array:24 [
  "pii" => "S1579212919301533"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.01.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-08-01"
  "aid" => "2095"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:441-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 37
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 6
      "HTML" => 20
      "PDF" => 11
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289619300675"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.01.030"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-08-01"
      "aid" => "2095"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:441-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 334
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 16
          "HTML" => 227
          "PDF" => 91
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
        "titulo" => "Indicadores de calidad asistencial en patolog&#237;a respiratoria en la Comunidad de Madrid"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "441"
            "paginaFinal" => "442"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Respiratory Care Quality Indicators in the Community of Madrid"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Teresa Ram&#237;rez Prieto, Germ&#225;n Peces Barba, Piedad Usseti Gil, Dolores &#193;lvaro Alvarez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46; Teresa"
                "apellidos" => "Ram&#237;rez Prieto"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Germ&#225;n"
                "apellidos" => "Peces Barba"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Piedad"
                "apellidos" => "Usseti Gil"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Dolores"
                "apellidos" => "&#193;lvaro Alvarez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212919301533"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.01.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919301533?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619300675?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005500000008/v2_201908080730/S0300289619300675/v2_201908080730/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212919301557"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.02.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-08-01"
    "aid" => "2105"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:443-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 73
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 12
        "HTML" => 53
        "PDF" => 8
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "The Importance of Highly Specific Management in Prolonged Weaning"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "443"
          "paginaFinal" => "444"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Importancia del manejo especializado en el destete prolongado"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1780
              "Ancho" => 2093
              "Tamanyo" => 178689
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sweep procedure to calculate neural inspiratory time &#40;Ti&#41;&#46; &#40;A&#41; Neural Ti greater than ventilator Ti&#44; demonstrating double-trigger asynchrony&#46; &#40;B&#41; Neural Ti less than ventilator Ti&#44; demonstrating prolonged inspiration asynchrony&#46; &#40;C&#41; Adjusted Ti with correct adjustment to ventilator&#46; &#40;D&#41; Linear correlation between neural Ti and adjusted Ti obtained with the sweep method&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Julia Herrero Huertas, Francisco Laso del Hierro, Fernando Pel&#225;ez Castro, Cristina Plaza Moreno, Ana Ampuero L&#243;pez, Mar&#237;a del Pilar Carballosa de Miguel, Sarah Heili Frades, Germ&#225;n Peces-Barba Romero"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Julia"
              "apellidos" => "Herrero Huertas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Laso del Hierro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Pel&#225;ez Castro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Plaza Moreno"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Ampuero L&#243;pez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a del Pilar"
              "apellidos" => "Carballosa de Miguel"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Sarah"
              "apellidos" => "Heili Frades"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Germ&#225;n"
              "apellidos" => "Peces-Barba Romero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289619300924"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.02.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619300924?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919301557?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005500000008/v2_201908080725/S1579212919301557/v2_201908080725/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S157921291930151X"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.01.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-08-01"
    "aid" => "2086"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:439-41"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 50
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 31
        "PDF" => 14
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Role of Immunofluorescence and Molecular Diagnosis in the Characterization of Primary Ciliary Dyskinesia"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "439"
          "paginaFinal" => "441"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Papel de la inmunofluorescencia y el diagn&#243;stico molecular en la caracterizaci&#243;n de la discinesia ciliar primaria"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 3098
              "Ancho" => 2321
              "Tamanyo" => 201895
