array:24 [
  "pii" => "S0300289619301115"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.02.026"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-10-01"
  "aid" => "2122"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:536-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 292
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 221
      "PDF" => 71
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212919302447"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.02.015"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-10-01"
      "aid" => "2122"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:536-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 12
        "HTML" => 12
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Silicosis and Sj&#246;gren&#39;s Syndrome"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "536"
            "paginaFinal" => "537"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Silicosis y s&#237;ndrome de Sj&#246;gren"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 793
                "Ancho" => 801
                "Tamanyo" => 87044
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest CT&#46; Diffuse micronodular pattern in both lung fields&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Miguel Martin Asenjo, Javier Miguel Mart&#237;n Guerra, Claudia Iglesias P&#233;rez, Jos&#233; Maria Prieto de Paula"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel"
                "apellidos" => "Martin Asenjo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Javier Miguel"
                "apellidos" => "Mart&#237;n Guerra"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Claudia"
                "apellidos" => "Iglesias P&#233;rez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Maria"
                "apellidos" => "Prieto de Paula"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289619301115"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.02.026"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619301115?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919302447?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005500000010/v1_201910100934/S1579212919302447/v1_201910100934/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289619301139"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.03.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-10-01"
    "aid" => "2124"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:537-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 229
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 150
        "PDF" => 79
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta Cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Aplicaci&#243;n ecogr&#225;fica con cuantificaci&#243;n de la estructura ac&#250;stica &#40;ASQ&#41; en las enfermedades pulmonares intersticiales"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "537"
          "paginaFinal" => "539"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Ultrasound Application with Acoustic Structure Quantification &#40;ASQ&#41; in Interstitial Lung Diseases"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1083
              "Ancho" => 2083
              "Tamanyo" => 209929
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecograf&#237;a pulmonar sin ASQ y con ASQ&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Grupo 1&#46; A1&#58; sin m&#233;todo ASQ&#44; existe rugosidad&#44; engrosamiento y desestructuraci&#243;n de la l&#237;nea pleural y m&#250;ltiples l&#237;neas B&#46; A2 y A3&#58; m&#233;todo ASQ&#44; representaci&#243;n multiparam&#233;trica y medici&#243;n de la heterogenicidad pulmonar&#44; respectivamente&#46;</p> <p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Grupo 2&#46; B1&#58; sin m&#233;todo ASQ&#44; existe l&#237;nea pleural fina y conservada&#44; l&#237;neas B &#40;menos de 3&#41; y l&#237;neas A&#46; B2 y B3&#58; m&#233;todo ASQ&#44; representaci&#243;n multiparam&#233;trica y medici&#243;n de la heterogenicidad pulmonar&#44; respectivamente&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Aurelio L&#46; Wang&#252;emert P&#233;rez, Cristina Gonz&#225;lez Delgado, Juli&#225;n Fern&#225;ndez Ramos"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Aurelio L&#46;"
              "apellidos" => "Wang&#252;emert P&#233;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Delgado"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juli&#225;n"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Ramos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212919302459"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.03.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919302459?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619301139?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005500000010/v1_201910021029/S0300289619301139/v1_201910021029/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289619300663"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.01.029"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-10-01"
    "aid" => "2094"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:535"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 127
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 88
        "PDF" => 39
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen Cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Hemangioma lobular capilar en mu&#241;&#243;n bronquial posneumonectom&#237;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "535"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Lobular Capillary Hemangioma in Post-Pneumonectomy Bronchial Stump"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 724
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 68274
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Lesi&#243;n nodular de 7&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en el mu&#241;&#243;n posneumonectom&#237;a tras visi&#243;n con luz blanca convencional&#46; B&#41; Exploraci&#243;n endosc&#243;pica con autofluorescencia&#44; con p&#233;rdida de apariencia convencional&#46; C&#41; Tomograf&#237;a de coherencia &#243;ptica que revela integridad de la membrana basal&#46; D&#41; Muestra histol&#243;gica bajo tinci&#243;n con hematoxilina eosina&#44; con magnificaci&#243;n &#215;10 que permite apreciar la transici&#243;n en el epitelio respiratorio normal con una protuberancia en el interior de la luz bronquial bien delimitada con presencia de rasgos angiobl&#225;sticos y abundantes leucocitos &#40;subtipos polimorfonucleares&#41;&#44; compatible con hemangioma capilar lobar&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Blanca de Vega S&#225;nchez, Carlos Disdier Vicente, Henar Borrego Pintado"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Blanca"
