array:24 [
  "pii" => "S1579212915001160"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.04.020"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
  "aid" => "919"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:364-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2326
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 120
      "HTML" => 1700
      "PDF" => 506
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289614000659"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.01.014"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
      "aid" => "919"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:364-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3796
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 122
          "HTML" => 2823
          "PDF" => 851
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Hemorragia alveolar oculta en paciente con sarcoma de Kaposi broncopulmonar"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "364"
            "paginaFinal" => "365"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Occult alveolar hemorrhage in patient with bronchopulmonary Kaposi sarcoma"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 545
                "Ancho" => 1000
                "Tamanyo" => 77564
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAC de t&#243;rax de alta resoluci&#243;n con presencia de n&#243;dulos bilaterales de bordes irregulares y &#225;reas de vidrio esmerilado&#44; engrosamiento peribroncovascular&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ingrid Martinez Ramirez, Adan Jose Luquez, Plutarco Garcia Herreros"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ingrid"
                "apellidos" => "Martinez Ramirez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Adan"
                "apellidos" => "Jose Luquez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Plutarco"
                "apellidos" => "Garcia Herreros"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212915001160"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.04.020"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915001160?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614000659?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005100000007/v2_201506280052/S0300289614000659/v2_201506280052/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212915001172"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.04.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
    "aid" => "965"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:365-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4620
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 133
        "HTML" => 3686
        "PDF" => 801
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Paraneoplastic Cutaneous Vasculitis Associated With Lung Cancer"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "365"
          "paginaFinal" => "366"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Vasculitis cut&#225;nea paraneopl&#225;sica asociada a c&#225;ncer de pulm&#243;n"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 684
              "Ancho" => 995
              "Tamanyo" => 90538
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Palpable purpura lesions on the legs and nail clubbing in the toes&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luc&#237;a Pantoja Zarza, Carolina D&#237;ez Morrondo, Elena Castro Rodr&#237;guez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luc&#237;a"
              "apellidos" => "Pantoja Zarza"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carolina"
              "apellidos" => "D&#237;ez Morrondo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Castro Rodr&#237;guez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289614001690"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.04.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614001690?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915001172?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005100000007/v1_201506250123/S1579212915001172/v1_201506250123/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212915001159"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.04.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
    "aid" => "909"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:363-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2553
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 128
        "HTML" => 1899
        "PDF" => 526
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Delayed Pulmonary Fibrosis &#40;Usual Interstitial Pneumonia&#41; in a Patient With Previous Uncomplicated H1N1-Associated Pneumonia"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "363"
          "paginaFinal" => "364"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Fibrosis pulmonar tard&#237;a &#40;neumon&#237;a intersticial usual&#41; en un paciente con antecedentes de neumon&#237;a asociada a H1N1 no complicada"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 484
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 214329
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Chest high-resolution computed tomography showing ground glass and peripheral reticular opacities&#44; particularly evident in the lung bases&#46; &#40;B&#41; Histopathological examination revealed the following&#58; widened alveolar septa with type II pneumocyte proliferation and inflammatory mononuclear infiltrate with interstitial fibrosis in a patchwork pattern&#44; suggesting usual interstitial pneumonia &#40;hematoxylin-eosin staining&#44; original magnification 100&#215;&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Guido Baietto, Fabio Davoli, Davide Turello, Ottavio Rena, Alberto Roncon, Esther Papalia, Fabio Massera, Caterina Casadio"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Guido"
              "apellidos" => "Baietto"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Fabio"
              "apellidos" => "Davoli"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Davide"
              "apellidos" => "Turello"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ottavio"
              "apellidos" => "Rena"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Roncon"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Esther"
