array:24 [
  "pii" => "S1579212915003225"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.10.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
  "aid" => "1169"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:657-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3228
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 155
      "HTML" => 2378
      "PDF" => 695
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289615001180"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.03.015"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
      "aid" => "1169"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:657-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 33526
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 129
          "HTML" => 30808
          "PDF" => 2589
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Oxigenoterapia de alto flujo con c&#225;nula nasal&#58; estudio preliminar en pacientes hospitalizados"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "657"
            "paginaFinal" => "659"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "High-flow nasal cannula oxygen therapy&#58; preliminary study in hospitalized patients"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Pablo Demelo-Rodr&#237;guez, Mar&#237;a Olmedo Samperio, Daniel Germ&#225;n Gait&#225;n Tocora, Juan Carlos Cano Ballesteros, Juan Antonio Andueza Lillo"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Pablo"
                "apellidos" => "Demelo-Rodr&#237;guez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Olmedo Samperio"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Daniel Germ&#225;n"
                "apellidos" => "Gait&#225;n Tocora"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Carlos"
                "apellidos" => "Cano Ballesteros"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Antonio"
                "apellidos" => "Andueza Lillo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212915003225"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.10.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915003225?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615001180?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005100000012/v2_201511280826/S0300289615001180/v2_201511280826/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212915003213"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.10.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
    "aid" => "1165"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:659-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1660
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 126
        "HTML" => 1024
        "PDF" => 510
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Paraneoplastic cerebellar degeneration associated with small cell neuroendocrine mediastinal carcinoma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "659"
          "paginaFinal" => "660"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Degeneraci&#243;n cerebelosa paraneopl&#225;sica asociada a carcinoma neuroendocrino mediast&#237;nico de c&#233;lulas peque&#241;as"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 717
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 129514
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histology slide at 30&#215; amplification with chromogranin immune staining&#44; showing tumor cell nests separated by fibrovascular tracts&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Luis Serrano-Mart&#237;nez, M&#243;nica Zamora-Pasadas, Mar&#237;a Redondo-Orts"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "Serrano-Mart&#237;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#243;nica"
              "apellidos" => "Zamora-Pasadas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Redondo-Orts"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289615001143"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.03.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615001143?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915003213?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005100000012/v1_201512080104/S1579212915003213/v1_201512080104/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212915001469"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.05.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
    "aid" => "1177"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:656-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1918
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 131
        "HTML" => 1327
        "PDF" => 460
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Immunomodulating Effects of Glatiramer Acetate and Its Potential Role in Pulmonary Tuberculosis Reactivation"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "656"
          "paginaFinal" => "657"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Efectos inmunomoduladores del glatir&#225;mero acetato y su potencial papel en la reactivaci&#243;nde la tuberculosis pulmonar"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2264
              "Ancho" => 2502
              "Tamanyo" => 207412
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A simplified scheme of the cellular immune response to <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span>&#46; The &#40;&#43;&#41; and &#40;&#8722;&#41; signs indicate the positive or negative feedback induced by each cell or cytokine under normal circumstances&#46; The main sites where glatiramer acetate &#40;GA&#41; directly participates are marked with a black dot &#40;&#8226;&#41; and arrow to indicate the induced effect &#40;increase or decrease&#41;&#46; It directly affects macrophage activation &#40;M act&#41; by inhibiting T-helper 1 &#40;Th1&#41; response and thus&#44; reducing levels of circulating interferon &#40;IFN&#41; &#947;&#44; which plays an important role in their activation&#46; It inhibits production of interleukin &#40;IL&#41; 12 which amplifies the Th1 response&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> The IL-10 production is increased&#44; directly inhibiting macrophage activation&#44; and blocking the effects of dendritic cells &#40;DC&#41; and the differentiation of naive T cells into Th1 cells&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> It blocks the migration of Th1 cells from lymph nodes back to the lungs&#44; and inhibits the expression and release of tumor necrosis factor &#40;TNF&#41;-&#945;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Finally&#44; it stimulates T-regulatory &#40;T-reg&#41; cells which also block the Th1 response&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pablo Sanchez-Salcedo, Juan P&#46; de-Torres"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "Sanchez-Salcedo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan P&#46;"
