array:24 [
  "pii" => "S1579212921003827"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2021.10.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-12-01"
  "aid" => "2786"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:733-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289621000971"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2021.02.023"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-12-01"
      "aid" => "2786"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "edi"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:733-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "&#193;reas de Capacitaci&#243;n Espec&#237;fica &#40;ACE&#41; en neumolog&#237;a"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "733"
            "paginaFinal" => "734"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Areas of Specific Subspecialization &#40;ACE&#41; in Pulmonology"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Joaquim Gea, Miguel Barrueco, Cristina Mart&#237;nez, Carlos Jim&#233;nez-Ru&#237;z"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Joaquim"
                "apellidos" => "Gea"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel"
                "apellidos" => "Barrueco"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Cristina"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Jim&#233;nez-Ru&#237;z"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212921003827"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2021.10.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921003827?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289621000971?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005700000012/v2_202112040821/S0300289621000971/v2_202112040821/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212921003852"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2021.10.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-12-01"
    "aid" => "2803"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:735-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "On the new post COVID-19 condition"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "735"
          "paginaFinal" => "736"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Sobre la nueva condici&#243;n post COVID-19"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Joan B&#46; Soriano, Julio Ancochea"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Joan B&#46;"
              "apellidos" => "Soriano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Julio"
              "apellidos" => "Ancochea"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289621001198"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2021.04.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289621001198?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921003852?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005700000012/v3_202201080532/S1579212921003852/v3_202201080532/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1579212921003980"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2021.02.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-12-01"
    "aid" => "2783"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:731-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Involvement of IGF Proteins in Severe Allergic Asthma&#58; New Roles for Old Players"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "731"
          "paginaFinal" => "732"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Participaci&#243;n de las prote&#237;nas IGF en el asma al&#233;rgica grave&#58; nuevas funciones para viejos jugadores"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sara V&#225;zquez-Mera, Jos&#233; G&#46; Pichel, Francisco Javier Salgado"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sara"
              "apellidos" => "V&#225;zquez-Mera"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; G&#46;"
              "apellidos" => "Pichel"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco Javier"
              "apellidos" => "Salgado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921003980?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005700000012/v3_202201080532/S1579212921003980/v3_202201080532/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Areas of Specific Subspecialization &#40;ACE&#41; in pulmonology"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "733"
        "paginaFinal" => "734"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Joaquim Gea, Miguel Barrueco, Cristina Mart&#237;nez, Carlos Jim&#233;nez-Ru&#237;z"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Joaquim"
            "apellidos" => "Gea"
            "email" => array:1 [
              0 => "jgea@parcdesalutmar.cat"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "Barrueco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Cristina"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Jim&#233;nez-Ru&#237;z"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Comit&#233; de Grados de SEPAR&#44; Ex-miembrodel Management Council del European Board for Accreditation inPneumology&#40;EBAP&#44;2015-19&#41;&#44; Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital del Mar-IMIM&#44; DCEXS&#44; Universidad Pompeu Fabra&#44; CIBERES&#44; ISCIII&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Salamanca&#44; Instituto de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica de Salamanca &#40;IBSAL&#41;&#44; Departamento de Medicina&#44; Universidad de Salamanca&#44; Salamanca&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Comisi&#243;n Nacional de la Especialidad de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Facultad de Medicina&#44; Instituto de Investigaci&#243;n Sanitaria del principado de Asturias &#40;ISPA&#41;&#44; Oviedo&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Presidente de SEPAR&#44; Unidad Especializada de Tabaquismo de la Comunidad de Madrid&#44; Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "&#193;reas de Capacitaci&#243;n Espec&#237;fica &#40;ACE&#41; en neumolog&#237;a"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It has been clear for years that in clinical specialties with a very wide area of activity&#44; such as respiratory medicine&#44; highly specific areas of knowledge and sophisticated techniques will emerge over time<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; This calls for formal recognition of this specialization to ensure that the positions offered in National Health System hospitals cover the specific developmental needs of each respiratory subspecialty&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The Spanish Ministry of Health&#44; mindful of the evidence and necessities&#44; has been working to regulate specific subspecialization areas &#40;<span class="elsevierStyleItalic">&#193;reas de Capacitaci&#243;n Espec&#237;fica</span> &#91;ACE&#93; in Spanish&#41;&#46; In this respect&#44; there are plans to approve a decree-law on subspecialization&#44; to regulate this&#44; currently unrecognized specialties&#44; and to make a new attempt to establish or strengthen the core syllabus in general-internal medicine<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; now known as &#8220;transversality&#8221;&#46; Although the latter is equally controversial and probably calls for a SEPAR position statement&#44; this editorial focuses only on ACEs and how they should be implemented&#46; It appears that the initial plan was to include subspecialization in the already tightly packed 4-year residence period&#44; although&#44; paradoxically&#44; the subspecialization period is specified as 1&#8211;2 years&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is obviously impossible to train a pulmonologist in general respiratory medicine and in a subspecialization at the same time&#44; as basic specialist training would be already reduced to a scant year and a half &#40;and this time includes duty rosters and vacations&#41;&#44; leaving it squeezed in between the core syllabus &#40;18 months&#41; and the proposed subspecialization&#46; As things stand&#44; then&#44; it is impossible complete the current general specialist training program<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; In fact&#44; SEPAR has been calling for years for a 5-year residency in basic specialist training in respiratory diseases<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">To contemplate a period of subspecialization during the current 4 years of residency&#44; of which almost 3 are dedicated to other topics&#44; is not simply difficult and problematic&#44; it is clearly impossible and foolhardy&#46; The logical approach would be to subspecialize separately after the period of residency for the basic specialization in respiratory medicine&#44; that would last 5 years&#44; as is already the case in other European countries and in North America&#44; and often demanded here<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;8</span></a>&#46; Furthermore&#44; training in both the general specialty and subspecialties &#40;ACE&#41; should be harmonized with our neighboring countries&#44; and this probably calls for regulatory convergence and a drive for initiatives such as HERMES<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Another bone of contention is what scientific and&#47;or technological area would be a suitable ACE and who should put forward the proposal&#46; On the one hand&#44; certain areas of expertise often have dedicated hospital units