un refuerzo acústico posterior. El diagnóstico de schwannoma se confirmó con el material obtenido mediante aspiración por punción transbronquial guiada con ecografía endobronquial. Se practicó a la paciente una tumorectomía porque existía la posibilidad de una neumonía obstructiva. El diagnóstico anatomopatológico de la pieza quirúrgica fue también de schwannoma. La aspiración por punción transbronquial guiada con ecografía endobronquial y los resultados de la ecografía endobronquial podrían ser útiles para el diagnóstico de un schwannoma intrapulmonar.

Palabras clave:
Schwannoma intrapulmonar
Ecografía endobronquial
Aspiración por punción transbronquial guiada con ecografía endobronquial
Abstract

A 47-year-old woman was referred to our hospital for further examination of a lung tumor. CT of the chest revealed a round, well-defined 2.4-cm nodule in S2, adjacent to right superior lobe bronchus. Endobronchial ultrasonography showed a well-defined, hypoechoic tumor with echogenic capsule and posterior acoustic enhancement. Diagnosis of schwannoma was confirmed from the specimen obtained by endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration. She underwent tumorectomy due to the possibility of obstructive pneumonia. Pathology diagnosis from the surgical specimen was also schwannoma. Endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration and findings with endobronchial ultrasonography might be helpful in the diagnosis of intrapulmonary schwannoma.

Keywords:
Intrapulmonary schwannoma
Endobronchial ultrasonography
Endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration
Full Text
Introducción

El schwannoma intrapulmonar es un tumor muy poco frecuente que suele diagnosticarse mediante el examen anatomopatológico postoperatorio. Presentamos aquí un caso de schwannoma intrapulmonar diagnosticado mediante aspiración por punción transbronquial guiada con ecografía endobronquial.

Presentación del caso

Una mujer de 47años fue remitida a nuestro hospital para un estudio diagnóstico de un tumor pulmonar. Se le practicó una lobectomía derecha del tiroides a causa de un adenocarcinoma papilar de tiroides a los 45años de edad. La paciente estaba afebril y las constantes vitales eran normales. No había ganglios linfáticos palpables y la auscultación pulmonar fue normal. Los análisis de bioquímica y hematología fueron normales. La radiografía de tórax mostró un nódulo de 2cm en el campo pulmonar superior derecho. La TC de tórax (fig. 1A,B) reveló la presencia de un nódulo redondeado, bien definido, de 2,4cm en S2, adyacente al bronquio del lóbulo superior derecho. La broncoscopia mostró una lesión submucosa y el bronquio del lóbulo superior derecho estaba casi ocluido. La EBUS mostró un tumor hipoecogénico, bien definido, con una cápsula ecogénica y un refuerzo acústico posterior (fig. 1C,D). No se detectó una continuidad con el nervio. Se realizó una EBUS-TBNA, ya que podría haber resultado imposible obtener un diagnóstico histológico con una biopsia transbronquial. La muestra obtenida mediante EBUS-TBNA mostró áreas hipercelulares con proliferación de células fusiformes y área hipocelulares (fig. 2A,B). La inmunotinción para S-100 fue positiva (fig. 2C) y se confirmó un diagnóstico de schwannoma. No se utilizó una evaluación citológica rápida in situ. Se practicó a la paciente una tumorectomía porque existía la posibilidad de una neumonía obstructiva. El diagnóstico anatomopatológico de la pieza quirúrgica fue también de schwannoma.

Figura 1.

La TC de tórax reveló la presencia de un nódulo redondeado, bien definido, de 2,4cm en S2, adyacente al bronquio del lóbulo superior derecho (A,B). La EBUS mostró un tumor hipoecogénico, bien definido, con una cápsula ecogénica y un refuerzo acústico posterior (C,D).

(0.19MB).
Figura 2.

La muestra obtenida mediante EBUS-TBNA mostró áreas hipercelulares con proliferación de células fusiformes y área hipocelulares (A: tinción de hematoxilina y eosina, ×100, B: tinción de hematoxilina y eosina, ×200). La inmunotinción para S-100 fue positiva (C: ×200).

