array:24 [
  "pii" => "S1579212916300052"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.03.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
  "aid" => "1236"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:281-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1927
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 125
      "HTML" => 1291
      "PDF" => 511
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289615003233"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.07.015"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
      "aid" => "1236"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:281-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2339
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 99
          "HTML" => 1692
          "PDF" => 548
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
        "titulo" => "Ventilaci&#243;n no invasiva&#58; una realidad olvidada en los grupos relacionados de diagn&#243;stico"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "281"
            "paginaFinal" => "282"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Non-invasive ventilation&#58; Has it been forgotten in the diagnosis-related groups&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Sagrario Mayoralas-Alises, Salvador D&#237;az-Lobato, Cristina Granados-Ulecia"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Sagrario"
                "apellidos" => "Mayoralas-Alises"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Salvador"
                "apellidos" => "D&#237;az-Lobato"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Cristina"
                "apellidos" => "Granados-Ulecia"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212916300052"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.03.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916300052?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615003233?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005200000005/v1_201604270107/S0300289615003233/v1_201604270107/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212915003316"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.10.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
    "aid" => "1254"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:282-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1997
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 132
        "HTML" => 1384
        "PDF" => 481
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Fire Eater&#39;s Pneumonia&#58; The Role of Computed Tomography"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "282"
          "paginaFinal" => "283"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Neumon&#237;a del tragafuegos&#58; el papel de la tomograf&#237;a computarizada"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 986
              "Ancho" => 1399
              "Tamanyo" => 264900
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Computed tomography with the mediastinal window setting shows a mass in the right lower lobe&#44; adjacent to the pleural surface&#46; &#40;B&#41; Follow-up computed tomography with the lung window setting demonstrated reabsorption of the mass&#44; with residual scarring&#46; &#40;C&#41; Alveolar macrophages recovered by bronchoalveolar lavage&#46; The cytoplasm is full of large rounded vacuoles that displace nuclei to the periphery&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Edson Marchiori, Arthur Soares-Souza, Gl&#225;ucia Zanetti"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Edson"
              "apellidos" => "Marchiori"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Arthur"
              "apellidos" => "Soares-Souza"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gl&#225;ucia"
              "apellidos" => "Zanetti"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289615003683"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.07.020"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615003683?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915003316?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005200000005/v1_201604270052/S1579212915003316/v1_201604270052/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212916300064"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.03.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
    "aid" => "1237"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:280-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1760
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 125
        "HTML" => 1225
        "PDF" => 410
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Pleural Empyema in a Pneumonectomized Patient as a Complication of Colonoscopy"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "280"
          "paginaFinal" => "281"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Empiema pleural en paciente neumonectomizado como complicaci&#243;n de una videocolonoscopia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 683
              "Ancho" => 1000
              "Tamanyo" => 85268
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pleural empyema of the remaining cavity &#40;black arrow&#41; associated with an abscess contiguous with the chest wall &#40;white arrow&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Agustin Dietrich, Victor E&#46; Abdala, David E&#46; Smith"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Agustin"
              "apellidos" => "Dietrich"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Victor E&#46;"
              "apellidos" => "Abdala"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "David E&#46;"
              "apellidos" => "Smith"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289615003245"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.07.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615003245?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916300064?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005200000005/v1_201604270052/S1579212916300064/v1_201604270052/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Non-Invasive Ventilation&#58; Has it Been Forgotten in the Diagnosis-Related Groups&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "281"
        "paginaFinal" => "282"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Sagrario Mayoralas-Alises, Salvador D&#237;az-Lobato, Cristina Granados-Ulecia"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Sagrario"
            "apellidos" => "Mayoralas-Alises"
            "email" => array:1 [
              0 => "sarimayoralas&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Salvador"
            "apellidos" => "D&#237;az-Lobato"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Cristina"
            "apellidos" => "Granados-Ulecia"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Direcci&#243;n Gerencia&#44; Complejo Hospitalario de Toledo&#44; Toledo&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Ventilaci&#243;n no invasiva&#58; una realidad olvidada en los grupos relacionados de diagn&#243;stico"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nowadays&#44; no-one questions the role of non-invasive ventilation &#40;NIV&#41; in the routine practice of a pulmonology department&#46; However&#44; despite its widespread use&#44; we encounter serious difficulties when coding this intervention in the diagnosis-related groups &#40;DRG&#41;&#46; As we know&#44; the DRG system groups patients with similar clinical characteristics and resource requirements into categories&#46; In Spain&#44; we have been using the All Patient Refined-DRG &#40;APR-DRG&#41; since 1997&#44; which provides an additional 4 severity levels and 4 mortality risk levels&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The main problem is that no DRGs specifically mention NIV&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Criner et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> drew attention to this problem in 1995&#44; when they reported that failure to allocate the