array:24 [
  "pii" => "S1579212915003213"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.10.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
  "aid" => "1165"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:659-60"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1660
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 126
      "HTML" => 1024
      "PDF" => 510
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289615001143"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.03.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
      "aid" => "1165"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:659-60"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2741
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 126
          "HTML" => 1937
          "PDF" => 678
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Degeneraci&#243;n cerebelosa paraneopl&#225;sica asociada a carcinoma neuroendocrino mediast&#237;nico de c&#233;lulas peque&#241;as"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "659"
            "paginaFinal" => "660"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Paraneoplastic cerebellar degeneration associated with small cell neuroendocrine mediastinal carcinoma"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 717
                "Ancho" => 950
                "Tamanyo" => 127568
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Preparaci&#243;n histol&#243;gica a 30 aumentos con inmunotinci&#243;n de cromogranina en la que se observan los nidos de c&#233;lulas del tumor separados por tractos fibrovasculares&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jos&#233; Luis Serrano-Mart&#237;nez, M&#243;nica Zamora-Pasadas, Mar&#237;a Redondo-Orts"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Luis"
                "apellidos" => "Serrano-Mart&#237;nez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#243;nica"
                "apellidos" => "Zamora-Pasadas"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Redondo-Orts"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212915003213"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.10.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915003213?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615001143?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005100000012/v2_201511280826/S0300289615001143/v2_201511280826/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212915003201"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.10.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
    "aid" => "1160"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:660-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2293
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 130
        "HTML" => 1626
        "PDF" => 537
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Cortico-dependent Asthma&#58; Our Clinical Experience"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "660"
          "paginaFinal" => "661"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Asma corticodependiente&#58; nuestra experiencia cl&#237;nica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis Alejandro P&#233;rez de Llano, Juan Luis Garc&#237;a Rivero, Abel Pallares, Noem&#237; Mengual, Rafael Golpe"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis Alejandro"
              "apellidos" => "P&#233;rez de Llano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Luis"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Rivero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Abel"
              "apellidos" => "Pallares"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Noem&#237;"
              "apellidos" => "Mengual"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "Golpe"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S030028961500109X"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.02.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961500109X?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915003201?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005100000012/v1_201512080104/S1579212915003201/v1_201512080104/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212915003225"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.10.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
    "aid" => "1169"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:657-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3228
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 155
        "HTML" => 2378
        "PDF" => 695
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "High-flow Nasal Cannula Oxygen Therapy&#58; Preliminary Study in Hospitalized Patients"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "657"
          "paginaFinal" => "659"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Oxigenoterapia de alto flujo con c&#225;nula nasal&#58; estudio preliminar en pacientes hospitalizados"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pablo Demelo-Rodr&#237;guez, Mar&#237;a Olmedo Samperio, Daniel Germ&#225;n Gait&#225;n Tocora, Juan Carlos Cano Ballesteros, Juan Antonio Andueza Lillo"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "Demelo-Rodr&#237;guez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Olmedo Samperio"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel Germ&#225;n"
              "apellidos" => "Gait&#225;n Tocora"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Carlos"
              "apellidos" => "Cano Ballesteros"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Antonio"
              "apellidos" => "Andueza Lillo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289615001180"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.03.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615001180?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915003225?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005100000012/v1_201512080104/S1579212915003225/v1_201512080104/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Paraneoplastic cerebellar degeneration associated with small cell neuroendocrine mediastinal carcinoma"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "659"
        "paginaFinal" => "660"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jos&#233; Luis Serrano-Mart&#237;nez, M&#243;nica Zamora-Pasadas, Mar&#237;a Redondo-Orts"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jos&#233; Luis"
            "apellidos" => "Serrano-Mart&#237;nez"
            "email" => array:1 [
              0 => "jlserranomi&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#243;nica"
            "apellidos" => "Zamora-Pasadas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Redondo-Orts"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario Virgen de las Nieves&#44; Granada&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cuidados Cr&#237;ticos y Urgencias&#44; Hospital Universitario Virgen de las Nieves&#44; Granada&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Degeneraci&#243;n cerebelosa paraneopl&#225;sica asociada a carcinoma neuroendocrino mediast&#237;nico de c&#233;lulas peque&#241;as"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 717
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 129514