and might aspire to be considered a subspecialization or specific area of respiratory expertise&#46; These include&#44; for example&#44; severe asthma&#44; interstitial pathology&#44; smoking cessation&#44; lung vascular disorders&#44; lung transplantation&#44; and semicritical patients&#46; On the other hand&#44; some areas of expertise require specific training in both theoretical aspects and in instrumentation skills&#46; This is true not only for some of the aforementioned areas&#44; but also for interventional pulmonology&#44; highly specialized respiratory function units that perform both standard and exercise tolerance testing&#44; and units that study respiratory sleep disorders&#46; We believe that both approaches may be correct&#44; and that the National Health System and scientific societies must clearly define their needs in order to facilitate prioritization&#46; The system must also be flexible enough to adapt to unexpected situations&#44; such as the Covid-19 pandemic and the implementation in Spain of numerous intermediate respiratory care units&#46; However&#44; for the time being&#44; the order in which the ACEs should be established&#44; their requirements&#44; and who should propose them all remain unclear&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A third important issue is to determine where the subspecialization should be available&#44; and what the training program should consist of&#46; Will it be offered in all units that are accredited for resident training&#63; Or only in tertiary centers with previously accredited specialist units led by renowned professionals&#63; In the latter case&#44; who will accredit them&#63; Moreover&#44; will all respiratory medicine residents be able to subspecialize&#44; or only those working in suitably accredited centers&#63; The ideal training program&#44; we believe&#44; should be based on the acquisition of skills&#44; possibly inspired by the SEPAR Continuous Professional Development &#40;CPD&#41; program&#46; This also means that the criteria for acquiring ACE skills and qualifications must be clearly defined&#44; and it should not simply be a matter of following the training program as is currently the case with obtaining qualifications in medical specialties&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A fourth controversial issue is to decide when a resident can choose to be either a general pulmonologist or a subspecialist in one or more ACE&#46; The initial idea behind the proposed decree is that the resident makes this decision at the time of selecting their internship&#44; although at that time the applicant &#40;usually a recent graduate in medicine&#41; obviously cannot know what area of the specialty they are going to find most attractive&#44; or if they want to practice as a general specialist or acquire a subspecialty&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finally&#44; another aspect that can also cause controversy is the possibility of accessing a specific ACE from different medical specialties&#46; This may be admissible in some cases&#58; for example&#44; general training in sleep disorder studies may be accessible to both pulmonologists and neurophysiologists&#44; while pulmonary hemodynamic training could be made available to cardiologists and pulmonologists&#44; but in many other cases it could lead to encroachment into specific areas of a specialty&#46; Whose decision will this be&#63; Who will make the proposal&#63; It seems clear that scientific societies&#44; such as SEPAR&#44; should lead the debate&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Despite the importance of this topic for the future of both respiratory medicine and thoracic surgery&#44; the authorities seem intent not only on rushing through legislation to resolve these uncertainties&#44; but on arriving at a &#8220;low cost&#8221; solution without giving scientific societies the chance to calmly debate with the regulatory authorities the issues in question&#46; SEPAR needs to state its position and try to ensure that such a laudable and necessary goal as the accreditation of subspecialties is implemented following a methodology that encourages excellence in subsequent professional practice&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The aim of this editorial is to put some of the key questions for the future of respiratory medicine in the spotlight and to generate the much-needed debate&#46; The National Health System requires a solution to the subspecialization issue as soon possible&#44; but this must be a quality solution that has been evaluated and debated by all the sectors concerned&#44; and as far as possible&#44; it should be the fruit of consensus&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Gea J&#44; Barrueco M&#44; Mart&#237;nez C&#44; Jim&#233;nez-Ru&#237;z C&#46; &#193;reas de Capacitaci&#243;n Espec&#237;fica &#40;ACE&#41; en neumolog&#237;a&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2021&#59;57&#58;733&#8211;734&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Specialization&#44; subspecialization&#44; and subsubspecialization in internal medicine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;K&#46; Cassel"
                            1 => "D&#46;B&#46; Reuben"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N Eng J Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "364"
                        "paginaInicial" => "1169"
                        "paginaFinal" => "1173"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "titulo" => "Proyecto de Real Decreto por el que se regula la troncalidad y otros aspectos de la formaci&#243;n sanitaria especializada en ciencias de la salud"
                        "fecha" => "2012"
                        "editorial" => "Ministerio de Sanidad&#44; Servicios Sociales e Igualdad"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Programa oficial de la especialidad de neumolog&#237;a&#46; Bolet&#237;n Oficial del Estado 15-IZ-2008&#59;222&#58;37793&#8211;800&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Programa de formaci&#243;n postgraduada en neumolog&#237;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Rodr&#237;guez de Castro"
                            1 => "J&#46;L&#46; Alvarez-Sala"
                            2 => "F&#46; Sanchez-Gasc&#243;n"
                            3 => "dem&#225;s miembros de la Comisi&#243;n Nacional de Neumolog&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2008.11.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "394"
                        "paginaFinal" => "404"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19376630"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Royal College of Physicians of Edinburgh &#91;web page&#93; &#91;Accessed November 2020&#93;&#46; Available from&#58; <a target="_blank" href="https://www.rcpe.ac.uk/careers-training/respiratory-medicine">https&#58;&#47;&#47;www&#46;rcpe&#46;ac&#46;uk&#47;careers-training&#47;respiratory-medicine</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Universit&#233; de Montr&#233;al &#91;web page&#93; &#91;Accessed November 2020&#93;&#46; Available from&#58; <a target="_blank" href="https://medpostdoc.umontreal.ca/programmes/pneumologie-chez-ladulte/">https&#58;&#47;&#47;medpostdoc&#46;umontreal&#46;ca&#47;programmes&#47;pneumologie-chez-ladulte&#47;</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Memorial Sloan Kettering Cancer Center &#91;web page&#93; &#91;Accessed November 2020&#93;&#46; Available from&#58; <a target="_blank" href="http://www.mskcc.org/hcp-education-training/fellowships/interventional-pulmonology-fellowship">www&#46;mskcc&#46;org&#47;hcp-education-training&#47;fellowships&#47;interventional-pulmonology-fellowship</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Beth Israel Lahey Health &#91;web page&#93; &#91;Accessed November 2020&#93;&#46; Available from&#58; <a target="_blank" href="http://www.lahey.org/lhmc/research-residencies/fellowships/interventional-pulmonary-fellowship/">www&#46;lahey&#46;org&#47;lhmc&#47;research-residencies&#47;fellowships&#47;interventional-pulmonary-fellowship&#47;</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La formaci&#243;n especializada en neumolog&#237;a en Europa&#58; El proyecto HERMES"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46; Tirado-Conde"
                            1 => "M&#46; Miravitlles"
                            2 => "J&#46;L&#46; Alvarez-Sala"
                            3 => "F&#46; Rodr&#237;guez de Castro"
                            4 => "J&#46; Ancoechea"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2008.05.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "92"
                        "paginaFinal" => "99"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19232271"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005700000012/v3_202201080532/S1579212921003827/v3_202201080532/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45360"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005700000012/v3_202201080532/S1579212921003827/v3_202201080532/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921003827?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 57. Issue 12.
Pages 733-734 (December 2021)
Vol. 57. Issue 12.
Pages 733-734 (December 2021)
Editorial
Full text access
Areas of Specific Subspecialization (ACE) in pulmonology
Áreas de Capacitación Específica (ACE) en neumología
Visits
2663
Joaquim Geaa,
Corresponding author
jgea@parcdesalutmar.cat

