array:24 [
  "pii" => "S1579212921002998"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2021.09.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-11-01"
  "aid" => "2420"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:697"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289620300600"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.02.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-11-01"
      "aid" => "2420"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:697"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen Cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Enfisema peribroncovascular&#46; Efecto Macklin"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "697"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Peribronchovascular Emphysema&#46; The Macklin Effect"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1092
                "Ancho" => 1267
                "Tamanyo" => 170702
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Radiograf&#237;a convencional de t&#243;rax en proyecci&#243;n posteroanterior donde se visualiza neumomediastino y enfisema subcut&#225;neo &#40;flechas&#41;&#46; B&#41; Reconstrucci&#243;n coronal de la TC de t&#243;rax &#40;ventana de pulm&#243;n&#41; que confirma la presencia de neumomediastino y enfisema subcut&#225;neo &#40;flechas&#41;&#46; C&#41; Imagen axial de la TC de t&#243;rax &#40;ventana de pulm&#243;n&#41; que demuestra la presencia de enfisema peribronquial izquierdo con neumomediastino &#40;flecha&#41;&#44; efecto Macklin&#46; D&#41; Imagen ampliada del enfisema peribronquial &#40;flecha&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ant&#237;a Ferreiro, Galo Granados, Ana Villar"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ant&#237;a"
                "apellidos" => "Ferreiro"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Galo"
                "apellidos" => "Granados"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Villar"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212921002998"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2021.09.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921002998?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620300600?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005700000011/v2_202111040649/S0300289620300600/v2_202111040649/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212921003104"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2021.09.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-11-01"
    "aid" => "2431"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:698"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
      "titulo" => "Triple stent placement for tracheoesophageal fistula closure"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "698"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Colocaci&#243;n de triple pr&#243;tesis para cierre de f&#237;stula traqueoesof&#225;gica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 799
              "Ancho" => 1000
              "Tamanyo" => 130684
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Fig&#46; "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Flexible bronchoscopy view showing a continuity defect in the posterior wall of the distal third of the trachea&#44; with visualization of esophageal stents and atrial septal defect occluder&#46; B&#41; Fluoroscopic view of the 3 normally positioned stents by flexible bronchoscopy through rigid bronchoscope&#46; C&#41; Chest CT image without intravenous contrast&#44; axial plane&#44; lung window showing the presence of the 3 devices used for closing the fistula&#46; D&#41; Plain post-anterior chest X-ray after intervention showing correct positioning of the 3 implanted devices&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Blanca de Vega S&#225;nchez, Carlos Disdier Vicente, Manuel P&#233;rez-Miranda"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Blanca"
              "apellidos" => "de Vega S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos Disdier"
              "apellidos" => "Vicente"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Miranda"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289620300752"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.02.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620300752?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921003104?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005700000011/v1_202111020702/S1579212921003104/v1_202111020702/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1579212921003554"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.12.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-11-01"
    "aid" => "2710"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:690-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:14 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Predictive Value of Immune Cell Functional Assay for Non-Cytomegalovirus Infection in Lung Transplant Recipients&#58; A Multicenter Prospective Observational Study"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "en"
        1 => "en"
        2 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "690"
          "paginaFinal" => "696"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Valor predictivo del test de funci&#243;n de la inmunidad celular para infecciones distintas a CMV en receptores de un trasplante pulmonar&#58; un estudio multic&#233;ntrico&#44; prospectivo y observacional"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0020"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 618
              "Ancho" => 1333
              "Tamanyo" => 67635
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#237;ctor Monforte, Piedad Ussetti, Raquel Castej&#243;n, Helena Sintes, Virginia Luz P&#233;rez, Rosal&#237;a Laporta, Amparo Sole, Jos&#233; Manuel Cifri&#225;n, Pedro J&#46; Marcos, Javier Redel, Ibai Los Arcos, Cristina Berastegui, Rodrigo Alonso, Silvia Rosado, Juan Escriva, David Iturbe, Juan Pablo Ovalle, Jos&#233; Manuel Vaquero, Manuel L&#243;pez-Meseguer, Alberto Mendoza, Susana G&#243;mez-Oll&#233;s"
          "autores" => array:21 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#237;ctor"
              "apellidos" => "Monforte"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Piedad"
              "apellidos" => "Ussetti"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel"
              "apellidos" => "Castej&#243;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Helena"
              "apellidos" => "Sintes"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Virginia Luz"
              "apellidos" => "P&#233;rez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Rosal&#237;a"
              "apellidos" => "Laporta"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Amparo"
              "apellidos" => "Sole"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Manuel"
              "apellidos" => "Cifri&#225;n"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro J&#46;"
              "apellidos" => "Marcos"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Redel"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Ibai Los"
              "apellidos" => "Arcos"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Berastegui"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Rodrigo"
              "apellidos" => "Alonso"
            ]
            13 => array:2 [
              "nombre" => "Silvia"
              "apellidos" => "Rosado"
            ]
            14 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Escriva"