              "apellidos" => "Papalia"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Fabio"
              "apellidos" => "Massera"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Caterina"
              "apellidos" => "Casadio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289614000556"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.01.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614000556?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915001159?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005100000007/v1_201506250123/S1579212915001159/v1_201506250123/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Occult Alveolar Hemorrhage in a Patient With Bronchopulmonary Kaposi Sarcoma"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "364"
        "paginaFinal" => "365"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ingrid Martinez Ramirez, Adan Jose Luquez, Plutarco Garcia Herreros"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ingrid"
            "apellidos" => "Martinez Ramirez"
            "email" => array:1 [
              0 => "ijmartinezr&#64;unal&#46;edu&#46;co"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Adan Jose"
            "apellidos" => "Luquez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Plutarco"
            "apellidos" => "Garcia Herreros"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Fellow de Neumolog&#237;a&#44; Universidad Nacional de Colombia&#44; Bogot&#225;&#44; Colombia"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Medicina Interna&#44; Universidad Nacional de Colombia&#44; Bogot&#225;&#44; Colombia"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Neumolog&#237;a&#44; Instituto Nacional de Cancerolog&#237;a&#44; Bogot&#225;&#44; Colombia"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Hemorragia alveolar oculta en paciente con sarcoma de Kaposi broncopulmonar"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 545
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 79613
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">High resolution computed tomography of the chest showing bilateral nodules with irregular margins&#44; ground glass opacities and peribronchial cuffing&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the case of 23-year-old man with human immunodeficiency virus &#40;HIV&#41; infection and a history of Kaposi sarcoma of the palate&#44; treated with radiation therapy and antiretrovirals 2 years previously&#46; He presented due to the appearance of violaceous skin lesions on the face&#44; dyspnea and pleuritic pain with a CD4 T-lymphocyte count of 149<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cells&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> and viral load of 52<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>092<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>copies&#47;ml&#46; High resolution computed tomography of the chest &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41; revealed bilateral nodules with irregular margins and ground glass opacities&#44; peribronchial cuffing and left pleural effusion&#46; Bronchoscopy showed a raised lesion in the mucous membrane of the apical segment of the right upper lobe&#46; Abundant hemosiderophages were found in the bronchoalveolar lavage &#40;BAL&#41; fluid&#44; confirming alveolar hemorrhage&#46; Immunohistochemistry was positive for human herpesvirus 8 &#40;HHV-8&#41;&#46; Treatment began with liposomal doxorubicin and antiretroviral treatment was switched&#46; The patient remains alive at 8 months&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Kaposi sarcoma involving the lung occurs in 6&#37;&#8211;32&#37; of patients with acquired immunodeficiency syndrome &#40;AIDS&#41;&#46; It presents with skin lesions&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> and in 47&#37;&#8211;75&#37; of patients it is diagnosed <span class="elsevierStyleItalic">post-mortem</span>&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Lesions can appear in the pulmonary parenchyma&#44; bronchial tree&#44; pleura&#44; chest wall&#44; and mediastinal lymph nodes&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a> and CD4 T-lymphocyte count is generally &#60;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cells&#47;mm&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> In 80&#37; of cases&#44; death is a result of co-infection&#44; due to cytomegalovirus&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium avium</span> complex&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Pneumocistis jirovecii</span>&#44; bacterial pneumonia and herpes simplex infection&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Chest computed tomography reveals poorly defined bilateral nodules&#44; distributed symmetrically around the bronchial vessels &#40;flame-like lesions&#41;&#46; Other findings include septal peribronchial and interlobar cuffing&#44; progressive air space consolidation and ground glass opacities&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lesions on the palate are a strong predictor for bronchopulmonary involvement&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Typical lesions observed on bronchoscopy are red or violaceous cherry-like plaques in the bronchial Tree&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> HHV-8 is detected in BAL&#44; which is highly specific &#40;95&#37;&#8211;98&#46;9&#37;&#41; with variable sensitivity &#40;58&#37;&#8211;100&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Occult alveolar hemorrhage has been described in HIV-positive patients with respiratory symptoms and abnormal radiological findings in the absence of hemoptysis&#46; In 35&#46;6&#37; of cases&#44; bronchopulmonary Kaposi sarcoma was detected&#44; and of these 60&#46;5&#37; had occult alveolar hemorrhage&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Vincent et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> subsequently characterized the following risk factors for AIDS-related alveolar hemorrhage&#58; Kaposi sarcoma &#40;OR&#58; 5&#46;3&#59; 95&#37; CI&#58; 1&#46;8&#8211;16&#46;7&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;003&#41;&#59; cytomegalovirus pneumonia &#40;OR&#58; 9&#46;8&#59; 95&#37; CI&#58; 