array:24 [
  "pii" => "S1579212915003201"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.10.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
  "aid" => "1160"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:660-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2293
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 130
      "HTML" => 1626
      "PDF" => 537
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S030028961500109X"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.02.017"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
      "aid" => "1160"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:660-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4400
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 110
          "HTML" => 3572
          "PDF" => 718
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Asma corticodependiente&#58; nuestra experiencia cl&#237;nica"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "660"
            "paginaFinal" => "661"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Cortico-dependent Asthma&#58; Our Clinical Experience"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Luis Alejandro P&#233;rez de Llano, Juan Luis Garc&#237;a Rivero, Abel Pallares, Noem&#237; Mengual, Rafael Golpe"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Luis Alejandro"
                "apellidos" => "P&#233;rez de Llano"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Luis"
                "apellidos" => "Garc&#237;a Rivero"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Abel"
                "apellidos" => "Pallares"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Noem&#237;"
                "apellidos" => "Mengual"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Rafael"
                "apellidos" => "Golpe"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212915003201"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.10.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915003201?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961500109X?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005100000012/v2_201511280826/S030028961500109X/v2_201511280826/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212915003195"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.10.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
    "aid" => "1159"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:661"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2339
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 118
        "HTML" => 1787
        "PDF" => 434
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Double or Dual Bronchodilation&#58; Defining the Correct Term"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "661"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Broncodilataci&#243;n doble o dual&#58; definiendo el t&#233;rmino correcto"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Luis L&#243;pez-Campos, Mar&#237;a Abad-Arranz, Carmen Calero-Acu&#241;a"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Campos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Abad-Arranz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Calero-Acu&#241;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289615001088"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.02.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615001088?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915003195?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005100000012/v1_201512080104/S1579212915003195/v1_201512080104/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212915003213"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.10.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
    "aid" => "1165"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:659-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1660
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 126
        "HTML" => 1024
        "PDF" => 510
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Paraneoplastic cerebellar degeneration associated with small cell neuroendocrine mediastinal carcinoma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "659"
          "paginaFinal" => "660"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Degeneraci&#243;n cerebelosa paraneopl&#225;sica asociada a carcinoma neuroendocrino mediast&#237;nico de c&#233;lulas peque&#241;as"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 717
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 129514
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histology slide at 30&#215; amplification with chromogranin immune staining&#44; showing tumor cell nests separated by fibrovascular tracts&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Luis Serrano-Mart&#237;nez, M&#243;nica Zamora-Pasadas, Mar&#237;a Redondo-Orts"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "Serrano-Mart&#237;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#243;nica"
              "apellidos" => "Zamora-Pasadas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Redondo-Orts"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289615001143"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.03.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615001143?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915003213?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005100000012/v1_201512080104/S1579212915003213/v1_201512080104/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Cortico-dependent Asthma&#58; Our Clinical Experience"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "660"
        "paginaFinal" => "661"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Luis Alejandro P&#233;rez de Llano, Juan Luis Garc&#237;a Rivero, Abel Pallares, Noem&#237; Mengual, Rafael Golpe"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Luis Alejandro"
            "apellidos" => "P&#233;rez de Llano"
            "email" => array:1 [
              0 => "eremos26&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Luis"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Rivero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Abel"
            "apellidos" => "Pallares"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Noem&#237;"
            "apellidos" => "Mengual"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Rafael"
