We report the case of a patient who presented with cancer-associated retinopathy and small cell carcinoma of the lung, which was treated surgically because the initial diagnostic biopsy finding was squamous cell carcinoma. The patient then underwent chemotherapy and radiation therapy. We discuss the characteristics and pathogenesis of this paraneoplastic syndrome as well as its association with the lung tumor's aberrant production of a protein that competes with retinal recoverin at the photoreceptors of the retinal cone.
Se presenta el caso de un paciente afectado de una retinopatía asociada a cáncer, con un carcinoma microcítico de pulmón tratado quirúrgicamente, ya que la biopsia del diag-nóstico inicial fue positiva para carcinoma epidermoide, y luego con quimio y radioterapia. Se analizan las caracterís-ticas de este síndrome paraneoplásico, su mecanismo pato-génico y su asociación con la producción anómala de una proteína por el tumor pulmonar que compite con la recove-rina autóctona en los receptores de los conos retinianos.