              "apellidos" => "de Vega S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Disdier Vicente"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Henar"
              "apellidos" => "Borrego Pintado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212919302435"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.01.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919302435?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619300663?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005500000010/v1_201910021029/S0300289619300663/v1_201910021029/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas Cient&#237;ficas</span>"
    "titulo" => "Silicosis y s&#237;ndrome de Sj&#246;gren"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Estimado Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "536"
        "paginaFinal" => "537"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Miguel Mart&#237;n Asenjo, Javier Miguel Mart&#237;n Guerra, Claudia Iglesias P&#233;rez, Jos&#233; Mar&#237;a Prieto de Paula"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "Mart&#237;n Asenjo"
            "email" => array:1 [
              0 => "miguel.martin.asenjo@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Javier Miguel"
            "apellidos" => "Mart&#237;n Guerra"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Claudia"
            "apellidos" => "Iglesias P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Prieto de Paula"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valladolid&#44; Valladolid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valladolid&#44; Valladolid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Silicosis And Sj&#246;gren&#39;s Syndrome"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 798
            "Ancho" => 805
            "Tamanyo" => 90484
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC tor&#225;cica&#46; Patr&#243;n micronodular difuso en ambos campos pulmonares&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque la etiopatogenia de las enfermedades autoinmunes suele ser desconocida&#44; la interacci&#243;n de diversos factores ambientales en individuos gen&#233;ticamente predispuestos condiciona una respuesta inmunol&#243;gica an&#243;mala<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; As&#237;&#44; la exposici&#243;n al polvo de s&#237;lice&#44; aparte de provocar enfermedades respiratorias&#44; se considera un factor de riesgo para el desarrollo de determinadas enfermedades autoinmunes&#58; artritis reumatoide&#44; esclerodermia&#44; lupus eritematoso sist&#233;mico y vasculitis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Aunque se han publicado casos aislados de la asociaci&#243;n entre s&#237;ndrome de Sj&#246;gren &#40;SS&#41; y silicosis&#44; son escasas las referencias sobre el particular en la bibliograf&#237;a m&#233;dica &#40;Pubmed&#44; palabras clave Sj&#246;gren&#39;s Syndrome and silicosis&#41;&#46; Por ello&#44; nos parece de inter&#233;s la comunicaci&#243;n del presente caso&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 36 a&#241;os&#44; trabajador de tallado de roca ornamental desde 20 a&#241;os antes &#40;exposici&#243;n laboral continua a cuarzo&#44; granito&#44; m&#225;rmol&#8230;&#41; y fumador activo de 5 paquetes-a&#241;o&#46; Consult&#243; por episodios de artritis en codos&#44; mu&#241;ecas e interfal&#225;ngicas proximales&#44; con rigidez matutina y limitaci&#243;n para la flexi&#243;n de la mano&#44; que mejoraba a lo largo del d&#237;a&#44; de un a&#241;o de evoluci&#243;n&#46; Se acompa&#241;aba de disnea de moderados esfuerzos y de sequedad oral y ocular de un a&#241;o de evoluci&#243;n&#46; A la exploraci&#243;n f&#237;sica destacaba inflamaci&#243;n y edema articular de interfal&#225;ngicas proximales&#44; mu&#241;eca y codo izquierdo&#46; La auscultaci&#243;n pulmonar fue normal&#46; La anal&#237;tica mostr&#243; elevaci&#243;n de reactantes de fase aguda &#40;VSG 35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm y PCR 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#41; y anticuerpos anti-Ro y anti-La fuertemente positivos&#46; El resto de los par&#225;metros &#40;ANA&#44; factor reumatoide y anticuerpo anticitrulinado&#41; fueron negativos&#46; El test de Schirmer fue patol&#243;gico &#40;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41; y la gammagraf&#237;a de gl&#225;ndulas salivares puso de manifiesto una hipofunci&#243;n moderada-severa de las gl&#225;ndulas par&#243;tidas y submaxilares&#46; La TC de t&#243;rax &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; revel&#243; la presencia de adenopat&#237;as mediast&#237;nicas e hiliares as&#237; como un patr&#243;n micronodulillar difuso en campos superiores&#46; Las pruebas de funci&#243;n respiratoria &#40;espirometr&#237;a&#44; pletismograf&#237;a&#44; disfusi&#243;n y test de la marcha&#41; fueron normales&#46; Con el diagn&#243;stico de silicosis y SS&#44; debido a la intensidad de sus artritis&#44; se inici&#243; tratamiento con prednisona en dosis descendente e hidroxicloroquina&#44; con mejor&#237;a posterior del paciente&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El SS es una enfermedad autoinmune caracterizada por la disfunci&#243;n de gl&#225;ndulas exocrinas y&#44; en ocasiones&#44; &#243;rganos no glandulares debido a su invasi&#243;n linfocitaria&#46; Tanto los factores gen&#233;ticos como otros factores ambientales contribuyen en la patog&#233;nesis de esta entidad&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde la d&#233;cada de 1950 se conoce que la exposici&#243;n al s&#237;lice se asocia con el desarrollo de artritis reumatoide y esclerodermia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Desde entonces&#44; m&#250;ltiples estudios han relacionado la exposici&#243;n al s&#237;lice