Corresponding author.
, Miguel Barruecob, Cristina Martínezc, Carlos Jiménez-Ruízd
a Comité de Grados de SEPAR, Ex-miembrodel Management Council del European Board for Accreditation inPneumology(EBAP,2015-19), Servicio de Neumología, Hospital del Mar-IMIM, DCEXS, Universidad Pompeu Fabra, CIBERES, ISCIII, Barcelona, Spain
b Servicio de Neumología, Hospital Universitario de Salamanca, Instituto de Investigación Biomédica de Salamanca (IBSAL), Departamento de Medicina, Universidad de Salamanca, Salamanca, Spain
c Comisión Nacional de la Especialidad de Neumología, Hospital Universitario Central de Asturias, Facultad de Medicina, Instituto de Investigación Sanitaria del principado de Asturias (ISPA), Oviedo, Spain
d Presidente de SEPAR, Unidad Especializada de Tabaquismo de la Comunidad de Madrid, Servicio de Neumología, Madrid, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

It has been clear for years that in clinical specialties with a very wide area of activity, such as respiratory medicine, highly specific areas of knowledge and sophisticated techniques will emerge over time1. This calls for formal recognition of this specialization to ensure that the positions offered in National Health System hospitals cover the specific developmental needs of each respiratory subspecialty.

