array:24 [
  "pii" => "S1579212916300404"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.04.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
  "aid" => "1246"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:337-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2121
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 140
      "HTML" => 1457
      "PDF" => 524
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289615003609"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.08.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
      "aid" => "1246"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:337-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2440
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 107
          "HTML" => 1735
          "PDF" => 598
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "S&#237;ndrome de distr&#233;s respiratorio agudo secundario a rotura traqueal postraqueostom&#237;a tratado con membrana de oxigenaci&#243;n extracorp&#243;rea venovenosa y pr&#243;tesis endotraqueal"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "337"
            "paginaFinal" => "338"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Acute respiratory distress due to post-tracheostomy tracheal rupture treated with venovenous extracorporeal membrane oxygenation and endotracheal prosthesis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 541
                "Ancho" => 1950
                "Tamanyo" => 93037
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Imagen de TAC con importante enfisema subcut&#225;neo y neumomediastino&#46; B&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax port&#225;til que evidencia enfisema subcut&#225;neo&#44; infiltrado alv&#233;olo-intersticial bilateral e intubaci&#243;n selectiva derecha&#46; C&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax port&#225;til&#44; varios d&#237;as despu&#233;s de la colocaci&#243;n de endopr&#243;tesis traqueal&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Teresa G&#243;mez-Hern&#225;ndez, Mar&#237;a Rodr&#237;guez-P&#233;rez, Gonzalo Varela-Sim&#243;"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46; Teresa"
                "apellidos" => "G&#243;mez-Hern&#225;ndez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez-P&#233;rez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Gonzalo"
                "apellidos" => "Varela-Sim&#243;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212916300404"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.04.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916300404?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615003609?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005200000006/v1_201605260144/S0300289615003609/v1_201605260144/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212915003304"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.10.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
    "aid" => "1257"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:338-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2428
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 131
        "HTML" => 1760
        "PDF" => 537
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Pulmonary Dirofilariasis&#58; A Diagnostic Pitfall in Clinical Practice"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "338"
          "paginaFinal" => "339"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Dirofilariasis pulmonar&#58; un reto diagn&#243;stico en la pr&#225;ctica cl&#237;nica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1126
              "Ancho" => 1499
              "Tamanyo" => 404803
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Chest CT scan showing an apparently malignant solitary nodule in the right upper lobe abutting the pleura&#46; &#40;B&#41; Well-defined necrotic pulmonary nodule invading normal lung parenchyma&#46; Worms in necrotic tissue &#40;arrows&#41; &#40;20&#215;&#41;&#46; &#40;C and D&#41; Typical dirofilariasis worms &#40;<span class="elsevierStyleItalic">D&#46; immitis</span>&#41; embedded in necrotic material &#40;C&#58; hematoxylin and eosin staining 100&#215;&#59; D&#58; hematoxylin and eosin staining 200&#215;&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Maria Sileli, Sokratis Tsagkaropoulos, Athanasios Madesis"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Maria"
              "apellidos" => "Sileli"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sokratis"
              "apellidos" => "Tsagkaropoulos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Athanasios"
              "apellidos" => "Madesis"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289615003713"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.08.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615003713?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915003304?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005200000006/v1_201605260126/S1579212915003304/v1_201605260126/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212916300283"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.03.022"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
    "aid" => "1266"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:336-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1869
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 106
        "HTML" => 1248
        "PDF" => 515
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Reactivation of <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium bovis</span> Infection and Tumor Necrosis Factor Inhibitors&#46; A Mexican Case"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "336"
          "paginaFinal" => "337"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Reactivaci&#243;n de infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium bovis</span>&#44; e inhibidores del factor de necrosis tumoral&#46; El caso de M&#233;xico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alain R&#46; Rodr&#237;guez-Orozco"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alain R&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Orozco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289615003889"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.09.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615003889?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916300283?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005200000006/v1_201605260126/S1579212916300283/v1_201605260126/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Acute Respiratory Distress due to Post-tracheostomy Tracheal Rupture Treated With Venovenous Extracorporeal Membrane Oxygenation and Endotracheal Prosthesis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "337"
        "paginaFinal" => "338"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Teresa G&#243;mez-Hern&#225;ndez, Mar&#237;a Rodr&#237;guez-P&#233;rez, Gonzalo Varela-Sim&#243;"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46; Teresa"
            "apellidos" => "G&#243;mez-Hern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "mteresa&#46;gomez&#46;hernandez&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-P&#233;rez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Gonzalo"
            "apellidos" => "Varela-Sim&#243;"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Hospital Universitario de Salamanca&#44; Salamanca&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "S&#237;ndrome de distr&#233;s respiratorio agudo secundario a rotura traqueal postraqueostom&#237;a tratado con membrana de oxigenaci&#243;n extracorp&#243;rea venovenosa y pr&#243;tesis endotraqueal"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 543
            "Ancho" => 1957
            "Tamanyo" => 95537
