array:24 [
  "pii" => "S0300289615001027"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.02.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
  "aid" => "1153"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:329-30"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4113
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 103
      "HTML" => 3371
      "PDF" => 639
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212916300416"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.04.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
      "aid" => "1153"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:329-30"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1929
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 119
          "HTML" => 1289
          "PDF" => 521
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
        "titulo" => "Resolution of Thoracic and Abdominal Lymphangioleiomyomas in a Patient With Lymphangioleiomyomatosis Treated With Sirolimus"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "329"
            "paginaFinal" => "330"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Resoluci&#243;n de los linfangioleiomiomas tor&#225;cicos y abdominales en una paciente con linfangioleiomiomatosis tratada con sirolimus"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1039
                "Ancho" => 1500
                "Tamanyo" => 201372
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest computed axial tomography &#40;CAT&#41; &#40;A&#41; showing a right paravertebral cystic lesion 3&#46;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; consistent with retrocrural lymphangioleiomyoma&#46; Abdominal CAT &#40;B&#41; showing tumor 6&#46;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#46;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm of retroperitoneal cystic appearance&#44; located in the left para-aortic region&#44; extending to the pelvis&#44; consistent with abdominal lymphangioleiomyoma&#46; Chest-abdominal CAT one year later &#40;C and D&#41; showing practically complete resolution of lesions&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Luis Cabeza, Mar&#237;a &#193;ngeles Ruiz-Cobos, &#193;lvaro Casanova"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "Cabeza"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a &#193;ngeles"
                "apellidos" => "Ruiz-Cobos"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;lvaro"
                "apellidos" => "Casanova"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289615001027"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.02.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615001027?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916300416?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005200000006/v1_201605260126/S1579212916300416/v1_201605260126/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289615001052"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.03.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
    "aid" => "1156"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:331"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2368
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 106
        "HTML" => 1707
        "PDF" => 555
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Ilustramos la dificultad en el diagn&#243;stico y tratamiento del sarcoma pulmonar"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "331"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "An example of difficulty in diagnosising and treating lung sarcoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 679
              "Ancho" => 1501
              "Tamanyo" => 90902
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax&#58; masa paracardiaca izquierda&#46; B&#41; Tomograf&#237;a por emisi&#243;n de positrones&#59; masa inferior izquierda con aumento acusado del metabolismo glic&#237;dico que contacta con pleura posterior&#44; espacio paravertebral y cisura mayor&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Laura Quintana Cort&#233;s, Patricia Cruz Castellanos, Javier de Castro Carpe&#241;o"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Quintana Cort&#233;s"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "Cruz Castellanos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "de Castro Carpe&#241;o"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212916300313"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.03.025"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916300313?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615001052?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005200000006/v1_201605260144/S0300289615001052/v1_201605260144/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289616000089"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.12.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
    "aid" => "1298"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:321-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 19894
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 149
        "HTML" => 16376
        "PDF" => 3369
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "Revisi&#243;n de la enfermedad del pulm&#243;n de granjero"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "321"
          "paginaFinal" => "328"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Farmer&#39;s Lung Disease&#46; A Review"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0025"
          "etiqueta" => "Figura 5"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr5.jpeg"
              "Alto" => 1093
              "Ancho" => 1650
              "Tamanyo" => 160252
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Medidas de barrera&#46; Diferentes modelos de mascarillas y filtros &#250;tiles en la evitaci&#243;n antig&#233;nica en la EPG&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Esteban Cano-Jim&#233;nez, Adelaida Acu&#241;a, Mar&#237;a Isabel Botana, Teresa Hermida, Mar&#237;a Guadalupe Gonz&#225;lez, Virginia Leiro, Irene Mart&#237;n, Sonia Paredes, Pilar Sanju&#225;n"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Esteban"
              "apellidos" => "Cano-Jim&#233;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Adelaida"
              "apellidos" => "Acu&#241;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Isabel"
              "apellidos" => "Botana"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "Hermida"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Guadalupe"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Virginia"
              "apellidos" => "Leiro"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Irene"
              "apellidos" => "Mart&#237;n"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Sonia"
              "apellidos" => "Paredes"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Sanju&#225;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212916300246"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.03.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916300246?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616000089?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005200000006/v1_201605260144/S0300289616000089/v1_201605260144/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Resoluci&#243;n de los linfangioleiomiomas tor&#225;cicos y abdominales en una paciente con linfangioleiomiomatosis tratada con sirolimus"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "329"