            "apellidos" => "Golpe"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Lucus Augusti&#44; Lugo&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Comarcal de Laredo&#44; Laredo&#44; Cantabria&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario de Pontevedra&#44; Pontevedra&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Asma corticodependiente&#58; nuestra experiencia cl&#237;nica"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Corticosteroid-dependent asthma is defined as the need for daily administration of oral corticosteroids&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> This definition&#44; however&#44; is ambiguous&#44; since it includes both patients who receive this treatment and experience little improvement&#44; and those who benefit from it &#40;with a varying degree of response&#41;&#46; The GOAL study showed that only 7&#37; of patients who were uncontrolled at maximum doses of fluticasone&#47;salmeterol achieved control with an oral steroid regimen&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Few studies have been conducted in this specific patient group&#44; despite their clinical relevance&#46; We report the case of a patient with corticosteroid-dependent asthma&#44; and review the management and progress of all corticosteroid-dependent asthmatics seen in our specialist clinic &#40;10 of a total of 475 patients&#41;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 69-year-old woman&#44; non-smoker&#44; with a diagnosis of late-onset&#44; non-allergic asthma&#44; IgE 770<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kU&#47;l&#44; eosinophils 900&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; FENO 31<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ppb&#46; Asthma was initially poorly controlled with a combination of maximum doses of budesonide&#47;formoterol&#44; as indicated by asthma control test &#40;ACT&#41; 15&#44; a severe exacerbation in the previous year&#44; FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> 64&#37;&#44; and positive bronchodilator challenge&#46; Significant comorbidities included rhinosinusitis and obesity&#46; Treatment with deflazacort 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg for 3 weeks increased ACT to 23 and FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> to 67&#37;&#44; but when it was withdrawn&#44; ACT returned to 16 and FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> to 67&#37;&#46; Tiotropium &#40;18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;day&#41; was added to the combination of fluticasone&#47;salmeterol &#40;500&#47;50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#41;&#44; but ACT remained unchanged&#44; while FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> rose to 70&#37;&#46; Treatment was subsequently switched to inhaled fluticasone &#40;1000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;day&#41;&#44; tiotropium &#40;18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;day&#41; and indacaterol &#40;150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;day&#41;&#46; The patient is currently free of exacerbations&#44; her ACT is 24 and FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> is 79&#37;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In our opinion&#44; a patient who is uncontrolled and presents bronchial obstruction despite treatment with a combination of maximum dose inhaled corticosteroids &#40;IC&#41;-long-acting &#946;-2 agonist &#40;LABA&#41; has corticosteroid-dependent asthma&#46; In the case of our patient&#44; her FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> normalized &#40;at least to &#62;70&#37;&#41; and ACT rose to &#8805;20 after 3&#8211;4 weeks of treatment with deflazacort 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#46; Subsequently&#44; when the oral corticosteroid was discontinued&#44; her clinical and functional status returned to the previous situation&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Clinical characteristics&#44; treatment&#44; and progress of patients with corticosteroid-dependent asthma</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ten of our patients &#40;of 475 regularly seen in our consulting rooms&#41; had corticosteroid-dependent asthma&#46; They were typically middle-aged &#40;49&#46;2&#177;15&#46;1 years&#41;&#44; with late onset of symptoms &#40;7&#47;10 cases&#41;&#44; intense peripheral eosinophilia &#40;eosinophils 565&#46;0&#177;286&#46;8&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#41;&#44; elevated IgE &#40;379&#46;7&#177;357&#46;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kU&#47;l&#41;&#44; FENO &#40;31&#46;7&#177;13&#46;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ppb&#41;&#44; and significant comorbidities &#40;particularly obesity&#44; rhinosinusitis&#44; and polyposis&#41;&#46; Despite the correct use of IC&#47;LABA at maximum doses&#44; these patients remained symptomatic with signs of bronchial obstruction&#44; yet only 2 developed 2 or more severe exacerbations in a period of 1 year&#46; It seems that in most cases&#44; standard treatment can prevent exacerbations&#44; while failing to provide full control of symptoms or normalization of lung function&#46; This was achieved in all cases when an oral corticosteroid was added&#44; although this treatment was unacceptable due to adverse events&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">These 10 patients were managed by the same pulmonologist&#46; For the 2 patients in whom severe exacerbations persisted&#44; the treatment strategy consisted&#44; firstly&#44; of adding omalizumab to the regimen&#46; The response of the patients who received omalizumab confirm its efficacy in reducing exacerbations&#44; but also its lack of effect on lung function&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Persisting bronchial obstruction may explain why optimal control of symptoms is elusive in many patients&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The next step for all patients consisted of adding a long-acting muscarinic antagonist&#44; a medication that has already demonstrated its efficacy in this clinical setting&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> This intervention helped improve patients&#8217; lung function and symptoms&#44; but to an insufficient degree in 7 cases&#46; We decided to add indacaterol to these 7 patients&#8217; regimens&#58; this potent bronchodilator has demonstrated efficacy in chronic obstructive pulmonary disease&#44; but little experience is available in asthma&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> This combined therapeutic strategy resulted in a significant improvement in lung function and symptoms &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41; among corticosteroid-dependent asthma patients&#44; while avoiding the use of oral steroids&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Authorship</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Study concept and design&#44; data collection&#44; analysis of results&#44; interpretation of findings&#44; and drafting the manuscript&#58; P&#233;rez de Llano&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Study design and data collection&#58; Garc&#237;a Rivero and