array:23 [
  "pii" => "S030028961000222X"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.07.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-12-01"
  "aid" => "314"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:665-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 20772
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 124
      "HTML" => 19698
      "PDF" => 950
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289610000268"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.01.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-12-01"
    "aid" => "240"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "err"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:667"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4281
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 86
        "HTML" => 3541
        "PDF" => 654
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Fe de errores</span>"
      "titulo" => "Fe de errores de &#171;Toxicidad pulmonar por metenolona&#58; a prop&#243;sito de un caso&#187;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "667"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#225;dor Ramos-Villalobos, Jos&#233; Antonio Gull&#243;n Blanco&#44;, Isidro Gonz&#225;lez-Mart&#237;n"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "Iniciales" => "G."
              "nombre" => "G&#225;dor"
              "apellidos" => "Ramos-Villalobos"
            ]
            1 => array:3 [
              "Iniciales" => "J.A."
              "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
              "apellidos" => "Gull&#243;n Blanco&#44;"
            ]
            2 => array:3 [
              "Iniciales" => "I."
              "nombre" => "Isidro"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Mart&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289610000268?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004600000012/v1_201305150305/S0300289610000268/v1_201305150305/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289609002506"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.05.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-12-01"
    "aid" => "135"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:663-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7163
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 86
        "HTML" => 6301
        "PDF" => 776
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Neumon&#237;a por <span class="elsevierStyleItalic">Dialister pneumosintes</span> en un paciente con EPOC"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "663"
          "paginaFinal" => "664"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pneumonia Due to Dialister pneumosintes in a Patient With Chronic Obstructive Pulmonary Disease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 451
              "Ancho" => 1391
              "Tamanyo" => 88614
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la tomograf&#237;a computarizada de t&#243;rax&#44; se observa una imagen seudonodular en el campo pulmonar medio derecho <span class="elsevierStyleItalic">&#40;a&#41;</span>&#46; Tras el tratamiento antibi&#243;tico desaparecen las im&#225;genes seudonodulares <span class="elsevierStyleItalic">&#40;b&#41;</span>&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jes&#250;s Javier Castellanos Monedero, Emiliano Prieto G&#243;mez, Rafael Carranza Gonz&#225;lez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "Iniciales" => "J.J."
              "nombre" => "Jes&#250;s Javier"
              "apellidos" => "Castellanos Monedero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Emiliano"
              "apellidos" => "Prieto G&#243;mez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "Carranza Gonz&#225;lez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609002506?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004600000012/v1_201305150305/S0300289609002506/v1_201305150305/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome de Mounier-Kuhn diagnosticado en edad adulta"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "665"
        "paginaFinal" => "666"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;Carmen Pacheco, Jose Norberto Sancho-Chust, Eusebi Chiner"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;Carmen"
            "apellidos" => "Pacheco"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Jose Norberto"
            "apellidos" => "Sancho-Chust"
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "Eusebi"
            "apellidos" => "Chiner"
            "email" => array:1 [
              0 => "chiner&#95;eus&#64;gva&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario San Juan&#44; Alicante&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Mounier-Kuhn Syndrome Diagnosed in an Adult"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 984
            "Ancho" => 1400
            "Tamanyo" => 146663