        "paginaFinal" => "330"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Luis Cabeza Osorio, Mar&#237;a &#193;ngeles Ruiz Cobos, &#193;lvaro Casanova Espinosa"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Cabeza Osorio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a &#193;ngeles"
            "apellidos" => "Ruiz Cobos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "&#193;lvaro"
            "apellidos" => "Casanova Espinosa"
            "email" => array:1 [
              0 => "acasanova1977&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario del Henares&#44; Coslada&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario del Henares&#44; Coslada&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Resolution of Thoracic and Abdominal Lymphangioleiomyomas in a Patient With Lymphangioleiomyomatosis Treated With Sirolimus"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1039
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 188209
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a axial computarizada &#40;TAC&#41; tor&#225;cica &#40;A&#41; donde se observa una lesi&#243;n qu&#237;stica paravertebral derecha de 3&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; compatible con un linfangioleiomioma retrocrural&#46; TAC abdominal &#40;B&#41; donde se aprecia una tumoraci&#243;n de 6&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de aspecto qu&#237;stico retroperitoneal&#44; de localizaci&#243;n paraa&#243;rtica izquierda que se extiende hasta la pelvis&#44; compatible con un linfangioleiomioma abdominal&#46; TAC toraco-abdominal al a&#241;o &#40;C y D&#41; donde se observa una resoluci&#243;n pr&#225;cticamente completa de las lesiones descritas&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 53 a&#241;os diagnosticada en el a&#241;o 2010 de linfangioleiomiomatosis &#40;LAM&#41;&#44; con afectaci&#243;n pulmonar difusa con m&#250;ltiples quistes de paredes finas&#44; linfangioleiomiomas qu&#237;sticos retrocrurales derechos y m&#250;ltiples tumoraciones de aspecto qu&#237;stico retroperitoneales compatibles con linfangioleiomiomas abdominales&#44; la de mayor tama&#241;o de 6&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a> A y B&#41;&#46; La funci&#243;n pulmonar al diagn&#243;stico mostraba una capacidad vital forzada &#40;FVC&#41; de 3&#46;300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml &#40;98&#37;&#41;&#44; un volumen espiratorio forzado en el primer segundo &#40;FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#41; de 2&#46;370<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml &#40;82&#37;&#41; y un cociente FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#47;FVC del 69&#37;&#46; La capacidad de difusi&#243;n de mon&#243;xido de carbono &#40;DLCO&#41; era del 89&#37;&#46; Cl&#237;nicamente&#44; refer&#237;a disnea de grandes esfuerzos y episodios intermitentes de dolor tor&#225;cico y abdominal de predominio catamenial&#46; Tras 2 a&#241;os de seguimiento se observa un empeoramiento significativo de la funci&#243;n pulmonar siendo el FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> de 2&#46;040<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml &#40;71&#37;&#41; y la DLCO de un 72&#37;&#44; un aumento de la disnea basal y persistencia de la cl&#237;nica catamenial&#46; Dada la progresi&#243;n cl&#237;nica y funcional se inicia tratamiento con el inhibidor de m-TOR &#40;del ingl&#233;s <span class="elsevierStyleItalic">&#171;mammalian target of rapamycin&#187;</span>&#41; sirolimus a dosis de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Un a&#241;o despu&#233;s del inicio del tratamiento se realiza un control radiol&#243;gico evidenci&#225;ndose una resoluci&#243;n pr&#225;cticamente completa de los linfangioleiomiomas tor&#225;cicos y abdominales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>C y D&#41;&#46; Se observa una mejor&#237;a cl&#237;nica y estabilidad de la funci&#243;n pulmonar con un FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> de 1&#46;980<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml &#40;70&#37;&#41; y una DLCO del 82&#37;&#46; Esta imagen demuestra el efecto beneficioso de sirolimus en la reducci&#243;n del tama&#241;o de los linfangioleiomiomas tor&#225;cicos y abdominales&#44; y en la estabilizaci&#243;n de la funci&#243;n pulmonar en pacientes con LAM&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1039
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 188209
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a axial computarizada &#40;TAC&#41; tor&#225;cica &#40;A&#41; donde se observa una lesi&#243;n qu&#237;stica paravertebral derecha de 3&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; compatible con un linfangioleiomioma retrocrural&#46; TAC abdominal &#40;B&#41; donde se aprecia una tumoraci&#243;n de 6&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de aspecto qu&#237;stico retroperitoneal&#44; de localizaci&#243;n paraa&#243;rtica izquierda que se extiende hasta la pelvis&#44; compatible con un linfangioleiomioma abdominal&#46; TAC toraco-abdominal al a&#241;o &#40;C y D&#41; donde se observa una resoluci&#243;n pr&#225;cticamente completa de las lesiones descritas&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy and safety of sirolimus in lymphangioleiomyomatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "National Institutes of Health Rare Lung Diseases Consortium&#59; MILES Trial Group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;X&#46; McCormack"
                            1 => "Y&#46; Inoue"
                            2 => "J&#46; Moss"
                            3 => "L&#46;G&#46; Singer"
                            4 => "C&#46; Strange"
                            5 => "K&#46; Nakata"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1100391"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "364"
                        "paginaInicial" => "1595"
                        "paginaFinal" => "1606"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21410393"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Everolimus treatment of abdominal lymphangioleiomyoma in five women with sporadic lymphangioleiomyomatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Mohammadieh"
                            1 => "S&#46;D&#46; Bowler"
                            2 => "E&#46;J&#46; Silverstone"
                            3 => "A&#46;R&#46; Glanville"
                            4 => "D&#46;H&#46; Yates"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med J Aust"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "199"
                        "paginaInicial" => "121"
                        "paginaFinal" => "123"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23879512"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005200000006/v1_201605260144/S0300289615001027/v1_201605260144/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45361"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Imagen cl&#237;nica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005200000006/v1_201605260144/S0300289615001027/v1_201605260144/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615001027?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 52. Issue 6.