            ]
            15 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Iturbe"
            ]
            16 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Pablo"
              "apellidos" => "Ovalle"
            ]
            17 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Manuel"
              "apellidos" => "Vaquero"
            ]
            18 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Meseguer"
            ]
            19 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Mendoza"
            ]
            20 => array:2 [
              "nombre" => "Susana"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Oll&#233;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921003554?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005700000011/v1_202111020702/S1579212921003554/v1_202111020702/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
    "titulo" => "Peribronchovascular emphysema&#46; The Macklin effect"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "697"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ant&#237;a Ferreiro, Galo Granados, Ana Villar"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Ant&#237;a"
            "apellidos" => "Ferreiro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Galo"
            "apellidos" => "Granados"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Villar"
            "email" => array:1 [
              0 => "avillar@vhebron.net"
            ]
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitari Vall d&#8217;Hebron&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "CIBER Enfermedades Respiratorias &#40;CIBERES&#41;&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Vall d&#8217;Hebron Institut de Recerca &#40;VHIR&#41;&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Enfisema peribroncovascular&#46; Efecto Macklin"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1092
            "Ancho" => 1267
            "Tamanyo" => 170702
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Plain chest X-ray in posteroanterior projection showing pneumomediastinum and subcutaneous emphysema &#40;arrows&#41;&#46; &#40;B&#41; Coronal reconstruction of the chest CT scan &#40;lung window&#41; confirming the presence of pneumomediastinum and subcutaneous emphysema &#40;arrows&#41;&#46; &#40;C&#41; Axial image of the chest CT &#40;lung window&#41; showing left peribronchial emphysema with pneumomediastinum &#40;arrow&#41; &#8211; the Macklin effect&#46; &#40;D&#41; Enlarged image of peribronchial emphysema &#40;arrow&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 27-year-old man with a history of asthma was seen in the emergency department for acute respiratory failure&#44; associated with signs of bronchospasm and fever of 38&#46;5&#8239;&#176;C&#46; A chest X-ray was performed&#44; revealing pneumomediastinum associated with subcutaneous emphysema &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41;&#44; with no criteria for pleural drainage&#46; No foci of condensation associated with pneumonia were observed&#46; Given a diagnostic orientation of acute bronchitis&#44; bronchodilator treatment and antibiotic therapy with amoxicillin-clavulanic acid were initiated&#46; Although the patient showed some improvement&#44; with resolution of bronchospasm&#44; he continued to require supplementary low-flow oxygen therapy&#44; so a CT angiogram was performed&#46; This ruled out pulmonary embolism&#44; but revealed areas of peribronchovascular emphysema&#44; also known as the &#8220;Macklin effect&#8221; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>C and D&#41;&#46; Mediastinal emphysema and the previously reported subcutaneous emphysema were also observed &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; The patient showed progressive clinical improvement with the previously prescribed treatment&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The pathophysiology of spontaneous pneumomediastinum was first described in 1937 by Charles Macklin&#46; It is caused by abrupt increases in airway pressure&#44; which result in the rupture of the alveolar septa and subsequent gas leakage through the peribronchovascular sheaths&#44; producing a characteristic image of peribronchial emphysema &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>C and D&#41; and mediastinal dissection<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Treatment is conservative&#44; with oxygen therapy&#44; rest&#44; and analgesia&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#8902;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Ferreiro A&#44; Granados G&#44; Villar A&#46; Enfisema peribroncovascular&#46; Efecto Macklin&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2021&#59;57&#58;697&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1092
            "Ancho" => 1267
            "Tamanyo" => 170702
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Plain chest X-ray in posteroanterior projection showing pneumomediastinum and subcutaneous emphysema &#40;arrows&#41;&#46; &#40;B&#41; Coronal reconstruction of the chest CT scan &#40;lung window&#41; confirming the presence of pneumomediastinum and subcutaneous emphysema &#40;arrows&#41;&#46; &#40;C&#41; Axial image of the chest CT &#40;lung window&#41; showing left peribronchial emphysema with pneumomediastinum &#40;arrow&#41; &#8211; the Macklin effect&#46; &#40;D&#41; Enlarged image of peribronchial emphysema &#40;arrow&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Frequent cause of the Macklin effect in spontaneous pneumomediastinum&#58; demonstration by multidetector-row computed tomography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Sakai"
                            1 => "S&#46; Murayama"
                            2 => "M&#46; Gibo"
                            3 => "T&#46; Akamine"
                            4 => "O&#46; Nagata"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Comput Assist Tomogr"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "92"
                        "paginaFinal" => "94"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spontaneous pneumomediastinum due to the Macklin effect&#58; less is more"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Chassagnon"
                            1 => "O&#46; Favelle"
                            2 => "V&#46; Deroigis"
                            3 => "J&#46;P&#46; Cottier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11739-015-1229-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intern Emerg Med"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "759"
                        "paginaFinal" => "761"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25804499"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005700000011/v1_202111020702/S1579212921002998/v1_202111020702/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "60604"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Clinical Images"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005700000011/v1_202111020702/S1579212921002998/v1_202111020702/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921002998?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 57. Issue 11.
Pages 697 (November 2021)
Vol. 57. Issue 11.
Pages 697 (November 2021)
Clinical Image
Full text access
Peribronchovascular emphysema. The Macklin effect
Enfisema peribroncovascular. Efecto Macklin
Visits
3310
Antía Ferreiroa, Galo Granadosa, Ana Villara,b,c,
Corresponding author
avillar@vhebron.net

