array:24 [
  "pii" => "S1579212914001463"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.05.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
  "aid" => "848"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:306-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3865
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 132
      "HTML" => 2835
      "PDF" => 898
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289613003104"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.10.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
      "aid" => "848"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:306-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6337
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 115
          "HTML" => 5640
          "PDF" => 582
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Compresi&#243;n traqueal secundaria a una luxaci&#243;n esternoclavicular posterior"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "306"
            "paginaFinal" => "307"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Tracheal Compression Secondary to Posterior Sternoclavicular Dislocation"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 541
                "Ancho" => 1300
                "Tamanyo" => 94895
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corte axial y sagital de tomograf&#237;a computarizada que demuestra el desplazamiento posterior de la cabeza clavicular con compresi&#243;n traqueal&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Pedro M&#46; Rodr&#237;guez Su&#225;rez, Mohamed Hussein Serhal, Jorge L&#46; Freixinet Gilart"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro M&#46;"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez Su&#225;rez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mohamed"
                "apellidos" => "Hussein Serhal"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jorge L&#46;"
                "apellidos" => "Freixinet Gilart"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212914001463"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.05.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914001463?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613003104?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005000000007/v1_201406200113/S0300289613003104/v1_201406200113/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212914001475"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.05.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
    "aid" => "850"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:307-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2674
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 146
        "HTML" => 1926
        "PDF" => 602
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Inflammatory Tracheal Pseudomembrane"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "307"
          "paginaFinal" => "308"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Seudomembrana traqueal inflamatoria"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 497
              "Ancho" => 1801
              "Tamanyo" => 137985
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Circumferential fibrinous pseudomembrane&#46; &#40;B&#41; Tracheal lesion&#46; &#40;C&#41; Patient extubation&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Maria del Sol Arenas-de Larriva, Javier Cosano-Povedano, Andr&#233;s Cosano-Povedano"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Maria del Sol"
              "apellidos" => "Arenas-de Larriva"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Cosano-Povedano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Andr&#233;s"
              "apellidos" => "Cosano-Povedano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289613003128"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.10.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613003128?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914001475?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005000000007/v1_201406290026/S1579212914001475/v1_201406290026/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212914001414"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.05.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
    "aid" => "841"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:305"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2132
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 124
        "HTML" => 1498
        "PDF" => 510
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
      "titulo" => "Snow Storm in the Bronchoalveolar Lavage"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "305"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Tormenta de nieve en el lavado broncoalveolar"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#237;ctor Curull, Roberto Chalela, Albert S&#225;nchez-Font"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#237;ctor"
              "apellidos" => "Curull"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Roberto"
              "apellidos" => "Chalela"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Albert"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Font"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289613003037"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.09.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613003037?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914001414?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005000000007/v1_201406290026/S1579212914001414/v1_201406290026/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Tracheal Compression Secondary to Posterior Sternoclavicular Dislocation"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "306"
        "paginaFinal" => "307"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Pedro M&#46; Rodr&#237;guez Su&#225;rez, Mohamed Hussein Serhal, Jorge L&#46; Freixinet Gilart"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Pedro M&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez Su&#225;rez"
            "email" => array:1 [
              0 => "prosu2001&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Mohamed"
            "apellidos" => "Hussein Serhal"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Jorge L&#46;"
            "apellidos" => "Freixinet Gilart"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Hospital Universitario de Gran Canaria Dr&#46; Negr&#237;n&#44; Las Palmas de Gran Canaria&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding Author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Compresi&#243;n traqueal secundaria a una luxaci&#243;n esternoclavicular posterior"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 542
            "Ancho" => 1301
            "Tamanyo" => 95229
