Publish in this journal
Journal Information
Vol. 57. Issue 12.
Pages 735-736 (December 2021)
Vol. 57. Issue 12.
Pages 735-736 (December 2021)
Full text access
On the new post COVID-19 condition
Sobre la nueva condición post COVID-19
Joan B. Sorianoa,b,c,
Corresponding author

Corresponding author.
, Julio Ancocheaa,b
a Servicio de Neumología, Hospital Universitario de la Princesa, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, Spain
b Centro de Investigación en Red de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Instituto de Salud Carlos III (ISCIII), Madrid, Spain
c COVID-19 Clinical Management Team, WHO Health Emergency Programme, World Health Organization HQ, Ginebra, Switzerland
Article information
Full Text
Download PDF
Tables (1)
Table 1. Repository of suggested names for post-COVID-19 condition.
Full Text

Coronavirus disease 2019 (COVID-19) is still far from over1. At the end of spring 2020, when the first wave of cases began to be controlled, something unusual was observed: some COVID-19 patients still had symptoms weeks after the initial infection had passed. They reported symptoms that included fatigue, dyspnea, chest pain, palpitations, gastrointestinal symptoms, mental confusion, anxiety, and depression, and more than 150 other possible associated symptoms2 that persisted for weeks or months. This was surprising, because some patients who had less severe disease initially and were treated only in primary care or remained practically asymptomatic during acute infection, were eventually among the most sick3. The terminology for this phenomenon varies (Table 1). The WHO currently recommends calling it a “post-COVID-19 condition”, as this name does not attribute causality or duration, and there are already specific ICD-10 (U09) and ICD-11 (RA02) codes to identify it4. Beyond the name, a universal definition agreed by consensus with societies, organisms, and patients, is necessary5.

Table 1.

Repository of suggested names for post-COVID-19 condition.

Name  Reference 
Chronic COVID syndrome  Baig AM. Chronic COVID syndrome: need for an appropriate medical terminology for long-COVID and COVID long-haulers. J Med Virol. 2021. DOI: 
Late sequelae of COVID-19  CDC website [Accessed 29 March 2021] Available from: 
Long covid  Mahase E. BMJ. 2020 July 14;370:m2815 
Long COVID  Perego E, et al. Wellcome Open Research 2020;5:224; Editorial. The Royal Society 
LONG COVID  Nature Editorial [Let patients help define long-lasting COVID symptoms] 8 October 2020; Long COVID Forum 9–10 December 2020 from ISARIC/GLOPIDR/LONG COVID Support; Lancet Editorial [Facing up to long COVID] 12 December 2020; 
Long-haul COVID  Nath A. Long-Haul COVID. Neurology. 2020 September 29;95(13):559–560.; Scientific American (By Carolyn Barber on December 29, 2020) 
Long-term COVID-19  A special issue of Journal of Clinical Medicine (ISSN 2077-0383) 
Post-acute sequelae  NIH-National Institutes of Health (EE. UU.) [Accessed 29 March 2021] Available from: 
Post-COVID syndrome  NHS-National Health Service (UK) [Accessed 29 Mar 2021] Available from: 
Post-acute COVID-19  Several papers in: BMJ, Eur J Phys Rehabil Med, Eur J Intern Med 
Post-acute sequelae of SARS-CoV-2 infection (PASC)  Subbaraman N. US health agency will invest $1 billion to investigate ‘long COVID’ Nature. 2021;591:356. DOI: 

Estimates of how many people develop post-COVID-19 condition vary. Curiously, it seems to affect more middle-aged adults than elderly people, but so far no one knows for certain why it occurs or who is most likely to be affected, and with more than 126 million cases of COVID-19 to date worldwide, the number of people at risk is increasing6. Many post-COVID-19 patients, individually or jointly in associations such as SOSCOVID, Persistent COVID-19 Collective Madrid, and others, report that their primary care doctors (and pulmonologists) initially ruled out and ignored their symptoms, thus aggravating their suffering7. This phenomenon also occurs in children, to their parents’ despair. Multidisciplinary clinics to treat these patients have now sprung up in hospitals and clinics in the United Kingdom and Italy8.

SARS-CoV-2 is not the first virus to cause lasting symptoms or new associated syndromes9. Previous epidemic viral outbreaks such as Zika, chikungunya, SARS, and MERS, and before them, the 1918 flu (wrongly called the Spanish flu) left many people weakened for months, sometimes years. In these patients, the virus is no longer live or active, but they present persistent symptoms. In terms of causative mechanisms, we have some possible suspects.

Excess inflammation: this is the primary candidate, as abnormally high levels of inflammation are seen in many patients.

