array:24 [
  "pii" => "S0300289615003889"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.09.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
  "aid" => "1266"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:336-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2402
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 107
      "HTML" => 1708
      "PDF" => 587
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212916300283"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.03.022"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
      "aid" => "1266"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:336-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1869
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 106
          "HTML" => 1248
          "PDF" => 515
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Reactivation of <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium bovis</span> Infection and Tumor Necrosis Factor Inhibitors&#46; A Mexican Case"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "336"
            "paginaFinal" => "337"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Reactivaci&#243;n de infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium bovis</span>&#44; e inhibidores del factor de necrosis tumoral&#46; El caso de M&#233;xico"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Alain R&#46; Rodr&#237;guez-Orozco"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Alain R&#46;"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Orozco"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289615003889"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.09.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615003889?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916300283?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005200000006/v1_201605260126/S1579212916300283/v1_201605260126/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289615003609"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.08.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
    "aid" => "1246"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:337-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2440
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 107
        "HTML" => 1735
        "PDF" => 598
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de distr&#233;s respiratorio agudo secundario a rotura traqueal postraqueostom&#237;a tratado con membrana de oxigenaci&#243;n extracorp&#243;rea venovenosa y pr&#243;tesis endotraqueal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "337"
          "paginaFinal" => "338"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acute respiratory distress due to post-tracheostomy tracheal rupture treated with venovenous extracorporeal membrane oxygenation and endotracheal prosthesis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 541
              "Ancho" => 1950
              "Tamanyo" => 93037
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Imagen de TAC con importante enfisema subcut&#225;neo y neumomediastino&#46; B&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax port&#225;til que evidencia enfisema subcut&#225;neo&#44; infiltrado alv&#233;olo-intersticial bilateral e intubaci&#243;n selectiva derecha&#46; C&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax port&#225;til&#44; varios d&#237;as despu&#233;s de la colocaci&#243;n de endopr&#243;tesis traqueal&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Teresa G&#243;mez-Hern&#225;ndez, Mar&#237;a Rodr&#237;guez-P&#233;rez, Gonzalo Varela-Sim&#243;"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Teresa"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Hern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gonzalo"
              "apellidos" => "Varela-Sim&#243;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212916300404"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.04.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916300404?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615003609?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005200000006/v1_201605260144/S0300289615003609/v1_201605260144/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289615003749"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.09.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
    "aid" => "1260"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:335-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2217
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 94
        "HTML" => 1542
        "PDF" => 581
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Hallazgos fibrobroncosc&#243;picos en pacientes estudiados por estridor en un hospital de tercer nivel"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "335"
          "paginaFinal" => "336"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Fiberoptic bronchoscopy findings in children with stridor in a tertiary hospital"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Raquel Pl&#225;cido-Paias, Isabel Delgado-Pecell&#237;n, Juan Pedro Gonz&#225;lez-Valencia"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel"
              "apellidos" => "Pl&#225;cido-Paias"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Delgado-Pecell&#237;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Pedro"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Valencia"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212916300295"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.03.023"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916300295?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615003749?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005200000006/v1_201605260144/S0300289615003749/v1_201605260144/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Reactivaci&#243;n de infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium bovis</span>&#44; e inhibidores del factor de necrosis tumoral&#46; El caso de M&#233;xico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "336"
        "paginaFinal" => "337"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Alain R&#46; Rodr&#237;guez-Orozco"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Alain R&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Orozco"
            "email" => array:1 [
              0 => "rodriguez&#46;orozco&#46;ar&#46;2011&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Facultad de Ciencias M&#233;dicas y Biol&#243;gicas &#171;Dr Ignacio Ch&#225;vez&#187;&#44; Universidad Michoacana de San Nicol&#225;s de Hidalgo&#44; Morelia&#44; Michoac&#225;n&#44; M&#233;xico"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Investigaci&#243;n Cient&#237;fica en Temas de Familia&#44; Alergia e Inmunolog&#237;a&#44; Morelia&#44; Michoac&#225;n&#44; M&#233;xico"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Reactivation of <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium bovis</span> infection and tumor necrosis factor inhibitors&#46; A Mexican case"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En M&#233;xico contin&#250;a en aumento el n&#250;mero de pacientes que reciben terapias para bloquear al factor de la necrosis tumoral &#40;FNT&#41;&#46; Se reporta el caso de un var&#243;n&#44; mexicano de 32 a&#241;os de edad&#44; con antecedentes de artritis reumatoide&#44; para la cual recibi&#243; tratamiento durante 3 meses con metotrexate&#44; &#225;cido f&#243;lico&#44; hidroxicloroquina y diclofenaco&#46; Como mantuvo actividad de la enfermedad se decidi&#243; a&#241;adir infliximab &#40;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg v&#237;a endovenosa 0&#44; 2 y 6 semanas&#44; y luego cada 8 semanas&#41;&#44; previa realizaci&#243;n de una prueba cut&#225;nea de respuesta a la tuberculina y radiograf&#237;a pulmonar que fueron negativas para sospecha de tuberculosis latente&#46; Estos 2 aspectos junto a la no existencia de criterios de inmunosupresi&#243;n en el paciente&#44; y el no referirse contacto con pacientes con tuberculosis se tuvieron en cuenta para no realizar profilaxis con isoniazida&#46; Al t&#233;rmino de 7 infusiones de infliximab&#44; se traslada a Nueva Zelanda&#44; y acude a consulta 15 d&#237;as despu&#233;s por padecer fiebre 39 &#176;C con escalofr&#237;os de