array:24 [
  "pii" => "S0300289616301958"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.06.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
  "aid" => "1421"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:163-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1850
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 119
      "HTML" => 1234
      "PDF" => 497
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212916303391"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.12.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
      "aid" => "1421"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:163-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1330
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 112
          "HTML" => 871
          "PDF" => 347
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Short-term Outcome of Percutaneous Treatment of Pulmonary Sequestration in a Pediatric Hospital in the Andes&#58; A Case Series"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "163"
            "paginaFinal" => "164"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Resultados a corto plazo del tratamiento percut&#225;neo de secuestro pulmonar en hospital pedi&#225;trico ubicado en la regi&#243;n andina&#58; serie de casos"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ra&#250;l E&#46; R&#237;os-M&#233;ndez, Jimena N&#46; Andrade-Herrera, Mar&#237;a E&#46; Ar&#225;uz-Mart&#237;nez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ra&#250;l E&#46;"
                "apellidos" => "R&#237;os-M&#233;ndez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jimena N&#46;"
                "apellidos" => "Andrade-Herrera"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a E&#46;"
                "apellidos" => "Ar&#225;uz-Mart&#237;nez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289616301958"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.06.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616301958?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916303391?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005300000003/v1_201703240112/S1579212916303391/v1_201703240112/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289616302022"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.06.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
    "aid" => "1424"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:164-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2372
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 116
        "HTML" => 1728
        "PDF" => 528
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Tratamiento endosc&#243;pico con cianoacrilato de fuga a&#233;rea persistente por fistula bronco-pleural en paciente con fibrosis pulmonar idiop&#225;tica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "164"
          "paginaFinal" => "165"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Endoscopic Cyanoacrylate for Persistent Air Leak from A Bronchopleural Fistula in A Patient with Idiopathic Pulmonary Fibrosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1283
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 280194
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax y TAC tor&#225;cica previo a la FF&#46; B&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax tras el tratamiento endosc&#243;pico&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Blanca de Vega S&#225;nchez, Vicente Roig Figueroa"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Blanca"
              "apellidos" => "de Vega S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Vicente"
              "apellidos" => "Roig Figueroa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157921291630341X"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.12.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291630341X?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616302022?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005300000003/v4_201705130114/S0300289616302022/v4_201705130114/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S030028961630062X"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.04.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
    "aid" => "1370"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:161-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1784
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 110
        "HTML" => 1147
        "PDF" => 527
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Linfangioleiomiomatosis pulmonar incidental en una paciente con c&#225;ncer de mama"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "161"
          "paginaFinal" => "162"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Incidental pulmonary lymphangioleiomyomatosis in a patient with breast cancer"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2319
              "Ancho" => 3278
              "Tamanyo" => 554387
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Imagen axial de la TC de t&#243;rax &#40;ventana de par&#233;nquima pulmonar&#41; en la que se aprecian m&#250;ltiples quistes en ambos pulmones &#40;flechas&#41;&#46; N&#243;tese el aspecto radiol&#243;gico normal del par&#233;nquima pulmonar interpuesto entre los quistes&#46; B&#41; Reconstrucci&#243;n minIP &#40;proyecci&#243;n de intensidad m&#237;nima&#41; axial de la TC de t&#243;rax &#40;ventana de par&#233;nquima pulmonar&#41; en la que se observan m&#250;ltiples quistes en ambos pulmones &#40;flechas&#41;&#46; C&#41; Imagen axial de la TC de abdomen en la que se identifica una masa &#40;asterisco negro&#41; en el ri&#241;&#243;n derecho &#40;RD&#41; con un foco de densidad grasa &#40;asterisco blanco&#41;&#44; compatible con un angiomiolipoma&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis Gorospe Saras&#250;a, Ana Mar&#237;a Ayala-Carbonero, Mar&#237;a &#193;ngeles Fern&#225;ndez-M&#233;ndez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Gorospe Saras&#250;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Ayala-Carbonero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a &#193;ngeles"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-M&#233;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212916303354"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.12.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916303354?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961630062X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005300000003/v4_201705130114/S030028961630062X/v4_201705130114/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Resultados a corto plazo del tratamiento percut&#225;neo de secuestro pulmonar en hospital pedi&#225;trico ubicado en la regi&#243;n andina&#58; serie de casos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "163"
        "paginaFinal" => "164"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ra&#250;l E&#46; R&#237;os-M&#233;ndez, Jimena N&#46; Andrade-Herrera, Mar&#237;a E&#46; Ara&#250;z-Mart&#237;nez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ra&#250;l E&#46;"
            "apellidos" => "R&#237;os-M&#233;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "riosmendez&#64;intramed&#46;net&#46;ar"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Jimena N&#46;"
