array:24 [
  "pii" => "S0300289613001865"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.05.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-02-01"
  "aid" => "796"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:81-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4108
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 96
      "HTML" => 3439
      "PDF" => 573
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212914000184"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.01.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-02-01"
      "aid" => "796"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:81-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3265
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 134
          "HTML" => 2420
          "PDF" => 711
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Local Recurrence of a Bronchial Carcinoid Tumor"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "81"
            "paginaFinal" => "82"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Recidiva local de tumor carcinoide bronquial"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1276
                "Ancho" => 994
                "Tamanyo" => 110334
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Endoscopic image showing a polylobulated mass with areas of necrosis in the region of the right upper lobectomy stump&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Emilio Antonio Santalla Valle, Silvia Garc&#237;a, Mar&#237;a Beatriz Cart&#243;n"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Emilio Antonio"
                "apellidos" => "Santalla Valle"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Silvia"
                "apellidos" => "Garc&#237;a"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Beatriz"
                "apellidos" => "Cart&#243;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289613001865"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.05.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613001865?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914000184?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005000000002/v1_201403040040/S1579212914000184/v1_201403040040/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289613001853"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.05.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-02-01"
    "aid" => "795"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:82-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13490
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 129
        "HTML" => 12593
        "PDF" => 768
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Empiema <span class="elsevierStyleItalic">necessitatis</span> tras traumatismo tor&#225;cico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "82"
          "paginaFinal" => "83"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Empiema Necessitatis Following Chest Trauma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 630
              "Ancho" => 850
              "Tamanyo" => 87829
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada&#58; derrame pleural izquierdo que comunica con la colecci&#243;n anterolateral izquierda de la pared tor&#225;cica&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Susana P&#233;rez-Bru, David Mart&#237;nez-Ramos, Jos&#233; Luis Salvador-Sanch&#237;s"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Susana"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Bru"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Ramos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "Salvador-Sanch&#237;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212914000044"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.01.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914000044?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613001853?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005000000002/v1_201402040025/S0300289613001853/v1_201402040025/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289613000902"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.03.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-02-01"
    "aid" => "760"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:80-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2780
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 103
        "HTML" => 2205
        "PDF" => 472
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "R&#233;plica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "80"
          "paginaFinal" => "81"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Reply"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gonzalo Segrelles Calvo, Enrique Zamora Garc&#237;a, Julio Ancochea"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gonzalo"
              "apellidos" => "Segrelles Calvo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Zamora Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Julio"
              "apellidos" => "Ancochea"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212914000068"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2013.03.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914000068?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613000902?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005000000002/v1_201402040025/S0300289613000902/v1_201402040025/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Recidiva local de tumor carcinoide bronquial"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "81"
        "paginaFinal" => "82"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Emilio Antonio Santalla Valle, Silvia Garc&#237;a, Mar&#237;a Beatriz Cart&#243;n"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Emilio Antonio"
            "apellidos" => "Santalla Valle"
            "email" => array:1 [
              0 => "emansanva&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Silvia"
            "apellidos" => "Garc&#237;a"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Beatriz"
            "apellidos" => "Cart&#243;n"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Neumolog&#237;a&#44; Complejo Asistencial Universitario de Le&#243;n&#44; Le&#243;n&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Local Recurrence of a Bronchial Carcinoid Tumour"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1289
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 100848
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen endosc&#243;pica en la que se aprecia una masa polilobulada&#44; con zonas de necrosis&#44; en la zona de mu&#241;&#243;n de la lobectom&#237;a superior derecha&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 74<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os que acude a urgencias en noviembre de 2012 por expectoraci&#243;n hemoptoica con expulsi&#243;n de &#171;cuerpo extra&#241;o&#187; s&#243;lido de aspecto carnoso&#46; En los d&#237;as previos refer&#237;a sensaci&#243;n de sibilancias autolimitadas&#44; sin disnea&#46; Antecedentes&#58; no h&#225;bitos t&#243;xicos&#44; neumon&#237;a en 2003 que precis&#243; ingreso y lobectom&#237;a superior derecha por tumor carcinoide bronquial t&#237;pico en abril de 2008&#46; Sigue controles y revisiones peri&#243;dicas sin evidencia de recidiva&#46; Exploraci&#243;n&#58; sibilancias en hemit&#243;rax derecho&#44; sin otros hallazgos&#46; En la anal&#237;tica destaca&#58; hemoglobina 11&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; resto de par&#225;metros normales&#46; En la radiograf&#237;a de t&#243;rax se apreciaba p&#233;rdida de volumen en hemit&#243;rax derecho por lobectom&#237;a superior derecha&#44; sin cambios respecto a las previas&#46; En