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Axial and sagittal computed tomography slice showing posterior displacement of the clavicular head with tracheal compression&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Posterior sternoclavicular dislocation &#40;PSCD&#41; is uncommon but may cause severe mediastinal injury&#46; We report the case of a patient with PSCD and symptomatic tracheal compression requiring surgical intervention&#46; This was a 16-year-old male with direct chest injury presenting with pain in the right shoulder and cough forty-eight hours after the event&#46; On physical examination&#44; deformity of the sternoclavicular joint and limited abduction &#40;90&#176;&#41; was observed&#46; The chest X-ray showed posterior sternoclavicular dislocation&#46; Closed reduction was performed and the joint was immobilized with a sling&#46; Fifteen days later&#44; cough&#44; stridor and breathing difficulties persisted&#46; Computed tomography &#40;CT&#41; confirmed right PSCD with severe tracheal compression &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Surgery consisted of reduction and stabilization with cerclage wiring&#46; The respiratory symptoms resolved&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dislocation of the sternoclavicular joint is rare &#40;&#60;1&#37;&#41; due to the strength of the ligaments&#46; It occurs in young people under the age of 25&#44; the most common cause being traffic accidents &#40;40&#37;&#41;&#46; A total of 95&#37; are anterior&#44; since the posterior ligaments are thicker and stronger than the anterior ones&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> PSCD is caused by anterior trauma to the clavicle &#40;direct mechanism&#41; or posterolateral trauma to the shoulder &#40;indirect mechanism&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Up to 30&#37; of PSCD affect mediastinal structures such as the brachial plexus&#44; brachiocephalic vein&#44; innominate artery&#44; trachea&#44; bronchi and esophagus&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Diagnosis is based on history&#44; physical examination and radiology&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Physical examination reveals loss of joint congruency&#44; sternoclavicular depression&#44; pain and functional impotence&#46; Other symptoms are derived from the affected mediastinal structures&#58; venous congestion&#44; dysphagia&#44; cough&#44; dyspnea and stridor&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Chest X-ray should be the initial examination undertaken &#40;dislocation&#44; costoclavicular fracture&#44; pneumothorax&#44; pneumomediastinum&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Echography has been shown to be useful&#44; but is not commonly used&#46; CT is the test of choice for confirming PSCD and for excluding mediastinal complications&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a> Magnetic resonance imaging can be performed in patients who are allergic to contrast media&#46; Fiberoptic bronchoscopy is not essential for diagnosis&#46; Treatment varies depending on the time since the event and associated injuries&#46; Orthopedic intervention&#44; consisting of closed reduction&#44; is applied in PSCD within 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h of the event in the absence of mediastinal complications&#46; However&#44; this procedure fails in up to 50&#37; of cases&#44; with recurrence or unstable anterior subluxation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Surgical treatment consists of reduction and stabilization&#44; and is indicated if more than 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h have elapsed after the injury&#44; if closed reduction fails&#44; if the joint is unstable&#44; or if there is recurrence of the PSCD and mediastinal injury&#46; Numerous stabilization techniques have been described&#44; including fixation with nails or wire&#44; joint reconstruction with subclavian tendon&#44; sternocleidomastoid muscle and fascia lata &#40;tenodesis&#41;&#44; costoclavicular-clavicosternal cerclage and resection of the medial third of the clavicle&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Late diagnosis and lack of treatment are often associated with complications such as arthritis&#44; tracheoesophageal fistula or thoracic outlet syndrome&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> PSCD involving injury of the trachea is very uncommon&#46; It should be suspected in patients with clavicle or shoulder injury who present respiratory symptoms&#46; Diagnosis is based on CT and the treatment of choice is surgical reduction and stabilization&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Rodr&#237;guez Su&#225;rez PM&#44; Hussein Serhal M&#44; Freixinet Gilart JL&#46; Compresi&#243;n traqueal secundaria a una luxaci&#243;n esternoclavicular posterior&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2014&#59;50&#58;306&#8211;307&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 542
            "Ancho" => 1301
            "Tamanyo" => 95229
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Axial and sagittal computed tomography slice showing posterior displacement of the clavicular head with tracheal compression&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronchoalveolar lavage in malignancy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46; Poletti"
                            1 => "G&#46; Poletti"
                            2 => "L&#46; Saragoni"
                            3 => "M&#46; Chilosi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Semin Resp Crit Care Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "534"
                        "paginaFinal" => "545"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronchoscopy for the diagnosis and staging of lung cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; El-Bayoumi"
                            1 => "G&#46;A&#46; Silvestri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-2008-1076746"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "261"
                        "paginaFinal" => "270"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18506664"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tracheal stenosis caused by retrosternal dislocation of the right clavicle"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Nakayama"
                            1 => "T&#46; Tanaka"
                            2 => "T&#46; Noguchi"
                            3 => "J&#46; Yasuda"
                            4 => "Y&#46; Terada"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2006.06.022"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "685"
                        "paginaFinal" => "687"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17258018"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "X-ray-negative posterior sternoclavicular dislocation after minor trauma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Jacob"
                            1 => "J&#46; Snashall"
                            2 => "A&#46; Dorfman"
                            3 => "R&#46; Shesser"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ajem.2013.06.029"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Emerg Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "e3"
                        "paginaFinal" => "e5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24060330"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A new technique for repair of a dislocated sternoclavicular joint using a sternal tension cable system"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;T&#46; Janson"
                            1 => "G&#46;J&#46; Rossouw"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "5"
                        "paginaFinal" => "55"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005000000007/v1_201406290026/S1579212914001463/v1_201406290026/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14576"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005000000007/v1_201406290026/S1579212914001463/v1_201406290026/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914001463?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 50. Issue 7.
Pages 306-307 (July 2014)
Vol. 50. Issue 7.
Pages 306-307 (July 2014)
Letter to the Editor
Full text access
Tracheal Compression Secondary to Posterior Sternoclavicular Dislocation
Compresión traqueal secundaria a una luxación esternoclavicular posterior
Visits
9209
Pedro M. Rodríguez Suárez
Corresponding author
prosu2001@yahoo.es