            "apellidos" => "Andrade-Herrera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a E&#46;"
            "apellidos" => "Ara&#250;z-Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cardiolog&#237;a y Hemodinamia&#44; Hospital Pedi&#225;trico Baca Ortiz&#44; Ministerio de Salud P&#250;blica&#44; Quito&#44; Ecuador"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Imagenolog&#237;a&#44; Hospital Pedi&#225;trico Baca Ortiz&#44; Ministerio de Salud P&#250;blica&#44; Quito&#44; Ecuador"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Pedi&#225;trico Baca Ortiz&#44; Ministerio de Salud P&#250;blica&#44; Quito&#44; Ecuador"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Short-term outcome of percutaneous treatment of pulmonary sequestration in a pediatric hospital in the Andes&#58; A case series"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pryce<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> describi&#243; que el secuestro pulmonar &#40;SP&#41; representa un espectro de anormalidades donde una porci&#243;n pulmonar&#44; con comunicaci&#243;n bronquial o no&#44; recibe vascularizaci&#243;n arterial sist&#233;mica aberrante&#46; El tipo extralobar est&#225; cubierto por pleura propia y su drenaje venoso va a las venas sist&#233;micas&#44; y el intralobar comparte la pleura del resto del pulm&#243;n y su drenaje venoso va a las venas pulmonares&#59; representa entre el 0&#44;15-6&#44;4&#37; de todas las malformaciones pulmonares cong&#233;nitas&#46; El tratamiento cl&#225;sico ha sido mediante cirug&#237;a&#44; aunque actualmente el tratamiento percut&#225;neo ofrece una opci&#243;n menos invasiva<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#46; Los informes de ni&#241;os con SP tratados por embolizaci&#243;n son escasos&#44; raz&#243;n por la que comunicamos la experiencia en tratamiento percut&#225;neo del SP en un hospital pedi&#225;trico andino ecuatoriano&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un estudio de corte transversal&#44; por muestreo consecutivo desde marzo&#47;2014 hasta abril&#47;2016&#46; Datos en com&#250;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#58; arteria nutricia &#250;nica del SP&#59; acceso vascular por arteria femoral&#46; No hubo complicaciones excepto en el primer paciente&#46; Control tomogr&#225;fico en los casos 1&#44; 2 y 3&#46; Consentimiento informado&#58; todos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el primer caso&#44; por sospecha radiogr&#225;fica de SP&#44; solicitamos tomograf&#237;a que confirm&#243; un gran SP&#46; Como complicaciones del procedimiento tuvo disminuci&#243;n del pulso femoral que fue tratado con enoxaparina&#44; adem&#225;s desarroll&#243; s&#237;ndrome de respuesta inflamatoria sist&#233;mica &#40;SIRS&#41; que requiri&#243; cuidados intensivos&#46; Durante el seguimiento los pulsos femorales se mantuvieron sim&#233;tricos&#44; la gammagraf&#237;a pulmonar fue normal y la tomograf&#237;a inform&#243; de regresi&#243;n total del SP&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los otros casos&#44; el SP fue un hallazgo durante el cateterismo&#46; El segundo paciente fue sometido a cateterismo por sospecha de hipertensi&#243;n pulmonar mediante ecocardiograf&#237;a<span class="elsevierStyleBold">&#46;</span> En el tercero&#44; por evoluci&#243;n t&#243;rpida posquir&#250;rgica de tetralog&#237;a de Fallot realizamos cateterismo que evidenci&#243; arterias bronquiales dilatadas que se ocluyeron con un AVP-II 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; en el vaso nutricio del SP se implant&#243; un AVP-I y al observarse flujo residual se implant&#243; un <span class="elsevierStyleItalic">coil</span> de Gianturco &#40;CG&#41; que termin&#243; de ocluir la arteria aberrante&#46; Al cuarto paciente se le practic&#243; cateterismo por presentar cianosis&#46; El &#250;ltimo paciente ten&#237;a diagn&#243;stico ecocardiogr&#225;fico de tetralog&#237;a de Fallot y vasos colaterales&#44; raz&#243;n por la que se le indic&#243; cateterismo donde descartamos la presencia de estos &#250;ltimos&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La clave diagn&#243;stica de SP es la detecci&#243;n mediante angiorresonancia&#44; angiotomograf&#237;a o angiograf&#237;a de la arteria sist&#233;mica&#44; nutriendo la zona pulmonar an&#243;mala&#46; Si el SP debe ser tratado percut&#225;nea o quir&#250;rgicamente no est&#225; bien definido a&#250;n&#44; y menos todav&#237;a si el paciente es asintom&#225;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento quir&#250;rgico puede requerir lobectom&#237;a&#44; ocasionar hemorragia&#44; infecci&#243;n&#44; neumot&#243;rax y mayor estancia hospitalaria&#46; El tratamiento percut&#225;neo tiene menos riesgo de hemorragia&#44; es menos invalidante y disminuye la estancia hospitalaria&#44; aunque puede presentar complicaciones como las vasculares y SIRS&#44; particularmente en ni&#241;os peque&#241;os con grandes SP&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varios tipos de dispositivos han sido empleados para la embolizaci&#243;n del SP<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span></a>&#44; nosotros utilizamos AVP y CG porque tenemos disponibilidad&#44; su seguridad y efectividad para oclusi&#243;n vascular han sido demostradas y su costo es accesible para el Estado&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mediante seguimiento tomogr&#225;fico&#44; 6 meses despu&#233;s del procedimiento&#44; objetivamos que no se recanaliz&#243; el vaso aberrante&#44; hubo regresi&#243;n del SP y expansi&#243;n del pulm&#243;n residual&#44; siendo estos &#250;ltimos muy notorios en el primer caso por haber sido un SP de gran volumen&#44; donde adem&#225;s la gammagraf&#237;a pulmonar indic&#243; captaci&#243;n normal del pulm&#243;n derecho&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si bien no se han comunicado diferencias significativas en cuanto a mortalidad entre el tratamiento quir&#250;rgico y percut&#225;neo del SP&#44; series con n&#250;mero importante de pacientes sometidos a cirug&#237;a refieren entre 7-14 los d&#237;as de hospitalizaci&#243;n&#44; drenaje tor&#225;cico por 4 d&#237;as y lobectom&#237;a en la mayor&#237;a de los casos particularmente en el tipo intralobar&#59;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5</span></a> aunque no realizamos estudio comparativo de ambas t&#233;cnicas&#44; con el tratamiento percut&#225;neo evitamos estas morbilidades&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hasta donde conocemos&#44; es el segundo informe de tratamiento percut&#225;neo de SP en ni&#241;os en Sudam&#233;rica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; y aunque en nuestra serie la resoluci&#243;n endovascular fue efectiva y segura&#44; es muy apresurado recomendarle como tratamiento de primera elecci&#243;n&#44; porque se requiere de mayor experiencia&#44; aunque debido a la creciente informaci&#243;n acerca de su efectividad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#44; podr&#237;a ser considerado como primera medida terap&#233;utica en localidades donde hay limitaciones&#44; tanto en el n&#250;mero de camas en cuidados intensivos&#44; como en la disponibilidad de cirujanos pedi&#225;tricos entrenados para operar malformaciones