predominio nocturno&#44; de 5 d&#237;as de evoluci&#243;n&#44; acompa&#241;ado de dolor y distensi&#243;n abdominal&#44; estre&#241;imiento moderado y sensaci&#243;n de saciedad&#46; La tomograf&#237;a abdominal mostr&#243; una ascitis extensa&#44; engrosamientos nodulares en la serosa&#44; y peque&#241;as adenopat&#237;as mesent&#233;ricas que exigieron hacer el diagn&#243;stico diferencial con carcinomatosis peritoneal y linfoma&#46; La tomograf&#237;a de t&#243;rax mostr&#243; peque&#241;o derrame pleural derecho&#46; Se obtuvo l&#237;quido asc&#237;tico por punci&#243;n abdominal&#44; y se incub&#243; durante 2 semanas en medio Mycobacterial Growth Indicator Tube &#40;MGIT&#41;&#44; al t&#233;rmino de las cuales creci&#243; un microorganismo auramina negativo perteneciente al complejo <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span> &#40;ant&#237;geno MPT64 positivo&#41; que luego fue identificado por reacci&#243;n en cadena de la polimerasa como <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium bovis &#40;M&#46; bovis&#41;</span>&#44; el cual fue resistente a pirazinamida&#46; La determinaci&#243;n de QuantiFERON<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>-TB Gold fue positiva&#44; y la de adenosindesaminasa en contenido asc&#237;tico mostr&#243; 66&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#46; El paciente mejor&#243; luego de 2 meses de tratamiento con isoniazida&#44; rifampicina y etambutol&#44; y 7 meses con rifampicina e isoniazida&#44; actualmente no tiene criterios de tuberculosis activa&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha asociado la ingesti&#243;n de leche de vaca contaminada no pasteurizada con la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; bovis</span> en humanos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; y se ha propuesto que en la mayor&#237;a de los casos&#44; la tuberculosis peritoneal aparece como resultado de la diseminaci&#243;n hemat&#243;gena de una infecci&#243;n latente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existe un importante subregistro de tuberculosis en Am&#233;rica Latina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Se ha referido que el 10&#37; de los casos de micobacteriosis en mexicanos con inmunodeficiencias&#44; que reciben atenci&#243;n en un hospital de tercer nivel&#44; son atribuibles a <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; bovis</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Un estudio epidemiol&#243;gico reciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> demostr&#243; que el n&#250;mero de casos de tuberculosis atribuibles a <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; bovis</span> en California&#44; Estados Unidos&#44; aument&#243; del 3&#44;4 al 5&#44;4&#37; del a&#241;o 2003 al a&#241;o 2011&#46; Es llamativo en este estudio que los ni&#241;os en que se demostr&#243; infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; bovis</span> entre los a&#241;os 2010 y 2011 ten&#237;an uno o m&#225;s padres o cuidadores nacidos en M&#233;xico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es necesario estudiar la prevalencia de infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; bovis</span> en mexicanos vulnerables&#44; identificar los riesgos relacionados y considerar estos riesgos a la hora de decidir el uso de terapias anti-FNT&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Human <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium bovis</span> infection in the United Kingdom&#58; Incidence&#44; risks&#44; control measures and review of the zoonotic aspects of bovine tuberculosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Rua Domenech"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.tube.2005.05.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Tuberculosis"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "77"
                        "paginaFinal" => "109"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16257579"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberculosis peritoneal por <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium bovis</span> en paciente cirr&#243;tico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Garc&#237;a-Gonz&#225;lez"
                            1 => "M&#46; Varela"
                            2 => "J&#46; Palacios"
                            3 => "L&#46; Rodrigo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2009.02.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterol Hepatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "495"
                        "paginaFinal" => "498"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19577339"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Profilaxis con isoniazida en ni&#241;os y j&#243;venes con infecci&#243;n latente por <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;C&#46; Sant¿Anna"
                            1 => "M&#46; Arango Loboguerrero"
                            2 => "R&#46; Figueiredo Peque&#241;o"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Salud&#40;i&#41;Ciencia"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "630"
                        "paginaFinal" => "635"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Molecular analysis of mycobacteria isolated in Mexican patients with different immunodeficiencies in a tertiary care hospital"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "N&#46; Cort&#233;s-Torres"
                            1 => "J&#46;A&#46; Gonz&#225;lez-Y-Merchand"
                            2 => "C&#46; Gonz&#225;lez-Bonilla"
                            3 => "G&#46; Garc&#237;a-Elorriaga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arcmed.2013.09.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Med Res"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "562"
                        "paginaFinal" => "569"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24054995"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiology of human <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium bovis</span> disease&#44; California&#44; USA&#44; 2003-2011"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Gallivan"
                            1 => "N&#46; Shah"
                            2 => "J&#46; Flood"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3201/eid2103.141539"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Emerg Infect Dis"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "435"
                        "paginaFinal" => "443"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25693687"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Expreso mis agradecimientos al equipo tratante del Hospital General de Wellington&#44; Nueva Zelanda&#44; y en particular al Dr&#46; Alexis Frangouiles&#44; cl&#237;nico tratante en esta instituci&#243;n&#44; a la Dra&#46; Ketna Parekh&#44; reumat&#243;loga&#44; y a los doctores Timothy Blackmore y James Taylor &#40;infectolog&#237;a&#41;&#46; Tambi&#233;n agradezco al paciente por su inter&#233;s en la divulgaci&#243;n de su caso con fines m&#233;dico-epidemiol&#243;gicos&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005200000006/v1_201605260144/S0300289615003889/v1_201605260144/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49741"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific Letters / Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005200000006/v1_201605260144/S0300289615003889/v1_201605260144/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615003889?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 52. Issue 6.
Pages 336-337 (June 2016)
Vol. 52. Issue 6.
Pages 336-337 (June 2016)
Carta al Director
Full text access
Reactivación de infección por Mycobacterium bovis, e inhibidores del factor de necrosis tumoral. El caso de México
Reactivation of Mycobacterium bovis infection and tumor necrosis factor inhibitors. A Mexican case
Visits
6484
Alain R. Rodríguez-Orozcoa,b
a Facultad de Ciencias Médicas y Biológicas «Dr Ignacio Chávez», Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, Morelia, Michoacán, México
b Instituto de Investigación Científica en Temas de Familia, Alergia e Inmunología, Morelia, Michoacán, México
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text
Sr. Director:

En México continúa en aumento el número de pacientes que reciben terapias para bloquear al factor de la necrosis tumoral (FNT). Se reporta el caso de un varón, mexicano de 32 años de edad, con antecedentes de artritis reumatoide, para la cual recibió tratamiento durante 3 meses con metotrexate, ácido fólico, hidroxicloroquina y diclofenaco. Como mantuvo actividad de la enfermedad se decidió añadir infliximab (3mg/kg vía endovenosa 0, 2 y 6 semanas, y luego cada 8 semanas), previa realización de una prueba cutánea de respuesta a la tuberculina y radiografía pulmonar que fueron negativas para sospecha de tuberculosis latente. Estos 2 aspectos junto a la no existencia de criterios de inmunosupresión en el paciente, y el no referirse contacto con pacientes con tuberculosis se tuvieron en cuenta para no realizar profilaxis con isoniazida. Al término de 7 infusiones de infliximab, se traslada a Nueva Zelanda, y acude a consulta 15 días después por padecer fiebre 39 °C con escalofríos de predominio nocturno, de 5 días de evolución, acompañado de dolor y distensión abdominal, estreñimiento moderado y sensación de saciedad. La tomografía abdominal mostró una ascitis extensa, engrosamientos nodulares en la serosa, y pequeñas adenopatías mesentéricas que exigieron hacer el diagnóstico diferencial con carcinomatosis peritoneal y linfoma. La tomografía de tórax mostró pequeño derrame pleural derecho. Se obtuvo líquido ascítico por punción abdominal, y se incubó durante 2 semanas en medio Mycobacterial Growth Indicator Tube (MGIT), al término de las cuales creció un microorganismo auramina negativo perteneciente al complejo M. tuberculosis (antígeno MPT64 positivo) que luego fue identificado por reacción en cadena de la polimerasa como Mycobacterium bovis (M. bovis), el cual fue resistente a pirazinamida. La determinación de QuantiFERON®-TB Gold fue positiva, y la de adenosindesaminasa en contenido ascítico mostró 66,3U/l. El paciente mejoró luego de 2 meses de tratamiento con isoniazida, rifampicina y etambutol, y 7 meses con rifampicina e isoniazida, actualmente no tiene criterios de tuberculosis activa.