              "apellidos" => "de-Torres"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289615001313"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.03.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615001313?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915001469?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005100000012/v1_201512080104/S1579212915001469/v1_201512080104/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "High-flow Nasal Cannula Oxygen Therapy&#58; Preliminary Study in Hospitalized Patients"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "657"
        "paginaFinal" => "659"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Pablo Demelo-Rodr&#237;guez, Mar&#237;a Olmedo Samperio, Daniel Germ&#225;n Gait&#225;n Tocora, Juan Carlos Cano Ballesteros, Juan Antonio Andueza Lillo"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Pablo"
            "apellidos" => "Demelo-Rodr&#237;guez"
            "email" => array:1 [
              0 => "pbdemelo&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Olmedo Samperio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Daniel Germ&#225;n"
            "apellidos" => "Gait&#225;n Tocora"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Carlos"
            "apellidos" => "Cano Ballesteros"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Antonio"
            "apellidos" => "Andueza Lillo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Medicina Interna&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Urgencias&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Oxigenoterapia de alto flujo con c&#225;nula nasal&#58; estudio preliminar en pacientes hospitalizados"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">High flow nasal cannula &#40;HFNC&#41; oxygen therapy is a recently introduced alternative to conventional oxygen therapy&#46; It uses a system that mixes oxygen and air to administer an FIO<span class="elsevierStyleInf">2</span> of 21&#37;&#8211;100&#37; at flow velocities of up to 60 lpm&#46; To avoid condensation&#44; the mixture of oxygen and air passes through a humidifier to a heated inspiratory circuit&#46; This mixture is then administered to the patient by way of wide-bore nasal cannulae&#46; The most important feature of HFNC is that it can be used to administer a humidified flow higher than the maximum inspiratory flow&#44; and&#44; moreover&#44; the real FIO<span class="elsevierStyleInf">2</span> can be more reliably assessed&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report 3 patients with acute respiratory failure despite conventional oxygen therapy&#44; who received HFNC in a hospital ward using an Optiflow<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> device&#44; AIRVO 2<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> model &#40;Fisher &#38; Paykel&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Patient 1 was a 71-year-old man with a history of stage IIIA epidermoid lung cancer&#44; treated with right upper lobectomy&#44; hilar and mediastinal lymphadenectomy&#44; chemotherapy and radiation therapy&#46; Areas of honeycombing indicative of radiation-induced fibrosis were seen on successive tomography follow-ups&#46; The patient was admitted for an episode of respiratory infection&#46; He received conventional oxygen therapy &#40;COT&#41; via nasal prongs&#44; antibiotics&#44; nebulized bronchodilators and intravenous corticosteroid therapy&#46; On day 10 of admission&#44; the patient&#39;s respiratory status declined&#44; and he developed heart failure with hypoxemic respiratory failure &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#46; Treatment began with high flow oxygen therapy at an initial FIO<span class="elsevierStyleInf">2</span> of 100&#37; and a flow of 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>lpm&#46; The patient tolerated the device well&#44; and reported greater comfort compared with nasal prongs &#40;9&#47;10 compared to 6&#47;10&#44; respectively&#41; and an absence of mouth dryness&#46; His respiratory situation improved significantly&#44; and the device was withdrawn 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hours later&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Patient 2 was an 85-year-old woman with a history of obesity&#44; cardiac hypertension and Dana Point group 2 pulmonary hypertension&#44; receiving home oxygen therapy&#46; She was admitted for a clinical picture of fever&#44; cough with greenish expectoration&#44; increased basal dyspnea&#44; and signs of decompensated heart failure&#46; Treatment began with oxygen therapy using a Ventimask&#174; face mask with an FIO<span class="elsevierStyleInf">2</span> of 50&#37;&#44; antibiotics&#44; diuretics&#44; nebulized bronchodilators&#44; and systemic corticosteroid therapy&#46; Twenty-four hours after admission&#44; she continued to show increased work of breathing and developed hypoxemic respiratory failure &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#44; so HFNC was introduced at an initial FIO<span class="elsevierStyleInf">2</span> of 100&#37; and a flow of 50 lpm&#46; The patient tolerated the device