cong&#233;nitas pulmonares&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AVP &#40;I y II&#41;&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Amplatzer&#8482; vascular plug</span> &#40;I y II&#41;&#59; CAVC&#58; canal auriculoventricular completo&#59; CG&#58; <span class="elsevierStyleItalic">coils</span> de Gianturco&#59; EBD&#58; extralobar basal derecho&#59; FR&#58; flujo residual&#59; IBD&#58; intralobar basal derecho&#59; IBI&#58; intralobar basal izquierdo&#59; m&#58; meses&#59; SP&#58; secuestro pulmonar&#59; TAP&#58; tronco arterial pulmonar&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Edad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tipo de SP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Di&#225;metro arterial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Dispositivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Origen a&#243;rtico de arteria nutricia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">FR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Internaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Enfermedades asociadas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Seguimiento &#40;meses&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">EBD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AVP-II 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Tor&#225;cica descendente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">24&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">IBD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AVP-II 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Abdominal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Un d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">S&#237;ndrome de cimitarra&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">IBD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AVP-I 8 mm<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CG 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Abdominal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Posquir&#250;rgico de tetralog&#237;a de Fallot&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">IBI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">CG 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Abdominal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Un d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Trisom&#237;a 21<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CAVC disbalanceado<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cerclaje de TAP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">IBD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AVP-II 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Abdominal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Un d&#237;a<br>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">tetralog&#237;a de Fallot&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1416531.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Datos en com&#250;n de los pacientes con secuestro pulmonar</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lower accessory pulmonary artery with intralobar sequestration of lung&#59; a report of seven cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;M&#46; Pryce"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pathol Bacteriol"
                        "fecha" => "1946"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "457"
                        "paginaFinal" => "467"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early and late outcomes of coil embolization of pulmonary sequestration in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;J&#46; Chien"
                            1 => "T&#46;C&#46; Huang"
                            2 => "C&#46;C&#46; Lin"
                            3 => "C&#46;L&#46; Lee"
                            4 => "K&#46;S&#46; Hsieh"
                            5 => "K&#46;P&#46; Weng"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circ J"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "938"
                        "paginaFinal" => "942"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19276609"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment strategies for pulmonary sequestration in childhood&#58; Resection&#44; embolization&#44; observation&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;C&#46; Brown"
                            1 => "M&#46; de Laat"
                            2 => "M&#46; Proesmans"
                            3 => "K&#46; de Boeck"
                            4 => "D&#46; van Raemdonck"
                            5 => "J&#46; Louw"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2143/AC.67.6.2184664"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Cardiol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "629"
                        "paginaFinal" => "634"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23393932"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Embolizaci&#243;n transcat&#233;ter con dispositivo&#44; una promisoria opci&#243;n en el tratamiento del secuestro pulmonar&#58; casos cl&#237;nicos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Alvarez"
                            1 => "P&#46;C&#46; Cleveland"
                            2 => "M&#46;K&#46; Green"
                            3 => "H&#46;E&#46; Sanhueza"
                            4 => "V&#46;J&#46; Silva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4067/S0370-41062014000200009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Chil Pediatr"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "197"
                        "paginaFinal" => "202"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25697208"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary sequestration in children&#58; A clinical analysis of 48 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Ou"
                            1 => "X&#46; Lei"
                            2 => "Z&#46; Fu"
                            3 => "Y&#46; Huang"
                            4 => "E&#46; Liu"
                            5 => "Z&#46; Luo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Clin Exp Med"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "1355"
                        "paginaFinal" => "1365"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24995095"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005300000003/v4_201705130114/S0300289616301958/v4_201705130114/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49741"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific Letters / Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005300000003/v4_201705130114/S0300289616301958/v4_201705130114/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616301958?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 53. Issue 3.
Pages 163-164 (March 2017)
Vol. 53. Issue 3.
Pages 163-164 (March 2017)
Carta científica
Full text access
Resultados a corto plazo del tratamiento percutáneo de secuestro pulmonar en hospital pediátrico ubicado en la región andina: serie de casos
Short-term outcome of percutaneous treatment of pulmonary sequestration in a pediatric hospital in the Andes: A case series
Visits
5653
Raúl E. Ríos-Méndeza,
Corresponding author
riosmendez@intramed.net.ar