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Immunofluorescence analysis of the ciliary ultrastructure&#46; The first column shows the presence of cilia in the cell using acetylated tubulin &#40;in green&#41;&#44; the second shows the outcome of incubation with primary ciliary protein antibodies &#40;in red&#41;&#44; and the third shows the merge of tubulin with each ciliary protein and the DAPI-stained nucleus &#40;blue&#41;&#46; &#40;A&#41; Absence of protein DNAH5 &#40;external component of dynein arms&#41; in the ciliary axoneme&#46; &#40;B&#8211;D&#41; Presence and colocalization of tubulin and ciliary axoneme proteins &#40;in yellow&#41;&#58; &#40;B&#41; DNALI1 &#40;external component of dynein arms&#41;&#59; &#40;C&#41; RSPH4A &#40;radial spoke head component&#41;&#44; and &#40;D&#41; GAS8 &#40;nexin-dynein regulatory complex component&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Noelia Baz-Red&#243;n, Sandra Rovira-Amigo, N&#250;ria Camats-Tarruella, M&#243;nica Fern&#225;ndez-Cancio, Marta Garrido-Pontnou, Mar&#237;a Antol&#237;n, Ana Reula, Miguel Armengot-Carceller, Antonio Carrascosa, Antonio Moreno-Gald&#243;"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Noelia"
              "apellidos" => "Baz-Red&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sandra"
              "apellidos" => "Rovira-Amigo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "N&#250;ria"
              "apellidos" => "Camats-Tarruella"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#243;nica"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Cancio"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Garrido-Pontnou"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Antol&#237;n"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Reula"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Armengot-Carceller"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Carrascosa"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Moreno-Gald&#243;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289619300328"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.01.021"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619300328?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291930151X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005500000008/v2_201908080725/S157921291930151X/v2_201908080725/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Respiratory Care Quality Indicators in the Community of Madrid"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "441"
        "paginaFinal" => "442"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Teresa Ram&#237;rez Prieto, Germ&#225;n Peces Barba, Piedad Usseti Gil, Dolores &#193;lvaro Alvarez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46; Teresa"
            "apellidos" => "Ram&#237;rez Prieto"
            "email" => array:1 [
              0 => "mrprieto@ya.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Germ&#225;n"
            "apellidos" => "Peces Barba"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Piedad"
            "apellidos" => "Usseti Gil"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Dolores"
            "apellidos" => "&#193;lvaro Alvarez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Universitario Infanta Sof&#237;a&#44; San Sebasti&#225;n de los Reyes&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Universitario Fundaci&#243;n Jim&#233;nez D&#237;az&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Universitario Puerta de Hierro&#44; Majadahonda&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Universitario de M&#243;stoles&#44; M&#243;stoles&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Indicadores de calidad asistencial en patolog&#237;a respiratoria en la Comunidad de Madrid"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Quality management&#44; measurement&#44; and improvement have been prioritized in all healthcare settings&#44; and health indicators are key tools for monitoring these variables&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Some scientific societies have suggested that more focus should be placed on specific aspects of diseases&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;6</span></a> and in our area&#44; SEPAR has called for standards in the accreditation of respiratory units&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> However&#44; none of these documents specify in any detail the indicators that should be used to analyze the care process implemented for any given disease&#46; In the absence of documented indicators&#44; Neumomadrid developed a Respiratory Disease Quality Guideline<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> that was endorsed by the Spanish Society of Quality in Healthcare&#44; the aim of which is to measure indicators for analyzing our ability to determine the real situation of respiratory care quality in our community&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report a retrospective&#44; cross-sectional study of 13 indicators from this guideline<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> selected by the members of each Neumomadrid working group under the supervision of the Quality Group&#46; These indicators were considered representative and reproducible for each of the diseases that form the underlying structure of the Guideline &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0010">Table 1&#44; Annex&#44; supplementary material</a>&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The Quality Group developed a data collection form&#44; that&#44; together with the corresponding guidelines&#44; was distributed to all heads of department who had previously been invited to participate&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recruitment took place between October 15 and November 15&#44; 2017&#44; and the number of participants reflected the degree of complexity of each hospital&#46; Fourteen of the 23 hospitals with a respiratory medicine department participated and provided data on