Pallares&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Data collection&#58; Mengual&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Data analysis and interpretation of results&#58; Golpe&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflict of Interests</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dr P&#233;rez de Llano has received payment from Novartis&#44; Boehringer&#44; Chiesi&#44; Almirall&#44; Esteve and Ferrer&#44; for presentations at medical congresses&#44; consultancy&#44; and coordination or participation in clinical research projects&#46; He has also been invited to attend national or international congresses by some of these companies&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Clinical characteristics&#44; treatment&#44; and progress of patients with corticosteroid-dependent asthma"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Authorship"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflict of Interests"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; P&#233;rez de Llano LA&#44; Garc&#237;a Rivero JL&#44; Pallares A&#44; Mengual N&#44; Golpe R&#46; Asma corticodependiente&#58; nuestra experiencia cl&#237;nica&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2015&#59;51&#58;660&#8211;661&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ACT&#58; asthma control tests&#59; FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#37;&#58; forced expiratory volume in 1 second&#59; LAMA&#58; long-acting anticholinergics&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Initial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Final&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ACT&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">16&#46;9&#177;3&#46;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">22&#46;5&#177;2&#46;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Exacerbations&#47;patient&#47;year&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;32&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">53&#46;5&#177;14&#46;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">76&#46;4&#177;13&#46;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Oral corticosteroids&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Omalizumab&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">LAMA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Indacaterol&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab958658.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clinical Progress and Treatment Modifications in the 10 Patients Diagnosed With Corticosteroid-dependent Asthma&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oral corticosteroid-dependent asthma&#58; a 30-year review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "I&#46; Randhawa"
                            1 => "W&#46;B&#46; Klaustermeyer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1081-1206(10)60543-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Allergy Asthma Immunol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "291"
                        "paginaFinal" => "302"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17941275"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Can guideline-defined asthma control be achieved&#63; The Gaining Optimal Asthma ControL study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;D&#46; Bateman"
                            1 => "H&#46;A&#46; Boushey"
                            2 => "J&#46; Bousquet"
                            3 => "W&#46;W&#46; Busse"
                            4 => "T&#46;J&#46; Clark"
                            5 => "R&#46;A&#46; Pauwels"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200401-033OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "170"
                        "paginaInicial" => "836"
                        "paginaFinal" => "844"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15256389"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Omalizumab therapy in severe asthma&#58; Experience from the Spanish registry &#8211; some new approaches"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Vennera Mdel"
                            1 => "L&#46; P&#233;rez de Llano"
                            2 => "S&#46; Bardag&#237;"
                            3 => "P&#46; Ausin"
                            4 => "C&#46; Sanjuas"
                            5 => "H&#46; Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3109/02770903.2012.668255"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Asthma"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "416"
                        "paginaFinal" => "422"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22443408"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tiotropium in asthma poorly controlled with standard combination therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;A&#46;M&#46; Kerstjens"
                            1 => "M&#46; Engel"
                            2 => "R&#46; Dahl"
                            3 => "P&#46; Paggiaro"
                            4 => "E&#46; Beck"
                            5 => "M&#46; Vandewalker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1208606"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "367"
                        "paginaInicial" => "1198"
                        "paginaFinal" => "1207"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22938706"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Indacaterol&#58; a novel beta2-agonist&#44; provides sustained 24-h bronchodilation in asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;M&#46; Beeh"
                            1 => "E&#46; Derom"
                            2 => "F&#46; Kanniess"
                            3 => "R&#46; Cameron"
                            4 => "M&#46; Higgins"
                            5 => "A&#46; van As"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00060006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "871"
                        "paginaFinal" => "878"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17251236"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005100000012/v1_201512080104/S1579212915003201/v1_201512080104/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45358"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005100000012/v1_201512080104/S1579212915003201/v1_201512080104/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915003201?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 51. Issue 12.
Pages 660-661 (December 2015)
Visits
9219
Vol. 51. Issue 12.
Pages 660-661 (December 2015)
Letter to the Editor
Full text access
Cortico-dependent Asthma: Our Clinical Experience
Asma corticodependiente: nuestra experiencia clínica
Visits
9219
Luis Alejandro Pérez de Llanoa,
Corresponding author
eremos26@hotmail.com