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; CT image&#44; showing significant subcutaneous emphysema and pneumomediastinum&#46; &#40;B&#41; Portable chest X-ray showing subcutaneous emphysema&#44; bilateral alveolar-interstitial infiltrate and selective right intubation&#46; &#40;C&#41; Portable chest X-ray&#44; several days after placement of tracheal stent&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the case of a 36-year-old man with a history of mild mental retardation and esophageal atresia with tracheoesophageal fistula operated at birth&#44; who was admitted to the intensive care unit with symptoms of intestinal obstruction&#44; probably caused by medications&#44; and generalized respiratory failure caused by bronchoaspiration&#44; requiring orotracheal intubation &#40;OTI&#41;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Twelve days after admission&#44; percutaneous dilatational tracheostomy was performed&#46; Forty-eight hours after the procedure&#44; the patient presented significant subcutaneous emphysema and pneumomediastinum &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41;&#44; so the tracheal cannula was removed and the patient was reintubated&#46; The patient&#39;s general condition worsened progressively&#44; with respiratory acidosis&#44; hypercapnia &#62;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#60;200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; severe respiratory difficulties&#44; and incipient arterial hypertension&#46; The chest X-ray showed bilateral alveolar-interstitial infiltrates and bronchoscopy revealed a 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm rupture in the distal third of the trachea&#46; The lesion was situated at the end of the orotracheal tube&#44; so the tube was advanced with the fiberoptic bronchoscope until the distal end was in the right main bronchus &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; Despite this maneuver&#44; the patient&#39;s poor respiratory status&#44; consistent with acute respiratory distress syndrome &#40;ARDS&#41; persisted&#44; so we decided to administer support therapy with venovenous extracorporeal membrane oxygenation &#40;VV-ECMO&#41;&#46; After the patient&#39;s hemodynamic and respiratory situation stabilized&#44; a self-expanding fully-coated nitinol tracheal stent was placed and the orotracheal tube was relocated to the site of the stent&#44; re-establishing bipulmonary ventilation &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>C&#41;&#46; After 13 days of support&#44; ECMO was withdrawn and bronchoscopy-guided tracheostomy was performed&#46; The patient remained stable and was discharged&#44; almost 3 months after admission&#44; after withdrawal of the cannula and removal of the stent by bronchoscopy&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tracheobronchial lesions caused by tracheostomy are rare&#44; occurring at a rate of around 0&#46;2&#37;&#8211;0&#46;7&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> In our case&#44; the procedure may have been complicated by the patient&#39;s history of repaired distal tracheoesophageal fistula and the resulting distortion of the tracheal pars membranosa in this region&#44; increasing the chance of injury&#46; Self-expanding prostheses are a useful therapeutic option&#44; particularly in patients with a high surgical risk&#44; or in those in whom conservative treatment is ineffective&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">ARDS is associated with a mortality of 45&#37;&#8211;55&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> A protective pulmonary ventilation strategy using low tidal volumes and prone positioning of the patient are the only therapeutic measures shown to improve survival&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> In this context&#44; ECMO-VV support provides good oxygenation and ventilation&#44; therefore minimizing ventilatory support and barotrauma associated with mechanical ventilation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our patient&#39;s situation was complicated by lesions caused by aspiration&#44; and we found it impossible to keep him properly ventilated&#44; so lung function support with VV-ECMO was required before the tracheal stent could be placed&#46; This case demonstrates the benefit of ECMO in the management of patients with ARDS&#44; and its utility as a bridge to the definitive treatment of tracheal rupture&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; G&#243;mez-Hern&#225;ndez MT&#44; Rodr&#237;guez-P&#233;rez M&#44; Varela-Sim&#243; G&#46; S&#237;ndrome de distr&#233;s respiratorio agudo secundario a rotura traqueal postraqueostom&#237;a tratado con membrana de oxigenaci&#243;n extracorp&#243;rea venovenosa y pr&#243;tesis endotraqueal&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2016&#59;52&#58;337&#8211;338&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 543
            "Ancho" => 1957
            "Tamanyo" => 95537
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; CT image&#44; showing significant subcutaneous emphysema and pneumomediastinum&#46; &#40;B&#41; Portable chest X-ray showing subcutaneous emphysema&#44; bilateral alveolar-interstitial infiltrate and selective right intubation&#46; &#40;C&#41; Portable chest X-ray&#44; several days after placement of tracheal stent&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endoscopic percutaneous dilatational tracheotomy&#58; a prospective evaluation of 500 consecutive cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46;M&#46; Kost"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.mlg.0000183966.72921.31"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Laryngoscope"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16344683"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Novel approach to management of a posterior tracheal tear complicating percutaneous tracheostomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46;P&#46; Madden"
                            1 => "A&#46; Sheth"
                            2 => "T&#46;B&#46;L&#46; Ho"
                            3 => "G&#46; McAnulty"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/bja/aeh061"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Br J Anaesth"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "437"
                        "paginaFinal" => "439"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14742343"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0163445311000612"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01634453"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prone ventilation reduces mortality in patients with acute respiratory failure and severe hypoxemia&#58; systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Sud"
                            1 => "J&#46;O&#46; Friedrich"
                            2 => "P&#46; Taccone"
                            3 => "F&#46; Polli"
                            4 => "N&#46;K&#46; Adhikari"
                            5 => "R&#46; Latini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-009-1748-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "585"
                        "paginaFinal" => "599"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20130832"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "Ventilation with lower tidal volumes as compared with traditional tidal volumes for acute lung injury and the acute respiratory distress syndrome&#46; The Acute Respiratory Distress Syndrome Network"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM200005043421801"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "342"
                        "paginaInicial" => "1301"
                        "paginaFinal" => "1308"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10793162"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy and economic assessment of conventional ventilatory support versus extracorporeal membrane oxygenation for severe adult respiratory failure &#40;CESAR&#41;&#58; a multicentre randomised controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;L&#46; Peek"
                            1 => "M&#46; Mugford"
                            2 => "R&#46; Tiruvoipati"
                            3 => "A&#46; Wilson"
                            4 => "E&#46; Allen"
                            5 => "M&#46;M&#46; Thalanany"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(09)61069-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "374"
                        "paginaInicial" => "1351"
                        "paginaFinal" => "1363"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19762075"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005200000006/v1_201605260126/S1579212916300404/v1_201605260126/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49861"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005200000006/v1_201605260126/S1579212916300404/v1_201605260126/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916300404?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 52. Issue 6.
Pages 337-338 (June 2016)
Vol. 52. Issue 6.
Pages 337-338 (June 2016)
Scientific Letter
Full text access
Acute Respiratory Distress due to Post-tracheostomy Tracheal Rupture Treated With Venovenous Extracorporeal Membrane Oxygenation and Endotracheal Prosthesis
Síndrome de distrés respiratorio agudo secundario a rotura traqueal postraqueostomía tratado con membrana de oxigenación extracorpórea venovenosa y prótesis endotraqueal
Visits
5235
M. Teresa Gómez-Hernández
Corresponding author
, María Rodríguez-Pérez, Gonzalo Varela-Simó
Departamento de Cirugía Torácica, Hospital Universitario de Salamanca, Salamanca, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
To the Editor,