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histology slide at 30&#215; amplification with chromogranin immune staining&#44; showing tumor cell nests separated by fibrovascular tracts&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the case of a 69-year-old woman admitted with a 7-month history of anorexia and asthenia&#44; along with unsteadiness&#44; vomiting&#44; tremor and double vision&#46; She also reported a 1-month history of dyspnea and voice changes&#46; On examination&#44; she presented a bitonal voice&#44; ataxic gait and dysmetria&#44; with intention tremor in the left arm&#46; Magnetic resonance imaging &#40;MRI&#41; of the head revealed a small lacunar infarction&#44; which did not explain the clinical symptoms&#46; Blood work&#44; biochemistry&#44; proteins&#44; immunoglobulins&#44; thyroid profile&#44; vitamin B<span class="elsevierStyleInf">12</span>&#44; vitamin E and folate were normal&#44; and serologies for HIV&#44; hepatitis&#44; cytomegalovirus&#44; Epstein&#8211;Barr virus&#44; syphilis and <span class="elsevierStyleItalic">Borrelia</span> were all negative&#46; Cerebrospinal fluid cytochemistry was also normal&#46; Carcinoembryonic antigen and neurospecific enolase tumor markers were elevated at 30&#46;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml &#40;0&#8211;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#41; and 21&#46;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml &#40;0&#8211;16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#41;&#44; respectively&#46; Computed tomography &#40;CT&#41; of the chest and abdomen revealed a mass in the upper mediastinum&#44; measuring 70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#215;40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; suggestive of clustered lymphadenopathy&#46; An immune-mediated process was suspected&#44; so antinuclear antibodies and onconeuronal antibodies were tested&#44; but these were negative&#44; with anti-glutamic acid decarboxylase antibodies &#40;anti-GAD&#41; 2&#46;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;ml &#40;0&#8211;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;ml&#41; and anti-acetylcholine receptor antibodies 0&#46;01<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nmol&#47;l &#40;0&#8211;0&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nmol&#47;l&#41;&#46; F-18 fluorodeoxyglucose uptake on a positron emission tomography scan suggested malignancy&#44; so a biopsy was obtained by mediastinoscopy&#46; The pathology report confirmed small cell neuroendocrine carcinoma of the thymus&#44; positive for chromogranin and synaptophysin &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; A scintigraphy &#40;octreoscan&#41; was then performed to complete the examination&#44; showing <span class="elsevierStyleSup">111</span>indium-pentetreotide uptake in the tumor and supraclavicular lymph node metastases&#46; The patient underwent surgical resection and received chemotherapy with carboplatin and etoposide&#46; She achieved full remission of the cancer and almost complete resolution of her neurological symptoms&#44; although tremor at rest did persist&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Neuroendocrine tumors &#40;NET&#41; are rare cancers&#44; generally found in the gastrointestinal tract&#44; although they may occur in the lung&#44; thymus&#44; ovaries and non-parenchymatous tissue&#46; Thymic NETs account for less than 5&#37; of mediastinal tumors&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Approximately 30&#37; are malignant&#44; although this rate rises to 82&#37; if they are located in the thymus&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> They present as a mediastinal mass mainly in patients aged 30&#8211;50 years&#44; and are 3 times more common in men&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Local clinical manifestations can range from dysphonia or dyspnea to superior vena cava syndrome&#44; and one-third of patients have endocrine symptoms associated with multiple endocrine neoplasia syndrome&#46; CT&#44; MRI and <span class="elsevierStyleSup">123</span>I-metaiodobenzylguanidine scintigraphy are useful&#44; but the octreoscan is the most sensitive procedure &#40;71&#37;&#8211;100&#37;&#41; for detecting NETs&#44; depending on the somatostatin receptors expressed by the tumors&#46; Histology examination shows cell nests with fibrovascular tracts&#44; positive for neuroendocrine markers such as chromogranin&#44; synaptophysin and neuroenolase&#46; Paraneoplastic cerebellar degeneration &#40;PCD&#41; is the most common paraneoplastic neurological syndrome&#46; In 18&#37;&#8211;50&#37; of cases&#44; no antibodies are identified&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> and in early stages of the disease&#44; MRI is normal&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> It is associated with several neoplastic processes&#44; including thymic NETs&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In view of the favorable response to specific cancer treatment&#44; we classified our case as seronegative PCD associated with thymic NET&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Serrano-Mart&#237;nez JL&#44; Zamora-Pasadas M&#44; Redondo-Orts M&#46; Degeneraci&#243;n cerebelosa paraneopl&#225;sica asociada a carcinoma neuroendocrino mediast&#237;nico de c&#233;lulas peque&#241;as&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2015&#59;51&#58;659&#8211;660&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 717
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 129514
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histology slide at 30&#215; amplification with chromogranin immune staining&#44; showing tumor cell nests separated by fibrovascular tracts&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Carcinoids associated with multiple endocrine neoplasia syndromes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Q&#46;Y&#46; Duh"
                            1 => "C&#46;P&#46; Hybarger"
                            2 => "R&#46; Geist"
                            3 => "G&#46; Gamsu"
                            4 => "P&#46;C&#46; Goodman"
                            5 => "G&#46;A&#46; Gooding"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "154"
                        "paginaInicial" => "142"
                        "paginaFinal" => "148"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2886072"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neuroendocrine neoplasms of the mediastinum"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Suster"
                            1 => "C&#46;A&#46; Moran"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Pathol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "17"
                        "paginaFinal" => "27"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Seronegative paraneoplastic cerebellar degeneration&#58; the PNS Euronetwork experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Ducray"
                            1 => "G&#46; Demarquay"
                            2 => "F&#46; Graus"
                            3 => "E&#46; Decullier"
                            4 => "J&#46;C&#46; Antoine"
                            5 => "B&#46; Giometto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ene.12368"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Neurol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "731"
                        "paginaFinal" => "735"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24471811"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neuro-oncological disorders of the cerebellum"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46;J&#46; Pfiffner"
                            1 => "R&#46; Jani"
                            2 => "L&#46; Mechtler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ncl.2014.07.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurol Clin"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "913"
                        "paginaFinal" => "941"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25439289"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cerebellar ataxia associated with neuroendocrine thymic carcinoma and GAD antibodies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Bataller"
                            1 => "C&#46; Valero"
                            2 => "R&#46; D&#237;az"
                            3 => "A&#46; Froufe"
                            4 => "A&#46; Garcia-Zarza"
                            5 => "T&#46; Ribalta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/jnnp.2008.161042"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurol Neurosurg Psychiatry"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "696"
                        "paginaFinal" => "697"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19448100"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005100000012/v1_201512080104/S1579212915003213/v1_201512080104/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45358"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005100000012/v1_201512080104/S1579212915003213/v1_201512080104/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915003213?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 51. Issue 12.
Pages 659-660 (December 2015)
Vol. 51. Issue 12.
Pages 659-660 (December 2015)
Letter to the Editor
Full text access
Paraneoplastic cerebellar degeneration associated with small cell neuroendocrine mediastinal carcinoma
Degeneración cerebelosa paraneoplásica asociada a carcinoma neuroendocrino mediastínico de células pequeñas
Visits
4738
José Luis Serrano-Martíneza,
Corresponding author
jlserranomi@gmail.com