certain indicators&#44; representing a total of 4&#46;7 million inhabitants&#59; 4 hospitals provided data on 12 of the 13 indicators&#59; and 3 collected data on all 13&#44; representing a population of 2&#46;5 million inhabitants&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The results reflect measures from the total number of participating hospitals&#44; reported by relative frequencies &#40;&#37;&#41; and the degree of participation for each of the indicators&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The 13 selected indicators were broken down as follows&#58; 1 referred to structure &#40;nursing&#41;&#44; 4 to processes &#40;fiberoptic bronchoscopy&#44; pleura&#44; sleep-NIMV&#44; and lung cancer&#41;&#44; and 8 to outcomes &#91;cystic fibrosis &#40;CF&#41;&#44; pulmonary thromboembolism &#40;PTE&#41;&#44; pediatrics&#44; diffuse interstitial pulmonary disease &#40;IPD&#41;&#44; chronic obstructive pulmonary disease&#44; asthma&#44; infections&#44; and smoking&#93;&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Analysis of the data &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0010">Table 1&#44; Annex&#44; supplementary material</a>&#41; showed favorable results&#44; with the target reference value<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> being achieved for 41&#37; of the indicators&#58; lung cancer&#44; nursing&#44; pediatrics&#44; IPD&#44; and smoking&#46; Of the remaining 59&#37;&#44; 3 indicators &#40;fiberoptic bronchoscopy&#44; COPD and asthma&#41;&#44; showed a deviation from the reference value of &#60;5&#37;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> whereas the other 4 &#40;sleep-NIMV&#44; CF&#44; infections&#44; and pleura&#41;&#44; showed a deviation of more than 35&#37; from the reference value&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> Data on PTE could not be obtained&#44; since it was only reported in 3 of the hospitals due to difficulty in obtaining this information from the Admissions Department&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">When the degree of participation of the different hospitals was assessed&#44; we found a rate of 47&#37; for the COPD indicator&#44; followed by asthma with 43&#37;&#44; cancer and nursing with 39&#37;&#44; fiberoptic bronchoscopy&#44; infections&#44; tobacco&#44; sleep-NIMV with 34&#37;&#44; and 30&#37; for pediatrics&#44; IPD&#44; and pleura&#46; The CF indicator was recorded in 3 hospitals&#44; 60&#37; of which were CF units in the Community of Madrid&#46; Although the participation of all hospitals would have been desirable&#44; the catchment area that these centers represent allows the intervention to be analyzed in a large proportion of the population&#44; since the number of more common cases&#44; such as COPD or asthma&#44; would be as high as 4&#46;7 million inhabitants&#44; and in less common areas&#44; such as pediatrics&#44; IPD and pleura&#44; the population would be up to 2&#46;5 million&#46; Notwithstanding&#44; the outcomes may have been more relevant if the participation of all hospitals had been achieved&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In view of the need to measure quality and establish areas for improvement in our specialty&#44; we aimed to evaluate 13 indicators selected from the Neumomadrid guideline&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> and found that the established standard for quality<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> was achieved for 41&#37; of our indicators&#44; while significant areas for improvement were detected in the remaining 59&#37;&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Many advances have been made since the first publications on the evaluation of quality appeared&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> and interest among clinicians in improving quality and participating in clinical management under the aegis of regulations and guidelines is growing&#44; underlining the need for specific indicators in each specialist area&#46; The RECALAR study&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> recently published by SEPAR&#44; depicts the resources and the organizational structure of the pulmonology specialty in the Spanish National Health System&#46; This document draws attention to the lack of standards and indicators specifically applicable to respiratory medicine&#44; with the exception of some indicators for a few highly specialized processes&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;11&#44;12</span></a></p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The problem with published respiratory indicators lies in the fact that they tend to be excessive for a few organizations and virtually non-existent for others&#44; wording is ambiguous&#44; and they are unreproducible and impracticable&#46; They are also difficult to determine because they are not part of the measurement systems used in our hospitals and healthcare structures&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The Neumomadrid project arose to address these shortcomings and to assess the quality of our specialty&#46; This document forms the basis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> for measuring the selected indicators&#44; and will be regularly updated&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; quality of care needs to be backed up by measurable indicators&#46; In the absence of homogeneous studies in our specialty&#44; Neumomadrid has developed the first guideline for quality indicators&#44; and has measured 13 of these indicators&#46; This study was conducted on around 40&#37; of the Community of Madrid&#44; and found that 41&#37; of the indicators exceed the reference value<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> but that there is room for improvement in the remaining 59&#37;&#44; including computer systems&#44; which&#44; if available&#44; could facilitate the participation of a greater number of centers&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Ram&#237;rez Prieto MT&#44; Peces Barba G&#44; Usseti Gil P&#44; &#193;lvaro Alvarez D&#46; Indicadores de calidad asistencial en patolog&#237;a respiratoria en la Comunidad de Madrid&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2019&#59;55&#58;441&#8211;442&#46;</p>"