We report the case of a 36-year-old man with a history of mild mental retardation and esophageal atresia with tracheoesophageal fistula operated at birth, who was admitted to the intensive care unit with symptoms of intestinal obstruction, probably caused by medications, and generalized respiratory failure caused by bronchoaspiration, requiring orotracheal intubation (OTI).

Twelve days after admission, percutaneous dilatational tracheostomy was performed. Forty-eight hours after the procedure, the patient presented significant subcutaneous emphysema and pneumomediastinum (Fig. 1A), so the tracheal cannula was removed and the patient was reintubated. The patient's general condition worsened progressively, with respiratory acidosis, hypercapnia >100mmHg, PaO2/FiO2 <200mmHg, severe respiratory difficulties, and incipient arterial hypertension. The chest X-ray showed bilateral alveolar-interstitial infiltrates and bronchoscopy revealed a 2cm rupture in the distal third of the trachea. The lesion was situated at the end of the orotracheal tube, so the tube was advanced with the fiberoptic bronchoscope until the distal end was in the right main bronchus (Fig. 1B). Despite this maneuver, the patient's poor respiratory status, consistent with acute respiratory distress syndrome (ARDS) persisted, so we decided to administer support therapy with venovenous extracorporeal membrane oxygenation (VV-ECMO). After the patient's hemodynamic and respiratory situation stabilized, a self-expanding fully-coated nitinol tracheal stent was placed and the orotracheal tube was relocated to the site of the stent, re-establishing bipulmonary ventilation (Fig. 1C). After 13 days of support, ECMO was withdrawn and bronchoscopy-guided tracheostomy was performed. The patient remained stable and was discharged, almost 3 months after admission, after withdrawal of the cannula and removal of the stent by bronchoscopy.