The Spanish Ministry of Health, mindful of the evidence and necessities, has been working to regulate specific subspecialization areas (Áreas de Capacitación Específica [ACE] in Spanish). In this respect, there are plans to approve a decree-law on subspecialization, to regulate this, currently unrecognized specialties, and to make a new attempt to establish or strengthen the core syllabus in general-internal medicine2, now known as “transversality”. Although the latter is equally controversial and probably calls for a SEPAR position statement, this editorial focuses only on ACEs and how they should be implemented. It appears that the initial plan was to include subspecialization in the already tightly packed 4-year residence period, although, paradoxically, the subspecialization period is specified as 1–2 years.

It is obviously impossible to train a pulmonologist in general respiratory medicine and in a subspecialization at the same time, as basic specialist training would be already reduced to a scant year and a half (and this time includes duty rosters and vacations), leaving it squeezed in between the core syllabus (18 months) and the proposed subspecialization. As things stand, then, it is impossible complete the current general specialist training program3,4. In fact, SEPAR has been calling for years for a 5-year residency in basic specialist training in respiratory diseases5,6.

To contemplate a period of subspecialization during the current 4 years of residency, of which almost 3 are dedicated to other topics, is not simply difficult and problematic, it is clearly impossible and foolhardy. The logical approach would be to subspecialize separately after the period of residency for the basic specialization in respiratory medicine, that would last 5 years, as is already the case in other European countries and in North America, and often demanded here5–8. Furthermore, training in both the general specialty and subspecialties (ACE) should be harmonized with our neighboring countries, and this probably calls for regulatory convergence and a drive for initiatives such as HERMES9.

Another bone of contention is what scientific and/or technological area would be a suitable ACE and who should put forward the proposal. On the one hand, certain areas of expertise often have dedicated hospital units and might aspire to be considered a subspecialization or specific area of respiratory expertise. These include, for example, severe asthma, interstitial pathology, smoking cessation, lung vascular disorders, lung transplantation, and semicritical patients. On the other hand, some areas of expertise require specific training in both theoretical aspects and in instrumentation skills. This is true not only for some of the aforementioned areas, but also for interventional pulmonology, highly specialized respiratory function units that perform both standard and exercise tolerance testing, and units that study respiratory sleep disorders. We believe that both approaches may be correct, and that the National Health System and scientific societies must clearly define their needs in order to facilitate prioritization. The system must also be flexible enough to adapt to unexpected situations, such as the Covid-19 pandemic and the implementation in Spain of numerous intermediate respiratory care units. However, for the time being, the order in which the ACEs should be established, their requirements, and who should propose them all remain unclear.