y las enfermedades autoinmunes&#46; Rosemann et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> observaron una prevalencia del 5&#44;2&#37; de artritis reumatoide en un estudio con 463 pacientes con silicosis&#46; Otro estudio estadounidense<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> dej&#243; patente la relaci&#243;n de la exposici&#243;n al s&#237;lice con la presencia de lupus eritematoso sist&#233;mico&#59; y un metaan&#225;lisis reciente&#44; la relaciona con el riesgo de desarrollar vasculitis asociada a ANCA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de los estudios citados anteriormente&#44; no se conoce con exactitud la relaci&#243;n entre estas enfermedades y la silicosis&#46; La inhalaci&#243;n de polvo de s&#237;lice provoca la activaci&#243;n y apoptosis de macr&#243;fagos alveolares&#44; con la consiguiente liberaci&#243;n de ant&#237;genos&#46; Dichos ant&#237;genos activan macr&#243;fagos y c&#233;lulas dendr&#237;ticas que migran a ganglios linf&#225;ticos locales&#44; donde estimulan a linfocitos B y T&#44; perpetuando as&#237; una respuesta autoinmune<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han descrito muy pocos casos de SS asociado con la exposici&#243;n al s&#237;lice<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46; La sintomatolog&#237;a que provoca la afectaci&#243;n glandular es menos llamativa que la que provocan otros &#243;rganos&#44; lo que puede contribuir al infradiagn&#243;stico&#46; Adem&#225;s&#44; y dado que la mayor&#237;a de los trabajadores expuestos al s&#237;lice son varones&#44; suele minimizarse la sospecha de SS por su predominio en mujeres&#46; No est&#225; claro&#44; sin embargo&#44; si es la exposici&#243;n al s&#237;lice la que contribuye al desarrollo de enfermedades autoinmunes o&#44; si por el contrario&#44; la presencia de estas enfermedades confiere una mayor susceptibilidad al polvo de s&#237;lice<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otro aspecto a tener en cuenta es que la prevalencia de las enfermedades pulmonares</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#8211;definidas como presencia de sintomatolog&#237;a o de alteraci&#243;n funcional&#8211; en el SS oscila entre el 9 y el 22&#37; de los pacientes y&#44; si se considera la enfermedad subcl&#237;nica&#44; cercana al 50&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; El espectro de las manifestaciones pulmonares del SS primario abarca tres grupos&#58; anormalidades de la v&#237;a a&#233;rea &#40;bronquiolitis&#44; hiperreactividad bronquial y bronquiectasias&#41;&#44; enfermedad pulmonar intersticial &#40;neumon&#237;a intersticial no espec&#237;fica&#44; neumon&#237;a intersticial usual&#44; neumonitis intersticial linfoc&#237;tica y neumonitis organizada&#41; y otro grupo miscel&#225;neo &#40;linfoma pulmonar&#44; amiloidosis&#44; hipertensi&#243;n pulmonar y tromboembolismo pulmonar&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; El caso expuesto presenta la manifestaci&#243;n cl&#225;sica de la silicosis simple&#58; patr&#243;n nodular difuso y bilateral de predominio en ambos l&#243;bulos superiores&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cualquier caso&#44; creemos que la exposici&#243;n laboral al s&#237;lice debe tenerse en cuenta en la evaluaci&#243;n de los pacientes con enfermedades autoinmunes y viceversa&#46; En los pacientes expuestos al polvo de s&#237;lice deber&#237;a realizarse una b&#250;squeda activa de s&#237;ntomas y signos de enfermedades autoinmunes&#44; entre ellas el SS&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 798
            "Ancho" => 805
            "Tamanyo" => 90484
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC tor&#225;cica&#46; Patr&#243;n micronodular difuso en ambos campos pulmonares&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Bogdanos DP&#44; Smyk DS&#44; Rigopoulou EI&#44; Mytilinaiou MG&#44; Heneghan MA&#44; Selmi C&#44; et al&#46; Twin studies in autoimmune disease&#58; genetics&#44; gender and environment&#46; J Autoimmun&#46; 2012&#59;38&#58;156-69&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Silicosis and autoimmunity Curr Opin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Lee"
                            1 => "H&#46; Hayashi"
                            2 => "H&#46; Mastuzaki"
                            3 => "N&#46; Kumagai-Takei"
                            4 => "T&#46; Otsuki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Allergy Clin Immunol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "78"
                        "paginaFinal" => "84"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Occupational and environmental scleroderma Systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Rubio-Rivas"
                            1 => "R&#46; Moreno"
                            2 => "X&#46; Corbella"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10067-016-3533-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "569"
                        "paginaFinal" => "582"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28091808"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Connective tissue disease and silicosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46;D&#46; Rosenman"
                            1 => "M&#46; Moore-Fuller"
                            2 => "M&#46;J&#46; Reilly"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/(sici)1097-0274(199904)35:4<375::aid-ajim8>3.0.co;2-i"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Ind Med&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "375"
                        "paginaFinal" => "381"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10086214"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109708025242"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Occupational exposure to crystalline silica and risk of systemic lupus erythematosus&#58; a population-based&#44; case-control study in the southeastern United States"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;G&#46; Parks"
                            1 => "G&#46;S&#46; Cooper"
                            2 => "L&#46;A&#46; Nylander-French"
                            3 => "W&#46;T&#46; Sanderson"
                            4 => "J&#46;M&#46; Dement"