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax que muestra atelectasia de l&#243;bulo inferior derecho y agrandamiento de la columna a&#233;rea traqueal&#46; B&#41; Tomograf&#237;a axial computarizada que muestra gran aumento de calibre traqueal con adelgazamiento de sus paredes con pseudodivert&#237;culos&#46; C&#41; Tomograf&#237;a axial computarizada que muestra gran aumento de bronquios principales&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 1932 Mounier-Kuhn realiz&#243; la primera descripci&#243;n de este s&#237;ndrome que lleva su nombre<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; tambi&#233;n conocido como traqueobroncomegalia&#46; Se trata de una dilataci&#243;n an&#243;mala y difusa de la tr&#225;quea y bronquios principales&#44; acompa&#241;ado generalmente de bronquiectasias&#44; habiendo muy pocos casos descritos en la literatura&#44; la mayor&#237;a de ellos en varones entre los 20 y los 50 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#44; siendo excepcional el diagn&#243;stico despu&#233;s de los 65 a&#241;os&#46;</p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos a continuaci&#243;n el caso de una mujer con historia de infecciones bronquiales de repetici&#243;n debido a bronquiectasias que fue diagnosticada de S&#46; de Mounier-Kuhn en la edad adulta durante su primer ingreso hospitalario&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 63 a&#241;os de edad que ingres&#243; en neumolog&#237;a por cuadro de 4 d&#237;as de evoluci&#243;n&#44; consistente en fiebre&#44; tos con expectoraci&#243;n purulenta y disnea&#46; Como antecedentes presentaba infecciones de v&#237;as bajas de repetici&#243;n desde su juventud&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n f&#237;sica destacaba buen estado general con taquipnea en reposo y la auscultaci&#243;n era normal&#46; En la anal&#237;tica se apreciaba 13&#44;7&#215;10<span class="elsevierStyleSup">3</span> leucocitos&#47;ul&#44; sin desviaci&#243;n izquierda&#44; con prote&#237;na C reactiva de 5&#44;78<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46; La gasometr&#237;a arterial respirando aire ambiente mostr&#243; un pH 7&#44;45&#44; PC02 33&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; P02 56<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg y HCO3 23&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;l&#46;</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La radiograf&#237;a de t&#243;rax mostraba una imagen compatible con atelectasia del l&#243;bulo inferior derecho y un aumento del calibre de la tr&#225;quea de aproximadamente 4 cm con pseudodivert&#237;culos&#44; que suger&#237;a traqueobroncomegalia &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig&#46; 1</a>A&#41; y que se confirm&#243; con la tomograf&#237;a axial computarizada &#40;TAC&#41; tor&#225;cica mostrando una tr&#225;quea de 4&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig&#46; 1</a>B&#41; con pared adelgazada&#44; bronquio principal derecho de 2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm y el izquierdo de 2&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig&#46; 1</a>C&#41;&#44; con divert&#237;culos entre los anillos cartilaginosos y presencia de bronquiectasias cil&#237;ndricas en l&#243;bulo medio y l&#237;ngula&#46; En el estudio en espiraci&#243;n se apreciaba un colapso traqueobronquial&#46; En la broncoscopia&#44; adem&#225;s de las alteraciones anat&#243;micas&#44; exist&#237;a un cuadro supurativo en los bronquios principales con tapones de moco espeso y distorsi&#243;n completa de la anatom&#237;a bronquial por ectasias y cart&#237;lago muy prominente con cicatrices&#44; no mostrando crecimiento de ning&#250;n pat&#243;geno en las muestras obtenidas&#46; Los ant&#237;genos de neumococo y legionella en orina fueron negativos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente evolucion&#243; favorablemente con tratamiento antibi&#243;tico emp&#237;rico pautado durante 7 d&#237;as&#44; remitiendo la atelectasia tras fibrobroncoscopia y medidas de fisioterapia respiratoria&#44; siendo dada de alta para seguir controles posteriores en consulta externa&#46;</p><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El S&#46; de Mounier-Kuhn se caracteriza por una marcada dilataci&#243;n de la tr&#225;quea y los bronquios principales por atrofia o ausencia de las fibras el&#225;sticas o de m&#250;sculo liso que da lugar a laxitud de su pared y formaci&#243;n de divert&#237;culos y bronquiectasias&#59; a su vez existe una disminuci&#243;n del aclaramiento mucociliar y dificultad para la tos que favorece las infecciones de repetici&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La prevalencia del S&#46; Mounier-Kuhn es relativamente baja&#44; afectando entre el 1 al 4&#44;5&#37; de la poblaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> y predomina en varones entre los 25 y los 50 a&#241;os&#46; De etiolog&#237;a desconocida&#44; se barajan varias hip&#243;tesis&#58; la cong&#233;nita&#44; ya que hay casos descritos en la literatura en edad pedi&#225;trica y la adquirida&#44; como en nuestro caso&#44; dada la edad de la paciente&#44; aunque es desconocido el tiempo de evoluci&#243;n de su enfermedad&#46; Es conocida su asociaci&#243;n con enfermedad de Ehlers-Danlos en adultos y cutis laxa en ni&#241;os y con otras enfermedades del tejido conectivo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las formas de presentaci&#243;n cl&#237;nica son variables&#44; siendo lo m&#225;s frecuente las infecciones de repetici&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> aunque hay casos encontrados en la literatura que se presentan como disnea al esfuerzo&#44; algunos casos asintom&#225;ticos descritos en necropsias&#44; u otros a los que se llega al diagn&#243;stico como hallazgo casual&#46;</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico radiol&#243;gico mediante TAC tor&#225;cica exige la presencia de un di&#225;metro traqueal transverso superior a 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm junto con un di&#225;metro bronquial derecho de 2&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm e izquierdo de 2&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En nuestro caso&#44; las medidas fueron de 4&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm para el di&#225;metro transverso de la tr&#225;quea&#44; 