Fig. 1.

(A) CT image, showing significant subcutaneous emphysema and pneumomediastinum. (B) Portable chest X-ray showing subcutaneous emphysema, bilateral alveolar-interstitial infiltrate and selective right intubation. (C) Portable chest X-ray, several days after placement of tracheal stent.

(0.09MB).

Tracheobronchial lesions caused by tracheostomy are rare, occurring at a rate of around 0.2%–0.7%.1 In our case, the procedure may have been complicated by the patient's history of repaired distal tracheoesophageal fistula and the resulting distortion of the tracheal pars membranosa in this region, increasing the chance of injury. Self-expanding prostheses are a useful therapeutic option, particularly in patients with a high surgical risk, or in those in whom conservative treatment is ineffective.2

ARDS is associated with a mortality of 45%–55%.3 A protective pulmonary ventilation strategy using low tidal volumes and prone positioning of the patient are the only therapeutic measures shown to improve survival.4 In this context, ECMO-VV support provides good oxygenation and ventilation, therefore minimizing ventilatory support and barotrauma associated with mechanical ventilation.5

Our patient's situation was complicated by lesions caused by aspiration, and we found it impossible to keep him properly ventilated, so lung function support with VV-ECMO was required before the tracheal stent could be placed. This case demonstrates the benefit of ECMO in the management of patients with ARDS, and its utility as a bridge to the definitive treatment of tracheal rupture.

References
[1]
K.M. Kost.
Endoscopic percutaneous dilatational tracheotomy: a prospective evaluation of 500 consecutive cases.
[2]
B.P. Madden, A. Sheth, T.B.L. Ho, G. McAnulty.
Novel approach to management of a posterior tracheal tear complicating percutaneous tracheostomy.
Br J Anaesth, 92 (2004), pp. 437-439
[3]
S. Sud, J.O. Friedrich, P. Taccone, F. Polli, N.K. Adhikari, R. Latini, et al.
Prone ventilation reduces mortality in patients with acute respiratory failure and severe hypoxemia: systematic review and meta-analysis.
Intensive Care Med, 36 (2010), pp. 585-599
[4]
Ventilation with lower tidal volumes as compared with traditional tidal volumes for acute lung injury and the acute respiratory distress syndrome. The Acute Respiratory Distress Syndrome Network.
N Engl J Med, 342 (2000), pp. 1301-1308
[5]
G.L. Peek, M. Mugford, R. Tiruvoipati, A. Wilson, E. Allen, M.M. Thalanany, et al.
Efficacy and economic assessment of conventional ventilatory support versus extracorporeal membrane oxygenation for severe adult respiratory failure (CESAR): a multicentre randomised controlled trial.
Lancet, 374 (2009), pp. 1351-1363

Please cite this article as: Gómez-Hernández MT, Rodríguez-Pérez M, Varela-Simó G. Síndrome de distrés respiratorio agudo secundario a rotura traqueal postraqueostomía tratado con membrana de oxigenación extracorpórea venovenosa y prótesis endotraqueal. Arch Bronconeumol. 2016;52:337–338.

Copyright © 2015. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?