la TC toracoabdominal se observaron lesiones polipoides en el bronquio principal derecho y en el mu&#241;&#243;n del bronquio lobar superior derecho&#46; Broncoscopia&#58; restos hem&#225;ticos con varias lesiones redondeadas&#44; hipervascularizadas&#44; milim&#233;tricas&#44; en el tercio inferior de la tr&#225;quea&#44; en la pared anterolateral derecha y anterior del bronquio principal derecho&#44; por encima de la salida del lobar medio&#59; carina principal y &#225;rbol bronquial izquierdo normales&#59; masa lobulada en la zona del mu&#241;&#243;n de lobectom&#237;a superior derecha&#44; sugestivas de tumor carcinoide &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; La biopsia bronquial fue informada como tumor neuroendocrino bien diferenciado tipo carcinoide con patr&#243;n de crecimiento organoide&#44; sin identificar focos de necrosis&#44; pero bas&#225;ndose en el &#237;ndice de proliferaci&#243;n del 70&#37;&#44; corresponde a un carcinoma de alto grado&#46; Inmunohistoqu&#237;mica&#58; Ki 67&#40;&#43;&#41; en el 70&#37; de las c&#233;lulas tumorales&#44; sinaptofisina intensamente positiva&#46; Para completar el estudio de extensi&#243;n se solicit&#243; una gammagraf&#237;a con octre&#243;tido que no evidenci&#243; captaciones patol&#243;gicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En Cirug&#237;a Tor&#225;cica se realiz&#243; escisi&#243;n local de tejido tumoral y coagulaci&#243;n con arg&#243;n de las lesiones&#44; excepto la infiltraci&#243;n m&#225;s distal del bronquio derecho e intermediario&#46; Posteriormente recibi&#243; tratamiento quimioter&#225;pico sist&#233;mico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tumor carcinoide es una neoplasia maligna de estirpe neuroendocrina originada en las c&#233;lulas basales glandulares enterocromafines &#40;Kulchitsky&#41;&#46; Las localizaciones m&#225;s frecuentes son la gastrointestinal &#40;55&#37;&#41; y la pulmonar &#40;30&#37;&#41;&#46; En esta&#44; la endobronquial en el bronquio principal o lobar &#40;70&#37;&#41;&#46; Histol&#243;gicamente se subclasifica en carcinoide t&#237;pico &#40;crecimiento muy lento y 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>veces m&#225;s frecuente&#41; y at&#237;pico en funci&#243;n del n&#250;mero de mitosis por campo y presencia de necrosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Suele ser asintom&#225;tico o bien sangrar u obstruir produciendo tos&#44; sibilancias&#44; dolor tor&#225;cico o neumon&#237;a recurrente&#46; Solo el 5&#37; secretan sustancias vasoactivas responsables del s&#237;ndrome carcinoide&#46; Se diagnostica mediante radiograf&#237;a de t&#243;rax&#44; TC y broncoscopia&#46; Para la estadificaci&#243;n se utiliza RNM y gammagraf&#237;a con somatostatina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento es cirug&#237;a radical &#40;de elecci&#243;n&#41;&#44; escisi&#243;n endobronquial &#40;l&#225;ser&#41;&#44; an&#225;logos de somatostatina&#44; interfer&#243;n alfa&#44; quimioterapia&#44; radioterapia&#46; La supervivencia a los 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os es&#58; t&#237;pico&#44; del 82-87&#37;&#44; y at&#237;pico&#44; del 56-75&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lo llamativo de este caso es que&#44; a pesar de la edad tard&#237;a de inicio &#40;69<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#41;&#44; se consider&#243; carcinoide t&#237;pico con aparici&#243;n de recidiva local tras m&#225;s de 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os libre de enfermedad&#46; En ella no presentaba necrosis pero s&#237; un alto &#237;ndice de mitosis&#44; por tanto finalmente se diagnostic&#243; como carcinoide at&#237;pico&#46; La localizaci&#243;n central de la recidiva impide realizar un tratamiento radical&#46; Actualmente el paciente se encuentra asintom&#225;tico&#44; realiza una vida normal y sigue revisiones&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1289
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 100848
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen endosc&#243;pica en la que se aprecia una masa polilobulada&#44; con zonas de necrosis&#44; en la zona de mu&#241;&#243;n de la lobectom&#237;a superior derecha&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary carcinoid&#58; Presentation&#44; diagnosis&#44; and outcome in 142 cases in Israel and review of 640 cases from the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Fink"
                            1 => "T&#46; Krelbaum"
                            2 => "A&#46; Yellin"
                            3 => "D&#46; Bendayan"
                            4 => "M&#46; Saute"
                            5 => "M&#46; Glazer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "1647"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11399686"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary carcinoid tumours"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;M&#46; McMullan"
                            1 => "D&#46;E&#46; Wood"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "289"
                        "paginaFinal" => "300"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12973707"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tumor carcinoide bronquial&#46; An&#225;lisis retrospectivo de 62 casos tratados quir&#250;rgicamente"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Iglesias"
                            1 => "J&#46; Belda"
                            2 => "X&#46; Bald&#243;"
                            3 => "J&#46;M&#46; Gimferrer"
                            4 => "M&#46; Catal&#225;n"
                            5 => "M&#46; Rubio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "218"
                        "paginaFinal" => "221"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15117621"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Thomas Jr CF&#44; Jett JR&#46; Bronchial carcinoid tumors&#58; Epidemiology&#44; risk factors&#44; classification&#44; histology&#44; diagnosis&#44; and staging &#91;monograf&#237;a en Internet&#93;&#46; En&#58; Savarese&#44; DMF&#44; Skarin AT&#44; editores&#58; UpToDate&#44; Waltham&#44; MA&#44; 2013 &#91;acceso 16 May 2013&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.uptodate.com/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;uptodate&#46;com</a>"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Thomas Jr CF&#44; Jett JR&#46; Bronchial carcinoid tumors&#58; Treatment and prognosis &#91;monograf&#237;a en Internet&#93;&#46; En&#58; Savarese&#44; DMF&#44; Skarin AT&#44; editores&#58; UpToDate&#44; Waltham&#44; MA&#44; 2013 &#91;acceso 16 Mayo 2013&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0010" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.uptodate.com/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;uptodate&#46;com</a>"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005000000002/v1_201402040025/S0300289613001865/v1_201402040025/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005000000002/v1_201402040025/S0300289613001865/v1_201402040025/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613001865?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 50. Issue 2.
Pages 81-82 (February 2014)
Vol. 50. Issue 2.
Pages 81-82 (February 2014)
Carta al Director
Full text access
Recidiva local de tumor carcinoide bronquial
Local Recurrence of a Bronchial Carcinoid Tumour
Visits
7568
Emilio Antonio Santalla Valle
Corresponding author
emansanva@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Silvia García, María Beatriz Cartón
Sección de Neumología, Complejo Asistencial Universitario de León, León, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Sr. Director:

Presentamos el caso de un varón de 74años que acude a urgencias en noviembre de 2012 por expectoración hemoptoica con expulsión de «cuerpo extraño» sólido de aspecto carnoso. En los días previos refería sensación de sibilancias autolimitadas, sin disnea. Antecedentes: no hábitos tóxicos, neumonía en 2003 que precisó ingreso y lobectomía superior derecha por tumor carcinoide bronquial típico en abril de 2008. Sigue controles y revisiones periódicas sin evidencia de recidiva. Exploración: sibilancias en hemitórax derecho, sin otros hallazgos. En la analítica destaca: hemoglobina 11,1g/dl, resto de parámetros normales. En la radiografía de tórax se apreciaba pérdida de volumen en hemitórax derecho por lobectomía superior derecha, sin cambios respecto a las previas. En la TC toracoabdominal se observaron lesiones polipoides en el bronquio principal derecho y en el muñón del bronquio lobar superior derecho. Broncoscopia: restos hemáticos con varias lesiones redondeadas, hipervascularizadas, milimétricas, en el tercio inferior de la tráquea, en la pared anterolateral derecha y anterior del bronquio principal derecho, por encima de la salida del lobar medio; carina principal y árbol bronquial izquierdo normales; masa lobulada en la zona del muñón de lobectomía superior derecha, sugestivas de tumor carcinoide (fig. 1). La biopsia bronquial fue informada como tumor neuroendocrino bien diferenciado tipo carcinoide con patrón de crecimiento organoide, sin identificar focos de necrosis, pero basándose en el índice de proliferación del 70%, corresponde a un carcinoma de alto grado. Inmunohistoquímica: Ki 67(+) en el 70% de las células tumorales, sinaptofisina intensamente positiva. Para completar el estudio de extensión se solicitó una gammagrafía con octreótido que no evidenció captaciones patológicas1.