                            5 => "P&#46;L&#46; Cohen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.10368"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "1840"
                        "paginaFinal" => "1850"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12124868"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0167527314023286"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01675273"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The association between silica exposure and development of ANCA-associated vasculitis&#58; systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;A&#46; G&#243;mez-Puerta"
                            1 => "L&#46; Gedmintas"
                            2 => "K&#46;H&#46; Costenbader"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.autrev.2013.06.016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Autoimmun Rev"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "1129"
                        "paginaFinal" => "1135"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23820041"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Silica&#44; silicosis&#44; and autoimmunity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46;M&#46; Pollard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3389/fimmu.2016.00097"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Front Immunol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "97"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27014276"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sj&#246;gren&#39;s Syndrome and Silicosis - a Case Report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Plavsic"
                            1 => "R&#46; Miskovic"
                            2 => "J&#46; Bolpacic"
                            3 => "B&#46; &#352;u&#353;tran"
                            4 => "A&#46; Peric-Popadic"
                            5 => "M&#46; Bogic"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3889/oamjms.2015.043"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Open Access Maced J Med Sci"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "326"
                        "paginaFinal" => "330"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27275245"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Overlap syndrome with Sj&#246;gren&#39;s syndrome and systemic sclerosis in a steel rolling mill worker&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;K&#46; Yi"
                            1 => "W&#46;J&#46; Choi"
                            2 => "S&#46;W&#46; Han"
                            3 => "S&#46;H&#46; Song"
                            4 => "Lee DH1"
                            5 => "S&#46;Y&#46; Kyung"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s40557-016-0106-3"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Occup Environ Med"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "24"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27257502"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Silicosis and Silica-Induced Autoimmunity in the Diversity Outbred Mouse"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Mayeux"
                            1 => "G&#46;M&#46; Escalante"
                            2 => "J&#46;M&#46; Christy"
                            3 => "R&#46;D&#46; Pawar"
                            4 => "D&#46;H&#46; Kono"
                            5 => "K&#46;M&#46; Pollard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3389/fimmu.2018.00874"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Front Immunol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "874"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29755467"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interstitial lung disease in primary Sj&#246;gren syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;G&#46; Parambil"
                            1 => "J&#46;L&#46; Myers"
                            2 => "R&#46;M&#46; Lindell"
                            3 => "E&#46;L&#46; Matteson"
                            4 => "J&#46;H&#46; Ryu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.130.5.1489"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "130"
                        "paginaInicial" => "1489"
                        "paginaFinal" => "1495"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17099028"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109704003511"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary manifestations of Sj&#246;gren&#39;s syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Flament"
                            1 => "A&#46; Bigot"
                            2 => "B&#46; Chaigne"
                            3 => "H&#46; Henique"
                            4 => "E&#46; Diot"
                            5 => "S&#46; Marchand-Adam"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/16000617.0011-2016"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir Rev"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "110"
                        "paginaFinal" => "123"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27246587"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109712041125"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005500000010/v1_201910021029/S0300289619301115/v1_201910021029/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49741"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific Letters / Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005500000010/v1_201910021029/S0300289619301115/v1_201910021029/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619301115?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 55. Issue 10.
Pages 536-537 (October 2019)
Vol. 55. Issue 10.
Pages 536-537 (October 2019)
Cartas Científicas
Full text access
Silicosis y síndrome de Sjögren
Silicosis And Sjögren's Syndrome
Visits
3764
Miguel Martín Asenjoa,
Corresponding author
miguel.martin.asenjo@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Javier Miguel Martín Guerraa, Claudia Iglesias Pérezb, José María Prieto de Paulaa
a Servicio de Medicina Interna, Hospital Clínico Universitario de Valladolid, Valladolid, España
b Servicio de Neumología, Hospital Clínico Universitario de Valladolid, Valladolid, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Estimado Director:

