array:24 [
  "pii" => "S1579212914001475"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.05.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
  "aid" => "850"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:307-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2674
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 146
      "HTML" => 1926
      "PDF" => 602
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289613003128"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.10.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
      "aid" => "850"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:307-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3035
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 112
          "HTML" => 2396
          "PDF" => 527
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Seudomembrana traqueal inflamatoria"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "307"
            "paginaFinal" => "308"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Inflammatory tracheal pseudomembrane"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 496
                "Ancho" => 1800
                "Tamanyo" => 130830
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Seudomembrana fibrinada en rodete&#46; B&#41; Lesi&#243;n traqueal&#46; C&#41; Extubaci&#243;n del paciente&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Maria del Sol Arenas-de Larriva, Javier Cosano-Povedano, Andr&#233;s Cosano-Povedano"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Maria del Sol"
                "apellidos" => "Arenas-de Larriva"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Javier"
                "apellidos" => "Cosano-Povedano"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Andr&#233;s"
                "apellidos" => "Cosano-Povedano"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212914001475"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.05.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914001475?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613003128?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005000000007/v1_201406200113/S0300289613003128/v1_201406200113/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212914001487"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.05.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
    "aid" => "851"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:308-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6333
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 160
        "HTML" => 5537
        "PDF" => 636
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "A Comparison of the Impact Factor and the <span class="elsevierStyleItalic">SCImago Journal Rank</span> Index in Respiratory System Journals"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "308"
          "paginaFinal" => "309"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Comparaci&#243;n del factor de impacto y el &#237;ndice <span class="elsevierStyleItalic">SCImago Journal Rank</span> en las revistas del sistema respiratorio"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Eduardo Garc&#237;a-Pach&#243;n, Ricardo Arencibia-Jorge"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Pach&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo"
              "apellidos" => "Arencibia-Jorge"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S030028961300313X"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.10.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961300313X?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914001487?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005000000007/v1_201406290026/S1579212914001487/v1_201406290026/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212914001463"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.05.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
    "aid" => "848"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:306-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3865
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 132
        "HTML" => 2835
        "PDF" => 898
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Tracheal Compression Secondary to Posterior Sternoclavicular Dislocation"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "306"
          "paginaFinal" => "307"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Compresi&#243;n traqueal secundaria a una luxaci&#243;n esternoclavicular posterior"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 542
              "Ancho" => 1301
              "Tamanyo" => 95229
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Axial and sagittal computed tomography slice showing posterior displacement of the clavicular head with tracheal compression&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pedro M&#46; Rodr&#237;guez Su&#225;rez, Mohamed Hussein Serhal, Jorge L&#46; Freixinet Gilart"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro M&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Su&#225;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mohamed"
              "apellidos" => "Hussein Serhal"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge L&#46;"
              "apellidos" => "Freixinet Gilart"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289613003104"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.10.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613003104?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914001463?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005000000007/v1_201406290026/S1579212914001463/v1_201406290026/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Inflammatory Tracheal Pseudomembrane"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "307"
        "paginaFinal" => "308"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Maria del Sol Arenas-de Larriva, Javier Cosano-Povedano, Andr&#233;s Cosano-Povedano"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Maria del Sol"
            "apellidos" => "Arenas-de Larriva"
            "email" => array:1 [
              0 => "arlam23&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Cosano-Povedano"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Andr&#233;s"
            "apellidos" => "Cosano-Povedano"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Broncoscopias&#44; Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Reina Sof&#237;a&#44; C&#243;rdoba&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Seudomembrana traqueal inflamatoria"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 497
            "Ancho" => 1801
            "Tamanyo" => 137985