      ]
    ]
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Appendix A"
            "titulo" => "Supplementary data"
            "identificador" => "sec0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:2 [
          "fichero" => "mmc1.docx"
          "ficheroTamanyo" => 24212
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Indicadores de Calidad para Hospitales del Sistema Nacional de Salud"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Sociedad Espa&#241;ola de Calidad Asistencial"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:1 [
                        "fecha" => "2012"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La Gesti&#243;n de Calidad en las Administraciones P&#250;blicas Espa&#241;olas&#44; Balance y perspectivas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Ruiz L&#243;pez"
                            1 => "E&#46; Cuellar Mart&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Gesti&#243;n y an&#225;lisis de pol&#237;ticas publicas"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "N&#46; 10"
                        "paginaInicial" => "1134"
                        "paginaFinal" => "6035"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Indicadores claves en el Sistema Nacional de Salud"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Ministerio de Sanidad&#44; Consumo y Bienestar Social"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:1 [
                        "fecha" => "1990&#8211;2017"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ministerio de Sanidad&#44; Consumo y Bienestar Social&#46; Est&#225;ndares y recomendaciones de calidad en las unidades asistenciales&#46; Available from&#58; <a target="_blank" href="http://www.msssi.gob.es/organizacion/sns/planCalidadSNS/EEyRR_org.htm">http&#58;&#47;&#47;www&#46;msssi&#46;gob&#46;es&#47;organizacion&#47;sns&#47;planCalidadSNS&#47;EEyRR&#95;org&#46;htm</a>"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unidades asistenciales del &#225;rea del coraz&#243;n&#46; Informes&#44; estudios de Investigaci&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Ministerio de Sanidad&#44; Consumo y Bienestar Social"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:1 [
                        "fecha" => "2011"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Est&#225;ndares y recomendaciones&#46; Informes&#44; estudios e investigaci&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Unidades de pacientes pluripatol&#243;gicos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:2 [
                        "fecha" => "2009"
                        "editorial" => "Ministerio de Sanidad&#44; Consumo y Bienestar Social"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Est&#225;ndares de calidad para acreditaci&#243;n de unidades asistenciales en Neumolog&#237;a&#46; Available from&#58; <a target="_blank" href="http://www.separ.es.calidad/">www&#46;separ&#46;es&#46;Calidad</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Indicadores de calidad en Enfermedades Respiratorias&#59; 2017&#46; Available from&#58; <a target="_blank" href="http://www.neumomadrid.es./manuales/ISBN:978-84-16732-79-1">www&#46;neumomadrid&#46;es&#46;&#47;manuales&#47;ISBN&#58;978-84-16732-79-1</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The fundamentals of good medical care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;I&#46; Lee"
                            1 => "L&#46;W&#46; Jones"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1933"
                        "editorial" => "University of Chicago Press"
                        "editorialLocalizacion" => "Chicago"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "Estudio RECALAR&#58; recursos y calidad en aparato respiratorio"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "5"
                        "paginaFinal" => "46"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "Manual de procedimientos en trastornos respiratorios durante el sue&#241;o"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:1 [
                        "fecha" => "2010"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Est&#225;ndares de calidad asistencial en la EPOC"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Soler-Catalu&#241;a"
                            1 => "M&#46; Calle"
                            2 => "B&#46; Cos&#237;o"
                            3 => "J&#46;M&#46; Mar&#237;n"
                            4 => "E&#46; Mons&#243;"
                            5 => "I&#46; Alfageme"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2008.05.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "196"
                        "paginaFinal" => "203"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19304362"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005500000008/v2_201908080725/S1579212919301533/v2_201908080725/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49861"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005500000008/v2_201908080725/S1579212919301533/v2_201908080725/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919301533?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 55. Issue 8.
Pages 441-442 (August 2019)
Vol. 55. Issue 8.
Pages 441-442 (August 2019)
Scientific Letter
Full text access
Respiratory Care Quality Indicators in the Community of Madrid
Indicadores de calidad asistencial en patología respiratoria en la Comunidad de Madrid
Visits
2154
M. Teresa Ramírez Prietoa,
Corresponding author
mrprieto@ya.com

