array:24 [
  "pii" => "S1579212914001414"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.05.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
  "aid" => "841"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:305"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2132
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 124
      "HTML" => 1498
      "PDF" => 510
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289613003037"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.09.012"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
      "aid" => "841"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:305"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4193
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 100
          "HTML" => 3351
          "PDF" => 742
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Tormenta de nieve en el lavado broncoalveolar"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "305"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Snow Storm in the Bronchoalveolar Lavage"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "V&#237;ctor Curull, Roberto Chalela, Albert S&#225;nchez-Font"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "V&#237;ctor"
                "apellidos" => "Curull"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Roberto"
                "apellidos" => "Chalela"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Albert"
                "apellidos" => "S&#225;nchez-Font"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212914001414"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.05.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914001414?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613003037?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005000000007/v1_201406200113/S0300289613003037/v1_201406200113/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212914001463"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.05.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
    "aid" => "848"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:306-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3865
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 132
        "HTML" => 2835
        "PDF" => 898
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Tracheal Compression Secondary to Posterior Sternoclavicular Dislocation"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "306"
          "paginaFinal" => "307"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Compresi&#243;n traqueal secundaria a una luxaci&#243;n esternoclavicular posterior"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 542
              "Ancho" => 1301
              "Tamanyo" => 95229
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Axial and sagittal computed tomography slice showing posterior displacement of the clavicular head with tracheal compression&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pedro M&#46; Rodr&#237;guez Su&#225;rez, Mohamed Hussein Serhal, Jorge L&#46; Freixinet Gilart"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro M&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Su&#225;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mohamed"
              "apellidos" => "Hussein Serhal"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge L&#46;"
              "apellidos" => "Freixinet Gilart"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289613003104"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.10.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613003104?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914001463?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005000000007/v1_201406290026/S1579212914001463/v1_201406290026/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212914001451"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.05.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
    "aid" => "837"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:301-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2888
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 141
        "HTML" => 1947
        "PDF" => 800
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
      "titulo" => "Pulmonary Arteriovenous Malformations and Embolic Complications in Patients With Hereditary Hemorrhagic Telangiectasia"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "301"
          "paginaFinal" => "304"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Malformaciones arteriovenosas pulmonares y complicaciones emb&#243;licas en pacientes con telangiectasia hemorr&#225;gica hereditaria"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Federico Angriman, Bruno L&#46; Ferreyro, Esteban J&#46; Wainstein, Marcelo M&#46; Serra"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Federico"
              "apellidos" => "Angriman"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Bruno L&#46;"
              "apellidos" => "Ferreyro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Esteban J&#46;"
              "apellidos" => "Wainstein"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Marcelo M&#46;"
              "apellidos" => "Serra"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289613002834"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.08.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613002834?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914001451?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005000000007/v1_201406290026/S1579212914001451/v1_201406290026/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
    "titulo" => "Snow Storm in the Bronchoalveolar Lavage"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "305"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "V&#237;ctor Curull, Roberto Chalela, Albert S&#225;nchez-Font"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "V&#237;ctor"
            "apellidos" => "Curull"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Roberto"
            "apellidos" => "Chalela"
            "email" => array:1 [
              0 => "rchalela&#64;parcdesalutmar&#46;cat"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Albert"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Font"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servei de Pneumologia&#44; Hospital del Mar-IMIM&#44; UAB-UPF&#44; CIBERES&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Tormenta de nieve en el lavado broncoalveolar"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 72-year-old male presented due to a clinical picture of dyspnea with subacute onset and hypoxemia&#46; He was a smoker with no significant clinical history&#46; The chest X-ray showed a diffuse pattern in the right lung and computed tomography of the chest revealed a crazy paving pattern in the right lung and ground-glass opacities in the left lower lobe&#46; Flexible bronchoscopy under conscious sedation was performed&#46; No gross endobronchial signs were observed&#46; Bronchoalveolar lavage &#40;BAL&#41; was performed and transbronchial biopsies were obtained from the right upper lobe&#46; When the BAL fluid was aspirated&#44; it was observed to contain whitish particles&#44; with a snowstorm appearance &#40;see video &#91;appendix&#93;&#41;&#46; To our knowledge&#44; this phenomenon in BAL fluid has not been previously described&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> Cytological analysis of the BAL sample showed groups of tumor cells with moderately atypical nuclei&#46; The transbronchial biopsy showed alveolar spaces lined with adenocarcinoma cells in a predominantly lepidic pattern&#46; In general&#44; BAL fluid obtained on endoscopy appears as a transparent fluid without the suspended particles that were observed in this case&#46; The &#8220;snowstorm&#8221; appearance may have been caused by the massive amount of tumor cells found in the BAL fluid&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Curull V&#44; Chalela R&#44; S&#225;nchez-Font A&#46; Tormenta de nieve en el lavado broncoalveolar&#46; 2013&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2014&#59;50&#58;305&#46;</p>"
      ]
    ]
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The following are the supplementary data to this article&#58;<elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Appendix A"
            "titulo" => "Supplementary data"
            "identificador" => "sec0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc1.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 31404351
          "Video" => array:2 [
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.flv"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "mp4" => array:2 [
              "fichero" => "mmc1.m4v"
              "poster" => "mmc1.jpg"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronchoalveolar lavage in malignancy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46; Poletti"
                            1 => "G&#46; Poletti"
                            2 => "L&#46; Saragoni"
                            3 => "M&#46; Chilosi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Semin Resp Crit Care Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "534"
                        "paginaFinal" => "545"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronchoscopy for the diagnosis and staging of lung cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; el-Bayoumi"
                            1 => "G&#46;A&#46; Silvestri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-2008-1076746"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "261"
                        "paginaFinal" => "270"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18506664"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005000000007/v1_201406290026/S1579212914001414/v1_201406290026/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "21342"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Clinical Image"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005000000007/v1_201406290026/S1579212914001414/v1_201406290026/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914001414?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 50. Issue 7.
Pages 305 (July 2014)
Clinical Image
Full text access
Snow Storm in the Bronchoalveolar Lavage
Tormenta de nieve en el lavado broncoalveolar
Visits
5209
Víctor Curull, Roberto Chalela
Corresponding author
rchalela@parcdesalutmar.cat