Pages 329-330 (June 2016)
Vol. 52. Issue 6.
Pages 329-330 (June 2016)
Imagen clínica
Full text access
Resolución de los linfangioleiomiomas torácicos y abdominales en una paciente con linfangioleiomiomatosis tratada con sirolimus
Resolution of Thoracic and Abdominal Lymphangioleiomyomas in a Patient With Lymphangioleiomyomatosis Treated With Sirolimus
Visits
8995
Luis Cabeza Osorioa, María Ángeles Ruiz Cobosb, Álvaro Casanova Espinosab,
Corresponding author
acasanova1977@yahoo.es

Autor para correspondencia.
a Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario del Henares, Coslada, Madrid, España
b Servicio de Neumología, Hospital Universitario del Henares, Coslada, Madrid, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Mujer de 53 años diagnosticada en el año 2010 de linfangioleiomiomatosis (LAM), con afectación pulmonar difusa con múltiples quistes de paredes finas, linfangioleiomiomas quísticos retrocrurales derechos y múltiples tumoraciones de aspecto quístico retroperitoneales compatibles con linfangioleiomiomas abdominales, la de mayor tamaño de 6,8×3,9×5,1cm de diámetro (fig. 1 A y B). La función pulmonar al diagnóstico mostraba una capacidad vital forzada (FVC) de 3.300ml (98%), un volumen espiratorio forzado en el primer segundo (FEV1) de 2.370ml (82%) y un cociente FEV1/FVC del 69%. La capacidad de difusión de monóxido de carbono (DLCO) era del 89%. Clínicamente, refería disnea de grandes esfuerzos y episodios intermitentes de dolor torácico y abdominal de predominio catamenial. Tras 2 años de seguimiento se observa un empeoramiento significativo de la función pulmonar siendo el FEV1 de 2.040ml (71%) y la DLCO de un 72%, un aumento de la disnea basal y persistencia de la clínica catamenial. Dada la progresión clínica y funcional se inicia tratamiento con el inhibidor de m-TOR (del inglés «mammalian target of rapamycin») sirolimus a dosis de 2mg/día1. Un año después del inicio del tratamiento se realiza un control radiológico evidenciándose una resolución prácticamente completa de los linfangioleiomiomas torácicos y abdominales2 (fig. 1C y D). Se observa una mejoría clínica y estabilidad de la función pulmonar con un FEV1 de 1.980ml (70%) y una DLCO del 82%. Esta imagen demuestra el efecto beneficioso de sirolimus en la reducción del tamaño de los linfangioleiomiomas torácicos y abdominales, y en la estabilización de la función pulmonar en pacientes con LAM.

Figura 1.

Tomografía axial computarizada (TAC) torácica (A) donde se observa una lesión quística paravertebral derecha de 3,2×1,9cm, compatible con un linfangioleiomioma retrocrural. TAC abdominal (B) donde se aprecia una tumoración de 6,8×3,9×5,1cm de aspecto quístico retroperitoneal, de localización paraaórtica izquierda que se extiende hasta la pelvis, compatible con un linfangioleiomioma abdominal. TAC toraco-abdominal al año (C y D) donde se observa una resolución prácticamente completa de las lesiones descritas.

(0.18MB).
Bibliografía
[1]
F.X. McCormack, Y. Inoue, J. Moss, L.G. Singer, C. Strange, K. Nakata, National Institutes of Health Rare Lung Diseases Consortium; MILES Trial Group, et al.
Efficacy and safety of sirolimus in lymphangioleiomyomatosis.
N Engl J Med, 364 (2011), pp. 1595-1606
[2]
A.M. Mohammadieh, S.D. Bowler, E.J. Silverstone, A.R. Glanville, D.H. Yates.
Everolimus treatment of abdominal lymphangioleiomyoma in five women with sporadic lymphangioleiomyomatosis.
Med J Aust, 199 (2013), pp. 121-123
Copyright © 2015. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?