2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en el bronquio principal derecho y 2&#44;3 en el izquierdo&#46;</p><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hasta la aparici&#243;n de la TAC&#44; la broncoscopia fue el gold est&#225;ndar para el diagn&#243;stico&#44; ya que permit&#237;a evaluar la din&#225;mica traqueal&#44; pero con la TAC&#44; adem&#225;s de permitir evaluar la din&#225;mica traqueal en espiraci&#243;n&#44; podemos conocer la extensi&#243;n de la enfermedad y valorar la presencia de divert&#237;culos traqueales o &#225;reas de bronquiectasias asociadas&#44; como en nuestro caso&#46;</p><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento es sintom&#225;tico y consiste en fisioterapia respiratoria para el manejo de secreciones y tratamiento antibi&#243;tico&#44; broncodilatadores y corticoides durante las exacerbaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 984
            "Ancho" => 1400
            "Tamanyo" => 146663
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax que muestra atelectasia de l&#243;bulo inferior derecho y agrandamiento de la columna a&#233;rea traqueal&#46; B&#41; Tomograf&#237;a axial computarizada que muestra gran aumento de calibre traqueal con adelgazamiento de sus paredes con pseudodivert&#237;culos&#46; C&#41; Tomograf&#237;a axial computarizada que muestra gran aumento de bronquios principales&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bb0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dilatation de la trach&#233;e&#58; Constatations radio-graphyques et broncoschopiques"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Mounier-Kuhn"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lyon Med"
                        "fecha" => "1932"
                        "volumen" => "150"
                        "paginaInicial" => "106"
                        "paginaFinal" => "109"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mounier-Kuhn syndrome&#58; a rare cause of severe bronchial dilatation with normal pulmonary function test&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Ghanei"
                            1 => "M&#46; Peyman"
                            2 => "J&#46; Aslani"
                            3 => "N&#46; Zamel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rmed.2007.02.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "1836"
                        "paginaFinal" => "1839"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17428651"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mounier-Kuhn syndrome in an older patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Falconer"
                            1 => "D&#46;R&#46; Collins"
                            2 => "J&#46; Feeney"
                            3 => "W&#46;C&#46; Torreggiani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ageing/afm167"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Age Ageing"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "115"
                        "paginaFinal" => "116"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18194968"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mounier-Kuhn syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46;P&#46; Fortuna"
                            1 => "K&#46; Irion"
                            2 => "C&#46; Wink"
                            3 => "J&#46;L&#46; Boemo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bras Pneumol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "180"
                        "paginaFinal" => "183"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17273589"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Case report&#58; Mounier-Kuhn syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Kachhawa"
                            1 => "M&#46; Meena"
                            2 => "G&#46; Jindal"
                            3 => "B&#46; Jain"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/0971-3026.40955"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Radiol Imaging"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "316"
                        "paginaFinal" => "318"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19774190"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mounier-Kuhn syndrome&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Noori"
                            1 => "S&#46; Abduljawad"
                            2 => "D&#46;M&#46; Suffin"
                            3 => "S&#46; Riar"
                            4 => "J&#46; Pi"
                            5 => "A&#46; Bennett-Venner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00408-009-9220-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lung"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "188"
                        "paginaInicial" => "353"
                        "paginaFinal" => "354"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20066541"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004600000012/v1_201305150305/S030028961000222X/v1_201305150305/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004600000012/v1_201305150305/S030028961000222X/v1_201305150305/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961000222X?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 46. Issue 12.
Pages 665-666 (December 2010)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 46. Issue 12.
Pages 665-666 (December 2010)
Carta al Director
Full text access
Síndrome de Mounier-Kuhn diagnosticado en edad adulta
Mounier-Kuhn Syndrome Diagnosed in an Adult
Visits
29027
M.Carmen Pacheco, Jose Norberto Sancho-Chust, Eusebi Chiner
Corresponding author
chiner_eus@gva.es