Aunque la etiopatogenia de las enfermedades autoinmunes suele ser desconocida, la interacción de diversos factores ambientales en individuos genéticamente predispuestos condiciona una respuesta inmunológica anómala1. Así, la exposición al polvo de sílice, aparte de provocar enfermedades respiratorias, se considera un factor de riesgo para el desarrollo de determinadas enfermedades autoinmunes: artritis reumatoide, esclerodermia, lupus eritematoso sistémico y vasculitis2. Aunque se han publicado casos aislados de la asociación entre síndrome de Sjögren (SS) y silicosis, son escasas las referencias sobre el particular en la bibliografía médica (Pubmed, palabras clave Sjögren's Syndrome and silicosis). Por ello, nos parece de interés la comunicación del presente caso.

Varón de 36 años, trabajador de tallado de roca ornamental desde 20 años antes (exposición laboral continua a cuarzo, granito, mármol…) y fumador activo de 5 paquetes-año. Consultó por episodios de artritis en codos, muñecas e interfalángicas proximales, con rigidez matutina y limitación para la flexión de la mano, que mejoraba a lo largo del día, de un año de evolución. Se acompañaba de disnea de moderados esfuerzos y de sequedad oral y ocular de un año de evolución. A la exploración física destacaba inflamación y edema articular de interfalángicas proximales, muñeca y codo izquierdo. La auscultación pulmonar fue normal. La analítica mostró elevación de reactantes de fase aguda (VSG 35mm y PCR 25mg/l) y anticuerpos anti-Ro y anti-La fuertemente positivos. El resto de los parámetros (ANA, factor reumatoide y anticuerpo anticitrulinado) fueron negativos. El test de Schirmer fue patológico (3mm) y la gammagrafía de glándulas salivares puso de manifiesto una hipofunción moderada-severa de las glándulas parótidas y submaxilares. La TC de tórax (fig. 1) reveló la presencia de adenopatías mediastínicas e hiliares así como un patrón micronodulillar difuso en campos superiores. Las pruebas de función respiratoria (espirometría, pletismografía, disfusión y test de la marcha) fueron normales. Con el diagnóstico de silicosis y SS, debido a la intensidad de sus artritis, se inició tratamiento con prednisona en dosis descendente e hidroxicloroquina, con mejoría posterior del paciente.