Corresponding Author.
, Mohamed Hussein Serhal, Jorge L. Freixinet Gilart
Servicio de Cirugía Torácica, Hospital Universitario de Gran Canaria Dr. Negrín, Las Palmas de Gran Canaria, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
To the Editor:

Posterior sternoclavicular dislocation (PSCD) is uncommon but may cause severe mediastinal injury. We report the case of a patient with PSCD and symptomatic tracheal compression requiring surgical intervention. This was a 16-year-old male with direct chest injury presenting with pain in the right shoulder and cough forty-eight hours after the event. On physical examination, deformity of the sternoclavicular joint and limited abduction (90°) was observed. The chest X-ray showed posterior sternoclavicular dislocation. Closed reduction was performed and the joint was immobilized with a sling. Fifteen days later, cough, stridor and breathing difficulties persisted. Computed tomography (CT) confirmed right PSCD with severe tracheal compression (Fig. 1). Surgery consisted of reduction and stabilization with cerclage wiring. The respiratory symptoms resolved.

Fig. 1.

Axial and sagittal computed tomography slice showing posterior displacement of the clavicular head with tracheal compression.

(0.09MB).

Dislocation of the sternoclavicular joint is rare (<1%) due to the strength of the ligaments. It occurs in young people under the age of 25, the most common cause being traffic accidents (40%). A total of 95% are anterior, since the posterior ligaments are thicker and stronger than the anterior ones.1 PSCD is caused by anterior trauma to the clavicle (direct mechanism) or posterolateral trauma to the shoulder (indirect mechanism).2 Up to 30% of PSCD affect mediastinal structures such as the brachial plexus, brachiocephalic vein, innominate artery, trachea, bronchi and esophagus.3 Diagnosis is based on history, physical examination and radiology.4 Physical examination reveals loss of joint congruency, sternoclavicular depression, pain and functional impotence. Other symptoms are derived from the affected mediastinal structures: venous congestion, dysphagia, cough, dyspnea and stridor.1 Chest X-ray should be the initial examination undertaken (dislocation, costoclavicular fracture, pneumothorax, pneumomediastinum).4 Echography has been shown to be useful, but is not commonly used. CT is the test of choice for confirming PSCD and for excluding mediastinal complications.1–4 Magnetic resonance imaging can be performed in patients who are allergic to contrast media. Fiberoptic bronchoscopy is not essential for diagnosis. Treatment varies depending on the time since the event and associated injuries. Orthopedic intervention, consisting of closed reduction, is applied in PSCD within 48h of the event in the absence of mediastinal complications. However, this procedure fails in up to 50% of cases, with recurrence or unstable anterior subluxation.1 Surgical treatment consists of reduction and stabilization, and is indicated if more than 48h have elapsed after the injury, if closed reduction fails, if the joint is unstable, or if there is recurrence of the PSCD and mediastinal injury. Numerous stabilization techniques have been described, including fixation with nails or wire, joint reconstruction with subclavian tendon, sternocleidomastoid muscle and fascia lata (tenodesis), costoclavicular-clavicosternal cerclage and resection of the medial third of the clavicle.5 Late diagnosis and lack of treatment are often associated with complications such as arthritis, tracheoesophageal fistula or thoracic outlet syndrome.1,2 PSCD involving injury of the trachea is very uncommon. It should be suspected in patients with clavicle or shoulder injury who present respiratory symptoms. Diagnosis is based on CT and the treatment of choice is surgical reduction and stabilization.

References
[1]
V. Poletti, G. Poletti, L. Saragoni, M. Chilosi.
Bronchoalveolar lavage in malignancy.
Semin Resp Crit Care Med, 28 (2007), pp. 534-545
[2]
E. El-Bayoumi, G.A. Silvestri.
Bronchoscopy for the diagnosis and staging of lung cancer.
Semin Respir Crit Care Med, 29 (2008), pp. 261-270
[3]
E. Nakayama, T. Tanaka, T. Noguchi, J. Yasuda, Y. Terada.
Tracheal stenosis caused by retrosternal dislocation of the right clavicle.
Ann Thorac Surg, 83 (2007), pp. 685-687
[4]
M. Jacob, J. Snashall, A. Dorfman, R. Shesser.
X-ray-negative posterior sternoclavicular dislocation after minor trauma.
Am J Emerg Med, 31 (2013), pp. e3-e5
[5]
J.T. Janson, G.J. Rossouw.
A new technique for repair of a dislocated sternoclavicular joint using a sternal tension cable system.
Ann Thorac Surg, 95 (2013), pp. 5-55

Please cite this article as: Rodríguez Suárez PM, Hussein Serhal M, Freixinet Gilart JL. Compresión traqueal secundaria a una luxación esternoclavicular posterior. Arch Bronconeumol. 2014;50:306–307.

Copyright © 2013. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?