Corresponding author.
a Servicio de Neumología, Hospital Universitari Vall d’Hebron, Barcelona, Spain
b CIBER Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Madrid, Spain
c Vall d’Hebron Institut de Recerca (VHIR), Barcelona, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

A 27-year-old man with a history of asthma was seen in the emergency department for acute respiratory failure, associated with signs of bronchospasm and fever of 38.5 °C. A chest X-ray was performed, revealing pneumomediastinum associated with subcutaneous emphysema (Fig. 1A), with no criteria for pleural drainage. No foci of condensation associated with pneumonia were observed. Given a diagnostic orientation of acute bronchitis, bronchodilator treatment and antibiotic therapy with amoxicillin-clavulanic acid were initiated. Although the patient showed some improvement, with resolution of bronchospasm, he continued to require supplementary low-flow oxygen therapy, so a CT angiogram was performed. This ruled out pulmonary embolism, but revealed areas of peribronchovascular emphysema, also known as the “Macklin effect” (Fig. 1C and D). Mediastinal emphysema and the previously reported subcutaneous emphysema were also observed (Fig. 1B). The patient showed progressive clinical improvement with the previously prescribed treatment.

Fig. 1.

(A) Plain chest X-ray in posteroanterior projection showing pneumomediastinum and subcutaneous emphysema (arrows). (B) Coronal reconstruction of the chest CT scan (lung window) confirming the presence of pneumomediastinum and subcutaneous emphysema (arrows). (C) Axial image of the chest CT (lung window) showing left peribronchial emphysema with pneumomediastinum (arrow) – the Macklin effect. (D) Enlarged image of peribronchial emphysema (arrow).

(0.16MB).

The pathophysiology of spontaneous pneumomediastinum was first described in 1937 by Charles Macklin. It is caused by abrupt increases in airway pressure, which result in the rupture of the alveolar septa and subsequent gas leakage through the peribronchovascular sheaths, producing a characteristic image of peribronchial emphysema (Fig. 1C and D) and mediastinal dissection1,2. Treatment is conservative, with oxygen therapy, rest, and analgesia.

References
[1]
M. Sakai, S. Murayama, M. Gibo, T. Akamine, O. Nagata.
Frequent cause of the Macklin effect in spontaneous pneumomediastinum: demonstration by multidetector-row computed tomography.
J Comput Assist Tomogr, 30 (2006), pp. 92-94
[2]
G. Chassagnon, O. Favelle, V. Deroigis, J.P. Cottier.
Spontaneous pneumomediastinum due to the Macklin effect: less is more.
Intern Emerg Med, 10 (2015), pp. 759-761

Please cite this article as: Ferreiro A, Granados G, Villar A. Enfisema peribroncovascular. Efecto Macklin. Arch Bronconeumol. 2021;57:697.

Copyright © 2020. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?