Corresponding author.
, Germán Peces Barbab, Piedad Usseti Gilc, Dolores Álvaro Alvarezd
a Hospital Universitario Infanta Sofía, San Sebastián de los Reyes, Madrid, Spain
b Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz, Madrid, Spain
c Hospital Universitario Puerta de Hierro, Majadahonda, Madrid, Spain
d Hospital Universitario de Móstoles, Móstoles, Madrid, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Additional material (1)
Full Text
Dear Editor,

Quality management, measurement, and improvement have been prioritized in all healthcare settings, and health indicators are key tools for monitoring these variables.1–3

Some scientific societies have suggested that more focus should be placed on specific aspects of diseases,4–6 and in our area, SEPAR has called for standards in the accreditation of respiratory units.7 However, none of these documents specify in any detail the indicators that should be used to analyze the care process implemented for any given disease. In the absence of documented indicators, Neumomadrid developed a Respiratory Disease Quality Guideline8 that was endorsed by the Spanish Society of Quality in Healthcare, the aim of which is to measure indicators for analyzing our ability to determine the real situation of respiratory care quality in our community.

We report a retrospective, cross-sectional study of 13 indicators from this guideline8 selected by the members of each Neumomadrid working group under the supervision of the Quality Group. These indicators were considered representative and reproducible for each of the diseases that form the underlying structure of the Guideline (Table 1, Annex, supplementary material).

The Quality Group developed a data collection form, that, together with the corresponding guidelines, was distributed to all heads of department who had previously been invited to participate.

Recruitment took place between October 15 and November 15, 2017, and the number of participants reflected the degree of complexity of each hospital. Fourteen of the 23 hospitals with a respiratory medicine department participated and provided data on certain indicators, representing a total of 4.7 million inhabitants; 4 hospitals provided data on 12 of the 13 indicators; and 3 collected data on all 13, representing a population of 2.5 million inhabitants.

The results reflect measures from the total number of participating hospitals, reported by relative frequencies (%) and the degree of participation for each of the indicators.

The 13 selected indicators were broken down as follows: 1 referred to structure (nursing), 4 to processes (fiberoptic bronchoscopy, pleura, sleep-NIMV, and lung cancer), and 8 to outcomes [cystic fibrosis (CF), pulmonary thromboembolism (PTE), pediatrics, diffuse interstitial pulmonary disease (IPD), chronic obstructive pulmonary disease, asthma, infections, and smoking].

Analysis of the data (Table 1, Annex, supplementary material) showed favorable results, with the target reference value8 being achieved for 41% of the indicators: lung cancer, nursing, pediatrics, IPD, and smoking. Of the remaining 59%, 3 indicators (fiberoptic bronchoscopy, COPD and asthma), showed a deviation from the reference value of <5%,8 whereas the other 4 (sleep-NIMV, CF, infections, and pleura), showed a deviation of more than 35% from the reference value.8 Data on PTE could not be obtained, since it was only reported in 3 of the hospitals due to difficulty in obtaining this information from the Admissions Department.

When the degree of participation of the different hospitals was assessed, we found a rate of 47% for the COPD indicator, followed by asthma with 43%, cancer and nursing with 39%, fiberoptic bronchoscopy, infections, tobacco, sleep-NIMV with 34%, and 30% for pediatrics, IPD, and pleura. The CF indicator was recorded in 3 hospitals, 60% of which were CF units in the Community of Madrid. Although the participation of all hospitals would have been desirable, the catchment area that these centers represent allows the intervention to be analyzed in a large proportion of the population, since the number of more common cases, such as COPD or asthma, would be as high as 4.7 million inhabitants, and in less common areas, such as pediatrics, IPD and pleura, the population would be up to 2.5 million. Notwithstanding, the outcomes may have been more relevant if the participation of all hospitals had been achieved.