1&#8211;100&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;05&#41;&#59; hydrostatic pulmonary edema &#40;OR&#58; 16&#46;4&#59; 95&#37; CI&#58; 1&#46;8&#8211;142&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;01&#41; and platelet count &#60;60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>000 &#40;OR&#58; 5&#46;6&#59; 95&#37; CI&#58; 1&#46;5&#8211;20&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;009&#41;&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; bronchoscopy is a useful tool for the diagnosis of occult alveolar hemorrhage in patients with HIV infection and respiratory symptoms&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Funding</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This report received no type of funding&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Funding"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Martinez Ramirez I&#44; Luquez AJ&#44; Garcia Herreros P&#46; Hemorragia alveolar oculta en paciente con sarcoma de Kaposi broncopulmonar&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2015&#59;51&#58;364&#8211;365&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 545
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 79613
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">High resolution computed tomography of the chest showing bilateral nodules with irregular margins&#44; ground glass opacities and peribronchial cuffing&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "HIV&#47;AIDS&#58; epidemiology&#44; pathophysiology&#44; and treatment of Kaposi sarcoma-associated herpes virus disease&#58; Kaposi sarcoma&#44; primary effusion lymphoma&#44; and multicentric Castleman disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Sullivan"
                            1 => "L&#46; Pantanowitz"
                            2 => "C&#46; Casper"
                            3 => "J&#46; Stebbing"
                            4 => "B&#46;J&#46; Dezube"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "47"
                        "numero" => "Suppl&#46; 9"
                        "paginaInicial" => "S1209"
                        "paginaFinal" => "S1215"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0022534710036700"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00225347"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Imaging manifestations of Kaposi sarcoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;S&#46; Restrepo"
                            1 => "S&#46; Mart&#237;nez"
                            2 => "J&#46;A&#46; Lemos"
                            3 => "J&#46;A&#46; Carrillo"
                            4 => "D&#46;F&#46; Lemos"
                            5 => "P&#46; Ojeda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Radiographics"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "26"
                        "numero" => "Suppl&#46; 4"
                        "paginaInicial" => "S1169"
                        "paginaFinal" => "S1185"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0022534712034386"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00225347"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Human herpes virus-8 DNA in bronchoalveolar lavage samples from patients with AIDS-associated pulmonary Kaposi&#8217; sarcoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46;L&#46; Benfield"
                            1 => "K&#46;K&#46; Dodt"
                            2 => "J&#46;D&#46; Lundgren"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Infect Dis"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "29"
                        "numero" => "Suppl&#46; 1"
                        "paginaInicial" => "S13"
                        "paginaFinal" => "S16"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Occult alveolar haemorrhage in bronchopulmonary Kaposi&#8217; sarcoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46; Hughes-Davies"
                            1 => "G&#46; Kocjan"
                            2 => "M&#46;F&#46; Spittle"
                            3 => "R&#46;F&#46; Miller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Pathol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "45"
                        "numero" => "Suppl&#46; 6"
                        "paginaInicial" => "S536"
                        "paginaFinal" => "S537"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "AIDS-related alveolar hemorrhage&#58; a prospective study of 273 BAL procedures"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Vincent"
                            1 => "A&#46; Flahault"
                            2 => "M&#46; Antoine"
                            3 => "M&#46; Wislez"
                            4 => "A&#46; Parrot"
                            5 => "C&#46; Mayaud"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "120"
                        "numero" => "Suppl&#46; 4"
                        "paginaInicial" => "S1078"
                        "paginaFinal" => "S1084"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "titulo" => "Acknowledgements"
        "texto" => "<p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our thanks go to Drs Edgar S&#225;nchez and Alfredo Saavedra&#44; Internists and Pulmonologists from the Pulmonology Unit&#44; Instituto Nacional de Cancerolog&#237;a&#44; Universidad Nacional de Colombia&#46;</p> <p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We also thank Dr Sonia Cuervo&#44; Infectologist from the Instituto Nacional de Cancerolog&#237;a&#44; Bogot&#225;&#44; Colombia&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005100000007/v1_201506250123/S1579212915001160/v1_201506250123/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14576"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005100000007/v1_201506250123/S1579212915001160/v1_201506250123/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915001160?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 51. Issue 7.
Pages 364-365 (July 2015)
Vol. 51. Issue 7.
Pages 364-365 (July 2015)
Letter to the Editor
Full text access
Occult Alveolar Hemorrhage in a Patient With Bronchopulmonary Kaposi Sarcoma
Hemorragia alveolar oculta en paciente con sarcoma de Kaposi broncopulmonar
Visits
5694
Ingrid Martinez Ramireza,
Corresponding author
ijmartinezr@unal.edu.co