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Circumferential fibrinous pseudomembrane&#46; &#40;B&#41; Tracheal lesion&#46; &#40;C&#41; Patient extubation&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We read with great interest the recent article from Crespo-Lessmann and Torrego-Fern&#225;ndez in which they present a patient with obstructive inflammatory tracheal pseudomembrane &#40;in the form of a tracheal septum&#41; secondary to repeated endotracheal intubations&#46; In their article&#44; the authors describe the complete resolution of the process with respiratory physiotherapy and the administration of anti-inflammatories &#40;glucocorticoids&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Obstructive fibrinous pseudomembrane is a rare condition&#44; but probably more common than reported in the literature&#46; It originates from ischemia of the tracheal mucosa&#44; usually due to iatrogenesis&#44; inducing the production of growth factors and abnormal regeneration&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> This results in the formation of a fibrous membrane that partially obliterates&#44; and in some cases&#44; even totally obstructs the tracheal lumen&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> As the authors indicate&#44; these acquired inflammatory lesions can resolve spontaneously after a certain length of time&#46; However&#44; the central airway is frequently compromised and urgent endotracheal intervention is required&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report here our experience with a 69-year-old male non-smoker who had undergone surgery for herniated disc in the lumbar spine&#44; requiring general anesthesia and orotracheal intubation&#46; The procedure was carried out with the patient in the prone position&#44; thus increasing endotracheal tube cuff pressure&#46; During the immediate post-surgical period&#44; the patient suffered respiratory arrest and was reintubated&#46; A flexible bronchoscopy was performed&#44; revealing a partially detached circumferential fibrinous pseudomembrane causing stenosis of the entire upper third of the tracheal lumen &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; A fragment of approximately 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm that was acting as a valve and may have caused the patient&#39;s respiratory arrest was removed with the biopsy forceps during the same procedure&#46; To gain better control of the airway after extraction of the pseudomembrane a rigid bronchoscopy was performed&#44; during which the tracheal lesion was extracted en bloc using the bevel of the tracheoscope &#40;EFER-DUMON<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> caliber 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; The patient subsequently progressed favorably and could be extubated a few hours later &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>C&#41;&#46; In the case presented by Crespo-Lessmann and Torrego-Fern&#225;ndez&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> the tracheal septum may have originally been a fragment of circumferential pseudomembrane&#46; In their case&#44; the evolving nature of the condition and the clinical picture could have permitted conservative treatment&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Obstructive tracheal pseudomembrane&#44; therefore&#44; must be diagnosed with endoscopy as soon as possible after clinical suspicion has been aroused&#46; Endoscopic monitoring would be advisable in patients who have required prolonged or repeated endotracheal intubations&#46; Since severe respiratory complications are common&#44; therapeutic endoscopy is required in the majority of the cases reported in the literature&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> A conservative approach is only an option in carefully selected patients&#44; and even these patients must be very closely monitored &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Arenas-de Larriva MS&#44; Cosano-Povedano J&#44; Cosano-Povedano A&#46; Seudomembrana traqueal inflamatoria&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2014&#59;50&#58;307&#8211;308&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 497
            "Ancho" => 1801
            "Tamanyo" => 137985
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Circumferential fibrinous pseudomembrane&#46; &#40;B&#41; Tracheal lesion&#46; &#40;C&#41; Patient extubation&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tabique traqueal inflamatorio"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Crespo-Lessmann"
                            1 => "A&#46; Torrego-Fern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2012.11.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "402"
                        "paginaFinal" => "404"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23419993"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Obstructive fibrinous tracheal pseudomembrane"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46;B&#46; Yildirim"
                            1 => "A&#46; Karalezli"
                            2 => "H&#46;C&#46; Hasanoglu"
                            3 => "O&#46; Kandemir"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Bronchol Interv Pulmonol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "129"
                        "paginaFinal" => "131"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Obstructive fibrinous tracheal pseudomembrane&#46; A potentially fatal complication of tracheal intubation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Desl&#233;e"
                            1 => "A&#46; Brichet"
                            2 => "G&#46; Lebuffe"
                            3 => "M&#46;C&#46; Copin"
                            4 => "P&#46; Ramon"
                            5 => "C&#46;H&#46; Marquette"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.162.3.9910047"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "162"
                        "paginaInicial" => "1169"
                        "paginaFinal" => "1171"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10988148"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Postextubation obstructive pseudomembranes&#58; a case series and review of a rare complication after endotracheal intubation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Lins"
                            1 => "I&#46; Dobbeleir"
                            2 => "P&#46; Germonpr&#233;"
                            3 => "W&#46; Waelput"
                            4 => "P&#46; Pauwels"
                            5 => "P&#46;G&#46; Jorens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00408-010-9263-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lung"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "189"
                        "paginaInicial" => "81"
                        "paginaFinal" => "86"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21082188"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Obstructive fibrinous tracheal pseudomembrane"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;L&#46; Rice"
                            1 => "D&#46;A&#46; Culver"
                            2 => "J&#46;F&#46; Santacruz"
                            3 => "C&#46;A&#46; Lazar"
                            4 => "K&#46; McCarthy"
                            5 => "T&#46;R&#46; Gildea"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "115"
                        "paginaFinal" => "117"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005000000007/v1_201406290026/S1579212914001475/v1_201406290026/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14576"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005000000007/v1_201406290026/S1579212914001475/v1_201406290026/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914001475?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 50. Issue 7.
Pages 307-308 (July 2014)
Vol. 50. Issue 7.
Pages 307-308 (July 2014)
Letter to the Editor
Full text access
Inflammatory Tracheal Pseudomembrane
Seudomembrana traqueal inflamatoria
Visits
6159
Maria del Sol Arenas-de Larriva
Corresponding author
arlam23@hotmail.com