Autor para correspondencia.
, Jimena N. Andrade-Herrerab, María E. Araúz-Martínezc
a Servicio de Cardiología y Hemodinamia, Hospital Pediátrico Baca Ortiz, Ministerio de Salud Pública, Quito, Ecuador
b Servicio de Imagenología, Hospital Pediátrico Baca Ortiz, Ministerio de Salud Pública, Quito, Ecuador
c Servicio de Neumología, Hospital Pediátrico Baca Ortiz, Ministerio de Salud Pública, Quito, Ecuador
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (1)
Tabla 1. Datos en común de los pacientes con secuestro pulmonar
Full Text
Sr. Director:

Pryce1 describió que el secuestro pulmonar (SP) representa un espectro de anormalidades donde una porción pulmonar, con comunicación bronquial o no, recibe vascularización arterial sistémica aberrante. El tipo extralobar está cubierto por pleura propia y su drenaje venoso va a las venas sistémicas, y el intralobar comparte la pleura del resto del pulmón y su drenaje venoso va a las venas pulmonares; representa entre el 0,15-6,4% de todas las malformaciones pulmonares congénitas. El tratamiento clásico ha sido mediante cirugía, aunque actualmente el tratamiento percutáneo ofrece una opción menos invasiva2–4. Los informes de niños con SP tratados por embolización son escasos, razón por la que comunicamos la experiencia en tratamiento percutáneo del SP en un hospital pediátrico andino ecuatoriano.