well&#44; and reported greater comfort compared with the face mask &#40;8&#47;10 compared to 2&#47;10&#44; respectively&#41; and an absence of mouth dryness&#46; Her clinical progress and blood gas parameters were favorable&#44; and the patient was switched to COT via nasal prongs 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hours later&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Patient 3 was a 74-year-old woman&#44; former smoker&#44; with a history of idiopathic pulmonary fibrosis&#46; She had been diagnosed with lung cancer 7 months previously&#44; treated with chemotherapy and radiation therapy&#46; She was admitted for an episode of progressive dyspnea&#44; until breathing difficulties were present at rest&#44; in addition to fever and symptoms of lower respiratory tract infection&#46; Treatment began with antibiotics&#44; bronchodilators and a corticosteroid&#44; plus concomitant oxygen therapy via a Ventimask&#174; face mask at an initial FIO<span class="elsevierStyleInf">2</span> of 50&#37;&#46; Respiratory failure worsened&#44; and the patient developed marked hypoxemic respiratory failure &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41; despite the use of a reservoir mask&#44; so on day 8 of admission&#44; HFNC was introduced&#44; at an initial FIO<span class="elsevierStyleInf">2</span> of 95&#37; and a flow of 40 lpm&#46; The patient tolerated the device well&#44; and reported greater comfort compared with the reservoir mask &#40;9&#47;10 compared to 1&#47;10&#44; respectively&#41; and an absence of mouth dryness&#46; The device was used for 7 days&#44; after which the patient was switched to COT via nasal prongs&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In adults&#44; HFNC has been studied in many situations&#44; including bronchoscopies&#44; weaning from intubation&#44; patients who are not candidates for invasive ventilation&#44; acute respiratory failure in emergency settings or intensive care&#44; etc&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> However&#44; this evidence is based largely on observational studies and case series&#46; Lenglet et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> found a significant reduction in respiratory rate&#44; less dyspnea on the Borg scale&#44; and increased PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> in a group of patients with acute respiratory failure treated in an emergency department&#46; The same group &#40;Sztrymf et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#41; found similar results in patients with acute respiratory failure refractory to oxygen therapy in an intensive care unit&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our patients tolerated the device better than conventional oxygen therapy&#46; The heated humidification provided by the HFNC appears to improve patient comfort and tolerance&#44; compared to face masks&#44; as shown in recent studies&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> This may benefit patients with borderline respiratory capacity&#44; whose hypoxemia levels can fall when the mask is removed for eating&#44; drinking or expectorating&#46; Comparative studies have focused on patients with hypoxemic respiratory failure&#44; while excluding those with hypercapnic respiratory failure&#46; Although the results from preliminary studies appear promising&#44; with no significant increases in PCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> or pH&#44; the use of HFNC is not approved in these patients&#44; so more research is needed&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">To conclude&#44; we report our initial experience with the use of high-flow nasal cannula with heated humidification in an acute hospitalization unit&#46; To date&#44; most publications in adults have focused on emergency departments and intensive care units&#44; but no data are available on the use of these devices in hospitalized patients&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Demelo-Rodr&#237;guez P&#44; Olmedo Samperio M&#44; Gait&#225;n Tocora DG&#44; Cano Ballesteros JC&#44; Andueza Lillo JA&#46; Oxigenoterapia de alto flujo con c&#225;nula nasal&#58; estudio preliminar en pacientes hospitalizados&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2015&#59;51&#58;657&#8211;659&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">BR&#58; breathing rate&#59; HFNC&#58; High Flow Nasal Cannula Oxygen Therapy&#59; HR&#58; heart rate&#59; PAFI&#58; PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FIO<span class="elsevierStyleInf">2</span> ratio&#59; PCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> partial pressure&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">BR Before&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">BR a 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">HR Before&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">HR at 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">pH Before&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">pH at 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">PAFI Before&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">PAFI at 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">PCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> Before&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">PCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> at 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Outcome&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Patient 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">120&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">99&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7&#46;44&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7&#46;43&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">141&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">34&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">35&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Withdrawn &#40;48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Patient 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">105&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">88&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7&#46;44&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7&#46;39&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">90&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">122&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">43&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">42&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Withdrawn &#40;72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Patient 3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">112&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">90&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7&#46;44&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7&#46;44&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">57&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">119&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">33&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Withdrawn &#40;168<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab958652.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clinical Parameters of Patients Before and 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hours After Starting HFNC&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High-flow oxygen administration by nasal cannula for adult and perinatal patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Ward"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4187/respcare.01941"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Care"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "98"
                        "paginaFinal" => "122"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23271822"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical evidence on high flow oxygen therapy and active humidification in adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Gotera"
                            1 => "S&#46; D&#237;az Lobato"
                            2 => "T&#46; Pinto"
                            3 => "J&#46;C&#46; Winck"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rppneu.2013.03.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "217"
                        "paginaFinal" => "227"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23845744"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Humidified high flow nasal oxygen during respiratory failure in the emergency department&#58; a feasibility and efficacy study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Lenglet"
                            1 => "B&#46; Sztrymf"
                            2 => "C&#46; Leroy"
                            3 => "P&#46; Brun"
                            4 => "D&#46; Dreyfuss"
                            5 => "J&#46;D&#46; Ricard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4187/respcare.01575"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Care"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "1873"
                        "paginaFinal" => "1878"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22417844"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of high-flow nasal cannula oxygen therapy on intensive care unit patients with acute respiratory failure&#58; a prospective observational study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Sztrymf"
                            1 => "J&#46; Messika"
                            2 => "T&#46; Mayot"
                            3 => "H&#46; Lenglet"
                            4 => "D&#46; Dreyfuss"
                            5 => "J&#46;D&#46; Ricard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jcrc.2011.07.075"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Crit Care"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "324"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21958974"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High-flow oxygen therapy in acute respiratory failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "O&#46; Roca"
                            1 => "J&#46; Riera"
                            2 => "F&#46; Torres"
                            3 => "J&#46;R&#46; Masclans"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Care"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "408"
                        "paginaFinal" => "413"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20406507"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of high flow nasal cannula in critically ill infants&#44; children&#44; and adults&#58; a critical review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Lee"
                            1 => "K&#46;J&#46; Rehder"
                            2 => "L&#46; Williford"
                            3 => "I&#46;M&#46; Cheifetz"
                            4 => "D&#46;A&#46; Turner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-012-2743-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "247"
                        "paginaFinal" => "257"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23143331"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005100000012/v1_201512080104/S1579212915003225/v1_201512080104/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45358"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005100000012/v1_201512080104/S1579212915003225/v1_201512080104/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915003225?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 51. Issue 12.
Pages 657-659 (December 2015)
Vol. 51. Issue 12.
Pages 657-659 (December 2015)
Letter to the Editor
Full text access
High-flow Nasal Cannula Oxygen Therapy: Preliminary Study in Hospitalized Patients
Oxigenoterapia de alto flujo con cánula nasal: estudio preliminar en pacientes hospitalizados
Visits
9055
Pablo Demelo-Rodrígueza,
Corresponding author
pbdemelo@hotmail.com