Corresponding author.
, Albert Sánchez-Font
Servei de Pneumologia, Hospital del Mar-IMIM, UAB-UPF, CIBERES, Barcelona, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Additional material (1)
Full Text

A 72-year-old male presented due to a clinical picture of dyspnea with subacute onset and hypoxemia. He was a smoker with no significant clinical history. The chest X-ray showed a diffuse pattern in the right lung and computed tomography of the chest revealed a crazy paving pattern in the right lung and ground-glass opacities in the left lower lobe. Flexible bronchoscopy under conscious sedation was performed. No gross endobronchial signs were observed. Bronchoalveolar lavage (BAL) was performed and transbronchial biopsies were obtained from the right upper lobe. When the BAL fluid was aspirated, it was observed to contain whitish particles, with a snowstorm appearance (see video [appendix]). To our knowledge, this phenomenon in BAL fluid has not been previously described.1,2 Cytological analysis of the BAL sample showed groups of tumor cells with moderately atypical nuclei. The transbronchial biopsy showed alveolar spaces lined with adenocarcinoma cells in a predominantly lepidic pattern. In general, BAL fluid obtained on endoscopy appears as a transparent fluid without the suspended particles that were observed in this case. The “snowstorm” appearance may have been caused by the massive amount of tumor cells found in the BAL fluid.

Appendix A
Supplementary data

The following are the supplementary data to this article:

(29.95MB)

References
[1]
V. Poletti, G. Poletti, L. Saragoni, M. Chilosi.
Bronchoalveolar lavage in malignancy.
Semin Resp Crit Care Med, 28 (2007), pp. 534-545
[2]
E. el-Bayoumi, G.A. Silvestri.
Bronchoscopy for the diagnosis and staging of lung cancer.
Semin Respir Crit Care Med, 29 (2008), pp. 261-270

Please cite this article as: Curull V, Chalela R, Sánchez-Font A. Tormenta de nieve en el lavado broncoalveolar. 2013. Arch Bronconeumol. 2014;50:305.

Copyright © 2013. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?