Autor para correspondencia.
Sección de Neumología, Hospital Universitario San Juan, Alicante, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Sr. Director:

En 1932 Mounier-Kuhn realizó la primera descripción de este síndrome que lleva su nombre1, también conocido como traqueobroncomegalia. Se trata de una dilatación anómala y difusa de la tráquea y bronquios principales, acompañado generalmente de bronquiectasias, habiendo muy pocos casos descritos en la literatura, la mayoría de ellos en varones entre los 20 y los 50 años2,3, siendo excepcional el diagnóstico después de los 65 años.

Presentamos a continuación el caso de una mujer con historia de infecciones bronquiales de repetición debido a bronquiectasias que fue diagnosticada de S. de Mounier-Kuhn en la edad adulta durante su primer ingreso hospitalario.

Mujer de 63 años de edad que ingresó en neumología por cuadro de 4 días de evolución, consistente en fiebre, tos con expectoración purulenta y disnea. Como antecedentes presentaba infecciones de vías bajas de repetición desde su juventud.

En la exploración física destacaba buen estado general con taquipnea en reposo y la auscultación era normal. En la analítica se apreciaba 13,7×103 leucocitos/ul, sin desviación izquierda, con proteína C reactiva de 5,78mg/dl. La gasometría arterial respirando aire ambiente mostró un pH 7,45, PC02 33,6mmHg, P02 56mmHg y HCO3 23,1mm/l.

La radiografía de tórax mostraba una imagen compatible con atelectasia del lóbulo inferior derecho y un aumento del calibre de la tráquea de aproximadamente 4 cm con pseudodivertículos, que sugería traqueobroncomegalia (fig. 1A) y que se confirmó con la tomografía axial computarizada (TAC) torácica mostrando una tráquea de 4,2cm (fig. 1B) con pared adelgazada, bronquio principal derecho de 2,5cm y el izquierdo de 2,3cm (fig. 1C), con divertículos entre los anillos cartilaginosos y presencia de bronquiectasias cilíndricas en lóbulo medio y língula. En el estudio en espiración se apreciaba un colapso traqueobronquial. En la broncoscopia, además de las alteraciones anatómicas, existía un cuadro supurativo en los bronquios principales con tapones de moco espeso y distorsión completa de la anatomía bronquial por ectasias y cartílago muy prominente con cicatrices, no mostrando crecimiento de ningún patógeno en las muestras obtenidas. Los antígenos de neumococo y legionella en orina fueron negativos.

Figura 1.