Corresponding author.
, Mónica Zamora-Pasadasa, María Redondo-Ortsb
a Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada, Spain
b Servicio de Cuidados Críticos y Urgencias, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
To the Editor,

We report the case of a 69-year-old woman admitted with a 7-month history of anorexia and asthenia, along with unsteadiness, vomiting, tremor and double vision. She also reported a 1-month history of dyspnea and voice changes. On examination, she presented a bitonal voice, ataxic gait and dysmetria, with intention tremor in the left arm. Magnetic resonance imaging (MRI) of the head revealed a small lacunar infarction, which did not explain the clinical symptoms. Blood work, biochemistry, proteins, immunoglobulins, thyroid profile, vitamin B12, vitamin E and folate were normal, and serologies for HIV, hepatitis, cytomegalovirus, Epstein–Barr virus, syphilis and Borrelia were all negative. Cerebrospinal fluid cytochemistry was also normal. Carcinoembryonic antigen and neurospecific enolase tumor markers were elevated at 30.4ng/ml (0–5ng/ml) and 21.7ng/ml (0–16ng/ml), respectively. Computed tomography (CT) of the chest and abdomen revealed a mass in the upper mediastinum, measuring 70mm×40mm, suggestive of clustered lymphadenopathy. An immune-mediated process was suspected, so antinuclear antibodies and onconeuronal antibodies were tested, but these were negative, with anti-glutamic acid decarboxylase antibodies (anti-GAD) 2.4U/ml (0–5U/ml) and anti-acetylcholine receptor antibodies 0.01nmol/l (0–0.1nmol/l). F-18 fluorodeoxyglucose uptake on a positron emission tomography scan suggested malignancy, so a biopsy was obtained by mediastinoscopy. The pathology report confirmed small cell neuroendocrine carcinoma of the thymus, positive for chromogranin and synaptophysin (Fig. 1). A scintigraphy (octreoscan) was then performed to complete the examination, showing 111indium-pentetreotide uptake in the tumor and supraclavicular lymph node metastases. The patient underwent surgical resection and received chemotherapy with carboplatin and etoposide. She achieved full remission of the cancer and almost complete resolution of her neurological symptoms, although tremor at rest did persist.