real cost of NIV could prevent hospitals from obtaining reimbursement for this treatment&#46; Other authors have alerted us to the urgent need for incorporating NIV in DRG coding to prevent a situation in which clinicians&#44; compelled by their managers&#44; may even prefer to intubate patients rather than apply NIV&#44; in order to receive greater reimbursement&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We have reviewed version 25&#46;0 of the DRG definitions manual&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> and found that NIV is not mentioned at all&#46; The term &#8220;invasive mechanical ventilation&#8221; is specified in only 2 DRGs&#58; 881 &#40;respiratory system diagnosis with mechanical ventilation more than 96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41; and 882 &#40;respiratory system diagnosis with mechanical ventilation less than 96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&#46; The term &#8220;mechanical ventilation for certain clinical situations&#8221; appears as a procedure classified as a major complication or comorbidity &#40;CC&#41; in other disease entities&#46; This is the case for DRG 588 &#40;bronchitis and asthma&#44; age &#60;17 years with major CC&#41;&#44; 589 &#40;bronchitis and asthma&#44; age &#60;18 years with major CC&#41;&#44; 540 &#40;respiratory infections and inflammations except uncomplicated pneumonia with major CC&#41;&#44; and 541 &#40;uncomplicated pneumonia and other respiratory disorders except bronchitis&#44; asthma with major CC&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">If NIV is administered to a patient with obesity hypoventilation syndrome&#44; things become even more complicated&#46; The term &#8220;hypoventilation&#8221; does not figure in the manual&#44; and the term &#8220;obesity&#8221; only appears in surgical DRG 288 &#40;gastric procedures for obesity&#41;&#46; However&#44; the term &#8220;respiratory failure&#8221; appears as a CC in many other diseases&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">How&#44; then&#44; are DRGs being applied for patients seen on the pulmonology ward&#63; How do we code our discharge reports&#63; Is it correct to include NIV administered to hypoventilated patients in DRG 588&#63; Should severely ill patients who receive NIV for more than 96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h be classified as DRG 881&#63; Could this failure to provide clear criteria lead to local arrangements in different hospitals&#44; meaning that different DRGs are applied to the same diseases and procedures&#63; We firmly believe that NIV needs to be included as a separate entity in DRG manuals&#46; This would give NIV recognition as a product&#44; and allow this therapeutic tool to be correctly valued&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Please cite this article as&#58; Mayoralas-Alises S&#44; D&#237;az-Lobato S&#44; Granados-Ulecia C&#46; Ventilaci&#243;n no invasiva&#58; una realidad olvidada en los grupos relacionados de diagn&#243;stico&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2016&#59;52&#58;281&#8211;282&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CC&#44; complication or comorbidity&#59; DRG&#44; diagnosis-related groups&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">DRG&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Description&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Weight&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">540&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Respiratory infections and inflammations except uncomplicated pneumonia with major CC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3367&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">541&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Uncomplicated pneumonia and other respiratory disorders except bronchitis&#44; asthma with major CC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2343&#46;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">588&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Bronchitis and asthma&#46; Age &#62;17 years with major CC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1486&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">589&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Bronchitis and asthma&#46; Age &#60;18 years with major CC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1736&#46;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">881<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Respiratory system diagnosis with mechanical ventilation &#62;95<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&#44;748&#46;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">882<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Respiratory system diagnosis with mechanical ventilation &#60;96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4642&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1035961.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Invasive mechanical ventilation&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagnosis-Related Groups From Major Diagnostic Category 4&#58; &#8220;Respiratory Tract Diseases and Disorders&#8221; in Which the Term &#8220;Mechanical Ventilation&#8221; Appears&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "Manual de descripci&#243;n de los Grupos Relacionados de Diagn&#243;stico &#40;AP-GRD v25&#46;0&#41;"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "5th ed&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "editorial" => "Administraci&#243;n de la Comunidad Aut&#243;noma del Pa&#237;s Vasco&#44; Osakidetza&#47;Servicio Vasco de Salud"
                        "editorialLocalizacion" => "Bilbao"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Financial implications of noninvasive positive pressure ventilation &#40;NPPV&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46;J&#46; Criner"
                            1 => "D&#46;T&#46; Creimer"
                            2 => "M&#46; Tomaselli"
                            3 => "W&#46; Pierson"
                            4 => "D&#46; Evans"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "475"
                        "paginaFinal" => "481"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7634887"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Where to perform noninvasive ventilation&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;W&#46; Elliot"
                            1 => "M&#46; Confalonieri"
                            2 => "S&#46; Nava"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "1159"
                        "paginaFinal" => "1166"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12108872"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Yet another look at noninvasive positive-pressure ventilation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Gabrielli"
                            1 => "L&#46;J&#46; Caruso"
                            2 => "A&#46;J&#46; Layon"
                            3 => "M&#46; Antonelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "124"
                        "paginaInicial" => "428"
                        "paginaFinal" => "431"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12907525"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005200000005/v1_201604270052/S1579212916300052/v1_201604270052/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49861"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005200000005/v1_201604270052/S1579212916300052/v1_201604270052/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916300052?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 52. Issue 5.
Pages 281-282 (May 2016)
Vol. 52. Issue 5.
Pages 281-282 (May 2016)
Letter to the Editor
Full text access
Non-Invasive Ventilation: Has it Been Forgotten in the Diagnosis-Related Groups?
Ventilación no invasiva: una realidad olvidada en los grupos relacionados de diagnóstico
Visits
4839
Sagrario Mayoralas-Alisesa,
Corresponding author
sarimayoralas@gmail.com