Autoimmune response: raised levels of autoantibodies have been found in patients with post-COVID-19 condition. And certain autoimmune diseases, such as lupus and rheumatoid arthritis, commonly cause fatigue and digestive problems.

Nervous system problems: dysautonomy, which refers to the deregulation of the autonomic nervous system, affects blood flow, including to the brain, and can cause fatigue, headaches, mental confusion, and exercise intolerance.

Blood clots and vascular damage: many patients with elevated d-dimer blood levels improve with the administration of prophylactic anti-coagulation. Autopsies of people who died of COVID-19 have revealed widespread clots.

This brings us to the question of how these patients should be treated. Many need to be seen by various specialists, from respiratory medicine experts to cardiologists, gastroenterologists, and of course, primary care physicians10–12. After magnetic resonance imaging, tomography, blood analyses, and other tests have been performed, the goal of treatment must be to identify underlying problems, control symptoms, and improve functional capacity.

The post-COVID-19 condition is a new challenge13, caused by a new virus. New studies will soon provide some answers. Meanwhile, the best way to protect yourself is … avoid infection. If you contract COVID-19, be sure to take enough time to recover before returning to your normal activity. We know from Zika, chikungunya, SARS, and MERS, and from patients with chronic fatigue syndrome (now called systemic exercise intolerance disease) that putting on too much pressure on sufferers can cause recurrence and a slower than expected recovery. The good news is that after 6 months a gradual improvement is seen in most series of patients, including those who were admitted to the ICU14. Paraphrasing George Bizet’s Carmen (1845): “Prends garde de faire un faux pas!!” — “Watch out … for the post-COVID-19 condition!”

A. Fontanet, B. Autran, B. Lina, M.P. Kieny, S.S.A. Karim, D. Sridhar.
SARS-CoV-2 variants and ending the COVID-19 pandemic.
S. Lopez-Leon, T. Wegman-Ostrosky, C. Perelman, R. Sepulveda, P. Rebolledo, A. Cuapio, et al.
More than 50 long-term effects of COVID-19: a systematic review and meta-analysis.
A. Norton, P. Olliaro, L. Sigfrid, G. Carson, C. Hastie, C. Kaushic, et al.
Boily-Larouche G, ISARIC and GloPID-R Long COVID Forum Working Group. Long COVID: tackling a multifaceted condition requires a multidisciplinary approach.
Emergency use ICD codes for COVID-19 disease outbreak [Accessed 29 March 2021] Available from:
A. Nalbandian, K. Sehgal, A. Gupta, M.V. Madhavan, C. McGroder, J.S. Stevens, et al.
Post-acute COVID-19 syndrome.
Nat Med, (2021),
WHO Coronavirus Disease (COVID-19) Dashboard [Accessed 29 March 2021] Available from:
The Lancet.
Facing up to long COVID.
S. Rajan, K. Khunti, N. Alwan, C. Steves, T. Greenhalgh, N. MacDermott, et al.
In the wake of the pandemic. Preparing for long COVID. Policy brief 39. Health systems and policy analysis.
Publications WHO Regional Office for Europe, (2021),
M. Honigsbaum, L. Krishnan.
Taking pandemic sequelae seriously: from the Russian influenza to COVID-19 long-haulers.
Lancet, 396 (2020), pp. 1389-1391
J.L. Izquierdo Alonso, J.M. Rodríguez González-Moro.
Pneumology in the days of COVID-19.
Arch Bronconeumol, 56 Suppl 2 (2020), pp. 1-2
P. Casan Clarà, C. Martínez González.
Post COVID-19 pneumology.
Arch Bronconeumol, 56 Suppl 2 (2020), pp. 3-4
J.B. Soriano, G. Waterer, J.L. Peñalvo, J. Rello.
Nefer, Sinuhe and clinical research assessing post-COVID-19 syndrome.
J.E. Muller, D.G. Nathan.
COVID-19, nuclear war, and global warming: lessons for our vulnerable world.
Lancet, 395 (2020), pp. 1967-1968
A. Torres, M. Arguimbau, J. Bermejo-Martín, R. Campo, A. Ceccato, L. Fernandez-Barat, et al.
CIBERESUCICOVID: a strategic project for a better understanding and clinical management of COVID-19 in critical patients.
Arch Bronconeumol, 57 Suppl 2 (2021), pp. 1-2

Please cite this article as: Soriano JB, Ancochea J. Sobre la nueva condición post COVID-19. Arch Bronconeumol. 2021.

Copyright © 2021. SEPAR
Archivos de Bronconeumología

Subscribe to our newsletter

Article options

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?