Se trata de un estudio de corte transversal, por muestreo consecutivo desde marzo/2014 hasta abril/2016. Datos en común (tabla 1): arteria nutricia única del SP; acceso vascular por arteria femoral. No hubo complicaciones excepto en el primer paciente. Control tomográfico en los casos 1, 2 y 3. Consentimiento informado: todos.

Tabla 1.

Datos en común de los pacientes con secuestro pulmonar

Caso  Edad  Tipo de SP  Diámetro arterial  Dispositivo  Origen aórtico de arteria nutricia  FR  Internación  Enfermedades asociadas  Seguimiento (meses) 
1,5EBD  1,5mm  AVP-II 3mm  Torácica descendente  No  8 días  No  24 
2 años  IBD  3mm  AVP-II 6mm  Abdominal  No  Un día  Síndrome de cimitarra  20 
8IBD  5mm  AVP-I 8 mm+CG 3×4mm  Abdominal  No  2 días  Posquirúrgico de tetralogía de Fallot  11 
8 años  IBI  1,8mm  CG 3×4mm  Abdominal  No  Un día  Trisomía 21+CAVC disbalanceado+cerclaje de TAP 
4 años  IBD  2mm  AVP-II 3mm  Abdominal  No  Un día
 
tetralogía de Fallot 

AVP (I y II): Amplatzer™ vascular plug (I y II); CAVC: canal auriculoventricular completo; CG: coils de Gianturco; EBD: extralobar basal derecho; FR: flujo residual; IBD: intralobar basal derecho; IBI: intralobar basal izquierdo; m: meses; SP: secuestro pulmonar; TAP: tronco arterial pulmonar.

En el primer caso, por sospecha radiográfica de SP, solicitamos tomografía que confirmó un gran SP. Como complicaciones del procedimiento tuvo disminución del pulso femoral que fue tratado con enoxaparina, además desarrolló síndrome de respuesta inflamatoria sistémica (SIRS) que requirió cuidados intensivos. Durante el seguimiento los pulsos femorales se mantuvieron simétricos, la gammagrafía pulmonar fue normal y la tomografía informó de regresión total del SP.

En los otros casos, el SP fue un hallazgo durante el cateterismo. El segundo paciente fue sometido a cateterismo por sospecha de hipertensión pulmonar mediante ecocardiografía. En el tercero, por evolución tórpida posquirúrgica de tetralogía de Fallot realizamos cateterismo que evidenció arterias bronquiales dilatadas que se ocluyeron con un AVP-II 6mm, en el vaso nutricio del SP se implantó un AVP-I y al observarse flujo residual se implantó un coil de Gianturco (CG) que terminó de ocluir la arteria aberrante. Al cuarto paciente se le practicó cateterismo por presentar cianosis. El último paciente tenía diagnóstico ecocardiográfico de tetralogía de Fallot y vasos colaterales, razón por la que se le indicó cateterismo donde descartamos la presencia de estos últimos.