Corresponding author.
, Salvador Díaz-Lobatoa, Cristina Granados-Uleciab
a Servicio de Neumología, Hospital Ramón y Cajal, Madrid, Spain
b Dirección Gerencia, Complejo Hospitalario de Toledo, Toledo, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (1)
Table 1. Diagnosis-Related Groups From Major Diagnostic Category 4: “Respiratory Tract Diseases and Disorders” in Which the Term “Mechanical Ventilation” Appears.
Full Text
To the Editor:

Nowadays, no-one questions the role of non-invasive ventilation (NIV) in the routine practice of a pulmonology department. However, despite its widespread use, we encounter serious difficulties when coding this intervention in the diagnosis-related groups (DRG). As we know, the DRG system groups patients with similar clinical characteristics and resource requirements into categories. In Spain, we have been using the All Patient Refined-DRG (APR-DRG) since 1997, which provides an additional 4 severity levels and 4 mortality risk levels.1 The main problem is that no DRGs specifically mention NIV.

Criner et al.2 drew attention to this problem in 1995, when they reported that failure to allocate the real cost of NIV could prevent hospitals from obtaining reimbursement for this treatment. Other authors have alerted us to the urgent need for incorporating NIV in DRG coding to prevent a situation in which clinicians, compelled by their managers, may even prefer to intubate patients rather than apply NIV, in order to receive greater reimbursement.3,4

We have reviewed version 25.0 of the DRG definitions manual,1 and found that NIV is not mentioned at all. The term “invasive mechanical ventilation” is specified in only 2 DRGs: 881 (respiratory system diagnosis with mechanical ventilation more than 96h) and 882 (respiratory system diagnosis with mechanical ventilation less than 96h). The term “mechanical ventilation for certain clinical situations” appears as a procedure classified as a major complication or comorbidity (CC) in other disease entities. This is the case for DRG 588 (bronchitis and asthma, age <17 years with major CC), 589 (bronchitis and asthma, age <18 years with major CC), 540 (respiratory infections and inflammations except uncomplicated pneumonia with major CC), and 541 (uncomplicated pneumonia and other respiratory disorders except bronchitis, asthma with major CC) (Table 1).

Table 1.

Diagnosis-Related Groups From Major Diagnostic Category 4: “Respiratory Tract Diseases and Disorders” in Which the Term “Mechanical Ventilation” Appears.

DRG  Description  Weight 
540  Respiratory infections and inflammations except uncomplicated pneumonia with major CC  3367.9 
541  Uncomplicated pneumonia and other respiratory disorders except bronchitis, asthma with major CC  2343.1 
588  Bronchitis and asthma. Age >17 years with major CC  1486.6 
589  Bronchitis and asthma. Age <18 years with major CC  1736.4 
881a  Respiratory system diagnosis with mechanical ventilation >9510,748.8 
882a  Respiratory system diagnosis with mechanical ventilation <964642.5 

CC, complication or comorbidity; DRG, diagnosis-related groups.

a

Invasive mechanical ventilation.

If NIV is administered to a patient with obesity hypoventilation syndrome, things become even more complicated. The term “hypoventilation” does not figure in the manual, and the term “obesity” only appears in surgical DRG 288 (gastric procedures for obesity). However, the term “respiratory failure” appears as a CC in many other diseases.

How, then, are DRGs being applied for patients seen on the pulmonology ward? How do we code our discharge reports? Is it correct to include NIV administered to hypoventilated patients in DRG 588? Should severely ill patients who receive NIV for more than 96h be classified as DRG 881? Could this failure to provide clear criteria lead to local arrangements in different hospitals, meaning that different DRGs are applied to the same diseases and procedures? We firmly believe that NIV needs to be included as a separate entity in DRG manuals. This would give NIV recognition as a product, and allow this therapeutic tool to be correctly valued.

References
[1]
Manual de descripción de los Grupos Relacionados de Diagnóstico (AP-GRD v25.0).
5th ed., Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco, Osakidetza/Servicio Vasco de Salud, (2010),
[2]
G.J. Criner, D.T. Creimer, M. Tomaselli, W. Pierson, D. Evans.
Financial implications of noninvasive positive pressure ventilation (NPPV).
Chest, 108 (1995), pp. 475-481
[3]
M.W. Elliot, M. Confalonieri, S. Nava.
Where to perform noninvasive ventilation?.
Eur Respir J, 19 (2002), pp. 1159-1166
[4]
A. Gabrielli, L.J. Caruso, A.J. Layon, M. Antonelli.
Yet another look at noninvasive positive-pressure ventilation.
Chest, 124 (2003), pp. 428-431

Please cite this article as: Mayoralas-Alises S, Díaz-Lobato S, Granados-Ulecia C. Ventilación no invasiva: una realidad olvidada en los grupos relacionados de diagnóstico. Arch Bronconeumol. 2016;52:281–282.

Copyright © 2015. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?