Figura 1.

TC torácica. Patrón micronodular difuso en ambos campos pulmonares.

(0.09MB).

El SS es una enfermedad autoinmune caracterizada por la disfunción de glándulas exocrinas y, en ocasiones, órganos no glandulares debido a su invasión linfocitaria. Tanto los factores genéticos como otros factores ambientales contribuyen en la patogénesis de esta entidad.

Desde la década de 1950 se conoce que la exposición al sílice se asocia con el desarrollo de artritis reumatoide y esclerodermia3. Desde entonces, múltiples estudios han relacionado la exposición al sílice y las enfermedades autoinmunes. Rosemann et al.4 observaron una prevalencia del 5,2% de artritis reumatoide en un estudio con 463 pacientes con silicosis. Otro estudio estadounidense5 dejó patente la relación de la exposición al sílice con la presencia de lupus eritematoso sistémico; y un metaanálisis reciente, la relaciona con el riesgo de desarrollar vasculitis asociada a ANCA6.

A pesar de los estudios citados anteriormente, no se conoce con exactitud la relación entre estas enfermedades y la silicosis. La inhalación de polvo de sílice provoca la activación y apoptosis de macrófagos alveolares, con la consiguiente liberación de antígenos. Dichos antígenos activan macrófagos y células dendríticas que migran a ganglios linfáticos locales, donde estimulan a linfocitos B y T, perpetuando así una respuesta autoinmune7.

Se han descrito muy pocos casos de SS asociado con la exposición al sílice8,9. La sintomatología que provoca la afectación glandular es menos llamativa que la que provocan otros órganos, lo que puede contribuir al infradiagnóstico. Además, y dado que la mayoría de los trabajadores expuestos al sílice son varones, suele minimizarse la sospecha de SS por su predominio en mujeres. No está claro, sin embargo, si es la exposición al sílice la que contribuye al desarrollo de enfermedades autoinmunes o, si por el contrario, la presencia de estas enfermedades confiere una mayor susceptibilidad al polvo de sílice10.