La clave diagnóstica de SP es la detección mediante angiorresonancia, angiotomografía o angiografía de la arteria sistémica, nutriendo la zona pulmonar anómala. Si el SP debe ser tratado percutánea o quirúrgicamente no está bien definido aún, y menos todavía si el paciente es asintomático3.

El tratamiento quirúrgico puede requerir lobectomía, ocasionar hemorragia, infección, neumotórax y mayor estancia hospitalaria. El tratamiento percutáneo tiene menos riesgo de hemorragia, es menos invalidante y disminuye la estancia hospitalaria, aunque puede presentar complicaciones como las vasculares y SIRS, particularmente en niños pequeños con grandes SP.

Varios tipos de dispositivos han sido empleados para la embolización del SP2,4, nosotros utilizamos AVP y CG porque tenemos disponibilidad, su seguridad y efectividad para oclusión vascular han sido demostradas y su costo es accesible para el Estado.

Mediante seguimiento tomográfico, 6 meses después del procedimiento, objetivamos que no se recanalizó el vaso aberrante, hubo regresión del SP y expansión del pulmón residual, siendo estos últimos muy notorios en el primer caso por haber sido un SP de gran volumen, donde además la gammagrafía pulmonar indicó captación normal del pulmón derecho.

Si bien no se han comunicado diferencias significativas en cuanto a mortalidad entre el tratamiento quirúrgico y percutáneo del SP, series con número importante de pacientes sometidos a cirugía refieren entre 7-14 los días de hospitalización, drenaje torácico por 4 días y lobectomía en la mayoría de los casos particularmente en el tipo intralobar;3,5 aunque no realizamos estudio comparativo de ambas técnicas, con el tratamiento percutáneo evitamos estas morbilidades.

Hasta donde conocemos, es el segundo informe de tratamiento percutáneo de SP en niños en Sudamérica4, y aunque en nuestra serie la resolución endovascular fue efectiva y segura, es muy apresurado recomendarle como tratamiento de primera elección, porque se requiere de mayor experiencia, aunque debido a la creciente información acerca de su efectividad2–4, podría ser considerado como primera medida terapéutica en localidades donde hay limitaciones, tanto en el número de camas en cuidados intensivos, como en la disponibilidad de cirujanos pediátricos entrenados para operar malformaciones congénitas pulmonares.

Bibliografía
[1]
D.M. Pryce.
Lower accessory pulmonary artery with intralobar sequestration of lung; a report of seven cases.
J Pathol Bacteriol, 48 (1946), pp. 457-467
[2]
K.J. Chien, T.C. Huang, C.C. Lin, C.L. Lee, K.S. Hsieh, K.P. Weng.
Early and late outcomes of coil embolization of pulmonary sequestration in children.
Circ J, 73 (2009), pp. 938-942
[3]
S.C. Brown, M. de Laat, M. Proesmans, K. de Boeck, D. van Raemdonck, J. Louw, et al.
Treatment strategies for pulmonary sequestration in childhood: Resection, embolization, observation?.
Acta Cardiol, 67 (2012), pp. 629-634
[4]
J.A. Alvarez, P.C. Cleveland, M.K. Green, H.E. Sanhueza, V.J. Silva.
Embolización transcatéter con dispositivo, una promisoria opción en el tratamiento del secuestro pulmonar: casos clínicos.
Rev Chil Pediatr, 85 (2014), pp. 197-202
[5]
J. Ou, X. Lei, Z. Fu, Y. Huang, E. Liu, Z. Luo, et al.
Pulmonary sequestration in children: A clinical analysis of 48 cases.
Int J Clin Exp Med, 7 (2014), pp. 1355-1365
Copyright © 2016. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?