Corresponding author.
, María Olmedo Samperioa, Daniel Germán Gaitán Tocoraa, Juan Carlos Cano Ballesterosa, Juan Antonio Andueza Lillob
a Departamento de Medicina Interna, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, Spain
b Servicio de Urgencias, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (1)
Table 1. Clinical Parameters of Patients Before and 24Hours After Starting HFNC.
Full Text
To the Editor,

High flow nasal cannula (HFNC) oxygen therapy is a recently introduced alternative to conventional oxygen therapy. It uses a system that mixes oxygen and air to administer an FIO2 of 21%–100% at flow velocities of up to 60 lpm. To avoid condensation, the mixture of oxygen and air passes through a humidifier to a heated inspiratory circuit. This mixture is then administered to the patient by way of wide-bore nasal cannulae. The most important feature of HFNC is that it can be used to administer a humidified flow higher than the maximum inspiratory flow, and, moreover, the real FIO2 can be more reliably assessed.

We report 3 patients with acute respiratory failure despite conventional oxygen therapy, who received HFNC in a hospital ward using an Optiflow® device, AIRVO 2® model (Fisher & Paykel).

Patient 1 was a 71-year-old man with a history of stage IIIA epidermoid lung cancer, treated with right upper lobectomy, hilar and mediastinal lymphadenectomy, chemotherapy and radiation therapy. Areas of honeycombing indicative of radiation-induced fibrosis were seen on successive tomography follow-ups. The patient was admitted for an episode of respiratory infection. He received conventional oxygen therapy (COT) via nasal prongs, antibiotics, nebulized bronchodilators and intravenous corticosteroid therapy. On day 10 of admission, the patient's respiratory status declined, and he developed heart failure with hypoxemic respiratory failure (Table 1). Treatment began with high flow oxygen therapy at an initial FIO2 of 100% and a flow of 50lpm. The patient tolerated the device well, and reported greater comfort compared with nasal prongs (9/10 compared to 6/10, respectively) and an absence of mouth dryness. His respiratory situation improved significantly, and the device was withdrawn 48hours later.

Table 1.

Clinical Parameters of Patients Before and 24Hours After Starting HFNC.

  BR Before  BR a 24HR Before  HR at 24pH Before  pH at 24PAFI Before  PAFI at 24PCO2 Before  PCO2 at 24Outcome 
Patient 1  26  18  120  99  7.44  7.43  30  141  34  35  Withdrawn (48h) 
Patient 2  25  18  105  88  7.44  7.39  90  122  43  42  Withdrawn (72h) 
Patient 3  18  14  112  90  7.44  7.44  57  119  33  45  Withdrawn (168h) 

BR: breathing rate; HFNC: High Flow Nasal Cannula Oxygen Therapy; HR: heart rate; PAFI: PaO2/FIO2 ratio; PCO2: CO2 partial pressure.

Patient 2 was an 85-year-old woman with a history of obesity, cardiac hypertension and Dana Point group 2 pulmonary hypertension, receiving home oxygen therapy. She was admitted for a clinical picture of fever, cough with greenish expectoration, increased basal dyspnea, and signs of decompensated heart failure. Treatment began with oxygen therapy using a Ventimask® face mask with an FIO2 of 50%, antibiotics, diuretics, nebulized bronchodilators, and systemic corticosteroid therapy. Twenty-four hours after admission, she continued to show increased work of breathing and developed hypoxemic respiratory failure (Table 1), so HFNC was introduced at an initial FIO2 of 100% and a flow of 50 lpm. The patient tolerated the device well, and reported greater comfort compared with the face mask (8/10 compared to 2/10, respectively) and an absence of mouth dryness. Her clinical progress and blood gas parameters were favorable, and the patient was switched to COT via nasal prongs 72hours later.