Otro aspecto a tener en cuenta es que la prevalencia de las enfermedades pulmonares

–definidas como presencia de sintomatología o de alteración funcional– en el SS oscila entre el 9 y el 22% de los pacientes y, si se considera la enfermedad subclínica, cercana al 50%11. El espectro de las manifestaciones pulmonares del SS primario abarca tres grupos: anormalidades de la vía aérea (bronquiolitis, hiperreactividad bronquial y bronquiectasias), enfermedad pulmonar intersticial (neumonía intersticial no específica, neumonía intersticial usual, neumonitis intersticial linfocítica y neumonitis organizada) y otro grupo misceláneo (linfoma pulmonar, amiloidosis, hipertensión pulmonar y tromboembolismo pulmonar)12. El caso expuesto presenta la manifestación clásica de la silicosis simple: patrón nodular difuso y bilateral de predominio en ambos lóbulos superiores.

En cualquier caso, creemos que la exposición laboral al sílice debe tenerse en cuenta en la evaluación de los pacientes con enfermedades autoinmunes y viceversa. En los pacientes expuestos al polvo de sílice debería realizarse una búsqueda activa de síntomas y signos de enfermedades autoinmunes, entre ellas el SS.

Bibliografía
[1]
Bogdanos DP, Smyk DS, Rigopoulou EI, Mytilinaiou MG, Heneghan MA, Selmi C, et al. Twin studies in autoimmune disease: genetics, gender and environment. J Autoimmun. 2012;38:156-69.
[2]
S. Lee, H. Hayashi, H. Mastuzaki, N. Kumagai-Takei, T. Otsuki.
Silicosis and autoimmunity Curr Opin.
Allergy Clin Immunol, 17 (2017), pp. 78-84
[3]
M. Rubio-Rivas, R. Moreno, X. Corbella.
Occupational and environmental scleroderma Systematic review and meta-analysis.
Clin Rheumatol, 36 (2017), pp. 569-582
[4]
K.D. Rosenman, M. Moore-Fuller, M.J. Reilly.
Connective tissue disease and silicosis.
[5]
C.G. Parks, G.S. Cooper, L.A. Nylander-French, W.T. Sanderson, J.M. Dement, P.L. Cohen, et al.
Occupational exposure to crystalline silica and risk of systemic lupus erythematosus: a population-based, case-control study in the southeastern United States.
Arthritis Rheum, 46 (2002), pp. 1840-1850
[6]
J.A. Gómez-Puerta, L. Gedmintas, K.H. Costenbader.
The association between silica exposure and development of ANCA-associated vasculitis: systematic review and meta-analysis.
Autoimmun Rev, 12 (2013), pp. 1129-1135
[7]
K.M. Pollard.
Silica, silicosis, and autoimmunity.
Front Immunol, 7 (2016), pp. 97
[8]
A. Plavsic, R. Miskovic, J. Bolpacic, B. Šuštran, A. Peric-Popadic, M. Bogic.
Sjögren's Syndrome and Silicosis - a Case Report.
Open Access Maced J Med Sci, 3 (2015), pp. 326-330
[9]
M.K. Yi, W.J. Choi, S.W. Han, S.H. Song, Lee DH1, S.Y. Kyung, et al.
Overlap syndrome with Sjögren's syndrome and systemic sclerosis in a steel rolling mill worker: a case report.
Ann Occup Environ Med, 28 (2016), pp. 24
[10]
J.M. Mayeux, G.M. Escalante, J.M. Christy, R.D. Pawar, D.H. Kono, K.M. Pollard.
Silicosis and Silica-Induced Autoimmunity in the Diversity Outbred Mouse.
Front Immunol, 9 (2018), pp. 874
[11]
J.G. Parambil, J.L. Myers, R.M. Lindell, E.L. Matteson, J.H. Ryu.
Interstitial lung disease in primary Sjögren syndrome.
Chest, 130 (2006), pp. 1489-1495
[12]
T. Flament, A. Bigot, B. Chaigne, H. Henique, E. Diot, S. Marchand-Adam.
Pulmonary manifestations of Sjögren's syndrome.
Eur Respir Rev, 25 (2016), pp. 110-123
Copyright © 2019. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?