Corresponding author.
, Juan Luis García Riverob, Abel Pallaresc, Noemí Menguala, Rafael Golpea
a Servicio de Neumología, Hospital Universitario Lucus Augusti, Lugo, Spain
b Unidad de Neumología, Hospital Comarcal de Laredo, Laredo, Cantabria, Spain
c Servicio de Neumología, Complejo Hospitalario de Pontevedra, Pontevedra, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (1)
Table 1. Clinical Progress and Treatment Modifications in the 10 Patients Diagnosed With Corticosteroid-dependent Asthma.
Full Text
To the Editor,

Corticosteroid-dependent asthma is defined as the need for daily administration of oral corticosteroids.1 This definition, however, is ambiguous, since it includes both patients who receive this treatment and experience little improvement, and those who benefit from it (with a varying degree of response). The GOAL study showed that only 7% of patients who were uncontrolled at maximum doses of fluticasone/salmeterol achieved control with an oral steroid regimen.2 Few studies have been conducted in this specific patient group, despite their clinical relevance. We report the case of a patient with corticosteroid-dependent asthma, and review the management and progress of all corticosteroid-dependent asthmatics seen in our specialist clinic (10 of a total of 475 patients).

A 69-year-old woman, non-smoker, with a diagnosis of late-onset, non-allergic asthma, IgE 770kU/l, eosinophils 900/mm3, FENO 31ppb. Asthma was initially poorly controlled with a combination of maximum doses of budesonide/formoterol, as indicated by asthma control test (ACT) 15, a severe exacerbation in the previous year, FEV1 64%, and positive bronchodilator challenge. Significant comorbidities included rhinosinusitis and obesity. Treatment with deflazacort 30mg for 3 weeks increased ACT to 23 and FEV1 to 67%, but when it was withdrawn, ACT returned to 16 and FEV1 to 67%. Tiotropium (18μg/day) was added to the combination of fluticasone/salmeterol (500/50μg), but ACT remained unchanged, while FEV1 rose to 70%. Treatment was subsequently switched to inhaled fluticasone (1000μg/day), tiotropium (18μg/day) and indacaterol (150μg/day). The patient is currently free of exacerbations, her ACT is 24 and FEV1 is 79%.

In our opinion, a patient who is uncontrolled and presents bronchial obstruction despite treatment with a combination of maximum dose inhaled corticosteroids (IC)-long-acting β-2 agonist (LABA) has corticosteroid-dependent asthma. In the case of our patient, her FEV1 normalized (at least to >70%) and ACT rose to ≥20 after 3–4 weeks of treatment with deflazacort 30mg. Subsequently, when the oral corticosteroid was discontinued, her clinical and functional status returned to the previous situation.

Clinical characteristics, treatment, and progress of patients with corticosteroid-dependent asthma

Ten of our patients (of 475 regularly seen in our consulting rooms) had corticosteroid-dependent asthma. They were typically middle-aged (49.2±15.1 years), with late onset of symptoms (7/10 cases), intense peripheral eosinophilia (eosinophils 565.0±286.8/mm3), elevated IgE (379.7±357.3kU/l), FENO (31.7±13.2ppb), and significant comorbidities (particularly obesity, rhinosinusitis, and polyposis). Despite the correct use of IC/LABA at maximum doses, these patients remained symptomatic with signs of bronchial obstruction, yet only 2 developed 2 or more severe exacerbations in a period of 1 year. It seems that in most cases, standard treatment can prevent exacerbations, while failing to provide full control of symptoms or normalization of lung function. This was achieved in all cases when an oral corticosteroid was added, although this treatment was unacceptable due to adverse events.