A third important issue is to determine where the subspecialization should be available, and what the training program should consist of. Will it be offered in all units that are accredited for resident training? Or only in tertiary centers with previously accredited specialist units led by renowned professionals? In the latter case, who will accredit them? Moreover, will all respiratory medicine residents be able to subspecialize, or only those working in suitably accredited centers? The ideal training program, we believe, should be based on the acquisition of skills, possibly inspired by the SEPAR Continuous Professional Development (CPD) program. This also means that the criteria for acquiring ACE skills and qualifications must be clearly defined, and it should not simply be a matter of following the training program as is currently the case with obtaining qualifications in medical specialties.

A fourth controversial issue is to decide when a resident can choose to be either a general pulmonologist or a subspecialist in one or more ACE. The initial idea behind the proposed decree is that the resident makes this decision at the time of selecting their internship, although at that time the applicant (usually a recent graduate in medicine) obviously cannot know what area of the specialty they are going to find most attractive, or if they want to practice as a general specialist or acquire a subspecialty.

Finally, another aspect that can also cause controversy is the possibility of accessing a specific ACE from different medical specialties. This may be admissible in some cases: for example, general training in sleep disorder studies may be accessible to both pulmonologists and neurophysiologists, while pulmonary hemodynamic training could be made available to cardiologists and pulmonologists, but in many other cases it could lead to encroachment into specific areas of a specialty. Whose decision will this be? Who will make the proposal? It seems clear that scientific societies, such as SEPAR, should lead the debate.

Despite the importance of this topic for the future of both respiratory medicine and thoracic surgery, the authorities seem intent not only on rushing through legislation to resolve these uncertainties, but on arriving at a “low cost” solution without giving scientific societies the chance to calmly debate with the regulatory authorities the issues in question. SEPAR needs to state its position and try to ensure that such a laudable and necessary goal as the accreditation of subspecialties is implemented following a methodology that encourages excellence in subsequent professional practice.

The aim of this editorial is to put some of the key questions for the future of respiratory medicine in the spotlight and to generate the much-needed debate. The National Health System requires a solution to the subspecialization issue as soon possible, but this must be a quality solution that has been evaluated and debated by all the sectors concerned, and as far as possible, it should be the fruit of consensus.

References
[1]
C.K. Cassel, D.B. Reuben.
Specialization, subspecialization, and subsubspecialization in internal medicine.
N Eng J Med, 364 (2011), pp. 1169-1173
[2]
Proyecto de Real Decreto por el que se regula la troncalidad y otros aspectos de la formación sanitaria especializada en ciencias de la salud, Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, (2012),
[3]
Programa oficial de la especialidad de neumología. Boletín Oficial del Estado 15-IZ-2008;222:37793–800.
[4]
F. Rodríguez de Castro, J.L. Alvarez-Sala, F. Sanchez-Gascón, demás miembros de la Comisión Nacional de Neumología.
Programa de formación postgraduada en neumología.
Arch Bronconeumol, 45 (2009), pp. 394-404
[5]
Royal College of Physicians of Edinburgh [web page] [Accessed November 2020]. Available from: https://www.rcpe.ac.uk/careers-training/respiratory-medicine.
[6]
Université de Montréal [web page] [Accessed November 2020]. Available from: https://medpostdoc.umontreal.ca/programmes/pneumologie-chez-ladulte/.
[7]
Memorial Sloan Kettering Cancer Center [web page] [Accessed November 2020]. Available from: www.mskcc.org/hcp-education-training/fellowships/interventional-pulmonology-fellowship.
[8]
Beth Israel Lahey Health [web page] [Accessed November 2020]. Available from: www.lahey.org/lhmc/research-residencies/fellowships/interventional-pulmonary-fellowship/.
[9]
G. Tirado-Conde, M. Miravitlles, J.L. Alvarez-Sala, F. Rodríguez de Castro, J. Ancoechea.
La formación especializada en neumología en Europa: El proyecto HERMES.
Arch Bronconeumol, 45 (2009), pp. 92-99

Please cite this article as: Gea J, Barrueco M, Martínez C, Jiménez-Ruíz C. Áreas de Capacitación Específica (ACE) en neumología. Arch Bronconeumol. 2021;57:733–734.

Copyright © 2021. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?