Patient 3 was a 74-year-old woman, former smoker, with a history of idiopathic pulmonary fibrosis. She had been diagnosed with lung cancer 7 months previously, treated with chemotherapy and radiation therapy. She was admitted for an episode of progressive dyspnea, until breathing difficulties were present at rest, in addition to fever and symptoms of lower respiratory tract infection. Treatment began with antibiotics, bronchodilators and a corticosteroid, plus concomitant oxygen therapy via a Ventimask® face mask at an initial FIO2 of 50%. Respiratory failure worsened, and the patient developed marked hypoxemic respiratory failure (Table 1) despite the use of a reservoir mask, so on day 8 of admission, HFNC was introduced, at an initial FIO2 of 95% and a flow of 40 lpm. The patient tolerated the device well, and reported greater comfort compared with the reservoir mask (9/10 compared to 1/10, respectively) and an absence of mouth dryness. The device was used for 7 days, after which the patient was switched to COT via nasal prongs.

In adults, HFNC has been studied in many situations, including bronchoscopies, weaning from intubation, patients who are not candidates for invasive ventilation, acute respiratory failure in emergency settings or intensive care, etc.1,2 However, this evidence is based largely on observational studies and case series. Lenglet et al.3 found a significant reduction in respiratory rate, less dyspnea on the Borg scale, and increased PaO2 in a group of patients with acute respiratory failure treated in an emergency department. The same group (Sztrymf et al.4) found similar results in patients with acute respiratory failure refractory to oxygen therapy in an intensive care unit.

Our patients tolerated the device better than conventional oxygen therapy. The heated humidification provided by the HFNC appears to improve patient comfort and tolerance, compared to face masks, as shown in recent studies.5 This may benefit patients with borderline respiratory capacity, whose hypoxemia levels can fall when the mask is removed for eating, drinking or expectorating. Comparative studies have focused on patients with hypoxemic respiratory failure, while excluding those with hypercapnic respiratory failure. Although the results from preliminary studies appear promising, with no significant increases in PCO2 or pH, the use of HFNC is not approved in these patients, so more research is needed.6

To conclude, we report our initial experience with the use of high-flow nasal cannula with heated humidification in an acute hospitalization unit. To date, most publications in adults have focused on emergency departments and intensive care units, but no data are available on the use of these devices in hospitalized patients.

References
[1]
J.J. Ward.
High-flow oxygen administration by nasal cannula for adult and perinatal patients.
Respir Care, 58 (2013), pp. 98-122
[2]
C. Gotera, S. Díaz Lobato, T. Pinto, J.C. Winck.
Clinical evidence on high flow oxygen therapy and active humidification in adults.
Rev Port Pneumol, 19 (2013), pp. 217-227
[3]
H. Lenglet, B. Sztrymf, C. Leroy, P. Brun, D. Dreyfuss, J.D. Ricard.
Humidified high flow nasal oxygen during respiratory failure in the emergency department: a feasibility and efficacy study.
Respir Care, 57 (2012), pp. 1873-1878
[4]
B. Sztrymf, J. Messika, T. Mayot, H. Lenglet, D. Dreyfuss, J.D. Ricard.
Impact of high-flow nasal cannula oxygen therapy on intensive care unit patients with acute respiratory failure: a prospective observational study.
J Crit Care, 27 (2012), pp. 324
[5]
O. Roca, J. Riera, F. Torres, J.R. Masclans.
High-flow oxygen therapy in acute respiratory failure.
Respir Care, 55 (2010), pp. 408-413
[6]
J.H. Lee, K.J. Rehder, L. Williford, I.M. Cheifetz, D.A. Turner.
Use of high flow nasal cannula in critically ill infants, children, and adults: a critical review of the literature.
Intensive Care Med, 39 (2013), pp. 247-257

Please cite this article as: Demelo-Rodríguez P, Olmedo Samperio M, Gaitán Tocora DG, Cano Ballesteros JC, Andueza Lillo JA. Oxigenoterapia de alto flujo con cánula nasal: estudio preliminar en pacientes hospitalizados. Arch Bronconeumol. 2015;51:657–659.

Copyright © 2015. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?