Figura 1.

Imagen endoscópica en la que se aprecia una masa polilobulada, con zonas de necrosis, en la zona de muñón de la lobectomía superior derecha.

(0.1MB).

En Cirugía Torácica se realizó escisión local de tejido tumoral y coagulación con argón de las lesiones, excepto la infiltración más distal del bronquio derecho e intermediario. Posteriormente recibió tratamiento quimioterápico sistémico2.

El tumor carcinoide es una neoplasia maligna de estirpe neuroendocrina originada en las células basales glandulares enterocromafines (Kulchitsky). Las localizaciones más frecuentes son la gastrointestinal (55%) y la pulmonar (30%). En esta, la endobronquial en el bronquio principal o lobar (70%). Histológicamente se subclasifica en carcinoide típico (crecimiento muy lento y 4veces más frecuente) y atípico en función del número de mitosis por campo y presencia de necrosis3.

Suele ser asintomático o bien sangrar u obstruir produciendo tos, sibilancias, dolor torácico o neumonía recurrente. Solo el 5% secretan sustancias vasoactivas responsables del síndrome carcinoide. Se diagnostica mediante radiografía de tórax, TC y broncoscopia. Para la estadificación se utiliza RNM y gammagrafía con somatostatina4.

El tratamiento es cirugía radical (de elección), escisión endobronquial (láser), análogos de somatostatina, interferón alfa, quimioterapia, radioterapia. La supervivencia a los 5años es: típico, del 82-87%, y atípico, del 56-75%5.

Lo llamativo de este caso es que, a pesar de la edad tardía de inicio (69años), se consideró carcinoide típico con aparición de recidiva local tras más de 4años libre de enfermedad. En ella no presentaba necrosis pero sí un alto índice de mitosis, por tanto finalmente se diagnosticó como carcinoide atípico. La localización central de la recidiva impide realizar un tratamiento radical. Actualmente el paciente se encuentra asintomático, realiza una vida normal y sigue revisiones.

Bibliografía
[1]
G. Fink, T. Krelbaum, A. Yellin, D. Bendayan, M. Saute, M. Glazer, et al.
Pulmonary carcinoid: Presentation, diagnosis, and outcome in 142 cases in Israel and review of 640 cases from the literature.
Chest, 119 (2001), pp. 1647
[2]
D.M. McMullan, D.E. Wood.
Pulmonary carcinoid tumours.
Semin Thorac Cardiovasc Surg, 15 (2003), pp. 289-300
[3]
M. Iglesias, J. Belda, X. Baldó, J.M. Gimferrer, M. Catalán, M. Rubio, et al.
Tumor carcinoide bronquial. Análisis retrospectivo de 62 casos tratados quirúrgicamente.
Arch Bronconeumol, 40 (2004), pp. 218-221
[4]
Thomas Jr CF, Jett JR. Bronchial carcinoid tumors: Epidemiology, risk factors, classification, histology, diagnosis, and staging [monografía en Internet]. En: Savarese, DMF, Skarin AT, editores: UpToDate, Waltham, MA, 2013 [acceso 16 May 2013]. Disponible en: http://www.uptodate.com
[5]
Thomas Jr CF, Jett JR. Bronchial carcinoid tumors: Treatment and prognosis [monografía en Internet]. En: Savarese, DMF, Skarin AT, editores: UpToDate, Waltham, MA, 2013 [acceso 16 Mayo 2013]. Disponible en: http://www.uptodate.com
Copyright © 2013. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?