array:24 [
  "pii" => "S1579212916300283"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.03.022"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
  "aid" => "1266"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:336-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1869
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 106
      "HTML" => 1248
      "PDF" => 515
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289615003889"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.09.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
      "aid" => "1266"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:336-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2402
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 107
          "HTML" => 1708
          "PDF" => 587
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Reactivaci&#243;n de infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium bovis</span>&#44; e inhibidores del factor de necrosis tumoral&#46; El caso de M&#233;xico"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "336"
            "paginaFinal" => "337"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Reactivation of <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium bovis</span> infection and tumor necrosis factor inhibitors&#46; A Mexican case"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Alain R&#46; Rodr&#237;guez-Orozco"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Alain R&#46;"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Orozco"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212916300283"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.03.022"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916300283?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615003889?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005200000006/v1_201605260144/S0300289615003889/v1_201605260144/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212916300404"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.04.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
    "aid" => "1246"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:337-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2121
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 140
        "HTML" => 1457
        "PDF" => 524
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Acute Respiratory Distress due to Post-tracheostomy Tracheal Rupture Treated With Venovenous Extracorporeal Membrane Oxygenation and Endotracheal Prosthesis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "337"
          "paginaFinal" => "338"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;ndrome de distr&#233;s respiratorio agudo secundario a rotura traqueal postraqueostom&#237;a tratado con membrana de oxigenaci&#243;n extracorp&#243;rea venovenosa y pr&#243;tesis endotraqueal"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 543
              "Ancho" => 1957
              "Tamanyo" => 95537
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; CT image&#44; showing significant subcutaneous emphysema and pneumomediastinum&#46; &#40;B&#41; Portable chest X-ray showing subcutaneous emphysema&#44; bilateral alveolar-interstitial infiltrate and selective right intubation&#46; &#40;C&#41; Portable chest X-ray&#44; several days after placement of tracheal stent&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Teresa G&#243;mez-Hern&#225;ndez, Mar&#237;a Rodr&#237;guez-P&#233;rez, Gonzalo Varela-Sim&#243;"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Teresa"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Hern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gonzalo"
              "apellidos" => "Varela-Sim&#243;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289615003609"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.08.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615003609?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916300404?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005200000006/v1_201605260126/S1579212916300404/v1_201605260126/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212916300295"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.03.023"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
    "aid" => "1260"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:335-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1561
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 104
        "HTML" => 1007
        "PDF" => 450
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Fiberoptic Bronchoscopy Findings in Children With Stridor in a Tertiary Hospital"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "335"
          "paginaFinal" => "336"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hallazgos fibrobroncosc&#243;picos en pacientes estudiados por estridor en un hospital de tercer nivel"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Raquel Pl&#225;cido-Paias, Isabel Delgado-Pecell&#237;n, Juan Pedro Gonz&#225;lez-Valencia"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel"
              "apellidos" => "Pl&#225;cido-Paias"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Delgado-Pecell&#237;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Pedro"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Valencia"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289615003749"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.09.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615003749?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916300295?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005200000006/v1_201605260126/S1579212916300295/v1_201605260126/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Reactivation of <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium bovis</span> Infection and Tumor Necrosis Factor Inhibitors&#46; A Mexican Case"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "336"
        "paginaFinal" => "337"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Alain R&#46; Rodr&#237;guez-Orozco"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Alain R&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Orozco"
            "email" => array:1 [
              0 => "rodriguez&#46;orozco&#46;ar&#46;2011&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Facultad de Ciencias M&#233;dicas y Biol&#243;gicas Dr Ignacio Ch&#225;vez&#44; Universidad Michoacana de San Nicol&#225;s de Hidalgo&#44; Morelia&#44; Michoac&#225;n&#44; Mexico"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Investigaci&#243;n Cient&#237;&#64257;ca en Temas de Familia&#44; Alergia eInmunolog&#237;a&#44; Morelia&#44; Michoac&#225;n&#44; Mexico"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Reactivaci&#243;n de infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium bovis</span>&#44; e inhibidores del factor de necrosis tumoral&#46; El caso de M&#233;xico"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In Mexico&#44; the number of patients receiving tumor necrosis factor &#40;TNF&#41; blockers continues to grow&#46; We report the case of a 32-year-old man with a history of rheumatoid arthritis&#44; treated with methotrexate&#44; folic acid&#44; hydroxychloroquine and diclofenac for 3 months&#46; Disease activity continued&#44; so we decided to add infliximab &#40;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg intravenously at weeks 0&#44; 2 and 6&#44; then every 8 weeks&#41;&#44; after ruling out suspected latent tuberculosis with negative tuberculin testing and chest X-ray&#46; These 2 aspects&#44; along with the absence of criteria for immunosuppression&#44; and his denial of contact with tuberculosis patients&#44; were taken into account in the decision to not administer isoniazid prophylaxis&#46; After receiving 7 infliximab infusions&#44; the patient moved to New Zealand&#46; Two weeks later he presented in a clinic with a 5-day history of fever 39<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; chills&#44; mainly at night&#44; accompanied by abdominal pain and distension&#44; moderate constipation&#44; and sensation of fullness&#46; Abdominal tomography showed extensive ascites&#44; nodular thickening in the serous membrane&#44; and small mesenteric lymphadenopathies requiring a differential diagnosis with peritoneal cancer and lymphoma&#46; Chest tomography revealed a small right pleural effusion&#46; Ascitic fluid was obtained by abdominal needle aspiration&#44; and incubated for 2 weeks in Mycobacterial Growth Indicator Tube &#40;MGIT&#41; medium&#46; The culture grew an auramine-negative microorganism from the <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span> complex &#40;MPT64 antigen-positive&#41;&#44; later identified on polymerase chain reaction as pyrazinamide-resistant <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium bovis</span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">M&#46; bovis</span>&#41;&#46; QuantiFERON<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>-TB Gold determination was positive&#44; and adenosine deaminase concentration in ascitic fluid was 66&#46;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#46; The patient improved after 2 months of treatment with isoniazid&#44; rifampicin and ethambutol&#44; and 7 months of rifampicin and isoniazid&#44; and currently is free of signs and symptoms of active tuberculosis&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Drinking unpasteurized milk contaminated with <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; bovis</span> has been associated with tuberculous infection in humans&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> and most cases of peritoneal tuberculosis occur as a result of the hematogenous spread of latent TB&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tuberculosis is significantly under-reported in Latin America&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> In Mexico&#44; 10&#37; of cases of mycobacterial infection in immunosuppressed patients seen in tertiary hospitals are caused by <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; bovis</span>&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> A recent epidemiological study<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> showed that the number of cases of tuberculosis caused by <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; bovis</span> in California&#44; USA&#44; rose from 3&#46;4&#37; in 2003 to 5&#46;4&#37; in 2011&#46; It is interesting to note that between 2010 and 2011 either 1 or both parents or caregivers of children with <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; bovis</span> infection included in this study were born in Mexico&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The prevalence of <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; bovis</span> in the vulnerable Mexican population must be determined&#44; related risks must be identified&#44; and these risks must be taken into account when deciding on the use of anti-TNF treatments&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Rodr&#237;guez-Orozco AR&#46; Reactivaci&#243;n de infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium bovis</span>&#44; e inhibidores del factor de necrosis tumoral&#46; El caso de M&#233;xico&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2016&#59;52&#58;336&#8211;337&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Human <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium bovis</span> infection in the United Kingdom&#58; incidence&#44; risks&#44; control measures and review of the zoonotic aspects of bovine tuberculosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Rua Domenech"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.tube.2005.05.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Tuberculosis"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "77"
                        "paginaFinal" => "109"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16257579"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberculosis peritoneal por <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium bovis</span> en paciente cirr&#243;tico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Garc&#237;a-Gonz&#225;lez"
                            1 => "M&#46; Varela"
                            2 => "J&#46; Palacios"
                            3 => "L&#46; Rodrigo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2009.02.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterol Hepatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "495"
                        "paginaFinal" => "498"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19577339"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Profilaxis con isoniazida en ni&#241;os y j&#243;venes con infecci&#243;n latente por <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;C&#46; Sant¿Anna"
                            1 => "M&#46; Arango Loboguerrero"
                            2 => "R&#46; Figueiredo Peque&#241;o"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Salud Cienc"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "630"
                        "paginaFinal" => "635"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Molecular analysis of mycobacteria isolated in Mexican patients with different immunodeficiencies in a tertiary care hospital"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "N&#46; Cort&#233;s-Torres"
                            1 => "J&#46;A&#46; Gonz&#225;lez-Y-Merchand"
                            2 => "C&#46; Gonz&#225;lez-Bonilla"
                            3 => "G&#46; Garc&#237;a-Elorriaga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arcmed.2013.09.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Med Res"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "562"
                        "paginaFinal" => "569"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24054995"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiology of human <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium bovis</span> disease&#44; California&#44; USA&#44; 2003&#8211;2011"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Gallivan"
                            1 => "N&#46; Shah"
                            2 => "J&#46; Flood"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3201/eid2103.141539"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Emerg Infect Dis"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "435"
                        "paginaFinal" => "443"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25693687"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "titulo" => "Acknowledgements"
        "texto" => "<p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">I would like to express my thanks to the medical team of the Wellington Hospital&#44; New Zealand&#44; and in particular to Dr Alexis Frangouiles&#44; treating physician in this institution&#44; and to Dr Ketna Parekh&#44; rheumatologist&#44; and Drs Timothy Blackmore and James Taylor &#40;infectious diseases&#41;&#46; I would also like to thank our patient for his interest and willingness to share his case for medical and epidemiological purposes&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005200000006/v1_201605260126/S1579212916300283/v1_201605260126/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49861"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005200000006/v1_201605260126/S1579212916300283/v1_201605260126/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916300283?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 52. Issue 6.
Pages 336-337 (June 2016)
Vol. 52. Issue 6.
Pages 336-337 (June 2016)
Scientific Letter
Full text access
Reactivation of Mycobacterium bovis Infection and Tumor Necrosis Factor Inhibitors. A Mexican Case
Reactivación de infección por Mycobacterium bovis, e inhibidores del factor de necrosis tumoral. El caso de México
Visits
4869
Alain R. Rodríguez-Orozcoa,b
a Facultad de Ciencias Médicas y Biológicas Dr Ignacio Chávez, Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, Morelia, Michoacán, Mexico
b Instituto de Investigación Científica en Temas de Familia, Alergia eInmunología, Morelia, Michoacán, Mexico
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text
To the Editor,