In view of the need to measure quality and establish areas for improvement in our specialty, we aimed to evaluate 13 indicators selected from the Neumomadrid guideline,8 and found that the established standard for quality8 was achieved for 41% of our indicators, while significant areas for improvement were detected in the remaining 59%.

Many advances have been made since the first publications on the evaluation of quality appeared,9 and interest among clinicians in improving quality and participating in clinical management under the aegis of regulations and guidelines is growing, underlining the need for specific indicators in each specialist area. The RECALAR study,10 recently published by SEPAR, depicts the resources and the organizational structure of the pulmonology specialty in the Spanish National Health System. This document draws attention to the lack of standards and indicators specifically applicable to respiratory medicine, with the exception of some indicators for a few highly specialized processes.7,11,12

The problem with published respiratory indicators lies in the fact that they tend to be excessive for a few organizations and virtually non-existent for others, wording is ambiguous, and they are unreproducible and impracticable. They are also difficult to determine because they are not part of the measurement systems used in our hospitals and healthcare structures.

The Neumomadrid project arose to address these shortcomings and to assess the quality of our specialty. This document forms the basis8 for measuring the selected indicators, and will be regularly updated.

In conclusion, quality of care needs to be backed up by measurable indicators. In the absence of homogeneous studies in our specialty, Neumomadrid has developed the first guideline for quality indicators, and has measured 13 of these indicators. This study was conducted on around 40% of the Community of Madrid, and found that 41% of the indicators exceed the reference value8 but that there is room for improvement in the remaining 59%, including computer systems, which, if available, could facilitate the participation of a greater number of centers.

References
[1]
Sociedad Española de Calidad Asistencial.
Indicadores de Calidad para Hospitales del Sistema Nacional de Salud.
(2012),
[2]
P. Ruiz López, E. Cuellar Martín.
La Gestión de Calidad en las Administraciones Públicas Españolas, Balance y perspectivas.
Gestión y análisis de políticas publicas, N. 10 (2013), pp. 1134-6035
[3]
Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social.
Indicadores claves en el Sistema Nacional de Salud.
(1990–2017),
[4]
Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social. Estándares y recomendaciones de calidad en las unidades asistenciales. Available from: http://www.msssi.gob.es/organizacion/sns/planCalidadSNS/EEyRR_org.htm
[5]
Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social.
Unidades asistenciales del área del corazón. Informes, estudios de Investigación.
(2011),
[6]
Unidades de pacientes pluripatológicos.
Estándares y recomendaciones. Informes, estudios e investigación.
Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social, (2009),
[7]
Estándares de calidad para acreditación de unidades asistenciales en Neumología. Available from: www.separ.es.Calidad.
[8]
Indicadores de calidad en Enfermedades Respiratorias; 2017. Available from: www.neumomadrid.es./manuales/ISBN:978-84-16732-79-1.
[9]
R.I. Lee, L.W. Jones.
The fundamentals of good medical care.
University of Chicago Press, (1933),
[10]
Estudio RECALAR: recursos y calidad en aparato respiratorio.
Arch Bronconeumol, 5 (2018), pp. 5-46
[11]
Manual de procedimientos en trastornos respiratorios durante el sueño.
(2010),
[12]
J.J. Soler-Cataluña, M. Calle, B. Cosío, J.M. Marín, E. Monsó, I. Alfageme.
Estándares de calidad asistencial en la EPOC.
Arch Bronconeumol, 45 (2009), pp. 196-203

Please cite this article as: Ramírez Prieto MT, Peces Barba G, Usseti Gil P, Álvaro Alvarez D. Indicadores de calidad asistencial en patología respiratoria en la Comunidad de Madrid. Arch Bronconeumol. 2019;55:441–442.

Copyright © 2019. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?