Corresponding author.
, Adan Jose Luquezb, Plutarco Garcia Herrerosc
a Fellow de Neumología, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia
b Medicina Interna, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia
c Unidad de Neumología, Instituto Nacional de Cancerología, Bogotá, Colombia
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

We report the case of 23-year-old man with human immunodeficiency virus (HIV) infection and a history of Kaposi sarcoma of the palate, treated with radiation therapy and antiretrovirals 2 years previously. He presented due to the appearance of violaceous skin lesions on the face, dyspnea and pleuritic pain with a CD4 T-lymphocyte count of 149cells/mm3 and viral load of 52092copies/ml. High resolution computed tomography of the chest (Fig. 1) revealed bilateral nodules with irregular margins and ground glass opacities, peribronchial cuffing and left pleural effusion. Bronchoscopy showed a raised lesion in the mucous membrane of the apical segment of the right upper lobe. Abundant hemosiderophages were found in the bronchoalveolar lavage (BAL) fluid, confirming alveolar hemorrhage. Immunohistochemistry was positive for human herpesvirus 8 (HHV-8). Treatment began with liposomal doxorubicin and antiretroviral treatment was switched. The patient remains alive at 8 months.

Fig. 1.

High resolution computed tomography of the chest showing bilateral nodules with irregular margins, ground glass opacities and peribronchial cuffing.

(0.08MB).

Kaposi sarcoma involving the lung occurs in 6%–32% of patients with acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). It presents with skin lesions,1,2 and in 47%–75% of patients it is diagnosed post-mortem.3 Lesions can appear in the pulmonary parenchyma, bronchial tree, pleura, chest wall, and mediastinal lymph nodes,1,3 and CD4 T-lymphocyte count is generally <100cells/mm.3 In 80% of cases, death is a result of co-infection, due to cytomegalovirus, Mycobacterium avium complex, Pneumocistis jirovecii, bacterial pneumonia and herpes simplex infection.1

Chest computed tomography reveals poorly defined bilateral nodules, distributed symmetrically around the bronchial vessels (flame-like lesions). Other findings include septal peribronchial and interlobar cuffing, progressive air space consolidation and ground glass opacities.3

Lesions on the palate are a strong predictor for bronchopulmonary involvement.1 Typical lesions observed on bronchoscopy are red or violaceous cherry-like plaques in the bronchial Tree.1 HHV-8 is detected in BAL, which is highly specific (95%–98.9%) with variable sensitivity (58%–100%).

Occult alveolar hemorrhage has been described in HIV-positive patients with respiratory symptoms and abnormal radiological findings in the absence of hemoptysis. In 35.6% of cases, bronchopulmonary Kaposi sarcoma was detected, and of these 60.5% had occult alveolar hemorrhage.4

Vincent et al.5 subsequently characterized the following risk factors for AIDS-related alveolar hemorrhage: Kaposi sarcoma (OR: 5.3; 95% CI: 1.8–16.7; P=.003); cytomegalovirus pneumonia (OR: 9.8; 95% CI: 1–100; P=.05); hydrostatic pulmonary edema (OR: 16.4; 95% CI: 1.8–142; P=.01) and platelet count <60000 (OR: 5.6; 95% CI: 1.5–20; P=.009).

In conclusion, bronchoscopy is a useful tool for the diagnosis of occult alveolar hemorrhage in patients with HIV infection and respiratory symptoms.

Funding

This report received no type of funding.

Acknowledgements

Our thanks go to Drs Edgar Sánchez and Alfredo Saavedra, Internists and Pulmonologists from the Pulmonology Unit, Instituto Nacional de Cancerología, Universidad Nacional de Colombia.

We also thank Dr Sonia Cuervo, Infectologist from the Instituto Nacional de Cancerología, Bogotá, Colombia.

References
[1]
R.J. Sullivan, L. Pantanowitz, C. Casper, J. Stebbing, B.J. Dezube.
HIV/AIDS: epidemiology, pathophysiology, and treatment of Kaposi sarcoma-associated herpes virus disease: Kaposi sarcoma, primary effusion lymphoma, and multicentric Castleman disease.
Clin Infect Dis, 47 (2008), pp. S1209-S1215
[2]
C.S. Restrepo, S. Martínez, J.A. Lemos, J.A. Carrillo, D.F. Lemos, P. Ojeda, et al.
Imaging manifestations of Kaposi sarcoma.
Radiographics, 26 (2006), pp. S1169-S1185
[3]
T.L. Benfield, K.K. Dodt, J.D. Lundgren.
Human herpes virus-8 DNA in bronchoalveolar lavage samples from patients with AIDS-associated pulmonary Kaposi’ sarcoma.
Scand J Infect Dis, 29 (1997), pp. S13-S16
[4]
L. Hughes-Davies, G. Kocjan, M.F. Spittle, R.F. Miller.
Occult alveolar haemorrhage in bronchopulmonary Kaposi’ sarcoma.
J Clin Pathol, 45 (1992), pp. S536-S537
[5]
B. Vincent, A. Flahault, M. Antoine, M. Wislez, A. Parrot, C. Mayaud, et al.
AIDS-related alveolar hemorrhage: a prospective study of 273 BAL procedures.
Chest, 120 (2001), pp. S1078-S1084

Please cite this article as: Martinez Ramirez I, Luquez AJ, Garcia Herreros P. Hemorragia alveolar oculta en paciente con sarcoma de Kaposi broncopulmonar. Arch Bronconeumol. 2015;51:364–365.

Copyright © 2013. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?