In Mexico, the number of patients receiving tumor necrosis factor (TNF) blockers continues to grow. We report the case of a 32-year-old man with a history of rheumatoid arthritis, treated with methotrexate, folic acid, hydroxychloroquine and diclofenac for 3 months. Disease activity continued, so we decided to add infliximab (3mg/kg intravenously at weeks 0, 2 and 6, then every 8 weeks), after ruling out suspected latent tuberculosis with negative tuberculin testing and chest X-ray. These 2 aspects, along with the absence of criteria for immunosuppression, and his denial of contact with tuberculosis patients, were taken into account in the decision to not administer isoniazid prophylaxis. After receiving 7 infliximab infusions, the patient moved to New Zealand. Two weeks later he presented in a clinic with a 5-day history of fever 39°C, chills, mainly at night, accompanied by abdominal pain and distension, moderate constipation, and sensation of fullness. Abdominal tomography showed extensive ascites, nodular thickening in the serous membrane, and small mesenteric lymphadenopathies requiring a differential diagnosis with peritoneal cancer and lymphoma. Chest tomography revealed a small right pleural effusion. Ascitic fluid was obtained by abdominal needle aspiration, and incubated for 2 weeks in Mycobacterial Growth Indicator Tube (MGIT) medium. The culture grew an auramine-negative microorganism from the M. tuberculosis complex (MPT64 antigen-positive), later identified on polymerase chain reaction as pyrazinamide-resistant Mycobacterium bovis (M. bovis). QuantiFERON®-TB Gold determination was positive, and adenosine deaminase concentration in ascitic fluid was 66.3U/l. The patient improved after 2 months of treatment with isoniazid, rifampicin and ethambutol, and 7 months of rifampicin and isoniazid, and currently is free of signs and symptoms of active tuberculosis.