These 10 patients were managed by the same pulmonologist. For the 2 patients in whom severe exacerbations persisted, the treatment strategy consisted, firstly, of adding omalizumab to the regimen. The response of the patients who received omalizumab confirm its efficacy in reducing exacerbations, but also its lack of effect on lung function.3 Persisting bronchial obstruction may explain why optimal control of symptoms is elusive in many patients.

The next step for all patients consisted of adding a long-acting muscarinic antagonist, a medication that has already demonstrated its efficacy in this clinical setting.4 This intervention helped improve patients’ lung function and symptoms, but to an insufficient degree in 7 cases. We decided to add indacaterol to these 7 patients’ regimens: this potent bronchodilator has demonstrated efficacy in chronic obstructive pulmonary disease, but little experience is available in asthma.5 This combined therapeutic strategy resulted in a significant improvement in lung function and symptoms (Table 1) among corticosteroid-dependent asthma patients, while avoiding the use of oral steroids.

Table 1.

Clinical Progress and Treatment Modifications in the 10 Patients Diagnosed With Corticosteroid-dependent Asthma.

  Initial  Final 
ACT  16.9±3.8  22.5±2.7 
Exacerbations/patient/year  0.32 
FEV153.5±14.2  76.4±13.3 
Oral corticosteroids 
Omalizumab 
LAMA  10 
Indacaterol 

ACT: asthma control tests; FEV1%: forced expiratory volume in 1 second; LAMA: long-acting anticholinergics.

Authorship

Study concept and design, data collection, analysis of results, interpretation of findings, and drafting the manuscript: Pérez de Llano.

Study design and data collection: García Rivero and Pallares.

Data collection: Mengual.

Data analysis and interpretation of results: Golpe.

Conflict of Interests

Dr Pérez de Llano has received payment from Novartis, Boehringer, Chiesi, Almirall, Esteve and Ferrer, for presentations at medical congresses, consultancy, and coordination or participation in clinical research projects. He has also been invited to attend national or international congresses by some of these companies.

References
[1]
I. Randhawa, W.B. Klaustermeyer.
Oral corticosteroid-dependent asthma: a 30-year review.
Ann Allergy Asthma Immunol, 99 (2007), pp. 291-302
[2]
E.D. Bateman, H.A. Boushey, J. Bousquet, W.W. Busse, T.J. Clark, R.A. Pauwels, et al.
Can guideline-defined asthma control be achieved? The Gaining Optimal Asthma ControL study.
Am J Respir Crit Care Med, 170 (2004), pp. 836-844
[3]
C. Vennera Mdel, L. Pérez de Llano, S. Bardagí, P. Ausin, C. Sanjuas, H. González, et al.
Omalizumab therapy in severe asthma: Experience from the Spanish registry – some new approaches.
J Asthma, 49 (2012), pp. 416-422
[4]
H.A.M. Kerstjens, M. Engel, R. Dahl, P. Paggiaro, E. Beck, M. Vandewalker, et al.
Tiotropium in asthma poorly controlled with standard combination therapy.
N Engl J Med, 367 (2012), pp. 1198-1207
[5]
K.M. Beeh, E. Derom, F. Kanniess, R. Cameron, M. Higgins, A. van As.
Indacaterol: a novel beta2-agonist, provides sustained 24-h bronchodilation in asthma.
Eur Respir J, 29 (2007), pp. 871-878

Please cite this article as: Pérez de Llano LA, García Rivero JL, Pallares A, Mengual N, Golpe R. Asma corticodependiente: nuestra experiencia clínica. Arch Bronconeumol. 2015;51:660–661.

Copyright © 2014. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?