A) Radiografía de tórax que muestra atelectasia de lóbulo inferior derecho y agrandamiento de la columna aérea traqueal. B) Tomografía axial computarizada que muestra gran aumento de calibre traqueal con adelgazamiento de sus paredes con pseudodivertículos. C) Tomografía axial computarizada que muestra gran aumento de bronquios principales.

(0.14MB).

La paciente evolucionó favorablemente con tratamiento antibiótico empírico pautado durante 7 días, remitiendo la atelectasia tras fibrobroncoscopia y medidas de fisioterapia respiratoria, siendo dada de alta para seguir controles posteriores en consulta externa.

El S. de Mounier-Kuhn se caracteriza por una marcada dilatación de la tráquea y los bronquios principales por atrofia o ausencia de las fibras elásticas o de músculo liso que da lugar a laxitud de su pared y formación de divertículos y bronquiectasias; a su vez existe una disminución del aclaramiento mucociliar y dificultad para la tos que favorece las infecciones de repetición3.

La prevalencia del S. Mounier-Kuhn es relativamente baja, afectando entre el 1 al 4,5% de la población4 y predomina en varones entre los 25 y los 50 años. De etiología desconocida, se barajan varias hipótesis: la congénita, ya que hay casos descritos en la literatura en edad pediátrica y la adquirida, como en nuestro caso, dada la edad de la paciente, aunque es desconocido el tiempo de evolución de su enfermedad. Es conocida su asociación con enfermedad de Ehlers-Danlos en adultos y cutis laxa en niños y con otras enfermedades del tejido conectivo3.

Las formas de presentación clínica son variables, siendo lo más frecuente las infecciones de repetición4 aunque hay casos encontrados en la literatura que se presentan como disnea al esfuerzo, algunos casos asintomáticos descritos en necropsias, u otros a los que se llega al diagnóstico como hallazgo casual.

El diagnóstico radiológico mediante TAC torácica exige la presencia de un diámetro traqueal transverso superior a 3cm junto con un diámetro bronquial derecho de 2,4cm e izquierdo de 2,3cm5. En nuestro caso, las medidas fueron de 4,2cm para el diámetro transverso de la tráquea, 2,5cm en el bronquio principal derecho y 2,3 en el izquierdo.

Hasta la aparición de la TAC, la broncoscopia fue el gold estándar para el diagnóstico, ya que permitía evaluar la dinámica traqueal, pero con la TAC, además de permitir evaluar la dinámica traqueal en espiración, podemos conocer la extensión de la enfermedad y valorar la presencia de divertículos traqueales o áreas de bronquiectasias asociadas, como en nuestro caso.

El tratamiento es sintomático y consiste en fisioterapia respiratoria para el manejo de secreciones y tratamiento antibiótico, broncodilatadores y corticoides durante las exacerbaciones6.

Bibliografía
[1]
Mounier-Kuhn.
Dilatation de la trachée: Constatations radio-graphyques et broncoschopiques.
Lyon Med, 150 (1932), pp. 106-109
[2]
M. Ghanei, M. Peyman, J. Aslani, N. Zamel.
Mounier-Kuhn syndrome: a rare cause of severe bronchial dilatation with normal pulmonary function test: a case report.
Respir Med, 101 (2007), pp. 1836-1839
[3]
M. Falconer, D.R. Collins, J. Feeney, W.C. Torreggiani.
Mounier-Kuhn syndrome in an older patient.
Age Ageing, 37 (2008), pp. 115-116
[4]
F.P. Fortuna, K. Irion, C. Wink, J.L. Boemo.
Mounier-Kuhn syndrome.
J Bras Pneumol, 32 (2006), pp. 180-183
[5]
S. Kachhawa, M. Meena, G. Jindal, B. Jain.
Case report: Mounier-Kuhn syndrome.
Indian J Radiol Imaging, 18 (2008), pp. 316-318
[6]
F. Noori, S. Abduljawad, D.M. Suffin, S. Riar, J. Pi, A. Bennett-Venner, et al.
Mounier-Kuhn syndrome: a case report.
Copyright © 2010. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?