Drinking unpasteurized milk contaminated with M. bovis has been associated with tuberculous infection in humans,1 and most cases of peritoneal tuberculosis occur as a result of the hematogenous spread of latent TB.2

Tuberculosis is significantly under-reported in Latin America.3 In Mexico, 10% of cases of mycobacterial infection in immunosuppressed patients seen in tertiary hospitals are caused by M. bovis.4 A recent epidemiological study5 showed that the number of cases of tuberculosis caused by M. bovis in California, USA, rose from 3.4% in 2003 to 5.4% in 2011. It is interesting to note that between 2010 and 2011 either 1 or both parents or caregivers of children with M. bovis infection included in this study were born in Mexico.5

The prevalence of M. bovis in the vulnerable Mexican population must be determined, related risks must be identified, and these risks must be taken into account when deciding on the use of anti-TNF treatments.

Acknowledgements

I would like to express my thanks to the medical team of the Wellington Hospital, New Zealand, and in particular to Dr Alexis Frangouiles, treating physician in this institution, and to Dr Ketna Parekh, rheumatologist, and Drs Timothy Blackmore and James Taylor (infectious diseases). I would also like to thank our patient for his interest and willingness to share his case for medical and epidemiological purposes.

References
[1]
R. Rua Domenech.
Human Mycobacterium bovis infection in the United Kingdom: incidence, risks, control measures and review of the zoonotic aspects of bovine tuberculosis.
Tuberculosis, 86 (2006), pp. 77-109
[2]
P. García-González, M. Varela, J. Palacios, L. Rodrigo.
Tuberculosis peritoneal por Mycobacterium bovis en paciente cirrótico.
Gastroenterol Hepatol, 32 (2009), pp. 495-498
[3]
C.C. Sant¿Anna, M. Arango Loboguerrero, R. Figueiredo Pequeño.
Profilaxis con isoniazida en niños y jóvenes con infección latente por Mycobacterium tuberculosis.
Salud Cienc, 20 (2014), pp. 630-635
[4]
N. Cortés-Torres, J.A. González-Y-Merchand, C. González-Bonilla, G. García-Elorriaga.
Molecular analysis of mycobacteria isolated in Mexican patients with different immunodeficiencies in a tertiary care hospital.
Arch Med Res, 44 (2013), pp. 562-569
[5]
M. Gallivan, N. Shah, J. Flood.
Epidemiology of human Mycobacterium bovis disease, California, USA, 2003–2011.
Emerg Infect Dis, 21 (2015), pp. 435-443

Please cite this article as: Rodríguez-Orozco AR. Reactivación de infección por Mycobacterium bovis, e inhibidores del factor de necrosis tumoral. El caso de México. Arch Bronconeumol. 2016;52:336–337.

Copyright © 2015. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?