(0.22MB).
Discusión

En general, el diagnóstico anatomopatológico es importante para determinar el plan de tratamiento para los tumores pulmonares. Para obtener una muestra para el examen anatomopatológico se utiliza ampliamente la broncoscopia convencional. Pero es imposible biopsiar tumores intrapulmonares situados más allá del alcance de la broncoscopia convencional. En estos casos, la EBUS-TBNA es útil con frecuencia para establecer el diagnóstico. La EBUS-TBNA es una técnica relativamente segura, con una tasa de complicaciones del 1,23%1, y la sensibilidad y la especificidad de la EBUS-TBNA para el diagnóstico de las lesiones intrapulmonares son del 94,1 y del 94,3%2, respectivamente.

La tomografía de emisión de positrones (PET) con 2-desoxi-2-[18F]fluoro-D-glucosa (FDG) se utiliza ampliamente para identificar las lesiones malignas. Para las lesiones pulmonares, la sensibilidad y especificidad de la PET en el diagnóstico de las lesiones malignas es del 96,8 y del 77,8%, respectivamente3. Sin embargo, el schwannoma muestra una gran captación de FDG en algunos casos, aunque es un tumor benigno4. Así pues, es difícil diferenciar el schwannoma de los tumores malignos con PET. El schwannoma intrapulmonar se suele diagnosticar en el examen anatomopatológico postoperatorio. No se ha descrito ningún caso de schwannoma intrapulmonar diagnosticado mediante EBUS-TBNA. En nuestro caso, el schwannoma intrapulmonar se diagnosticó mediante EBUS-TBNA, y el diagnóstico anatomopatológico preoperatorio fue útil para realizar la tumorectomía. Así pues, la EBUS-TBNA podría ser útil para el diagnóstico del schwannoma intrapulmonar y para decidir el plan de tratamiento.

En la ecografía, el schwannoma es un tumor hipoecogénico bien definido5. En algunos casos se detecta también una cápsula ecogénica, un refuerzo acústico posterior y una continuidad del nervio5. Pero estas características son las propias del schwannoma situado en las extremidades y en la superficie del cuerpo. Que nosotros sepamos, no se ha descrito la identificación de un schwannoma intrapulmonar con ecografía endobronquial. En nuestro caso, la ecografía endobronquial mostró una masa capsulada hipoecogénica bien definida, con un refuerzo acústico posterior, aunque no se detectó una continuidad del nervio. Estas características podrían ser útiles para diagnosticar un tumor de origen nervioso en el pulmón.

En resumen, presentamos el primer caso de schwannoma intrapulmonar diagnosticado mediante EBUS-TBNA. La EBUS-TBNA y las observaciones realizadas con la ecografía endobronquial podrían ser útiles para el diagnóstico del schwannoma intrapulmonar.

Conflicto de intereses

Ninguno.

Agradecimientos

Los autores agradecen a la Sra. Yoriko Inoue su ayuda editorial.

Bibliografía
[1]
F. Asano, M. Aoe, Y. Ohsaki, Y. Okada, S. Sasada, S. Sato, et al.
Complications associated with endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration: A nationwide survey by the Japan Society for Respiratory Endoscopy.
Respir Res, 14 (2013), pp. 50
[2]
T. Nakajima, K. Yasufuku, T. Fujiwara, M. Chiyo, Y. Sekine, K. Shibuya, et al.
Endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration for the diagnosis of intrapulmonary lesions.
J Thorac Oncol, 3 (2008), pp. 985-988
[3]
M.K. Gould, C.C. Maclean, W.G. Kuschner, C.E. Rydzak, D.K. Owens.
Accuracy of positron emission tomography for diagnosis of pulmonary nodules and mass lesions: A meta-analysis.
JAMA, 285 (2001), pp. 914-924
[4]
S. Beaulieu, B. Rubin, D. Djang, E. Conrad, E. Turcotte, J.F. Eary.
Positron emission tomography of schwannomas: Emphasizing its potential in preoperative planning.
AJR Am J Roentgenol, 182 (2004), pp. 971-974
[5]
I. Beggs.
Sonographic appearances of nerve tumors.
J Clin Ultrasound, 27 (1999), pp. 363-368
Copyright © 2013. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?