Corresponding author.
, Javier Cosano-Povedano, Andrés Cosano-Povedano
Unidad de Broncoscopias, Servicio de Neumología, Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
To the Editor:

We read with great interest the recent article from Crespo-Lessmann and Torrego-Fernández in which they present a patient with obstructive inflammatory tracheal pseudomembrane (in the form of a tracheal septum) secondary to repeated endotracheal intubations. In their article, the authors describe the complete resolution of the process with respiratory physiotherapy and the administration of anti-inflammatories (glucocorticoids).1

Obstructive fibrinous pseudomembrane is a rare condition, but probably more common than reported in the literature. It originates from ischemia of the tracheal mucosa, usually due to iatrogenesis, inducing the production of growth factors and abnormal regeneration.2 This results in the formation of a fibrous membrane that partially obliterates, and in some cases, even totally obstructs the tracheal lumen.3 As the authors indicate, these acquired inflammatory lesions can resolve spontaneously after a certain length of time. However, the central airway is frequently compromised and urgent endotracheal intervention is required.

We report here our experience with a 69-year-old male non-smoker who had undergone surgery for herniated disc in the lumbar spine, requiring general anesthesia and orotracheal intubation. The procedure was carried out with the patient in the prone position, thus increasing endotracheal tube cuff pressure. During the immediate post-surgical period, the patient suffered respiratory arrest and was reintubated. A flexible bronchoscopy was performed, revealing a partially detached circumferential fibrinous pseudomembrane causing stenosis of the entire upper third of the tracheal lumen (Fig. 1A). A fragment of approximately 2cm that was acting as a valve and may have caused the patient's respiratory arrest was removed with the biopsy forceps during the same procedure. To gain better control of the airway after extraction of the pseudomembrane a rigid bronchoscopy was performed, during which the tracheal lesion was extracted en bloc using the bevel of the tracheoscope (EFER-DUMON® caliber 14mm) (Fig. 1B). The patient subsequently progressed favorably and could be extubated a few hours later (Fig. 1C). In the case presented by Crespo-Lessmann and Torrego-Fernández,1 the tracheal septum may have originally been a fragment of circumferential pseudomembrane. In their case, the evolving nature of the condition and the clinical picture could have permitted conservative treatment.

Fig. 1.

(A) Circumferential fibrinous pseudomembrane. (B) Tracheal lesion. (C) Patient extubation.

(0.13MB).

Obstructive tracheal pseudomembrane, therefore, must be diagnosed with endoscopy as soon as possible after clinical suspicion has been aroused. Endoscopic monitoring would be advisable in patients who have required prolonged or repeated endotracheal intubations. Since severe respiratory complications are common, therapeutic endoscopy is required in the majority of the cases reported in the literature.4,5 A conservative approach is only an option in carefully selected patients, and even these patients must be very closely monitored (Fig. 1).

References
[1]
A. Crespo-Lessmann, A. Torrego-Fernández.
Tabique traqueal inflamatorio.
Arch Bronconeumol, 49 (2013), pp. 402-404
[2]
B.B. Yildirim, A. Karalezli, H.C. Hasanoglu, O. Kandemir.
Obstructive fibrinous tracheal pseudomembrane.
J Bronchol Interv Pulmonol, 19 (2012), pp. 129-131
[3]
G. Deslée, A. Brichet, G. Lebuffe, M.C. Copin, P. Ramon, C.H. Marquette.
Obstructive fibrinous tracheal pseudomembrane. A potentially fatal complication of tracheal intubation.
Am J Respir Crit Care Med, 162 (2000), pp. 1169-1171
[4]
M. Lins, I. Dobbeleir, P. Germonpré, W. Waelput, P. Pauwels, P.G. Jorens.
Postextubation obstructive pseudomembranes: a case series and review of a rare complication after endotracheal intubation.
[5]
B.L. Rice, D.A. Culver, J.F. Santacruz, C.A. Lazar, K. McCarthy, T.R. Gildea.
Obstructive fibrinous tracheal pseudomembrane.
Ann Thorac Surg, 92 (2011), pp. 115-117

Please cite this article as: Arenas-de Larriva MS, Cosano-Povedano J, Cosano-Povedano A. Seudomembrana traqueal inflamatoria. Arch Bronconeumol. 2014;50:307–308.

Copyright © 2013. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?