Se ha asociado la ingestión de leche de vaca contaminada no pasteurizada con la infección por M. bovis en humanos1, y se ha propuesto que en la mayoría de los casos, la tuberculosis peritoneal aparece como resultado de la diseminación hematógena de una infección latente2.

Existe un importante subregistro de tuberculosis en América Latina3. Se ha referido que el 10% de los casos de micobacteriosis en mexicanos con inmunodeficiencias, que reciben atención en un hospital de tercer nivel, son atribuibles a M. bovis4. Un estudio epidemiológico reciente5 demostró que el número de casos de tuberculosis atribuibles a M. bovis en California, Estados Unidos, aumentó del 3,4 al 5,4% del año 2003 al año 2011. Es llamativo en este estudio que los niños en que se demostró infección por M. bovis entre los años 2010 y 2011 tenían uno o más padres o cuidadores nacidos en México5.

Es necesario estudiar la prevalencia de infección por M. bovis en mexicanos vulnerables, identificar los riesgos relacionados y considerar estos riesgos a la hora de decidir el uso de terapias anti-FNT.

Agradecimientos

Expreso mis agradecimientos al equipo tratante del Hospital General de Wellington, Nueva Zelanda, y en particular al Dr. Alexis Frangouiles, clínico tratante en esta institución, a la Dra. Ketna Parekh, reumatóloga, y a los doctores Timothy Blackmore y James Taylor (infectología). También agradezco al paciente por su interés en la divulgación de su caso con fines médico-epidemiológicos.

Bibliografía
[1]
R. Rua Domenech.
Human Mycobacterium bovis infection in the United Kingdom: Incidence, risks, control measures and review of the zoonotic aspects of bovine tuberculosis.
Tuberculosis, 86 (2006), pp. 77-109
[2]
P. García-González, M. Varela, J. Palacios, L. Rodrigo.
Tuberculosis peritoneal por Mycobacterium bovis en paciente cirrótico.
Gastroenterol Hepatol, 32 (2009), pp. 495-498
[3]
C.C. Sant¿Anna, M. Arango Loboguerrero, R. Figueiredo Pequeño.
Profilaxis con isoniazida en niños y jóvenes con infección latente por Mycobacterium tuberculosis.
Salud(i)Ciencia, 20 (2014), pp. 630-635
[4]
N. Cortés-Torres, J.A. González-Y-Merchand, C. González-Bonilla, G. García-Elorriaga.
Molecular analysis of mycobacteria isolated in Mexican patients with different immunodeficiencies in a tertiary care hospital.
Arch Med Res, 44 (2013), pp. 562-569
[5]
M. Gallivan, N. Shah, J. Flood.
Epidemiology of human Mycobacterium bovis disease, California, USA, 2003-2011.
Emerg Infect Dis, 21 (2015), pp. 435-443
Copyright © 2015. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?