Fig. 1.

Histology slide at 30× amplification with chromogranin immune staining, showing tumor cell nests separated by fibrovascular tracts.

(0.12MB).

Neuroendocrine tumors (NET) are rare cancers, generally found in the gastrointestinal tract, although they may occur in the lung, thymus, ovaries and non-parenchymatous tissue. Thymic NETs account for less than 5% of mediastinal tumors.1 Approximately 30% are malignant, although this rate rises to 82% if they are located in the thymus.1 They present as a mediastinal mass mainly in patients aged 30–50 years, and are 3 times more common in men.2 Local clinical manifestations can range from dysphonia or dyspnea to superior vena cava syndrome, and one-third of patients have endocrine symptoms associated with multiple endocrine neoplasia syndrome. CT, MRI and 123I-metaiodobenzylguanidine scintigraphy are useful, but the octreoscan is the most sensitive procedure (71%–100%) for detecting NETs, depending on the somatostatin receptors expressed by the tumors. Histology examination shows cell nests with fibrovascular tracts, positive for neuroendocrine markers such as chromogranin, synaptophysin and neuroenolase. Paraneoplastic cerebellar degeneration (PCD) is the most common paraneoplastic neurological syndrome. In 18%–50% of cases, no antibodies are identified,3 and in early stages of the disease, MRI is normal.4 It is associated with several neoplastic processes, including thymic NETs.5

In view of the favorable response to specific cancer treatment, we classified our case as seronegative PCD associated with thymic NET.

References
[1]
Q.Y. Duh, C.P. Hybarger, R. Geist, G. Gamsu, P.C. Goodman, G.A. Gooding, et al.
Carcinoids associated with multiple endocrine neoplasia syndromes.
Am J Surg, 154 (1987), pp. 142-148
[2]
S. Suster, C.A. Moran.
Neuroendocrine neoplasms of the mediastinum.
Am J Clin Pathol, 115 (2001), pp. 17-27
[3]
F. Ducray, G. Demarquay, F. Graus, E. Decullier, J.C. Antoine, B. Giometto, et al.
Seronegative paraneoplastic cerebellar degeneration: the PNS Euronetwork experience.
Eur J Neurol, 21 (2014), pp. 731-735
[4]
T.J. Pfiffner, R. Jani, L. Mechtler.
Neuro-oncological disorders of the cerebellum.
Neurol Clin, 32 (2014), pp. 913-941
[5]
L. Bataller, C. Valero, R. Díaz, A. Froufe, A. Garcia-Zarza, T. Ribalta, et al.
Cerebellar ataxia associated with neuroendocrine thymic carcinoma and GAD antibodies.
J Neurol Neurosurg Psychiatry, 80 (2009), pp. 696-697

Please cite this article as: Serrano-Martínez JL, Zamora-Pasadas M, Redondo-Orts M. Degeneración cerebelosa paraneoplásica asociada a carcinoma neuroendocrino mediastínico de células pequeñas. Arch Bronconeumol. 2015;51:659–660.

Copyright © 2015. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?